VOTE | 180 fans |

#222 : Sona

Résumé : Au tribunal, un revirement de situation inattendu surprend tout le monde... Sara cherche un moyen de prévenir Michael et Lincoln. Sucre sort de l'hopital pour retrouver Bellick alors qu'il saigne toujours. Mahone veut le bateau et l'argent de Michael pour s'enfuir à son tour... Kim joue sa dernière carte...

Popularité


5 - 1 vote

Titre VO
Sona

Titre VF
Sona

Première diffusion
02.04.2007

Première diffusion en France
22.11.2007

Plus de détails

Avec : Dominic Purcell, Wentworth Miller, Amaury Nolasco, Marshall Allman, Wade Williams, Paul Adelstein, Robert Knepper, Sarah Wayne Callies et William Fichtner

Michael est toujours sous le choc de la proposition ultime de Mahone. Une fois de plus, les plans de Michael sont compromis. Un jeune homme vient lui proposer d’acheter des produits mais Michael refuse. Son téléphone sonne à nouveau.


C’est l’agent Mahone qui lui rappelle son offre mais Michael s’obstine en lui demandant si il laissera vraiment vivre son frère… comme il l’a fait pour Tweener, Abruzzi et Haywire !? Mahone lui certifie que les choses ont changés et que lui aussi doit fuir… ils doivent s’entraider maintenant s’ils veulent s’en sortir. Michael cède et l’informe qu’il ne sera là que d’ici 24 heures.

 

Mahone appelle Bill Kim et lui laisse un message.

 

Au procès de Sara, Kellerman témoigne contre sa propre vie mais que c’est un devoir pour lui d’arranger les choses et d’innocenter des victimes injustement accusées. Et Kellerman ne recule devant rien : il dénonce non seulement le complot contre Lincoln mais également la participation de la l’ex Présidente Carolyn Reynolds. Mais le juge lui demande en quoi son témoignage peut aider Sara qui a tenté de se sauver pendant sa libération sous caution… Kellerman répond qu’elle n’avait pas le choix ; elle devait fuir car il avait pour ordre de la tuer. L’ambiance dans la salle est électrique… !

 

Michael est sur le point de partir lorsqu’il aperçoit Chaco, le jeune panaméen qui voulait lui vendre des produits quelques instants plus tôt.

 

Au tribunal, le juge déclare que l’intégralité du témoignage de Kellerman concorde avec celui de Sara ; elle est donc relaxée mais Kellerman est arrêté. Il sera en toute logique poursuivit. Sara ne sait pas comment remercier l’ex agent et celui-ci lui accorde une dernière attention ; il se penche vers elle et lui dit : ce fut un plaisir de vous connaître, Sara !!

 

Kim rappelle Mahone et souhaite une confirmation au sujet de l’arrestation des 2 frères. Mahone insiste alors pour que Kim se déplace à Panama City pour constater lui-même ses dires.

 

Michael contacte Sara sur son téléphone sans savoir si elle pourra le lire. Il lui dit qu’il est en sécurité mais que sans elle, sa fuite n’est pas une réussite complète puis il insiste sur un autre point et lui demande d’être attentive.

 

Sara, acquittée, n’arrive plus à raisonner normalement… Son avocat lui demande si elle souhaite sortir par derrière car les journalistes vont affluer vers elle suite au verdict et au scandale révélé par Kellerman. Mais Sara refuse et veut sortir par la grande porte… A peine un pied à l’extérieur de la salle d’audience qu’effectivement une horde de journaliste s’affaire à enregistrer leur point de vue sur l’affaire mais personne ne semble remarquer le DR Tancredi, très surprise. Mais en s’approchant de plus près, elle comprend alors pourquoi… un journaliste est en train de raconter à une chaîne que suite au témoignage d’un ex agent du gouvernement, toutes les charges contre Lincoln Burrows viennent d’être abandonnées !!!! Sara réalise alors que Lincoln est désormais un homme libre !!!!

 

Puis, elle écoute son répondeur et d’après le message que Michael lui a laissé plus tôt, elle comprend qu’il n’est pas au courant et tente de le rappeler mais sans succès. Elle décide d’aller le rejoindre sur place.

 

Kim est en compagnie de Pad Man dans sa limousine… et lui apprend que Mahone a accomplit sa mission. Pad Man qui communique toujours exclusivement par papier lui écrit un mot : « sona ? » ! Kim s’en chargera personnellement. Pad Man ajoute : «  ils ne nous en faut qu’un ! »

 

Mahone appelle sa femme devant Lincoln qui désapprouve. Il lui demande si elle veut bien partir en voyage avec lui en Colombie. Pendant que Mahone tente de convaincre sa femme de le rejoindre avec leur fils, Lincoln arrive à dévisser en partie le boulon du tuyau auquel il est attaché.

 Panama City- Hôpital San Matias 

Sucre, malgré ses blessures évidentes et le fait qu’une infirmière l’avertisse du risque qu’il encourt en sortant, quitte en trombe l’hôpital !! Il doit absolument retrouver Marycruz car il ne doit pas lui rester beaucoup d’oxygène !!

 

Puis, une fois dehors, il appelle l’ambassade américaine. Il recherche Brad Bellick. Ce dernier justement, enfermé dans une cage de prison, fulmine et réclame son avocat. Peu de temps après, T-Bag fait son apparition… Bellick hurle que c’est lui l’assassin de la fille et se croit alors sauvé !! Mais les gardes enferment à son tour T-Bag. Bellick se rue sur lui et ce dernier prétend avoir un plan et affirme que c’est Michael qui est en possession de l’argent !!

 

Pendant ce temps, Michael rend visite à un dealer notoire, escorté de Chaco. Michael lui propose un marché mais le dealer se méfie et pense à tort que Scofield est un flic. Michael lui dit alors de taper son nom sur internet, çà suffira comme preuve !! Je vaux 200 000 $ !! Et Michael lui annonce qu’il lui offre plus que la récompense offerte pour sa capture… s’il l’aide.

 

Lincoln tente de faire comprendre à Mahone qu’il ne doit pas mêler sa famille… c’est dangereux pour eux !! Puis, il désire savoir si Mahone sait qu’il est innocent mais Mahone s’en moque ! Il veut juste retrouver sa vie…

 

A la prison, Bellick et T-Bag se cherchent toujours… Bellick avoue qu’il aurait aimé que T-Bag soit le premier à tomber sous les balles puis il cherche à savoir combien d’argent T-Bag a déjà dépensé… T-Bag lui répond environ 100 à 200 000 $ !! Soudain, un garde vient faire sortir Bellick… qui croit encore qu’on le libère. Mais, une fois de plus il est menotté… Le garde lui glisse un « bueno suerte » au passage… Bellick ne comprend pas et T-Bag lui traduit « Bonne chance » et le regarde s’éloigner esquissant un large sourire.

 

Michael arrive à l’entrepôt. Il amarre le bateau et cache l’argent derrière le bâtiment ! Mahone l’attend et le fouille… Il demande après l’argent mais Michael refuse : pas avant que mon frère soit libéré ! Mahone s’impatiente et pointe alors son arme en direction de Michael qui ne bronche toujours pas. Mahone reçoit un appel de Kim, il sera bientôt là. Alors Mahone contacte la police et leur avoue qu’un asiatique a été tué par 2 hommes. Les frères comprennent que Mahone veut les pièger mais Kim surgit par derrière et surprend tout le monde !! Lui aussi est venu avec de la compagnie… Lincoln se libère enfin et une rafale de balles survient. Mahone tue les hommes de Kim et les deux frères en profitent pour disparaître. Ils récupèrent toutefois l’argent… La police arrive et Mahone s’enfuit avec le bateau des frangins !! Kim se lance à leur poursuite…

 

Kellerman est escorté par des gardes dans un camion pour son transfert. L’un d’eux demande au chauffeur pourquoi il n’emprunte pas l’autoroute. Celui-ci lui répond que c’est l’heure de pointe et aussi qu’il va devoir s’arrêter un instant car un voyant vient de s’allumer. IL faut vérifier çà… Kellerman n’est pas dupe ; il sourit ; il sait ce qu’il l’attend !!

 

Puis, il dit à l’attention de ses gardes : « Durant la Résistance française, c’était un grand honneur de faire face à un peloton d’exécution nazi. Mais le plus grand honneur, c’était de sourire au moment où ils vous tiraient dessus ». A cet instant, le van s’ouvre et deux hommes cagoulés armés apparaissent… Kellerman sourit et se fait abattre.

 

Avant qu’il n’ait pu redémarrer le bateau, Mahone est surpris d’apprendre qu’une rumeur indique que ce voilier a récemment été utilisé dans un trafic de drogue… Et avant même qu’il puisse se justifier, un garde-côte apparaît avec deux kilos de cocaïne issus du bateau de Mahone. L’agent comprend trop tard qu’il s’est fait littéralement berner par le petit génie qu’est Michael Scofield !! Il se fait arrêter !!

 

Michael révèle à son frère le coup d’esbroufe qu’il vient de faire à Mahone…Selon lui, il devrait écoper d’une peine d’environ 10 ans !! Chaco arrive à ce moment et leur fait signe de les suivre. Il les conduit à un nouveau bateau et se justifie auprès de Michael : j’ai fais ce que j’ai pu avec ce que tu m’avais donné ! Michael lui verse une liasse d’argent. Et Chaco se retire et juste avant leur lance un « elle est belle » !! Michael se moque de cette remarque, il tient juste à savoir si cette embarcation tiendra la route… Et Chaco sourit… : « je ne parlais pas du bateau !! » Les deux frères se retournent et aperçoivent Sara… !!! Michael n’en revient pas… il est vraiment sous son charme, il la dévore des yeux et la prend dans ses bras. Ils s’enlacent tendrement… Lincoln rentre dans la cabine pour ranger l’arme et l’argent à l’abri des regards. Et lorsque Linc ressort, Sara lui annonce qu’il est enfin libre !!!!

 

Et elle ajoute qu’un ami aidera Michael et qu’avec ces circonstances atténuantes, tout s’arrangera pour lui aussi. Puis, elle rentre dans la cabine, chercher des boissons pour fêter l’évènement, laissant ainsi les frères digérer le coup !! Ils n’en reviennent pas… Michael est heureux : « Nous avons réussit » !!!

 

« Non, vous avez presque réussit ! » lance l’agent Kim derrière eux, une arme à la main !

 

Lincoln lui jette l’argent à terre… Mais Kim se fout pas mal de l’argent !! Il balance le sac à l’eau… Michael tente de le raisonner puisque désormais Lincoln étant acquitté, ils ne sont plus une menace pour la Compagnie. Mais Kim ne l’entend pas de cette façon… Un seul survivra !! Et il s’apprête à tirer sur Lincoln lorsqu’un coup de feu retentit… Kim est abattu par Sara… Les voitures de police se font déjà entendre… Ils doivent partir. Mais Sara est encore sous le choc, Michael l’entraîne avec lui… en s’enfuyant, ils se séparent malgré eux.

 

Michael et Sara se réfugient dans une maison abandonnée… Celle-ci est bientôt encerclée par les patrouilles. Lincoln lui a réussit à s’enfuir.

Michael prend l’arme que Sara tient toujours dans ses mains et la sert dans ses bras. Sara n’arrive pas à oublier qu’elle vient de tuer un homme !! Mais Michael la rassure ; nous allons sortir et tout leur expliquer. Tout s’arrangera.

 

S : je t’aime

M : je t’aime aussi Sara

 

Et il la sert encore plus fort. Puis, ils sortent les bras en l’air… c’est alors que Michael prend Sara en otage et menace de la tuer devant les policiers. C’est à ce moment qu’il remercie Sara pour tous les sacrifices qu’elle a faits envers son frère et lui mais cette fois il ne la laissera pas trinquer à sa place !! Puis, il se rend en criant : « c’est moi qui l’ai tué » ! Sara hurle pour qu’il stoppe immédiatement cette mascarade et hurle aussi qu’il n’a rien fait… qu’ils se défendaient !! Mais Michael est arrêté et menotté.

Mahone utilise son unique coup de fil pour appeler sa femme… il lui dit d’oublier tous leurs projets et aussi sa propre existence !! Et il raccroche sans lui laisser le temps de répondre. Les gardes viennent le chercher !

 

Lincoln se rend au commissariat du coin ; il cherche Sara mais un agent lui dit qu’il vient juste de la manquer !! Il court à l’extérieur et la voit de dos qui s’éloigne… Il l’appelle mais elle n’entend pas. Il court après elle… Un autre homme surveille Sara tandis qu’elle disparaît dans la foule. Lincoln l’a perdu.

 

T-Bag est persuadé qu’on va venir le libérer. Un des hommes de la Compagnie arrive alors et vient lui parler. Il lui apprend qu’il ne peut plus rien pour lui et ce, malgré ce qu’il a fait pour eux. T-Bag hurle après l’homme mais sans résultat.

 

Alors qu’une pluie torrentielle s’abat sur la ville, un van s’arrête devant une immense porte barricadée au-dessus de laquelle est inscrit « SONA » !! On fait descendre Michael tandis qu’un second van approche et Mahone en sort… Les deux hommes se regardent. Michael entre à l’intérieur, il n’est plus menotté.

 

Au même moment, un homme en blouse blanche informe Pad Man, également en blouse, qu’ils ont eu Michael !!! Ils discutent à bas mots dans un laboratoire à Long Island. Pad Man est entièrement satisfait…

 

Michael découvre les couloirs de cette nouvelle prison où règne une anarchie apparente !!! Il ne semble pas y avoir de garde et les détenus sont laissés à leur propre sort… certains se shoutent, d’autres agonisent… Michael continue à avancer jusqu’au bout du couloir !!

Au laboratoire, l’homme continue sur sa lancée. Il ne croyait pas qu’un jour Michael retournerait sous les barreaux !! « Vous savez qu’il va s’évader, c’est dans son sang ». Pad Man le dévisage et lui répond que c’est exactement ce qu’ils veulent… !!! Ils mettent un masque sur leur visage et pénètrent une salle apparemment stérile !!

Michael est parvenu au bout du couloir… Il pleut toujours. Une immense cour s’ouvre à lui… des projecteurs l’aveuglent… on ne voit pas ce qui se passe à l’intérieur de cette cour !! Mais on entend des hurlements et des cris ainsi que prisonniers scandant des propos houleux !!! Michael s’enfonce dans la cour…

Kikavu ?

Au total, 72 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

Supersympa 
23.07.2017 vers 23h

SonAltesse 
19.07.2017 vers 21h

Annaelle19 
16.07.2017 vers 15h

Alexwinsh 
25.06.2017 vers 21h

LaurineHy 
04.06.2017 vers 23h

Ali3nBrain 
14.05.2017 vers 13h

Vu sur BetaSeries

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci aux 2 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

Ne manque pas...
Activité récente

Photo du mois
Aujourd'hui à 21:43

La Série
20.08.2017

Saison 5 - M6
04.07.2017

Saison 5 - FOX
03.06.2017

Captures 404
16.08.2017

Captures 403
16.08.2017

Filmo.
15.08.2017

Dernières audiences
Logo de la chaîne M6

509 : Le dernier plan (inédit)
Jeudi 29 juin à 22:45
2.02m / 13.5% (Part)

Logo de la chaîne M6

508 : Descendance (inédit)
Jeudi 29 juin à 21:45
2.13m / 9.9% (Part)

Logo de la chaîne M6

507 : La traversée (inédit)
Jeudi 29 juin à 21:00
2.27m / 9.8% (Part)

Logo de la chaîne M6

506 : Prisonniers du désert (inédit)
Jeudi 22 juin à 22:45
1.97m / 14.0% (Part)

Logo de la chaîne M6

505 : Solution d'urgence (inédit)
Jeudi 22 juin à 21:45
2.25m / 11.2% (Part)

Logo de la chaîne M6

504 : L'ennemi de mon ennemi (inédit)
Jeudi 22 juin à 21:00
2.37m / 10.7% (Part)

Toutes les audiences

Actualités
Promo saison 3 - Legends of Tomorrow

Promo saison 3 - Legends of Tomorrow
Lors du comic con, une promo de la saison 3 a été dévoilée. Je vous laisse la découvrir...

Avant-première Wind Rive

Avant-première Wind Rive
Sarah Waynes Callies et son ancienne co-star de "The Walking Dead", Jon Bernthal ont assisté à...

Toujours l'espoir d'une saison 6

Toujours l'espoir d'une saison 6
Aucune annonce officielle n'a été faite pour une éventuelle saison 6 ou une annulation de la série....

The Long Road Home sur National Geographic

The Long Road Home sur National Geographic
La série "The Long Road Home" avec Sarah Waynes Callies sera diffusée sur la chaîne National...

Danay Garcia de sortie

Danay Garcia de sortie
L'actrice était elle aussi au comic con de San Diego, avec ses partenaires de la série "Fera the...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage
Téléchargement
Partenaires premium
HypnoChat

Coraseries (22:15)

Bonsoir tout le monde va bien ?

Supersympa (22:16)

Désolé : on est que tout les deux. T'es coincé avec moi^^

Supersympa (22:18)

Ah ben d'accord...^^

MissChoupi (22:48)

Coucou me revoilà

Supersympa (22:49)

Re^^

MissChoupi (22:50)

Supersympa (22:51)

Je suis en train de regarder Blindspot.

MissChoupi (22:52)

Bien bie

MissChoupi (22:52)

Bien ù

MissChoupi (22:52)

Moi je viens de me mettre The Big Bang Theory

Supersympa (22:53)

Sans commentaire...^^

MissChoupi (22:53)

^^

Supersympa (22:55)

Dans un des épisodes de Blindspot, une nana vient de découvrir qu'elle pèse autant u'un frigo vide. Je sais pas comment elle doit le prendre...^^

MissChoupi (22:59)

Euh.. Perso je le prendrai mal x)

Supersympa (23:00)

C'est ce que je pensais...^^

MissChoupi (23:00)

mdr

Supersympa (23:08)

C'est la fin de la saison.

MissChoupi (23:08)

Oh ...

MissChoupi (23:08)

Supersympa (23:10)

Je sais pas ce qu'ils comptent mettre la semaine prochaine...

MissChoupi (23:10)

aucune idée

Supersympa (23:11)

Je viens de vérifier : les inédits d'Esprits Criminels.

MissChoupi (23:12)

cool

Supersympa (23:14)

T'en es où toi d'ailleurs ?^^

MissChoupi (23:14)

Euh saison 12

MissChoupi (23:14)

Faut que je regarde toute la saison 12

Supersympa (23:15)

En une semaine, c'est faisable^^

MissChoupi (23:15)

oui

MissChoupi (23:15)

je verrai

Supersympa (23:16)

Comme ça, tu arriveras pile poil pour le début de la saison 13^^

MissChoupi (14:48)

Nouveau sondage dans le quartier Orange Is The New Black

Steed91 (09:55)

Bonjour à tous Nouveau sondage sur Modern Family Quel mari de comédie verriez-vous à la place de Phil ? Votez nombreux

bedou (10:17)

Venez départager les créations des concours de OUAT, Chuck et POI ! Merci à tous pour vos votes

mnoandco (19:38)

A voté, bedou...pour les 3

mnoandco (19:39)

Hello, petit rappel pour vous prévenir que depuis quelques heures le bureau de vote sur le quartier Blacklist est ouvert!

mnoandco (19:40)

Venez départager et voter pour votre affiche électorale favorite du candidat Donald Ressler. Merci d'avance!

Merlinelo (21:18)

Plus que 15 jours pour participer à la Quête des Chevaliers Perdus sur Merlin! Nous accueillons toujours l'HypnoCruise ;-)

albi2302 (11:26)

Le quartier Timeless organise ses premiers Awards ! Vous avez jusqu'au 31 août pour voter ?

MissChoupi (12:28)

Vous avez jusqu'au 31 août pour participer au quizz général sur le quartier Orange Is The New Black

Sonmi451 (21:47)

Les animations d'Urgences et Scrubs vous attendent!

Flora12 (09:35)

Une nouvelle photo du mois sur le quartier de Revenge, venez nombreux !

makkura (16:16)

Message supprimé par makkura

makkura (16:17)

1768

makkura (16:17)

Le quartier Marvel vous attend avec un nouveau design et un nouveau sondage en l'honneur de la sortie de The Defenders sur Netflix !

cobrate (20:57)

Ca bouge sur Degrassi ! Kikavu ?^^

Visiteur 3967356 (23:05)

Bonjour... des nouvelles de la série Arrow

Xanaphia (00:41)

Oui Il y a quelques news sur les spoilers de la saison 6 sur le quartier Arrow...

Xanaphia (00:42)

N'hésite pas à passer y jeter un oeil ou même discuter/commenter sur le quartier, ces news !

Sonmi451 (09:50)

La catégorie 8 des awards d'Urgences vient de démarrer. Venez voter et commenter si le coeur vous en dit.

albi2302 (14:34)

Awards et Test de personnalité sur Timeless ! ;-) Bonne journée à tous

Misty (17:04)

Photo de la quinzaine sur Les 4400. Merci pour votre visite

bedou (10:14)

Bonjour, On passe à la phase n°2 des votes, pour le concours de OUAT ! Merci pour vos votes, jusqu'au 23/08 prochain. Bon dimanche

grims (08:51)

Coucou à tous ! le quartier Vikings vous attend pour départager les deux wallpapers pour le concours de l'hyonocruise ! venez nombreux

Visiteur 7238806 (22:48)

c'est quoi

juju93 (17:05)

Le sondage commence à dater mais... 16 votes seulement ... Venez chez The L Word nous dire quel artiste vous êtes .

juju93 (17:06)

Pas besoin de connaître la série !

CastleBeck (20:07)

Nouveau sondage sur This Is Us... Concernant la saison 2. Et vous êtes tous les bienvenus pour le concours de créations du quartier.

Flora12 (08:39)

Nouveau sondage sur Revenge, vous êtes les bienvenus !

sabby (11:33)

Le quartier Dallas fait peau neuve ! Vous êtes invités à venir voir la nouvelle déco du ranch

sabby (11:34)

Et rendez-vous ensuite sur le quartier Empire, pour voter pour votre affiche de concert préférée Bonne journée à tous!

Rejoins-nous sur HypnoChat

Ou viens chatter sur
Rejoins-nous sur Slack
(site en anglais - discussions en français)

L'inscription au site n'est pas obligatoire mais te permet de changer ton pseudo