VOTE | 226 fans

#517 : Au bout du voyage (2ème partie)


Titre en VO :
The incident (partie 2)
Titre en VF : Au bout du voyage (partie 2)
Centric sur : Jacob
Diffusion USA : 13/05/09
Diffusion France : 07/10/09
Guest Stars : L. Scott Caldwell (Rose), Sam Anderson (Bernard), John Terry (Christian Shephard), Nestor Carbonell (Richard Alpert), Jeff Fahey (Frank Lapidus), Francois Chau (Dr. Pierre Chang), Patrick Fischler (Phil), Eric Lange (Radzinsky), Zuleikha Robinson (Ilana), Brad William Henke (Bram), Jon Gries (Roger Linus), Alice Evans (Eloise Hawking, jeune), Andrea Gabriel (Nadia), Kevin Chapman (Mitch), Mark Pellegrino (Jacob), Titus Welliver (Mib), Emily Rae Argenti (Kate, jeune), Tanner Maguire (Tom, jeune), George Gerdes (Mr. Springer), Rylee Fansler (Juliet, jeune), Savannah Lathem (Rachel, jeune),  Keegan Boos (Sawyer, jeune)

Résumé court : 

Les conséquences de la bombe dans la station Cygne est très critique ! La situation est terrible pour Juliet, qui est attiré dans cette poche d'énergie, de ce champ magnétique qui est plus puissant que jamais.

Sawyer, Kate et Jack font tout pour la sauvée, en vain !!

Sun, Lapidus et Richard rencontrent LLana qui ramène une caisse métallique. Elle veut parler à Richard pour lui montrer ce qu'il y a l'intérieur. Il s'agit du vrai corps de Locke, ce qui veut dire que l'homme qui est à l'intérieur de la statut est un imposteur !

Pendant ce temps, dans la statue Locke et Ben rencontre Jacob. Ben doit accomplir sa mission : tuer Jacob !

Popularité


5 - 1 vote

Titre VO
The incident (partie 2)

Titre VF
Au bout du voyage (2ème partie)

Première diffusion
13.05.2009

Première diffusion en France
08.10.2009

Plus de détails

"The Incident-Part 2" ~5x17~

Act 1

[2007 - Richard leads the group along the coast. He stops.]

LOCKE: What is it? Why are we stopping?

RICHARD: You'll see.

[The camera pans to reveal the remains of the statue, the single four toed foot, just down the coast.]

LOCKE: Well, it's a wonderful foot, Richard, but what does it have to do with Jacob?

RICHARD: It's where he lives.

[1977 - Jack gets out of the van.]

JACK: What's going on, Kate?

SAWYER: Doc, we gotta talk.

JACK: You wanna talk? Then get in the van. We don't have time--

SAWYER: I ain't gettin' in the van. I need five minutes, that's all. I'll say what I gotta say, and then you can do whatever the hell you want to. But you're gonna listen. You owe me that much, Jack.

JACK: Five minutes.

[Jack puts his gun inside the van. Sawyer hands his rifle to Juliet.]

[Flashback - An operating room. Jack is doing surgery on some. As he cuts inside, he suddenly gasps.]

NURSE: Dr. Shephard? You all right?

JACK: The dural sac--I cut it.

[Monitor continues beeping steadily.]

JACK: Give me some suction.

CHRISTIAN: Calm down. It's all right.

JACK: The fluid's leaking everywhere. I can't--

CHRISTIAN: Look at me.

JACK: Give me some suction.

WOMAN: Yes, doctor.

CHRISTIAN: Jack... look at me. Count to five.

JACK: What are you talking about?

CHRISTIAN: I'm talking about you stitching up the sac so this girl isn't paralyzed for the rest of her life. And the only way you're gonna do that is not to be afraid. So close your eyes, count to five, and then fix her, Jack. Or I'll have to fix her for you.

[Monitor continues beeping steadily. Jack closes his eyes.]

JACK: One... [sighs] two... three... four... five. Sutures.

[Jack attempts to purchase an Apollo bar from a vending machine, but it gets stuck. He rattles the machine, then gives up, frustrated.]

[Woman speaking indistinctly over P.A.]

CHRISTIAN: Hey, kiddo. Girl's in recovery. She's responsive to stimulus below the waist, so... no paralysis.

JACK: Good.

CHRISTIAN: Something wrong, Jack?

JACK: You embarrassed me.

CHRISTIAN: Did I?

JACK: You know, it's bad enough that everybody in this hospital thinks the only reason I got this residency is because you're my father. But then you... [sighs] you put me in a time-out during my first major procedure, in front of my entire team. [Sighs] Dad, I know you don't believe in me, but I need them to.

CHRISTIAN: Are you sure I'm the one who doesn't believe in you, Jack?

[Coins clink, machine beeps. Christian leaves.]

JACOB: One of these yours?

[Offers him the Apollo bar. Jack takes it. Their fingers brush.]

JACK: [Sighs] Machine got stuck.

JACOB: I guess it just needed a little push.

[Jack leaves.]

[On-Island, 1977 - Sawyer and Jack come to a clearing. Sawyer sits.]

SAWYER: Take a load off, Doc.

JACK: No, thanks.

SAWYER: Sit down, Jack.

[Jack sits.]

SAWYER: My folks died when I was 8 years old. I ever tell you that?

JACK: No.

SAWYER: Con man took my dad for everything he had. He didn't deal with it very well. He shot my mom, then he blew his own head off. I was hiding under the bed when it happened. I heard the whole thing.

JACK: I'm sorry.

SAWYER: Yeah. That was a year ago.

JACK: What?

SAWYER: Right now it's July 1977, which means that happened last year. So I could've hopped on the sub, gone back to the States, walked right in my house and stopped my daddy from killing anybody.

JACK: Why didn't you?

SAWYER: Because, Jack... what's done is done.

JACK: It doesn't have to be that way.

SAWYER: What did you screw up so bad the first time around you're willing to blow up a damn nuke just for a second chance?

JACK: That's not what this is about.

SAWYER: Then what is it about?

JACK: Three years ago, Locke told me that all this was happening for a reason, that us being here was our destiny.

SAWYER: I don't speak "destiny". What I do understand is a man does what he does 'cause he wants something for himself. What do you want, Jack?

JACK: I had her. I had her, and I lost her.

SAWYER: Kate? Well, damn, Doc, she's standing right on the other side of those trees. You want her back, just go and ask her.

JACK: Nah, it's too late for that. [standing up] Your five minutes is up.

SAWYER: Jack... if what you're doin' even works, you and Kate will be strangers, and she'll be in damn handcuffs.

JACK: If it's meant to be, it's meant to be.

SAWYER: Well, I guess there's nothing I can say that's gonna change your mind.

JACK: No, I guess there's not.

[Sawyer punches Jack.]

SAWYER: Who the hell do you think you are?!

[They both exchange blows.]

SAWYER: You think you can come here and do whatever the hell you want? I had a life here!

[Sawyer tackles Jack into a tree. Jack punches Sawyer, who falls to the floor.]

JACK: Sawyer listen. You don't get it--

[Sawyer kicks Jack in the groin, then hits him in the face with a piece of wood. Jack goes down, and Sawyer puts his hands around his neck.]

SAWYER: Will you stop?

[Jack groans.]

SAWYER: Will you stop?!

JACK: No.

[Sawyer continues to pummel Jack.]

JACK: Aah! [Grunting]

JULIET: James! Let him go.

SAWYER: He wouldn't listen. I had to. He won't stop!

JULIET: That's because he's right.

SAWYER: What?!

JULIET: He's right, James. We have to do this.

SAWYER: What are you talking about?! You're the one that told me to come back here and stop him! What happened?!

JULIET: I changed my mind.

 

Act 2

[Flashback - A young blonde girl in a pink shirt looks very upset. An older girl with dark hair sits beside her, also upset.]

MOTHER: Girls... your dad and I have something we need to talk to you both about.

BLONDE SISTER: Are we moving again?

BRUNETTE SISTER: No, stupid. They're getting a divorce.

MOTHER: Rachel--

RACHEL: Well, aren't you?

MOTHER: Yes. But... we need you both to understand that your father and I... we still love each other. Just because two people love each other, doesn't always mean they're supposed to be together.

BLONDE SISTER: But what if you are supposed to be together?

MOTHER: We're not, honey.

BLONDE SISTER: But how can you know for sure?

MOTHER: We just know.

[The blonde sister cries.]

MOTHER: And when you're a grown-up, you'll understand.

BLONDE SISTER: I don't wanna understand!

MOTHER: Juliet, wait!

JULIET: I don't wanna understand!

[Juliet gets up and runs out of the room.]

[On-Island, 1977 - Sawyer and Juliet walk through the jungle.]

SAWYER: Stop! We gotta talk about this!

JULIET: There's nothing to talk about, James. We have to let Jack do what he came here to do.

SAWYER: Well, maybe you shoulda told me you had a change of heart before I brought him out in the jungle to kick his ass.

[She stops and turns to him.]

JULIET: Would that have stopped you?

SAWYER: No.

[She continues to march on.]

JULIET: Well, then I'm glad you finally got it out of your system.

SAWYER: Hey! Hey!

[Sawyer runs in front of Juliet and tries to grab onto her, but she resists.]

JULIET: You, don't.

SAWYER: I need you to tell me where all this is coming from. I mean, one minute, you're leading the great sub escape, and now you're on board with blowing up the damn Island? I got a right to know why you changed your mind.

JULIET: I changed my mind when I saw you look at her. [Sawyer begins to object] Don't. Don't. [Whispers] Don't. Don't.

SAWYER: I don't care who I looked at. I'm with you.

JULIET: And you would stay with me forever if I let you, and that is why I will always love you.

SAWYER: You don't--

JULIET: What we had, it was just for a little while, and just because we love each other, it doesn't mean that we're meant to be together. I mean, maybe we were never supposed to be together. So if Jack can make it that--that none of you ever come here, then he should.

SAWYER: Why you doing this, Juliet?

JULIET: [Voice breaks] I... if I never meet you, then I never have to lose you.

[Juliet leaves.]

[At the Swan worksite, Radzinsky is showing a worker a map as the drill whirls in the background.]

DR. CHANG: Radzinsky!

RADZINSKY: What is it now?!

DR. CHANG: The gauss readings has jumped off the charts.

RADZINSKY: Let me see. This is it! We're on top of the pocket!

DR. CHANG: If we keep drilling and hit that pocket, all hell is gonna break loose!

PHIL: [on walkie] Radzinsky, are you there? Over. Stuart, come in!

RADZINSKY: What do you want, Phil?

PHIL: That Hostile that shot the kid? He came back.

RADZINSKY: What the hell are you talking about?

PHIL: Here at the Barracks. He--he attacked us and then got rescued by some of the other recruits. They stole a van and took off.

RADZINSKY: Took off where?

PHIL: I don't know, but Roger said that one of them had a bomb.

RADZINSKY: That Hostile knows about the Swan! Get some men and some guns, and get your asses out here right now! If they're coming here, we're gonna be ready for 'em.

[Jack is observing the scene from a ridge. Kate approaches.]

KATE: Jack? What happened?

JACK: Uh... [sighs] Yeah, my talk with Sawyer didn't go so good. [Chuckles]

KATE: Does it hurt?

JACK: Ah, it's okay.

KATE: Okay.

[Kate wipes blood from Jack's face.]

KATE: Do you remember when I sewed you up? When we first got here?

JACK: Yeah. [Chuckles] Seems like a million years ago.

KATE: Or 30 years from now.

[Jack chuckles.]

JACK: Kate, why'd you make me promise to never ask about Aaron?

KATE: Because I was... so angry with you for making me come back here.

JACK: Is he why you came back?

KATE: I came back so he could be where he belongs--with his mother.

JACK: If this works, Claire will never come to the island, and they'll always be together, just the way they're meant to be.

KATE: She was gonna give him up for adoption, Jack.'

JACK: Well, you don't know what she would do. And whatever it is, it would be her choice. If you wanna save Claire, this is the only way to do it. But nothing... nothing in my life has ever felt so right. And... [sighs] I just need you to believe that.

[Loud creaking, crash.]

PHIL: Go!

RADZINSKY: Keep going!

[Alarm blaring.]

RADZINSKY: Keep the drill going!

JACK: It's about to happen. Are you with me on this?

KATE: Yes.

JACK: Then let's go.

[They leave the site.]

 

Act 3

[Flashback - Man shouts indistinctly at LA County lock up, where Hurley stands at a desk.]

MAN: Copy that.

JAIL CLERK: One wallet. $227 cash. One ballpoint pen. [Clicks] One fruit roll-up. Sign here.

[Lays down pen.]

HURLEY: You don't understand. This is a big mistake. I killed a bunch of people.

JAIL CLERK: You see this? This is a discharge form. You've been cleared. So take your stuff and go.

HURLEY: Look, dude... there are men with tranquilizer guns hunting me down like an animal. They wanna bring me somewhere against my will.

JAIL CLERK: There's a cab stand right out front.

[Outside, Hurley opens a taxi door to find Jacob already inside with a guitar case.]

HURLEY: Oh. Sorry. I didn't see it was taken, dude.

JACOB: Actually, I'm only going a few blocks if you wanna share.

HURLEY: Cool. Are you sure?

JACOB: Come on in.

[Hurley gets in and the taxi drives away. He offes Jacob some candy.]

HURLEY: You want some? Cherry.

JACOB: No thanks.

[Wrapper crinkles.]

HURLEY: So what were you in for?

[Rips wrapper.]

JACOB: Excuse me?

HURLEY: Jail. I was there 'cause I killed three people. But I didn't really. I guess they figured it out. What about you?

JACOB: I wasn't in jail.

HURLEY: Well, then what were you doing sitting outside a prison? In a cab?

JACOB: I was waitin' for you, Hugo.

HURLEY: Oh. Then you must be dead.

JACOB: I'm definitely not dead.

HURLEY: Well, what do you want from me?

JACOB: I wanna know why you won't go back to the Island.

HURLEY: 'Cause I'm cursed.

JACOB: Is that so?

HURLEY: Uh-huh. That's why the plane crashed, my friends died--Libby, Charlie. Now they visit me, and I can't make it stop.

JACOB: Well, what if you weren't cursed? What if you were blessed?

HURLEY: How do you mean "blessed?"

JACOB: Well, you get to talk to people you've lost... seems like a pretty wonderful thing to me.

HURLEY: Oh, I'm sure it's wonderful, except for the part where I'm crazy.

JACOB: [Clicks tongue] I've got some news for you, Hugo, and you're just gonna have to take my word on this. You are not crazy.

HURLEY: Who are you, dude?

JACOB: [To the cab driver] I'm just up here on the corner.

[The cab driver nods. The cab stops.]

JACOB: [To Hurley] Ajira Airways Flight 316 out of LAX. Leaves in 24 hours. All you have to do is get on that plane. [touching his arm] It's your choice, Hugo. You don't have to do anything you don't want to.

[Jacob gets out.]

HURLEY: Wait! You forgot your guitar.

[Jacob closes the door.]

JACOB: It's not my guitar.

[On-Island, 1977 - The DHARMA van is parked in the jungle. Sayid sits outside of it, bleeding heavily. Hurley comes over with a canteen of water.]

HURLEY: Don't worry, dude. Everything'll be fine when Jack changes the future... or the past. One of those.

MILES: I don't think your buddy's gonna make it.

JIN: He'll make it.

[Jack returns to the van.]

HURLEY: Dude, what happened to your face?

JACK: Nothin'. We were just up on a ridge where we could look down into the Swan site.

[Jack retrieves a bag from the van.]

JACK: Something just happened down there.

[Removes objects from the bag.]

JACK: They hit something. It's time for me to go.

SAYID: It's all set to go. Remember, be careful. It's rigged to explode on impact. According to Faraday's plan, you must get the bomb as close as you can to the source of electromagnetism.

JACK: [Sighs] Sayid, this is gonna work. And it'll save ya.

SAYID: Nothing can save me.

[Jack puts the backpack with the Jughead core in on his back. He takes a gun from Hurley and nods to Kate before leaving for the Swan site. Kate goes to say something to him but decides not to. On his way through the jungle, he encounters Sawyer and Juliet walking toward him. He looks at Sawyer as he passes.]

JACK: See ya in Los Angeles.

[He continues on his way.]

[2007 - On the beach outside the statue, Locke looks toward the foot. Richard approaches, lights a torch, then sticks it in the sand.]

RICHARD: Are you sure you need to do this? If you waited, Jacob would eventually come to you, John.

LOCKE: I'm tired of waiting. Where is he, Richard?

[Richard takes the torch he just planted and leads Locke away.]

SUN: What happened to the rest of the statue?

BEN: I don't know. It was like that when I got here.

SUN: Do you expect me to believe that?

BEN: Not really.

LOCKE: All right, Ben, let's go.

[Ben stands and follows Locke to the statue. Richard notices him following.]

RICHARD: W--what are you doing?

BEN: John wants me to join him.

RICHARD: You can't bring him in.

LOCKE: Why not?

RICHARD: Because only our leader can request an audience with Jacob, and there can only be one leader on the Island at a time, John.

LOCKE: I'm beginning to think you just make these rules up as you go along, Richard. Ben is coming in with me, and if that's a problem, I'm sure Jacob and I can work it out.

[Richard continues to the base of the statue. He hands Locke his torch and pushes against an indented section of the wall. After much effort, a piece of the wall moves back slightly. He takes his torch back.]

RICHARD: Tell him I said hello.

[Richard leaves Locke and Ben alone. Locke then moves the stone back the rest of the way and Ben enters in behind him. Ben pauses for a moment.]

LOCKE: Will you be able to do this, Ben? I know it won't be easy, but things will change... [whispers] once he's gone. [offers Ben a knife] I promise.

[Ben takes the knife from the sheath in Locke's hand. They start to make their way toward the chamber.]

 

Act 4

[1977 - Jin tends to Sayid's bandages.]

MILES: Can I ask you something, LaFleur?

SAWYER: There ain't no more LaFleur, Enos. Go ahead, shoot.

MILES: Has it occurred to any of you that your buddy's actually gonna cause the thing he says he's trying to prevent? Perhaps that little nuke is the incident? So maybe the best thing to do... is nothing?

[No-one responds.]

MILES: I'm glad you all thought this through.

[The group spots a vehicle driving over the terrain in the distance.]

JULIET: What's going on?

JIN: It's Phil. That's the road to the Swan.

KATE: If they see Jack, they're gonna kill him.

SAWYER: What do you think, Blondie?

JULIET: Live together, die alone.

[At the worksite, Phil and his team arrive. Alarm continues blaring, man shouting indistinctly.]

RADZINSKY: Good for you. You got here fast.

PHIL: Any sign of 'em yet?

RADZINSKY: No, not yet. You got time to set up a perimeter.

DR. CHANG: You called these men to the site?

PHIL: [pointing] You, rear ridgeline. You, top ridgeline.

DR. CHANG: We need to be getting people away from here!

PHIL: You, top of the scaffolding. Go now!

[Jack watches the scene from above. Alarm continues blaring. Jack makes his way to the water tank just on top of the ridge.]

PHIL: There!

[Phil spots him and a barrage of bullets are shot at Jack. Jack takes cover and manages to shoot one of the guards with his shots. Jack tries to make his way closer to the site but backtracks when he is shot at.]

[Man shouts indistinctly]

RADZINSKY: Get him!

PHIL: Flank him! Get him now!

[A DHARMA van approaches. Kate and Juliet are shooting from within the van.]

RADZINSKY: Who's this?!

[The van halts and Juliet hops out. Sawyer and Miles follow shortly after. Gunfire continues and several more security members are hit. Jack makes his way closer to the site, jumping down ridges on his way.]

WORKER: Uhh!

[Gunshots ricochet as the fighting continues. Sawyer sneaks through the site and jumps Radzinsky, hitting in with his gun.]

RADZINSKY: Aah!

[Sawyer then grabs Phil by the neck from behind and holds a gun to his head. Pierre manages to disarm Radzinsky.]

SAWYER: [holds Phil at gunpoint] Drop it, Phil, or you're a dead man!

PHIL: Okay, okay.

SAWYER: Tell 'em to put their guns down.

PHIL: [Shouting] Drop the guns! Drop the guns!

[Workers put their guns down]

[Drilling continues]

SAWYER: All right, you can come out now, Doc!

[Kate hops of out of the van and with Juliet starts to head down into the site.]

SAWYER: Hurry up and do your business.

[Alarm continues blaring.]

SAWYER: Turn that damn thing off!

[Pierre pulls all the levers but the drilling continues.]

SAWYER: What's the matter?!

[Pierre pushes a button on the drill, but it does nothing.]

DR. CHANG: It won't shut down!

SAWYER: Why not?!

DR. CHANG: Something's pulling the drill down.

RADZINSKY: We hit the pocket!

[Jack pulls Jughead's core from backpack and holds it over the hole.]

SAWYER: Hurry up, Doc! What are you waiting for?! Drop it!

[Drilling continues. Jack looks up at Kate. She looks back and nods. Sawyer releases Phil and looks at Juliet. She smiles. Sawyer closes his eyes. Jack drops Jughead's core and it plummets down the shaft. Everyone closes their eyes. After a few moments of flinching, they all open their eyes.]

SAWYER: [Sighs] This don't look like LAX.

[Suddenly a humming sound begins. Metal clanking and banging loudly as the drill shakes. Steam shoots from the shaft. Jack's gun is pulled into the shaft by an invisible force. Then a toolbox is pulled into it. Pierre tries to shut the drill down once more, but nothing happens. Then the drill tower bends and creaks as it is pulled down by the electromagnetism.]

DR. CHANG: [hand gets trapped under machine] Aah!

MILES: Dad!

DR. CHANG: Aah!

[Loud clank as toolbox hits Jack in the back of the head.]

JACK: Uhh!

KATE: Jack!

MILES: Dad!

[Clattering as metal tubes bounce everywhere.]

MILES: [frees Dr. Chang] Get away from here! Get as far away from here as you can!

RADZINSKY: [boarding car] Get in!

WORKER: What the hell's going on?!

WORKER: Get out of here!

WORKER: Come on!

[Radzinsky tries to drive a Jeep away but it is pulled back by the electromagnetism.

RADSINSKY: Go! Go! Go!

[The Jeep is overturned and the passengers thrown out of it. Phil picks up gun and points it at Sawyer.]

PHIL: Hey, LaFleur!

[Sawyer notices the scaffolding beginning to fall and runs away. It lands on Phil, who is then is then impaled by a metal spike. A chain is pulled by the magnetism and wraps around Juliet, dragging her to the shaft opening.]

JULIET: Aah! Help!

KATE: Juliet! [tries to pull her to safety] Ah, come on! Sawyer!

JULIET: Help! [tries to hold onto bars]

SAWYER: Juliet!

KATE: [Grunts] Sawyer!

JULIET: Uhh!

[She loses grip of the bar but Sawyer grabs her hand just in time.]

SAWYER: Where do you think you're going, Blondie?

JULIET: [Gasps] Aah! It hurts! Aah!

SAWYER: Kate! Help me get those chains off!

[Kate attempts to reach for the chains]

SAWYER: Hold on! You hold on!

JULIET: [Crying] I can't. I can't get it off.

SAWYER: I got you.

KATE: [Grunts] I can't...

[Metal creaks.]

JULIET: [Sobbing]

KATE: I can't reach them.

SAWYER: You hold on!

[The machine buckles.]

JULIET: Aah! No! [Cries]

SAWYER: Please! I got you.

[The drill structure begins to snap.]

KATE: Sawyer!

[Machine buckles again.]

SAWYER: Don't you leave me.

JULIET: [Panting] It's okay.

SAWYER: Don't you leave me! You hold on!

JULIET: [Sobbing] I love you.

SAWYER: No, you don't let go!

JULIET: I love you, James.

SAWYER: Don't let go.

JULIET: I love you so much.

SAWYER: No! No, don't let go!

[Juliet releases her grip and screams as she falls down the shaft.]

SAWYER: Juliet! No! [Sobs]

 

Act 5

[2007 - Sun is sitting on a rock. Richard approaches her.]

RICHARD: Water?

SUN: Do you have any alcohol?

RICHARD: [Chuckles] No. Sure wish I did.

[Ilana and her team arrive with the crate. The Others cock their guns.]

ILANA: Don't shoot.

RICHARD: It's okay. It's all right.

ILANA: Which one of you is Richardus?

RICHARD: It's Richard, actually.

ILANA: What lies in the shadow of the statue?

RICHARD: [after a moment] Ille qui nos omnes servabit.

[Ilana closes her eyes with relief.]

ILANA: Richard... I'm Ilana. I have something you need to see. [Shouting, to her team] Open it up.

[The Others cock their guns.]

RICHARD: It--it's okay. It's okay. Let them.

[They open the crate and tip the contents onto the sand. Richard and Sun peer over the crate to see a body.]

RICHARD: Where did you find him?

ILANA: In the cargo hold of the plane we came here on... in a coffin.

[The body is revealed to be that of John Locke.]

SUN: I don't understand. If this is Locke... who's in there?

[Inside the base of the staute, Locke and Ben enter the chamber, where the fire is still burning. It appears to be empty. Ben looks up through the hole in the ceiling to see the night sky above them and a cresent moon. Ben then examines a tapestry on the wall. Jacob is revealed to be sitting behind a pillar in his chair.]

JACOB: You like it? I did it myself. It takes a very long time when you're making the thread, but, uh... I suppose that's the point, isn't it?

LOCKE: Hello, Jacob.

[Jacob nods to himself.]

JACOB: Well, you found your loophole.

LOCKE: Indeed I did. And you have no idea what I've gone through to be here.

BEN: Have you met before?

LOCKE: In a manner of speaking. [Whispers] Do what I asked you to, Ben.

[Jacob walks over to Ben.]

JACOB: Benjamin... whatever he's told you, I want you to understand one thing. You have a choice.

BEN: What "choice"?

JACOB: You can do what he asked, or you can go, leave us to discuss our... issues.

BEN: Oh... so now, after all this time, you've decided to stop ignoring me. Thirty-five years I lived on this island, and all I ever heard was your name over and over. Richard would bring me your instructions--all those slips of paper, all those lists--and I never questioned anything. I did as I was told. But when I dared to ask to see you myself, I was told, "You have to wait. You have to be patient." But when he asked to see you? He gets marched straight up here as if was Moses. So... why him? Hmm? What was it that was so wrong with me? What about me?!

JACOB: What about you?

BEN: [Whispers] Oh. [Normal voice] Well...

[Ben stabs Jacob twice in the chest. Jacob falls into Ben's arms and then onto the floor, blood dripping from his mouth.]

JACOB: [Gagging] They're... coming.

LOCKE: What?

[Jacob gags.]

LOCKE: I can't hear you.

JACOB: They're coming.

[Locke stares at Jacob for a moment, then kicks him into a fire pit in the center of the room.]

[1977 - At the Swan site, Jack wakes up. He hears the muffled voices of Kate and Sawyer.]

SAWYER: Juliet!

[Buzzing and humming continues.]

KATE: Sawyer, get off of there!

[Metal continues creaking.]

KATE: We have to go right now. We need to go!

[Sawyer groans as he rests on the drill structure, which is about to fall into the shaft.]

KATE: Get off. It's going down! This thing is gonna go! You have to let it go. You have to go! This thing is going to blow at any second.

SAWYER: No!

[Jack comes over.]

KATE: Jack! Jack, help me get him off.

[They pull Sawyer away from the drill as it crashes and falls down into the hole. Underground, Juliet wakes up and coughs up blood and cries. She notices the Jughead core lying next to her. She picks up a rock and begins to strike the bomb.]

[Buzzing and humming continues.]

JULIET: [Groans] Come on! Come on! [Sobbing] Come on! Go! Come on! Come on! Come on, you son of a bitch!

[After the eigth strike, there is a loud explosion and a bright white light fills the world.]

Source : lostpedia

Kikavu ?

Au total, 64 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

brucas59 
13.08.2017 vers 21h

parenthese 
17.07.2017 vers 00h

LaurineHy 
04.06.2017 vers 23h

Ali3nBrain 
14.05.2017 vers 13h

jonathan68 
16.12.2016 vers 12h

Sas1608 
06.11.2016 vers 09h

Vu sur BetaSeries

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci aux 3 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

Ne manque pas...

Votez pour les Alternative Awards 2017
Du 18/09 au 19/10 | Teaser YouTube

Activité récente
Actualités
Colony envahi Netflix!

Colony envahi Netflix!
La série de Josh Holloway, "Colony" a envahi la plateforme Netflix hier! Pour les chanceux possédant...

OUAT - Saison 7

OUAT - Saison 7
Emilie de Ravin (Belle) ne fait plus partie du casting principal de la série Once Upon a...

Match Caritatif Whitecaps FC

Match Caritatif Whitecaps FC
Le 16 septembre dernier, Henry Ian Cuscik a participé à un match de foot caritatif à Vancouver,...

Terry O'Quinn retrouve JJ Abrams pour Castle Rock !

Terry O'Quinn retrouve JJ Abrams pour Castle Rock !
Selon Deadline, Terry O'Quinn va rejoindre la nouvelle série de J.J. Abrams, Castle Rock. Le...

Ant-Man 2 - Evangeline Lilly

Ant-Man 2 - Evangeline Lilly
Le jour où le dessinateur de comics Jack Kirby aurait eu 100 ans, Evangeline Lilly a posté sur...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage

Si LOST avez pu faire un crossover, le temps d'un épisode avec une autre série "pour le fun", ça aurait pu être...

Total : 10 votes
Tous les sondages

Téléchargement
Partenaires premium
HypnoChat

Supersympa (23:32)

24h/24 faut pas exagérer^^

Zorrino (23:33)

Supersympa (23:35)

Après, comme je regarde plus que des séries...^^

Zorrino (23:35)

ok

Supersympa (23:37)

Exemple : depuis 21h, j'ai regardé Lucifer, Les Experts Miami et là je suis devant Esprits Criminels^^

Zorrino (23:39)

wooow trop c'est trop haha

Supersympa (23:40)

Après c'est surtout pour avoir un bruit de fond^^

Zorrino (23:41)

lol ok

Supersympa (23:44)

Parce que pour les Experts et Esprits Criminels, c'est des rediffs vues et revues^^

Supersympa (17:06)

Bonjour z'à toutes z'et à tous !

Ju06series (17:33)

Bonjour tout le monde vous allez bien ?

Boss2rue (23:07)

Les gas , des informations sur "THE CROWN" ? On aura pas la suite ?

choup37 (23:52)

Bonsoir, la suite de The crown sera diffusée en décembre prochain, plus d'infos sur le quartier Doctor Who^^

Supersympa (00:10)

Dr qui ?^^

Coraseries (14:38)

Bonjour !!

Supersympa (15:42)

Bonjour z'à toutes z'et à tous !

Daisy2860 (18:23)

Hi all !

Supersympa (18:28)

Salut Daisy. Ca va ?

Daisy2860 (18:28)

Vi et toi ?^^

Supersympa (18:31)

Je foooooooooonds !!!!^^

Daisy2860 (18:32)

Je regarde *The dark knight ( LE VRAI FILM de batman)

Daisy2860 (18:32)

Pas les truc de daube de maintenant

Supersympa (18:33)

C'est ton avis...

Supersympa (18:35)

Desquels tu parles d'abord ?

Daisy2860 (18:36)

La série de film Batman fait par Nolan

Daisy2860 (18:36)

Je regarde le 2eme avec le joker

Supersympa (18:37)

Bon ça en fait partie^^

Supersympa (18:37)

C'est le deuxième^^

Daisy2860 (18:39)

Quand tu regarde l'interpertration du Heath Ledger en Joker tu trouvera pas mieux lol

Supersympa (18:40)

Je préfère Jack Nicholson.

makkura (23:03)

Vous êtes invités sur les quartiers Marvel & HypnoClap pour un concours de créations spécial sortie de Thor Ragnarok ! Mais pas que...

Visiteur 9562348 (10:42)

Photo du mois spécial Halloween sur Blue Bloods !

grims (10:04)

Nouveau sondage sur le quartier Vikings ! nous attendons vos votes merci !

makkura (20:43)

Concours & Nouveau Sondage spécial Halloween sur le quartier Marvel ! On vous attend nombreux ! Bonne soirée

Flora12 (22:31)

Avec quelques jours de retard, le calendrier d'Octobre du quartier Revenge est enfin disponible, n'hésitez pas à passer le voir.

Locksley (09:46)

Après avoir enfin baptisé le fils de Robin et Marian, le quartier Robin des Bois vous propose un nouveau sondage ouvert à tous !

Locksley (09:47)

On lira avec plaisir vos propositions Bonne journée à tous !

byoann (18:39)

Bonjour à tous, le shérif de Nottingham a une nouvelle cible : Djaq. Venez sur le quartier de Robin des Bois et...

byoann (18:40)

Donnez-nous votre avis sur la photo du mois A bientôt

Rejoins-nous sur HypnoChat

L'inscription au site n'est pas obligatoire mais te permet de changer ton pseudo