VOTE | 252 fans |

#512 : Retour à Liberty Island

La team Fringe se lance dans une action désespérée pour retrouver Michael.

Walter administre du cortephixan à Olivia pour qu'elle puisse traverser et retourner dans l'autre univers, pour chercher le petit Michael à "Liberty Island". Mais ce n'est pas sans risque sur son état de santé. Elle pourra compter sur l'aide de l'agent Lee et Alt-Olivia.

Pendant ce temps, Broyles se mettera en danger et aidera la team Fringe, mais Windmark aura de gros doutes sur lui.

De son côté, September commence à assembler les éléments de la machine et va demander de l'aide à une ancienne connaissance.


5 - 1 vote

Titre VO

Titre VF
Retour à Liberty Island

Première diffusion

Première diffusion en France


Logo de la chaîne TF1

France (inédit)
Jeudi 29.08.2013 à 00:00
1.10m / 22.2% (Part)

Logo de la chaîne FOX

Etats-Unis (inédit)
Vendredi 18.01.2013 à 20:00
3.28m / 1.1% (18-49)

Plus de détails

Scénaristes : Alison Schapker

Réalisateur : P.J. Pesce

Guest Cast : Seth Gabel (Agent Lee) Michael Cerveris as September, Michael Kopsa (Captain Windmark), Eugene Lipinski (December), Shaun Smyth (Anil)  



PETER: Okay, call me back when you have something.

OLIVIA: No answer.

PETER: Anil put the word out to his contacts, but so far, nobody's seen or heard anything about a child Observer.

I do not understand.

I can track the convoy that's transporting the boy to J Street, and then they just fall right off the grid.

I mean, I can't even track them on satellites.

Keep trying. Where the devil is Donald? Why did we agree to let him contact us? Cause we didn't know we were gonna lose Michael.

Well, what if he knows how to communicate with the boy or has a way of finding him? Well, when he gets back with the tech, we'll find out. Well, we need to find him before Windmark figures out that he's the key to the plan.

Call him again. Lieutenant. I'm sorry, I’m running late for a meeting.

So am I.A high-value detainee was taken into custody last night. I need to know where he's being held.

I'm under strict orders not to disclose that information.I understand. Word came down that my Division is to supply reinforced security. I wasn't informed of that.

Well, I’m informing you now.There's supposed to be a measure of cooperation between our departments, Lieutenant, or have you forgotten that? Agent, there's a change in protocol after the security breaches from with in.

Lieutenant... are you suggesting that I might be The Dove? I'm more of a raven, don't you think? Yeah. Right.

Detention Camp 17, East Wing--Liberty Island. Thank you. Who is the detainee, anyway ? Hell if I know.


I am intrigued by you, Anomaly XB-6783746. It is in your interest to communicate with me. The people you were with, what did they want with you? You are of significance to them. What is your purpose? Tell me about September... the one who hid you. Why did he hide you? To what end? The fugitives have a plan. Tell me about the plan. How does it involve you? Run complete and thorough diagnostics.

Find out what it is.



Did you find him?

Yes, but the news isn't good.

They're holding him at a detention facility on Liberty Island.

I'm uploading the schematic to you now.

Let me see.

Okay, I got it.

It looks like a fortress.

It is.

The towers are manned around the clock.

And inside the complex, you're dealing with at least five layers of security.

Can you get us in?

I don't have the clearance.

Where exactly are they keeping him?

The east wing... in what they call their Neurological Research Unit.

They're going to experiment on him.

Most likely, yes.

Or worse.

No building is impenetrable.

How do we get in?

I could get you a boat.

But there are sensors located around the perimeter monitoring all movement.

Well, what if I could hack into the system and disable them remotely?

They have multiple redundant alarm systems.

If one is tampered with, the others automatically lock the place down.

We need an end run.

We need to bypass security altogether.


The other side?

The other side of what?

You mean the alternate universe?

What if the island is accessible from over there?

If I can find the right location, then I can cross over, grab Michael from underneath them, and then bring him back with me.

But Walter said that the Cortexiphan burned out of your system.

Without that, you no longer have the ability to cross over.

Maybe there's a way I can get it back.

Perhaps she can.

How do we even know if the Cortexiphan is still good?

It has a shelf life of 127 years.

Belly made sure of it.

But, Walter, how do we know that this is gonna work?

When you ran the trials, you gave Olivia controlled doses over an extended period.

That's true, but Olivia's treatment created a unique network of neural pathways in the brain.

They may have atrophied through disuse, but a sudden jolt of Cortexiphan could reactivate them, temporarily at least.


How long would I have?

I - I don't know.

I'll have to calibrate that once I've determined just how massive a dose

I can safely give you.

How can a massive dose possibly be safe, Walter?

The side effects of Cortexiphan have always been unpredictable.

Can you honestly tell me that you know exactly how she'd react?

I don't know.

I think.

Could it give her seizures?


Could it stop her heart?

There's a chance of that, yes.

Could it cause her to phase in and out, disappear entirely, burst into flames?

Those are the risks, yes.

I'll do all I can to mitigate it, but I cannot eliminate them altogether.

No, it's too dangerous.


What other choice do we have?

We can't let anything happen to him.

‘Etta died so that we could finish the plan.

Both feet in. That's what we said.

And what if I lose you too?

What then?

I can do this.

Without him... we lose everything.

Alright, let's say that you could cross over.

What then?

We have no idea what you'd find over there.

We know their Department of Defense was on Liberty Island.

It was on Liberty Island.

We closed that bridge twenty-four years ago.

For all we know, the Observers could have invaded over there as well.

We have no way of knowing what happened.

Not necessarily.

The universe window.

Why don't we just have a look?

Of course.

That's brilliant, Asgard.


Peter, help us with the window.

The paralytic will render him motionless from the neck down, assuring there will be no interference with our diagnostics.

Alert me when you have the results.

Whoa, whoa.

We got a Loyalist.

Alright, she's gone.

You ready for the window?


Hey, Walter?

Make sure that you -- aah! Fudge sticks.

Plug the other one in first.




The moment of truth.

It's working.

Call Anil - - we're gonna need a safe house and medical equipment.

Isn't she beautiful?




It's this way.

This is Tobin. He's our field surgeon.

He'll assist you in whatever way he can.

Doctor Bishop.

I got the items you requested.

I asked for a defibrillator.

I wasn't able to secure one in time.

In case of cardiac arrest, I do have this--


It's riskier.

But it will have to suffice.

We must get started.

For the Cortexiphan to take effect quickly, it has to be injected directly into the brain stem In the back of your neck.

I'm okay.

WALTER: ready for the first dose?



One, two...

Her heart rate is elevated, Walter -- 160 bpm and rising.


I'm okay.

Let's keep going.

Take a deep breath.

And exhale.

Heart rate is 180 bpm, Walter.


Hey. Liv, honey, look at me.

Olivia? Honey, look at me.



Walter, she can't see me.

She's at 200 bpm. You have to stop this.

I have to elevate her heart rate.

You don't know what you're talking about.

I may not know what you're doing,

But I know enough about the human body

To see that you might kill this woman!

Hold her down, son.

I've got you.

WALTER: I created Cortexiphan.

There is no better authority.

Okay, that's enough. Enough!

One more.

Come on.

She needs all four.

Walter, I said that's enough.

She has to cross over four times.

Do you want to leave her stranded on the other side?

Trust me.


There is an uncharacteristic development in the brain's emotional centers.

This is not normal.

The limbic system is vestigial, and yet his is substantially enlarged.

It has sent tendrils into the brain's cognitive center, integrating emotional and intellectual activity to an extent that we previously deemed impossible.

I will make the report.

Sacrifice is hard, son, but you're no stranger to it.

Neither are you, Dad.

You've sacrificed a lot.


What is it?

You're very strong, Son.


Let's wake her up.



Peter, I think we're gonna get our daughter back.

The plan is gonna reset time.

WALTER: Olivia?

How you feeling?

Can I get you some water?

No, thank you. I’m fine.

Have you figured out how long I've got Before it wears off?

To be safe, approximately 3 1/2 hours From the time of your last injection.

Any longer than that, and, uh...

You may become stranded.

I've set this watch accordingly.

And something else - - with every jump, A significant amount of the drug will be burned up in your system.

If it burns up too fast, you may experience symptoms of withdrawal - - Disorientation, hallucinations, lapses in time.

If this occurs, you must cross back immediately.

It is of paramount importance that you do this.

I understand.

Are you experiencing any dizziness, headache?

From the Cortexiphan, or from the light that you keep shining in my eyes?

Be careful, Dear.

I will, Walter.

We'll be waiting for you at Battery Park

When you cross back over.

So, assuming Fringe Division is still in the same location when you cross over, you should be right in front of it.

Are you sure you can find her?

I think she'll probably find me.

You're coming back.

You're coming back with the boy... for ‘Etta.

I love you.

I love you too.

We've got a breach.




It's me.

I was in Amber for -- for 21 years.

What are you doing here?

I need your help.

So, once you were Ambered, how did you get out?

Our daughter freed us.

So you found her?

I can't imagine what you went through.


I'm sorry. What was I saying?

That you were hoping you were going to see 'Etta again.

AGENT LEE: If the plan is successful.

Are you okay?


I don't have much time.

So the boy is being held at a detention camp on Liberty Island?

On our side, yes.

So my goal is to cross over, grab him, and then bring him back over here.

Then we'll cross back home through Battery Park.

I'll arrange the transport to Liberty Island.

A lot's changed since you've been here.

Yeah, I can see that.

Are you sure you're okay?


The deformity of the anomaly's brain has resulted in profound neurological changes.

In what respect?

It has developed an intellect more advanced than our own and a capacity for emotional responsiveness far greater than the native humans.


How is this possible?


It possesses capabilities our diagnostic instruments cannot measure And that we are... unable to comprehend.

That is very troubling.

I believe the fugitives intend to use the anomaly as a means to our destruction.

It would be to our evolutionary advantage to continue to study it further.

A more prudent path is to destroy it.

There is no greater danger than that which is unknown.

It is irrelevant whether the anomaly lives or dies.

What is valuable is understanding what it was.

Disassemble it.

Preserve the pieces.

BOLIVIA DUNHAM: Okay, I’m gonna go check the schematics at the Facilities Office.

I'll be right back.

It's so good to see you.

You too.

What about Walter?

He retired from the D.o.D. about twenty years ago, moved back to Boston.

He's 90 years old. He still lectures at Hharvard.

Can you believe that?

It's crazy how life works out.

It's okay.

I made my choices. You made yours.

I don't regret any of them and neither should you.

You deserve all the happiness that you got.

Okay, it's this way.

You can stop checking out my young ass.

This is it?

If your coordinates are right, yeah, this is the same location as the room That they're holding the boy on your side.

We'll be here when you get back with him.


This will work.

I got to go.


There has been a breach in security.

Remain here until it is resolved.

Don't move.


You okay?

Okay, we're gonna get you out of here.

Behind you!

You okay?

You better get going.

I'll be here in case any more come across.

Be careful.

You too.

Thank you.

You have a beautiful family.

Thank you.

Go save yours.

Get your daughter back.






You okay?

I think so.

It's okay, Michael.

You're safe now.

They know that I crossed over.

I don't think that we have much time.

You stay with her. I'll drive.

You asked to see me, sir?

Is there a problem?

You were one of three officers who knew the high-value detainee's location.

If you imparted this information to anyone else, I need to know.

He told me that you authorized it, sir.


Agent Broyles.

I never thought I'd see you again.

Walter Bishop is back.

We have the boy.

There's something I need you to do.

You owe me.

Kikavu ?

Au total, 36 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

24.04.2017 vers 14h

27.03.2017 vers 00h

12.02.2017 vers 16h

23.11.2016 vers 13h

31.10.2016 vers 12h

05.10.2016 vers 15h

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !


Merci aux 3 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

Activité récente
HypnoChannel recrute, rejoins l'équipe de notre chaîne YouTube
Joshua Jackson au théâtre | Children of a Lesser God

Joshua Jackson au théâtre | Children of a Lesser God
Depuis le 22 Juin, Joshua Jackson fait partie de la pièce de théâtre Children of a Lesser God...

Monster Party | Lance Reddick - Casting

Monster Party | Lance Reddick - Casting
Lance Reddick a rejoint le casting du film d'horreur Monster Party réalisé et écrit par Chris von...

Calendrier et Photo du Mois

Calendrier et Photo du Mois
Le calendrier du mois de Juillet 2017 est arrivé sur le quartier et c'est Olivia Dunham, interprétée...

HypnoCruise ~ Bienvenue à la Fringe Division !

HypnoCruise ~ Bienvenue à la Fringe Division !
Bienvenue à bord ! Vous vous trouvez sur le Pont F en compagnie de notre trio préféré Olivia, Peter...

Anna Torv - Mindhunter arrive dès le 13 octobre

Anna Torv - Mindhunter arrive dès le 13 octobre
La série originale Netflix, Mindhunter était prévue pour octobre mais aucune date n'était encore...


Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Partenaires premium

chrismaz66 (08:20)

Et comment se fait-ce qu'ils n'ont pas de profil? Ils ne sont pas inscrits c'est ça?

Locksley (08:46)

Ils n'ont pas de profils car ce sont effectivement nos visiteurs non inscrits. Ils ne sont pas (encore) membres...

Locksley (08:46)

... mais qui sait, ils le seront peut-être bientôt ! En tout cas, on les accueillera avec plaisir dans la communauté

chrismaz66 (09:10)

Ah oui c'est on ne peut plus logique! C'est cool de pouvoir chatter avant de s'engager lol

juju93 (12:05)

Merci pour l'explication, ça commençait vraiment à faire bizarre, limite inquiétant, tous ces visiteurs non inscrits

CastleBeck (15:05)

Sinon, parmi les visiteurs, il y a aussi les membres qui oublient qu'ils ne sont pas connectés à leur compte

SeySey (16:00)

Hello ^^ J'avoue que moi aussi, je me posais pas mal de questions sur les "visiteurs avec tous leurs numéros" ^^

Steed91 (16:38)


MissChoupi (16:39)


Steed91 (16:39)

Comment ça va ?

MissChoupi (16:41)

Bien bien et toi ?

Steed91 (16:42)


Steed91 (16:43)

Je suis en joie, MF est renouvelée pour deux saisons

MissChoupi (16:43)

MF ?

Steed91 (16:45)

Modern Family

MissChoupi (16:46)

ah !!

MissChoupi (16:46)

Cool !

Steed91 (16:47)

Je sais pas si tu regardes ?

MissChoupi (16:47)

Non je ne regarde pas

MissChoupi (20:44)


Supersympa (21:51)

Bonsoir. Je viens de m'inscrire. (Allez-y, balancez tous vos jeux de mots et vannes sur mon pseudo comme ça la question sera réglée^^)

Locksley (22:23)

Bienvenue Supersympa ! C'est un pseudo cool N'hésite pas à passer sur le topic ouvert pour les nouveaux inscrits si tu en as envie.

Locksley (22:23)

Bons premiers pas dans la citadelle et bonne soirée !

Supersympa (22:24)

Merci et de même.

Visiteur 5227684 (22:45)

bonsoir voila avec un amis on cherche l episode en particulier et on le trouve pas help

Supersympa (22:46)

Un épisode de quoi ?

MissChoupi (22:46)

Sur ce site tu peux trouver que les titres des épisodes, des résumés, et des trailer .. Tu ne pourras pas voir l'épisode en streaming ou

MissChoupi (22:46)

en téléchargement sur ce site

Visiteur 3707400 (10:59)

Bonne journée

Locksley (12:11)

Merci Visiteur 3707400 et bonne journée à toi aussi !

arween (12:54)

Bonjour à tous ! Le nouveau sondage de The Night Shift vous invite à choisir le docteur que vous verrez bien au San Antonio Memorial.

arween (12:54)

Venez choisir votre docteur préféré !

albi2302 (19:53)

La nouvelle animation de Timeless vous attend ! Venez vous amuser tout en faisant un peu d'histoire !

serieserie (08:38)

Vous avez un enfant dans votre série? il est fort probable qu'il soit en dans L'Enfant du diable sur Lucifer! Venez voter!

choup37 (11:20)

Nouveau sondage spécial arrivée de la (oui la!) 13ème Docteur sur le quartier Doctor Who!

Visiteur 2846505 (18:03)

salut ça va ?

Visiteur 3202334 (21:09)

bonjour, j'aimerais savoir si quelqu'un peut me dire ou trouver la saison 4 en français

Visiteur 3202334 (21:11)

de the Originals

Merlinelo (22:50)

Désolé, on ne parle pas de streaming sur ce site ;-)

Merlinelo (22:51)

Le quartier Orphan Black a un nouveau design! Les commentaires sont les bienvenus.

Merlinelo (22:51)

Aussi, les fans sont invités à voter au nouveau sondage sur la saison 5. Merci à tous et bonne soirée

grims (07:14)

Coucou à tous ! le quartier vikings vous attends pour voter à la photo du mois !

grims (07:15)

Et à l'occasion de l'hypnocruise deux animations vous sont proposées ! la chasse à la corne et un concours wallpaper !

grims (07:18)

Seulement 1 participante pour le concours wallpaper sur le quartier Vikings qui l'accompagne ?

CastleBeck (11:57)

Dernier jour pour envoyer vos voeux d'anniversaire pour le concours This Is Us. Pas besoin de connaitre la série. Texte d'au plus 100 mots. Merci

ObikeFixx (10:34)

Plus que ce week-end pour voter pour la catégorie "Meilleur acteur" des Nathan James Awards sur le quartier The Last Ship. N'hésitez pas

CastleBeck (13:19)

N'hésitez pas à venir voter pour le concours d'écriture de This Is Us. Les textes sont cours, vous avez le temps de tout lire! Merci!

juju93 (11:45)

Vous avez une fibre artistique ? Venez l'exprimer en votant au sondage de The L Word. Absolument pas besoin de connaître la série. Merci.

noemie3 (18:45)

Si vous avez deux minutes, n'hésitez pas à passer sur Wildfire et Private Practice, où deux sondages vous attendent

clark77 (19:55)

Faîtes le plein de news sur le quartier Smallville ! Les acteurs de la série font leur grand retour

Flora12 (11:24)

Sondage et photo du mois sur le quartier Revenge, venez nombreux !

Rejoins-nous sur HypnoChat

L'inscription au site n'est pas obligatoire mais te permet de changer ton pseudo