HypnoFriends : ton âme soeur kiffe les mêmes séries TV que toi !
VOTE | 484 fans |

BBC Press Pack Saison 1

John Hurt interprète Le Grand Dragon


A ce stade de sa longue et prestigieuse carrière, il est rare que John Hurt ait une chance d'innover en jouant la comédie. Mais sa performance en tant que voix du Grand Dragon dans Merlin l'a entrainé dans un territoire inexploré, non pas une mais deux fois.

Étonnement, en dépit du fait d'avoir travaillé dans plus de 100 films et d'innombrables séries télévisées, c'est la première incursion de Hurt dans une série basée sur la Légende Arthurienne.

«  Je n'y avais pas pensé mais non, je n'ai jamais rien fait sur la Légende Arthurienne auparavant » dit-il.

« Dans ce pays, on ne peut pas s'empêcher d'être baigné dedans. Elle est vraiment la mythologie de ces îles. » déclare-t-il.

« Comme toutes les sociétés, nous avons créé nos mythes, même c'est probablement le mythe le plus fort de tous. Comme toutes les grandes légendes, elle comprend tout depuis les méchants jusqu'aux héros, du mystère à la magie. »

Ce sont les effets spéciaux au cœur de Merlin qui ont apporté à Hurt une nouvelle expérience de jeu d'acteur.

Le Dragon en images de synthèse que les designers de la compagnie d'effets spéciaux The Mill ont créé (l'équipe qui a remporté un Oscar avec Gladiator et Doctor Who), a été construit autour de Hurt lui-même, de ses caractéristiques propres.

[Note de Merlin-HypnoSeries : pour en savoir plus, consulter notre article sur The Mill]

Pour cela, il devait être équipé d'un équipement spécial, une caméra high-tech.

« C'est un procédé que je n'avais jamais utilisé auparavant. » dit-il.

« Je suis essentiellement recouvert de petites boules, un peu comme si j'avais la variole. Ensuite, ils attachent quelque chose d'étrange qui ressemble un peu à une balise de Concorde sur ma tête. C'est en gros un casque avec une caméra attachée dessus qui me suit partout. » explique-t-il.

« Tout ce que je fais est enregistré par ces petites boules et ils l'utilisent pour animer le Dragon avec les expressions de mon visage. C'est très malin. »

Hurt a abordé le personnage du Grand Dragon aussi sérieusement que n'importe quelle pièce ou rôle à l'écran.

« Vous devez traiter quelque chose comme ça sérieusement mais pas solennellement. » déclare-t-il.

« Je n'avais pas besoin d'aller dans la psychologie du dragon. Et c'était extrêmement amusant. »

Le dragon a un rôle important à jouer dans l'histoire de Merlin.

« Il a été emprisonné par Uther Pendragon et il le restera aussi longtemps que la magie sera bannie. » dit-il.

« C'est un adepte de l'Ancienne Magie, tout comme Merlin. Ils sont parents d'une certaine manière. »

« Il est assez taquin avec Merlin à maintes occasions, mais il est assez grave avec lui à d'autres. » explique-t-il.

« Il est un peu de mauvaise humeur. »

Hurt a enregistré sa performance en tant que dragon peu de temps avant de se rendre aux États-Unis pour tourner. Il aurait facilement pu laisser passer cette opportunité mais il a été attiré par la qualité de la production et de ses scripts.

« J'ai fait beaucoup de travail vocal qui m'a énormément plu. » dit Hurt, qui est peut-être davantage connu pour sa voix dans Watership Down.

[Note de Merlin-HypnoSeries : Watership Down est un film d'animation britannique réalisé par Martin Rosen en 1978 dans lequel John Hurt prête sa voix à Hazel.]

« J'applique toujours les mêmes critères : si je pense que quelque chose m'offre une chance de travailler au niveau de mes ambitions alors je le fais. Je pensais que ces scripts étaient plutôt sympathiques pour ce type de télévision » dit-il.

 

BBC - Press Pack de la série Merlin – 1er septembre 2008

> Lire l'article original

Crédit traduction: Locksley pour Merlin-HypnoSeries

Ecrit par Locksley 
Activité récente
Actualités
Asa Butterfield bientôt dans les salles noires

Asa Butterfield bientôt dans les salles noires
On vous en parlait il y a quelques mois: Asa Butterfield sera dès le 8 octobre dans les cinémas en...

Un biopic pour Colin Morgan

Un biopic pour Colin Morgan
C'est à présent officiel: Colin Morgan a rejoint la distribution de The happy prince, un biopic...

HypnoAwards 2016: une nomination

HypnoAwards 2016: une nomination
Comme chaque année, les HypnoAwards font leur retour pour célébrer les meilleurs séries et...

Déjà une date pour la saison 3 de Versailles

Déjà une date pour la saison 3 de Versailles
Bien que l'on n'ait pas encore de bande-annonce de la saison 2, on sait d'ores et déjà que le...

Kate se dévoile dans Supergirl

Kate se dévoile dans Supergirl
Le site addictoseries a révélé de nouvelles photos promotionelles du premier épisode de la saison 2...

Sondage
Téléchargement
Partenaires premium
HypnoChat

lachieuse (21:14)

Nouveau design sur Shameless, venez nous dire ce que vous en pensez

man0n49 (21:18)

Coup de coeur pour le design de Shameless ! si vous ne connaissez pas la série vous avez un avant goût avec la bannière

Hypnotic (21:23)

Très sympa même si c'est étrange de voir Franck tout le temps debout

lachieuse (21:29)

merci manon! Et oui, Hypno, très bizarre que Frank tienne debout

sabby (09:44)

Hello la citadelle ! Une nouvelle victoire des Lyons, grâce à Nathan Scott (OTH) au Superbowl de Dillon sur Friday Night Lights. Le match n°3 a commencé, il oppose Finn Hudson (Glee) à Scott McCall (Teen Wolf). Venez voter pour votre champion Bonne journée à tous

Merane (20:14)

Quartier Vikings : un acteur de The Lost Girl rejoint le casting de la saison 5. N'oubliez pas le concours "Carte Blanche", on a déjà reçu des œuvres et on attend les vôtres . Et il y a toujours les jeux habituels et la diffusion de la saison 3 de Gotham :).

Merane (20:15)

Merci et Bonne soirée

SeySey (21:01)

Nouveau sondage sous le dôme de la citadelle...quel duo de la TV américaine auriez vous souhaiter voir dans la série? Mentalist? Lucifer? Castle? Haven ou encore Outlander, Venez voter

juju93 (23:59)

Sondage spécial génériques, le votre y est peut-être, et magnifiques dessins dans la PDM sur The L Word. Venez voter ! Et pourquoi pas commenter... ce serait top !

laeti5 (03:03)

Nouveau sondage sur le quartier Pretty Little Liars

Marine592 (18:40)

Bonsoir à tous ! Le quartier Dawson's creek clôturera le sondage et la photo du mois de Septembre ce vendredi Cela nous ferai très plaisir que vous veniez donner un petit coup de boost aux participations ! Amitié du doyen des quartiers.

cinto (18:57)

Serait-on les premiers? Ma sorcière Bien aimée a un nouveau calendrier sur Octobre et Halloween . Merci à mnoandco pour cette superbe création. Venez voir et commenter...

Titepau04 (19:32)

Non non!!! Pas les premiers!!
Nouveaux calendriers sur ncis Los Angeles et s club 7!!!

kazmaone (20:23)

idem chez Grimm, spécial Halloween qui fait peur !

Titepau04 (20:24)

Par contre, ils ne sont pas en mode Halloween mais plutot en mode sexy!!! Oupsss!

sabby (11:45)

Hello la citadelle ! Le match n°3 du Superbowl de Dillon qui oppose Finn Hudson (Glee) à Scott McCall (Teen Wolf) sur Friday Night Lights se termine dans 2 jours. Venez encouragez votre champion ! Bonne journée à tous

serieserie (18:21)

Hello hello! La franchise OneChicago tiendra sa première partie d'HypnoGame dans quelques semaines! Chicago Fire, Chicago PD, introduction de Chicago Med, pas de spoilers en vu mais une bonne humeur assurée! Venez vous inscrire à l'accueil!!!

James723 (20:51)

Venez départager la photo sur The Night Shift, merci

James723 (20:57)

Merci Natas

Sonmi451 (21:17)

Venez voter pour les thèmes de Scrubs dans préférence, merci.

Locksley (10:01)

Bonjour à tous ! Une nouvelle "interview du mois" sera publiée bientôt. Quel membre HypnoVIP a été tiré au sort ? Mystère... Réponse prochainement !

Xanaphia (10:27)

Que de suspens lock' ^^

Locksley (10:39)

C'est comme ça que c'est drôle Allez, je vous donne deux indices sur les séries préférées de notre VIP. mais aussi

Xanaphia (10:45)

Aux vues des indices, je pense que le pseudo commence par un c

serieserie (10:48)

Lock', je pense que tout ceux qui traine assez par ici on trouvé Hate de lire ça!

Locksley (10:54)

Vous êtes trop fortes les filles ! Je pense que ce sera publié d'ici 1/2 heure environ.

Locksley (11:38)

Interview du mois publiée ! (presque à l'heure promise ^^ ) Bonne lecture !

havenfan (11:47)

Nouveaux survivor c'est chicago pd ! Qui sera élu meilleur élève ?

serieserie (13:11)

Hello hello! La franchise OneChicago tiendra sa première partie d'HypnoGame dans quelques semaines! Chicago Fire , Chicago PD , introduction de Chicago Med , pas de spoilers en vu mais une bonne humeur assurée! Venez vous inscrire à l'accueil!!!

Locksley (15:18)

@serie² : ça bouchonne sévère à la fin de ton message, LOL

Ceci est un extrait des dernières discussions de notre Room HypnoBlabla

Rejoins-nous !

Ou utilise nos Apps :

Disponible sur Google Play