VOTE | 101 fans

Autres adaptations de la légende

La légende de Robin des Bois est l'une des plus adaptées à l'écran avec Dracula et Sherlock Holmes. Voici une liste des principales oeuvres.
Pour une liste plus détaillée, vous pouvez consulter l'article de Wikipédia consacré à Robin des Bois.

 

Adaptations Cinématographiques

1908: Robin Hood and his Merry Men, court métrage britannique muet.

1912 : Robin Hood, court métrage muet.

1913 : Robin Hood and Maid Marian, court métrage muet.

1922 : Robin des Bois (Robin Hood), réalisé par Allan Dwan, avec Douglas Fairbanks. Le film le plus cher de son époque soit près d'un million de dollars, notamment à cause de ses décors gigantesques. Il en rapportera 5 ce qui en fait l'un des premiers "blockbuster".

1938 : Les Aventures de Robin des Bois (The Adventures of Robin Hood), avec Errol Flynn et Olivia de Havilland. C'est l'un des rares films de l'époque à être en couleur. Cette adaptation reste la plus célèbre.

1946 : Le Fils de Robin des Bois (The Bandit of Sherwood Forest), de Henry Levin.

1950 : La Revanche des Gueux (The Rogues of Sherwood Forest), de Gordon Douglas avec John Derek.

1952 : Robin des Bois et ses Joyeux Compagnons (The Story of Robin Hood and his Merry Men), un film signé Disney.

1954 : La Revanche de Robin des Bois (The Men of Sherwood Forest). Premier film sur Robin produit par la Hammer, le futur producteur de Dracula ou encore Frankestein.

1960 : Le serment de Robin des Bois (Sword of Sherwood Forest), avec Richard Greene l'acteur qui joue Robin dans la série de 1955.

1967 : Le défi de Robin des Bois (A Challenge for Robin Hood), 3e film de la Hammer.

1970 : La Grande Chevauchée de Robin des Bois (L'arciere Di Sherwood) film franco-italiano-espagnol de Giorgio Ferroni avec Giuliano Gemma, Mark Damon et Silvia Dionisio.

1973 : Robin des Bois (Robin Hood), le célèbre dessin animé de Walt Disney.

1976 : La Rose et la Flèche (Robin and Marian), où Sean Connery et Audrey Hepburn jouent les rôles de Robin et Marianne à la fin de leur vie. Ce film marque le retour d'Audrey Hepburn au cinéma.

1991 : Robin des Bois, Prince des Voleurs (Robin Hood: Prince of Thieves), avec Kevin Costner, Alan Rickman et Morgan Freeman. Dernier succès cinématographique en date sur Robin. Cette version voit le rajout de plusieurs personnages comme celui de Morgan Freeman, Azeem. Sean Connery fait une apparition clin d'oeil dans le rôle de Richard Coeur de Lion.

1993 : Sacré Robin des Bois (Robin Hood, Men in Tights), la parodie du film de 1991 par Mel Brooks.

2010 : Robin des Bois (Robin Hood), de Ridley Scott avec Russell Crowe, Cate Blanchett et William Hurt. Le film présente une version plus sombre de la légende.

2015 : Robin des Bois, la Véritable Histoire, d'Anthony Marciano avec Max Boublil, Gérard Darmon et Géraldine Nakache. Dans comédie française, Robin et frère Tuck sont des escrocs.

2017 : Robin Hood: Origins de Otto Bathurst avec Taron Egerton et Eve Hewson sur la jeunesse de Robin des Bois.

À noter que la plupart des titres originaux, après le film de 1938, ne comportent pas la mention "Robin des Bois" mais "Sherwood".
Exemples:
Le Fils de Robin des Bois → The Bandit of Sherwood Forest
La Revanche des Gueux → The Rogues of Sherwood Forest
La Revanche de Robin des Bois → The Men of Sherwood Forest
Le Serment de Robin des Bois → Sword of Sherwood Forest
etc ....

 

Adaptations Télévisées

1953 : Robin des Bois (Robin Hood), mini-série de 6 épisodes de la BBC, avec Patrick Troughton dans le rôle principal, le grand père de Sam (Much dans la version de 2006). Cette adaptation est encore aujourd'hui inédite en France.

1955-1960 : Les Aventures de Robin des Bois (The Adventures of Robin Hood), La première série en noir et blanc et aujourd'hui considérée comme une référence. Avec Richard Greene dans le rôle principal.

1966-1969 : Robin Fusée (Rocket Robin Hood), dessin animé canadien centré sur le descendant de Robin des Bois qui fait règner la justice dans l'espace.

1968 : La Légende de Robin des Bois (The Legend of Robin Hood) mini-série musicale avec le fils de Douglas Fairbanks, le premier Robin des Bois.

1975: La Légende de Robin des Bois (The Legend of Robin Hood) une nouvelle mini-série anglaise. Inédite en France.

1975 : When The Things Were Rotten, première série américaine de 13 épisodes. C'est une série parodique créée par Mel Brooks.

1984 : The zany adventures of Robin Hood, téléfilm parodique américain.

1984-1986 : Robin of Sherwood, la deuxième grande série anglaise avec Michael Praed et le fils de Sean Connery.

1990 : Les Aventures de Robin des Bois (Robin Hood no daibôken), dessin animé developpé par le studio japonais Tatsunoko Productions de 52 épisodes.

1991 : Robin des Bois Junior (Young Robin Hood), dessin animé developpé par Cinar et Hanna-Barbera de 26 épisodes.

1991 : Robin des Bois (Robin Hood), téléfilm de John Irvin, avec Patrick Bergin et Uma Thurman. Prévu pour cinéma, ce long-métrage est finalement devenu un téléfilm pour éviter la concurrence en salle avec le film de Kevin Costner.

1996 : Robin of Locksley, téléfilm pour enfant.

1997-1999 : Les Nouvelles Aventures de Robin des Bois (The New Adventures of Robin Hood), avec Matthew Porretta et Anna Galvin. Cette série a connu 4 saisons de 13 épisodes chacune. Elle a été diffusée en France sur M6.

2001 : Le Royaume des Voleurs (Princess of Thieves), téléfilm des studios Disney avec Keira Knightley, Stephen Moyer et Malcom McDowell. Cette version s'intéresse à la fille de Robin des Bois, Gwyn, qui va aider son père à sauver une fois de plus l'Angleterre.

2006-2009 : Robin des Bois (Robin Hood 2006), notre série télévisée de la BBC avec Jonas Armstrong et Lucy Griffiths.

2009 : La Créature de Sherwood (Beyond Sherwood Forest), téléfilm pour la chaine américaine SyFy avec Robin Dunne (Sanctuary) et Erica Durance (Smallville). Cette version ajoute un élément fantastique à la légende, une femme qui se transforme le jour en créature surnaturelle à la solde du Shérif.

2014: Robin des Bois Malice à Sherwood, une série animée pour enfants sur un jeune Robin âgé de 12 ans qui s'oppose au Prince Jean avec Marianne, Tuck, Petit Jean et Scarlett.

 

Apparitions

1952 : Ivanhoé, l'adaptation sur grand écran du livre de Walter Scott avec Robert Taylor et Elizabeth Taylor.

1966 : Au Coeur du Temps (The Time Tunnel), une série tv anglaise où deux détectives remontent le temps. Ils rencontrent les Hors-la-loi dans l'épisode La Revanche de Robin des Bois.

1970 : Ivanhoé, mini-série

1981 : Bandits, Bandits (Time Bandits), écrit et réalisé par Terry Gilliam, avec John Cleese, Sean Connery et Shelley Duvall. Un film d'un et avec des Monty Python. Six nains emmène un petit garçon dans un voyage à travers le temps.

1982 : Ivanohé,série

2001 : Shrek, de William Steig. Robin des Bois et sa bande font une apparition comme sauveteurs importuns, ils ont des accents français et sont battus par l'héroïne.

2009 : Cinéman, de Yann Moix, avec Franck Dubosc. Un professeur de mathématiques voyage dans les films de ses rêves dont Robin des Bois avec Errol Flynn.

2013-2015 : Once Upon A Time, saison 2 épisode 19, avec Tom Ellis dans le rôle de Robin des Bois, rôle ensuite repris dans les saisons suivantes par Sean Maguire. La bande de Robin apparaît également dans la série dérivée OUAT in Wonderland dont Will Scarlet (interprété par Michael Socha) est un des héros.

2014 : Doctor Who, saison 8 épisode 3, avec Tom Riley dans le rôle de Robin des Bois.

 

Spectacles musicaux

2013 : Robin des Bois, comédie musicale produite par Loxley Entertainment présentée au Palais des Sports de Paris à partir du mois de septembre 2013. 

 

Sources: Allociné, Krinein, IMDB.

Ecrit par lindcherry 

Vidéos et fiches détaillées

Vidéos des Autres Adaptations
Trailers et extraits des autres adaptations de la légende de Robin des Bois.
Vidéos des Autres Adaptations
Robin des Bois - Comédie musicale
Robin des Bois - Comédie musicale
Spectacle musical avec M. Pokora et Stéphanie Bédart (2013)
Robin des Bois
Film réalisé par Ridley Scott avec Russell Crowe et Cate Blanchett (2010)
Robin des Bois
La Créature de Sherwood
La Créature de Sherwood
Téléfilm réalisé par Peter DeLuise avec Robin Dunne et Erica Durance (2009)
Le Royaume des Voleurs
Téléfilm réalisé par Peter Hewitt avec Keira Knightley et Stuart Wilson (2001)
Le Royaume des Voleurs
Nouvelles Aventures de Robin des Bois
Nouvelles Aventures de Robin des Bois
Série avec Matthew Porretta et Anna Galvin, puis John Bradley et Barbara Griffin (1997-1999)
Sacré Robin des Bois - Men in Tights
Film réalisé par Mel Brooks avec Cary Elwes et Amy Yasbeck (1993)
Sacré Robin des Bois - Men in Tights
Robin des Bois, Prince des Voleurs
Robin des Bois, Prince des Voleurs
Fiche réalisé par Kevin Reynolds avec Kevin Costner et Mary Elizabeth Mastrantonio (1991)
Robin des Bois
Téléfilm réalisé par John Irvin avec Patrick Bergin et Uma Thurman (1991)
Robin des Bois
Robin des Bois Junior
Robin des Bois Junior
Série d'animation produite par Cinar et Hanna-Barbera (1991)
Robin of Sherwood
Série créée par Richard Carpenter avec Michael Praed puis Jason Connery (1984-1986)
Robin of Sherwood
La Rose et la Flèche
La Rose et la Flèche
Fiche réalisé par Richard Lester avec Sean Connery et Audrey Hepburn (1976)
La Légende de Robin des Bois
Mini-série créée par Eric Davidson avec Martin Potter et Diane Keen (1975)
La Légende de Robin des Bois
Robin des Bois - Disney
Robin des Bois - Disney
Dessin animé de Walt Disney réalisé par Wolfgang Reitherman (1973)
La Grande Chevauchée de Robin des Bois
Film réalisé par Giorgio Ferroni avec Giuliano Gemma et Silvia Dionisio (1970)
La Grande Chevauchée de Robin des Bois
Le Défi de Robin des Bois
Le Défi de Robin des Bois
Film réalisé par C.M. Pennington-Richards avec Barrie Ingham et Gay Hamilton (1967)
Robin Fusée
Série d'animation créée par Ralph Bakshi (1966-1969)
Robin Fusée
Le Serment de Robin des Bois
Le Serment de Robin des Bois
Fiche réalisé par Terence Fisher avec Richard Greene et Sarah Branch (1960)
Les Aventures de Robin des Bois
Série avec Richard Greene et Bernadette O'Farrell puis Patricia Driscoll (1955-1960)
Les Aventures de Robin des Bois
La Revanche de Robin des Bois
La Revanche de Robin des Bois
Film réalisé par Val Guest avec Don Taylor et Eileen Moore (1954)
Robin Hood - BBC
Mini-série avec Patrick Troughton (1953)
Robin Hood - BBC
Robin des Bois et ses Joyeux Compagnons
Robin des Bois et ses Joyeux Compagnons
Film produit par les Studios Disney réalisé par Ken Annakin avec Richard Todd et Joan Rice (1952)
La Revanche des Gueux
Film réalisé par Gordon Douglas avec John Derek et Diana Lynn (1950)
La Revanche des Gueux
Le Fils de Robin des Bois
Le Fils de Robin des Bois
Film réalisé par Henry Levin et George Sherman avec Russell Hicks et Anita Louise (1946)
Les Aventures de Robin des Bois
Film réalisé par Michael Curtiz et William Keighley avec Errol Flynn et Olivia de Havilland (1938)
Les Aventures de Robin des Bois
Robin des Bois
Robin des Bois
Film réalisé par Allan Dwan avec Douglas Fairbanks et Enid Bennett (1922)
Ne manque pas...


Tirage au sort le 28/10 | Participation gratuite

Vente Flash HypnoCard McGee, mardi 24 octobre entre 18h et 22h !
Mardi 24/10 entre 18h et 22h | Teaser YouTube

Participez à l'animation Renov'Hypno 2017 !
Du 23/10 au 05/11 | Teaser Youtube

Activité récente
Actualités
France 2 vous invite ce soir à Un Voyage Inattendu

France 2 vous invite ce soir à Un Voyage Inattendu
Ce soir - dimanche 22 octobre - à 20h55 sur France2, vous pourrez retrouver Richard Armitage alias...

Liar et Joanne Froggatt seront de retour pour une saison 2

Liar et Joanne Froggatt seront de retour pour une saison 2
Alors que la diffusion vient de se terminer au Royaume-Uni, la chaine ITV vient d'annoncer le retour...

Cible du shérif

Cible du shérif
Après les évènements marquants de la vie de Robin, le shérif a une nouvelle cible en vue : la...

Nouveau sondage : les hors-la-loi recrutent !

Nouveau sondage : les hors-la-loi recrutent !
Plusieurs mois après sa naissance imaginaire, il était temps de baptiser le fils de Robin et Marian....

The Hollow Crown: la Guerre des Roses sur Histoire

The Hollow Crown: la Guerre des Roses sur Histoire
Ce jeudi 5 octobre débute sur Histoire le second cycle de The Hollow Crown, ambitieuse adaptation...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage
Partenaires premium
HypnoChat

LaFriteFan (19:50)

Bien sûr que tu as raison . Je ne regarde pas trop de séries en ce moment, je commence habituellement des séries pendant les vacances scolaires

LaFriteFan (19:53)

Mais j'ai commencé la série classique de Doctor Who il y a quelques mois, et j'ai encore quelques audiosodes Doctor Who et Torchwood à écouter

Supersympa (19:55)

Ok. Moi, j'ai repris Beauty and the Beast depuis le début et là, je regarde un de mes souvenirs d'enfance : Charmed.

LaFriteFan (20:05)

Et lorsque j'aurais du temps, je me mettrai à Sense8 (malgré que ces dernier temps certains fans m'ont déçu), Stranger Things et AHS

LaFriteFan (20:05)

(désolé pour le retard, le message de voulait pas s'envoyer )

leptitange (21:18)

Bonsoir

Supersympa (21:19)

Bonsoir leptittange. Ca va ?

leptitange (21:20)

Ça va et toi ?

Supersympa (21:23)

Très bien, merci. Quoi de neuf ?

leptitange (21:24)

Pas grand chose de nouveau, la routine avec les cours

leptitange (21:26)

Et toi ?

Supersympa (21:27)

Les cours, les cours... Il me semble avoir déjà ce mot quelque part...^^

leptitange (21:28)

Tu travailles toi ?

Supersympa (21:29)

Je me suis lancé dans la Renov'Hypno. Je m'occupe de l'orthographe.

Supersympa (21:29)

Et non, je travaille pas encore.

leptitange (21:30)

Ah je vois

leptitange (21:31)

Bon courage avec la renov'hypno ?

Supersympa (21:32)

Merci. Y a du boulot...^^

leptitange (21:34)

Je vais aller voir ce qu'est la renov'hypno en detail

Supersympa (22:53)

Bonsoir Lock et Hypnotic.

Locksley (00:11)

Avec un tout petit décalage, bonsoir Supersympa et... bonne nuit !

Hypnotic (00:12)

Bonne nuit

Merlinelo (01:43)

Bonne nuit? HA! Le sommeil c'est pour les français ;-)

Supersympa (01:44)

Pour certains d'entre nous oui^^ Bonsoir.

Supersympa (01:45)

Actuellement ici il est 1h45 du matin^^

Merlinelo (01:49)

Heureusement qu'il y a l'heure fr sur le site, sinon je ne comprendrais rien (''ou est passé tout le monde?'')

Supersympa (01:51)

Québécois(e) ?

Merlinelo (02:21)

yep... *horrifiée qu'il n'y ait pas de drapeau du Québec dans les émoji du chat*

CastleBeck (05:34)

Toute à fait de ton avis, pour le drapeau

CastleBeck (05:44)

Bonne journée les gens!

James723 (22:40)

Hello, les jeux reviennent sur les quartiers Brothers & Sisters, Joey, Edgemont et Malcolm. Venez y participer, je vous attend

Sevnol (16:36)

Bonjour à tous ! Des nouveaux sondages sont disponibles sur les quartiers Devious Maids et CSI NY. Merci d'avance pour vos votes

CastleBeck (17:06)

Halloween est à l'honneur pour le nouveau sondage du quartier Castle. N'hésitez pas y voter. Bon aprem

Locksley (17:42)

Avec notre nouveau jeu HypnoChance, vous pouvez gagner un coffret DVD S1 ou un roman Poldark !

Locksley (17:44)

Votre cadeau se trouve peut-être derrière un petit clic... Participez au jeu ! Infos en haut du menu Bonne chance !

cinto (18:34)

Quel acteur ou actrice pourrait intégrer Queer As folk ? Merci de voter au sondage Queer As Folk...ça fera plaisir!

chrismaz66 (13:05)

A voté ? un petit clin aux sondages House, Torchwood et Kaamelott ça mange pas de pain et ça fait aussi plaisir. Belle journée à tous ?

chrismaz66 (10:10)

Désolée pour les points d'interrogation qui n'ont rien à faire là, j'écrivais depuis mon phone et les smileys ne passent pas ;-)

chrismaz66 (10:11)

Petit clic aux sondages House et Torchwood pliz, pas besoin de connaître, un petit coucou, merci

kazmaone (13:50)

Terminator a besoin de vos votes à son sondage spécial design ! Pas besoin de connaître la série ! ^^ Merci d'avance aux votants !

choup37 (12:27)

Photo du mois, survivor et jeux sur DW, Merlin, Kaamelott ou Musketeers ^^

choup37 (12:28)

Les quizz spécial Moffat sont toujours en cours sur Doctor Who, venez découvrir l'animation spécialement organisée à l'occasion de son départ

McGnome (14:39)

Bonjour à tous, Nouveau sondage sur le quartier Sherlock !

Rejoins-nous sur HypnoChat