VOTE | 0 fans |

Les studios

Pour poster sur ce forum, veuillez vous identifier

Retour à la liste des sujets

Livres vs Films


Livres vs films

roro73  (22.05.2016 à 22:30)
Le débat du siècle ! Je vais être assez direct : un film ne peut pas traduire un livre ! C'est impossible. Un livre peut donner des détails à l'infini, mettre en avant plusieurs points de vue ! Il faut faire la distinction livre-film ! Se dire que le film est tiré du livre mais n'est pas sa reproduction pure et dure ! Et tout se passe mieux car on en attend beaucoup moins du film ! Il m'arrive même de préférer comment le film est fait pour certaine scène !

Livres VS Films

Phoebus  (22.03.2017 à 01:24)

Je suis d'accord avec roro73 sur tout ce que tu as écrit (même si cela date de l'année dernière). Je pense aussi que les livres peuvent donner des détails à l'infini ce que les films ne peuvent pas faire. De même l'imagination d'un auteur de livre n'a de limite que les frontières de son imagination alors que les films ont la limite d'un budget et plus précisément de ce qui peut se faire. 

Après quand un film adapte un livre j'aime voir certains scènes que j'ai lu voir le jour mais je ne m'attend j'amais a une adaptation fidèle car impossible.


Livre/Film

Sonmi451  (22.03.2017 à 14:30)

Alors comme tu dis Roro c'est la question du siècle.

Alors moi je dirais ça dépend : Si je prends l'exemple des Harry Potter que les 3/4 quart connaissent les deux. Je pense que là c'est clair que même si les films sont excellents rien ne vaut les livres qui nous donnent des explications qui amènent plus de cohérence à l'histoire, de même que ça nous donne une multitude de détails qui dans un monde de magie est un plaisir à lire (p.s c'est pas le cas de tous les livres, je pense en outre aux confessions d'un certain Rousseau, mais passons).

Si je prends l'exemple de "Cloud Atlas", moins connu, je conçois. Mais il y a tellement de mondes différents que la trame dans le film rend l'histoire moins complexe à comprendre car on passe d'un monde à un autre plus facilement. Alors que dans le livre, on va à une époque, on termine cette époque; on attaque une autre, on la termine,etc... Du coup pour comprendre qui est la vie antérieur de l'autre ou sa future vie, les points communs, faut s'accrocher. Alors je pense qu'heureusement, j'ai vu le film avant le livre car j'aurais du relire plusieurs fois, voir noter pour faire tous les liens.

D'où mon "ça dépend".


Spyfafa  (22.03.2017 à 15:38)

Effectivement, je suis aussi pour le "ça dépend", car ça dépend aussi si ce qu'on avait pu imaginer en lisant un livre ; car un livre bien que sorti de l'imagination d'un auteur (qui en soit n'a pas de limites), il est aussi lu avec l'imagination du lecteur (qui lui-même peut l'interpréter de multiples façon différentes, même si bien décrit on peut s'imaginer pleins de choses. :) 

Donc un film basé sur de la littératue est l'adaptation en image, d'une interprétation par une équipe (scénariste, réalisateur, etc.) du coup, ça n'apporte qu'une "vision" qui parfois peut plaire, et d'autres fois pas. 

Mais comme tu le dis Sonmi, ça peut aussi nous aider à nous représenter un univers, au moins dans un film, le truc est fixé, il suffit d'y adhérer et c'est plus simple pour se repérer :) 


Livres/Film

serieserie  (25.03.2017 à 17:00)

Il y a deux livres que j'ai lu après avoir vu les films et franchement je suis partagée!

*Nos étoiles contraires: Le livre a vraiment bien été adapté, certes on perd quelques éléments mais on garde vraiment beaucoup ça a été vraiment bien mis en scène, tellement bien que je n'arrive plus a savoir si certaines scènes sont vraiment dans le film ou si je les ai juste imaginé!

*La face caché de Margo: Alors la parcontre: l'HORREUR! Le livre et le film n'ont juste rien a voir! Même la fin est radicalement différentes dans les deux pour moi et l'histoire en elle même c'est pareil il y a beaucoup de liberté prise dans le film qui ne collent pas vraiment à l"histoire!

Identification requise pour ajouter un message.
Ne manque pas...
Activité récente

Films
Hier à 21:59

Le film du mois
Hier à 13:54

Les créations
16.06.2017

Thriller - Policier
Hier à 23:53

Bleu d'enfer
Hier à 20:50

Jumper
Hier à 20:49

Pacific Rim
Hier à 20:48

Rock
Hier à 20:47

Blindés
Hier à 20:46

Batman et Robin
Hier à 20:45

Récompenses Staff
Hier à 20:44

Actualités
Teen Choice Awards : palmarès cinéma !

Teen Choice Awards : palmarès cinéma !
La cérémonie des Teen Choice Awards 2017 s'est tenue le 13 août dernier. Voici ce que l'on peut vous...

Les sorties ciné du 16 août !

Les sorties ciné du 16 août !
Petit programme mais castings bien garnis cette semaine ! On vous propose de retrouver dans vos...

Les sorties du 9 août

Les sorties du 9 août
Décidément, HypnoClap se repose sur la plage cet été. Un coup de soleil et on oublie les jours de la...

Mother! | Bande Annonce

Mother! | Bande Annonce
La bande annonce du film Mother! de Darren Aronofsky vient de faire son apparition. Au casting, on...

Divergente: le dernier film adapté en série télé

Divergente: le dernier film adapté en série télé "Ascendant"
On savait déjà qu'il n'y aurait pas d'adaptation au grand écran de l'ultime tome de la saga...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Partenaires premium
HypnoChat

Visiteur 7238806 (22:49)

je crois que tu es la seule ou le seule mdrr

hope85 (22:50)

Ca dépend du moment de la journée !!!

Visiteur 7238806 (22:50)

je m'en doutait aussi

MissChoupi (22:51)

Je suis là aussi !!!

Visiteur 7238806 (22:52)

haa oui

MissChoupi (22:53)

^^

Supersympa (23:02)

Moi z'aussi j'suis toujours ! Mais quand ils se sont mis à parler foot, j'ai décroché^^

MissChoupi (23:03)

Je comprend

hope85 (23:04)

Dommage je t'aurais bien converti au foot ^^

MissChoupi (23:05)

Haha ?

Supersympa (23:05)

"y en a qu ont essayé. ils ont eu des problèmes..."^^

MissChoupi (23:06)

On ne veut aucun problèmes !!

hope85 (23:09)

Toute façon la France n'est pas un pays de foot !!!

Supersympa (23:10)

Non, c'est celui du hand !^^

hope85 (23:12)

Quand la France gagne surtout

hope85 (23:13)

C'est juste que on polémique bcp sur le foot pour rien qui sert de bouc émissaire

Supersympa (23:16)

Et qu'on est en perte de vitesse dans les compètes entres nations.^^

MissChoupi (23:19)

?

Visiteur 6053427 (23:22)

?

mapema (09:44)

J'avoue c'est celui du Hand ?mais les médias en parle presque jamais ?

Sonmi451 (10:40)

heu j'ai vu foot alors je passe

Sonmi451 (10:40)

juste vive le foot et vive l'OL :P

Sonmi451 (10:41)

et bon mardi!

LaTach (10:55)

Bonjour à tous et à toutes j'aimerai savoir si quelqu'un pourrait me renseigner, est ce que quelqu'un sait à quand les prochaines saisons desur

LaTach (10:56)

De pretty little liars seront diffusés sur netflix ? Il ny à que les saisons 1 2 3 et 4

Sonmi451 (11:32)

Bonjour

Sonmi451 (11:32)

tu devrais voir dans les news du quartier sur la série

Sonmi451 (11:32)

ou demander sur le forum, tu auras sûrement une réponse

Sonmi451 (11:32)

que pour ma part, je n'ai pas.

MissChoupi (12:20)

Bonjour à tous

Sonmi451 (17:00)

Venez faire les animations dans House, Scrubs et Urgences. Si vous avez besoin, je vous aiderai avec plaisir.

mnoandco (07:42)

Hello. Dernier jour pour voter à votre affiche électorale préférée de Raymond Reddington sur le quartier Blacklist.

mnoandco (07:43)

Dès demain ce sera le tour de son concurrent Donald Ressler.

mnoandco (07:43)

Bonne journée

kystis (10:33)

N'oubliez pas de voter dans préférences !

Visiteur 5154907 (14:36)

the secret circle vas t-il avoir une autre saison ? fait un méchant bout je me pause la question il est pas l'air a vouloir en faire une autre

MissChoupi (14:48)

Nouveau sondage dans le quartier Orange Is The New Black

Steed91 (09:55)

Bonjour à tous Nouveau sondage sur Modern Family Quel mari de comédie verriez-vous à la place de Phil ? Votez nombreux

bedou (10:17)

Venez départager les créations des concours de OUAT, Chuck et POI ! Merci à tous pour vos votes

mnoandco (19:38)

A voté, bedou...pour les 3

mnoandco (19:39)

Hello, petit rappel pour vous prévenir que depuis quelques heures le bureau de vote sur le quartier Blacklist est ouvert!

mnoandco (19:40)

Venez départager et voter pour votre affiche électorale favorite du candidat Donald Ressler. Merci d'avance!

Merlinelo (21:18)

Plus que 15 jours pour participer à la Quête des Chevaliers Perdus sur Merlin! Nous accueillons toujours l'HypnoCruise ;-)

albi2302 (11:26)

Le quartier Timeless organise ses premiers Awards ! Vous avez jusqu'au 31 août pour voter ?

MissChoupi (12:28)

Vous avez jusqu'au 31 août pour participer au quizz général sur le quartier Orange Is The New Black

Sonmi451 (21:47)

Les animations d'Urgences et Scrubs vous attendent!

Flora12 (09:35)

Une nouvelle photo du mois sur le quartier de Revenge, venez nombreux !

makkura (16:16)

Message supprimé par makkura

makkura (16:17)

1768

makkura (16:17)

Le quartier Marvel vous attend avec un nouveau design et un nouveau sondage en l'honneur de la sortie de The Defenders sur Netflix !

cobrate (20:57)

Ca bouge sur Degrassi ! Kikavu ?^^

Visiteur 3967356 (23:05)

Bonjour... des nouvelles de la série Arrow

Xanaphia (00:41)

Oui Il y a quelques news sur les spoilers de la saison 6 sur le quartier Arrow...

Xanaphia (00:42)

N'hésite pas à passer y jeter un oeil ou même discuter/commenter sur le quartier, ces news !

Sonmi451 (09:50)

La catégorie 8 des awards d'Urgences vient de démarrer. Venez voter et commenter si le coeur vous en dit.

albi2302 (14:34)

Awards et Test de personnalité sur Timeless ! ;-) Bonne journée à tous

Misty (17:04)

Photo de la quinzaine sur Les 4400. Merci pour votre visite

bedou (10:14)

Bonjour, On passe à la phase n°2 des votes, pour le concours de OUAT ! Merci pour vos votes, jusqu'au 23/08 prochain. Bon dimanche

grims (08:51)

Coucou à tous ! le quartier Vikings vous attend pour départager les deux wallpapers pour le concours de l'hyonocruise ! venez nombreux

Visiteur 7238806 (22:48)

c'est quoi

Rejoins-nous sur HypnoChat

Ou viens chatter sur
Rejoins-nous sur Slack
(site en anglais - discussions en français)

L'inscription au site n'est pas obligatoire mais te permet de changer ton pseudo