VOTE | 481 fans |

BBC Press Pack Saison 1

John Hurt interprète Le Grand Dragon


A ce stade de sa longue et prestigieuse carrière, il est rare que John Hurt ait une chance d'innover en jouant la comédie. Mais sa performance en tant que voix du Grand Dragon dans Merlin l'a entrainé dans un territoire inexploré, non pas une mais deux fois.

Étonnement, en dépit du fait d'avoir travaillé dans plus de 100 films et d'innombrables séries télévisées, c'est la première incursion de Hurt dans une série basée sur la Légende Arthurienne.

«  Je n'y avais pas pensé mais non, je n'ai jamais rien fait sur la Légende Arthurienne auparavant » dit-il.

« Dans ce pays, on ne peut pas s'empêcher d'être baigné dedans. Elle est vraiment la mythologie de ces îles. » déclare-t-il.

« Comme toutes les sociétés, nous avons créé nos mythes, même c'est probablement le mythe le plus fort de tous. Comme toutes les grandes légendes, elle comprend tout depuis les méchants jusqu'aux héros, du mystère à la magie. »

Ce sont les effets spéciaux au cœur de Merlin qui ont apporté à Hurt une nouvelle expérience de jeu d'acteur.

Le Dragon en images de synthèse que les designers de la compagnie d'effets spéciaux The Mill ont créé (l'équipe qui a remporté un Oscar avec Gladiator et Doctor Who), a été construit autour de Hurt lui-même, de ses caractéristiques propres.

[Note de Merlin-HypnoSeries : pour en savoir plus, consulter notre article sur The Mill]

Pour cela, il devait être équipé d'un équipement spécial, une caméra high-tech.

« C'est un procédé que je n'avais jamais utilisé auparavant. » dit-il.

« Je suis essentiellement recouvert de petites boules, un peu comme si j'avais la variole. Ensuite, ils attachent quelque chose d'étrange qui ressemble un peu à une balise de Concorde sur ma tête. C'est en gros un casque avec une caméra attachée dessus qui me suit partout. » explique-t-il.

« Tout ce que je fais est enregistré par ces petites boules et ils l'utilisent pour animer le Dragon avec les expressions de mon visage. C'est très malin. »

Hurt a abordé le personnage du Grand Dragon aussi sérieusement que n'importe quelle pièce ou rôle à l'écran.

« Vous devez traiter quelque chose comme ça sérieusement mais pas solennellement. » déclare-t-il.

« Je n'avais pas besoin d'aller dans la psychologie du dragon. Et c'était extrêmement amusant. »

Le dragon a un rôle important à jouer dans l'histoire de Merlin.

« Il a été emprisonné par Uther Pendragon et il le restera aussi longtemps que la magie sera bannie. » dit-il.

« C'est un adepte de l'Ancienne Magie, tout comme Merlin. Ils sont parents d'une certaine manière. »

« Il est assez taquin avec Merlin à maintes occasions, mais il est assez grave avec lui à d'autres. » explique-t-il.

« Il est un peu de mauvaise humeur. »

Hurt a enregistré sa performance en tant que dragon peu de temps avant de se rendre aux États-Unis pour tourner. Il aurait facilement pu laisser passer cette opportunité mais il a été attiré par la qualité de la production et de ses scripts.

« J'ai fait beaucoup de travail vocal qui m'a énormément plu. » dit Hurt, qui est peut-être davantage connu pour sa voix dans Watership Down.

[Note de Merlin-HypnoSeries : Watership Down est un film d'animation britannique réalisé par Martin Rosen en 1978 dans lequel John Hurt prête sa voix à Hazel.]

« J'applique toujours les mêmes critères : si je pense que quelque chose m'offre une chance de travailler au niveau de mes ambitions alors je le fais. Je pensais que ces scripts étaient plutôt sympathiques pour ce type de télévision » dit-il.

 

BBC - Press Pack de la série Merlin – 1er septembre 2008

> Lire l'article original

Crédit traduction: Locksley pour Merlin-HypnoSeries

Ecrit par Locksley 

Bannière de l'animation HypnoTrésor

Découvrez la première édition du nouveau magazine HypnoMag

Activité récente

Prophecy of Camlann
Aujourd'hui à 14:58

Colin Morgan
Avant-hier

Le Fan du Mois
09.08.2016

Le Fan du Mois
18.08.2016

Leading Lady
18.08.2016

W.E.
18.08.2016

Slasher (2016)
18.08.2016

Michael Cronin
17.08.2016

Actualités
Une date pour la saison 2 d'Humans

Une date pour la saison 2 d'Humans
Alors qu'on en sait peu sur le tournage, le site serieable a révélé que la saison 2 d'Humans, dans...

Enfin une date pour la saison 2 de Lucifer

Enfin une date pour la saison 2 de Lucifer
C'est le Lundi 19 septembre que sortira sur la Fox la saison 2 de Lucifer, incarné par Tom Ellis...

Quizz!

Quizz!
Surprise! Depuis maintenant plusieurs semaines, notre fan du mois de Mai, DoctorDean, travaille dans...

Fan du Mois

Fan du Mois
Le quartier Merlin est fier d'annoncer que le nouveau gagnant du Fan du...

Richard Wilson annule sa pièce de théâtre

Richard Wilson annule sa pièce de théâtre
L'interprète de Gaius a décidé d'annuler les représentations de sa pièce de théâtre I Don't Believe...

Sondage
Téléchargement
Partenaires premium
HypnoChat

Locksley (22:31)

@cometchat1 : langage codé ? Prêt pour l'HypnoTrésor dans ce cas

juju93 (00:45)

Hello la Citadelle, il vous encore 9 jours pour participer à notre jeu de piste et reconstituer la "Collection d'Angie" sur The L Word. On vous attend. [Blush]

CastleBeck (02:34)

albi : L'Idée est intéressante, mais je ne serai probablement pas disponible cette journée là. Peut-être lors d'une prochaine édition.

CastleBeck (02:36)

@cometchat1 / @Locksley: Moi qui pensais que c'était le titre d'une nouvelle série en version abrégée, comme OUAT ou OITNB...

grims (08:00)

Bonjour à tous ! le jeu "Souvenirs d'Écosse" se poursuit sur le quartier Outlander aujourd'hui venez poster votre photo promo préférée merci

grims (08:02)

Et n'oubliez pas de voter dans vos préférences ; ) il y a un thème en attente ! merci !

seriesmdr (16:16)

Voilà Grims, j'ai voté

CastleBeck (16:23)

Voté également dans les préférences

Merlinelo (20:31)

Bonsoir à tous! Venez voter au concours de wallpapers d'Orphan Black et encourager les créateurs. Pas besoin de connaître la série. Merci!

pretty31 (22:12)

Venez découvrir le tout nouveau design HypnoClap spécial Disney, pour terminer les vacances d'été en douceur ! Merci à Profilage et Spyfafa

bedou (22:24)

New Sondage Once Upon a Time et Devious Maids ! Venez départager les créations des concours wallpapers. Merci pour vos votes. Bonne nuit

chrismaz66 (08:04)

Venez rire un coup avec le Sondage Dr House, ça vous prendra 45 secondes chrono ! Bonne journée

albi2302 (08:32)

Plus que quelques heures pour vous inscrire pour la soirée HypnoGame de samedi 27 août entre 21h et 23h !
Le thème ? Les séries policière
Infos et Inscriptions sur le forum

grims (09:07)

Bonjour à tous ! le jeu "Souvenirs d'Écosse" se poursuit sur le quartier Outlander aujourd'hui venez poster votre photo préférée de Geillis Duncan merci

grims (09:07)

Et n'oubliez pas de voter dans vos préférences ; ) il y a un thème en attente ! merci !

emeline53 (13:42)

Nouveau sondage sur The Fosters ! Venez jouer à être Meetic

Moorgana (16:27)

Nouveau sondage sur le quartier Heartland

angie5 (17:15)

Bonjour, je lance un appel, un recrutement, je recherche des personnes qui serait intéressé pour nous aider sur le quartier de sous le soleil, n'hesitez pas à envoyer les messages à angie5 par hypnosms. Merci

albi2302 (17:23)

Plus que quelques heures pour vous inscrire pour la soirée HypnoGame de samedi 27 août entre 21h et 23h !
Le thème ? Les séries policière Game
Infos et Inscriptions sur le forum

Spyfafa (18:24)

Bonjour, Nouveaux designs sur Vikings, Le Destin de Lisa et Hypnoclap... Venez faire un tour !

grims (19:12)

Bonsoir à tous ! le jeu "Souvenirs d'Écosse" se poursuit sur le quartier Outlander aujourd'hui venez poster votre photo préférée de Geillis Duncan merci

grims (19:13)

Et n'oubliez pas de voter dans vos préférences ; ) il y a un thème en attente ! merci !

noemie3 (00:28)

Hello, n'oubliez pas le sondage sur Private Practice ! Vous pouvez voter pour GA, Scandal, Murder et The clash ! Votre passage me ferait extrêmement plaisir

chrismaz66 (07:59)

Merci aux votants du sondage Dr House, sachez que je vote partout aussi (et plus si affinités) en faisant mon HypnoTrésor, alors on rit aussi ^^

grims (09:08)

Bonjour à tous ! le jeu "Souvenirs d'Écosse" se poursuit sur le quartier Outlander aujourd'hui venez poster votre photo préférée de Lotte Verbeek merci

grims (09:08)

Et n'oubliez pas de voter dans vos préférences ; ) il y a un thème en attente ! merci !

SaraLove (10:54)

Nouveau sondage sur le quartier Heartland, venez y faire un tour

SeySey (12:45)

Nouvelle PDLQ & sondage sur le quartier Under The Dôme, venez nous rendre une petite visite à Chester's Mill

Merlinelo (16:06)

Bonsoir à tous! Venez voter au concours de wallpapers d'Orphan Black et encourager les créateurs. Pas besoin de connaître la série. Merci!

Chaudon (16:52)

Plus que 6 jours pour voter aux SONDAGES des quartiers "Elementary" et "The Mentalist" ! En cette période de grosse chaleur, profitez-en pour voter et faire péter le compteur ! ... Et buvez, évidemment !

Ceci est un extrait des dernières discussions de notre Room HypnoBlabla

Rejoins-nous !

Ou utilise nos Apps :

Disponible sur Google Play