VOTE | 422 fans |

The Oprah Winfrey Show



A quelques semaines de la fin du tournage de la série, la journaliste américaine réputée, Oprah Winfrey s'invite sur le plateau de Friends pour interviewer les six acteurs. C'est leur première interview d'adieu!
Ci-dessous: le transcript des sous titres de l'interview (merci à la Friends Scripters Team)


Oprah Winfrey: Ça y est. La dernière saison, la fin d'une ère, je suis sur le vrai plateau d'une des 11 plus grandes séries de l'histoire : Friends !

Et donc, ceci, c'est Central Perk, le célèbre café où chaque jeudi soir, pendant 10 ans, on a tous traîné avec Rachel et Chandler, Monica et Joey, Phoebe et Ross, et aujourd'hui dans leur première interview d'adieu, l'équipe de Friends dit "au revoir".

Veuillez accueillir: Jennifer Aniston, Matthew Perry, Courteney Cox, David Schwimmer, Lisa Kudrow, et Matt LeBlanc !

C'est exaltant d'être ici, exaltant de vous voir tous ici.



Que pensez-vous ressentir la semaine finale ?


Courteney: Je pense que Jennifer sera à bout de souffle. Parce qu'elle a commencé à pleuré depuis le premier jour cette année

Oprah: C'est vrai ?

Jennifer: Je pleure en ce moment.

Oprah: Vous pleurez en ce moment ?

Jennifer: Rien qu'en y pensant.

Courteney: Je pense que ça sera la semaine la plus émouvante qu'on aura traversée.

Voix Off de Oprah Winfrey avec video des meilleurs moments de la série: C'est dur de croire que ça fait seulement 10 ans qu'on vous a présenté à Phoebe Rachel Monica Ross Joey et Chandler. J'avais rencontré l'équipe en 95 et la folie Friends commençait juste.

Une fille du public dans l'émission d'OW de 1995: Je me demande comment votre nouvelle célébrité a changé vos vies privées.

Matthew: Pas du tout.

Oprah: Jennifer ?

Jennifer: Oui. Je n'y pense pas. Je vais au travail tous les jours, la seule différence je ne le ressens peut-être pas pareil que les autres, je ne sais pas... Je n'ai été bombardée par les gens, et je ne ressens pas tant que ça de changements dans ma vie.

Retour en 2003:

Oprah: C'est la coupe de cheveux "Rachel" que tout le monde avait ?

Jennifer: Oui. Pour certaines raisons. C'était circulaire.

Oprah: Qui consolera qui quand la semaine finale arrivera ? Qui sera le plus grand consolateur dans le groupe ?

Matthew: Je pense qu'on sera tous très consolateurs envers les autres. Jennifer est très : "C'est le dernier beignet que je vais manger
pendant le deuxième jour des répétitions !" Il y a pas mal de trucs comme ça.

Oprah: Les filles, vous prenez toujours le petit déjeuner ensemble ?

Courteney, Jennifer et Lisa: Oui !

Oprah: Tous les jours depuis 10 ans ?
Et c'est vrai que vous commandez la même chose tous les jours depuis 10 ans ?


Courteney: C'est vrai.

Oprah: C'est encore vrai ?

Courteney: Cette salade ? Oui. Je suis lassée de la salade, mais je pense que c'est plus facile de prendre la même chose qu'elles.

Oprah: C'est plus facile parfois. Quel type de salade ?

Jennifer: C'est une salade de maïs.

Oprah: Tous les jours, la même chose ?

Jennifer: Oui... Je suis une créature d'habitudes.

Oprah: Créature d'habitudes ?

Jennifer: Mais on change souvent les jeudis et vendredis.

Courteney: Ouais, on met des oignons dedans...

Jennifer: On alterne un peu...

Oprah: Je voulais vous poser des questions sur "qui est" :
Qui va avoir plus de mal le dernier jour de tournage ? Le plus de mal ?


Matt : Jennifer.

Oprah: Jennifer ?

Courteney: Non, Parce qu'elle évacue déjà !

Jennifer: Je le ressens déjà ! Je pense que Mattie (Matthew Perry) peut avoir du mal.

Matthew: La dernière soirée ici sera très dure.

Oprah: Ça sera dur pour vous. Qui est le plus drôle ? Qui est le plus drôle ?

Courteney, Jennifer et David: Matthew Perry.

Matthew: Oh, euh... Je ne sais pas trop...

Courteney: Si c'est être la personne la plus drôle pas nécessairement devant les caméras, alors c'est définitivement Matthew Perry.

Lisa: Définitivement Matthew Perry.

Courteney: C'est tout le temps !

Matt: Non, pas devant la caméra...

Courteney: Tout seul, sans auteurs ni rien, du lever au coucher, c'est la personne la plus marrante que j'aie rencontrée.

Oprah: Qui est le plus sérieux ?

Jennifer: Ce mec.

Oprah: Ce mec ? David ? Qui est le plus émotif ?

Lisa: Jennifer.

Oprah: Qui donne les meilleurs conseils ?

Tous: Courteney.

Matthew: Courteney et Lisa.

Oprah: Qui est la personne la plus apte à emprunter... 20$ ?

Tous rient et Courteney le montre du doigt: Matthew.

Matthew: C'est une histoire vraie.

Oprah: Qui est la personne la plus apte à être en retard ?

Courteney: Moi et Jennifer

Oprah: Qui est la personne que vous appelleriez au milieu de la nuit si on vous mettait en prison ?

Jennifer: Courteney.

Courteney: LeBlanc

David: Courteney...

Matt: Ne me réveillez pas !

Oprah: Vous ne vous réveilleriez pas ? Qui est le plus grand dragueur ?

Lisa: Tout le monde.

Courteney: Les 2 Matt

Jennifer: Matthew.



Matthew: Je pense qu'on a arrêté de flirter ensemble au niveau où je le faisais au départ, parce qu'au bout d'un moment tu te rends compte...
Que tu n'as aucune chance !

Oprah: Qui est le plus obstiné ?

Matthew: Schwimmer ?

Oprah: Qui gagnerait le premier prix d'un concours de karaoké ?

Jennifer: Courteney.

Matthew et David: Définitivement Courteney.

Courteney: Pas parce que je suis forte, mais parce que j'aime beaucoup ça. Matthew gagnerait probablement pour la chanson.

Oprah: Qui a changé le plus les 10 dernières années ?
Qui a changé le plus ? Qu'avez-vous remarqué ?


Matthew: La caméra me vise. Je suppose que vous êtes bien renseignée sur les hauts et les bas des dix dernières années...

Oprah: Oui.
Ok, David pouvez-vous décrire chaque membre de manière à ce qu'on les connaisse.


David: LeBlanc est très travailleur, toujours à l'heure, il est à 100%, toujours derrière, c'est le mec qu'il vous faut si vous vous faites entraîner dans une bagarre de bar...

Matt: Je peux botter quelques culs... On a ces personnages riches derrière lesquels on peut se cacher, et être ici pour nous même, ça nous rend un peu nerveux.

Oprah: Joey se sentirait mieux ?

Matt: Oh, il vous allumerait sûrement !

Oprah: Ok, continuez !

David: Lisa a les instincts comiques les plus imprévisibles, elle peut constamment vous surprendre, et probablement elle-même, ce qui est un don.

Oprah: Vous vous surprenez vous-même quelques fois ?

Lisa: Hun, hun!

David: Elle est aussi épatante, j'adore sa coupe de cheveux. (coupe au carré dégradée)

Lisa: Merci.

David: Court', beaucoup de gens ne la connaissent pas, elle a le coeur le plus généreux de tout le monde. Sérieusement c'est vrai.
Matthew est hystérique. Plusieurs de ses meilleures répliques sont hors caméra, quand il n'y a pas de caméra qui tourne.
Jen, elle est aussi une personne généreuse et chaleureuse. Elle met toujours les autres personnes d'abord, et je pense que c'est un don.

Oprah: Je ressens l'amour ici. Je ressens l'amour. Vraiment. Ok, c'est fantastique.

Fin de la première partie: première coupure pub...

Retour sur le plateau après la pub.

Oprah: Nous sommes à Hollywood sur le plateau de la célèbre série Friends, c'est la dernière saison et les stars que nous avons connu et aimé donnent leur première interview d'adieu.
Jennifer, avec qui voudriez-vous que Rachel finisse?


Jennifer : Oh... Je pleure encore. Je pense... C'est difficile. Je pense que si vous revenez au début, j'aurais un penchant pour Ross et Rachel.

Oprah: Ça vous émeut un peu ?

David: Ça me faisait penser à leur premier baiser, il y a tant de passé entre eux.

Oprah: Vous avez un moment de Friends préféré ?

David: Il y a des moments qu'on adore, comme le gag où LeBlanc courait et on a du faire prise après prise avant de réussir et Matt Perry est venu l'imiter. Ce sont des moments qui ne contribuent pas à la série mais qui existent.

Matt: Les moments où je tombe ?

Oprah: Passons à vos moments préférés de Friends. Nous avons tous les notres, je pense à la naissance d'Emma pour moi. (à Jennifer) Pour vous ?

Jennifer: J'adore ce moment. J'ai aimé toute cette saison je pense. Et aussi le premier baiser de Ross et Rachel.

Oprah: Le premier baiser de Ross et Rachel ?

Jennifer: Oui.

Oprah: J'adore la façon dont vous vous référez à eux comme "Ross et Rachel".

Jennifer: Ce sont d'autres personnes.

Oprah: Ok, Courteney, vos moments favoris.

Courteney: Le préféré pour moi à jouer où à participer était quand j'ai demandé à Chandler de m'épouser.

Monica dans le 624 TOW the Proposal: Chandler, durant ma vie, je ne pensais pas pouvoir avoir la chance... de tomber amoureuse de mon meilleur... mon meilleur...
Je ne peux pas le faire !

Oprah: Matthew ?

Matthew: Je suis d'accord avec Courteney. La scène où on a décidé de se marier est importante pour moi.

Oprah: Lisa ?

Lisa: Pour moi personnellement c'était chanter avec Chrissy Hynde. J'ai adoré cette scène.

Phoebe dans l'épisode où elle chante avec Chrissie Hynde : C'est mieux. Et ne t'inquiète pas, c'est une chanson difficile.

Matt: Moi ensuite ?

Oprah: Oui.

Matt: Je ne sais pas si mon moment préféré est devant les caméras peut-être le groupe derrière la scène, ce sont les trucs entre les scènes pour moi, ce sont cinq personnes extraordinaires.

Oprah: Et qu'allez vous faire ? Joey va continuer, il va avoir sa propre série, non ?

Matt: Je l'espère, oui.

Oprah: Ça ne sera pas amer pour vous, ou vous penserez à avancer, à passer au niveau suivant ?

ML: C'est bizarre de penser à ça, dans le sens de continuer notre chemin sans terminer ici, je veux vraiment apprécier la fin de ceci, avant de continuer. J'ai peur que ça se sente comme une trahison. C'est un peu "Vous venez avec moi, non ?"
J'avais une idée marrante pour le titre : "Où sont les autres ?"

Oprah: J'aime ce titre.

Matt: Ça a été abandonné.

Matthew: Ils ne l'ont pas adopté ?

Oprah: Alors aucun des personnages qu'on a connu ne va aller avec Joey ?

Matt: j'adorerais. Peut-être qu'on en reparlera.

Oprah à Jennifer : Vous pouvez nous parler de vos camarades ?

Jennifer: Salut Mattie (Matthew Perry).

Matthew: Salut chérie.

Jennifer: Les gens ne connaissent pas trop Matthew Perry. Il est sûrement la personne la plus sensible. Et en même temps, ill est drôle. Et un génie...

Oprah: C'est un génie pour vous ?

Jennifer: Oui. Il joue au tennis, je crois que tu parles français ?

Matthew (en français) : un peu

Jennifer: Et c'est un ami d'un grand soutien.
Courteney je t'aime tellement elle est là pour moi pour plein de choses elle est très présente et loyale et... amusante pour tout, je l'adore...
Schwimmy Schwimmster est... On a beaucoup de passé, il est... très bien. Il est vraiment intelligent et me fais voir des choses que je ne connais pas, je peux être vraiment honnête avec David, dire mes pensées, et j'apprécie vraiment...
(émue, les yeux brillants)Oh mon Dieu, on passe à autre chose ?

Oprah: Vous avez presque fini ! Ça va !

Jennifer: Sérieusement ?

Oprah: Oui. Ok ? Vous voulez une minute ? Ok.

Matthew: Que pensez-vous de nous Oprah ?

OWOprah: Je vous aime tellement, ça sera amer, je ne sais pas ce qu'NBC va faire avec ce créneau horaire. Ça va être un peu vide.

Lisa: J-J-J-Joey !

Oprah: Même créneau horaire ?

Matt: Selon comment ça se déroule aujourd'hui. (il croise les doigts)

Oprah: J'apprécie que vous ressentiez tant de chose envers les autres

Jennifer: On a encore les deux autre là.

Oprah: Je sais ! Je sais, j'attends, j'attends.

Jennifer: Je ne sais pas si je peux le faire maintenant.

Oprah: Passons à autre chose. Ok. Respirez fort. C'est touchant.

Jennifer: C'est de la guimauve

Oprah: J'en suis très émue. Vous pouvez finir ?

Jennifer: Oui je peux.
Chère Lisa Kudrow, qui est aussi une actrice talentueuse, j'ai tant appris de toi, comédienne incroyable, mais aussi une actrice dramatique qui dépote, et charmante. Les filles, ce qu'on a gagné les unes des autres, ce qu'on s'est appris, quand on s'est mariées, on a tant vécu, sans conditions, je pense qu'elle est extraordinaire, je t'aime.
LeBlanc est ... le meilleur grand frère... Petit? Grand frère, tu es plus âgé, juste un peu... Je me sens si protégée par Mattie (cette fois, c'est Matt ) c'est quelqu'un qui est si clairvoyant, je sais que c'est évident...

Matt: Elle est très heureuse, même si elle pleure.

Jennifer: Il est là et il me jette ce regard et après il s'assied et il me dit : "Viens ici, assieds-toi, parlons." Et vous oubliez, s'il y a quelque chose à oublier, ou quelque chose à découvrir, c'est épatant, c'est quelqu'un d'adorable, amusant et inspirant, je t'aime.

Oprah: Je pense que ça va être une dure semaine ! La dernière semaine va être très dure ici

Fin de la deuxième partie, deuxième coupure publicitaire.

Retour sur le plateau

Oprah en voix off: Les producteurs éxécutifs de friends Kevin Bright, Martha Kauffmann et David Crane, ont du travail devant eux : écrire l'épisode d'adieu de Friends

Kevin Bright: Maintenant on va décider comment la série va finir.

Martha Kauffmann: Ça sera marrant. Ça sera tendre.

Kevin: Et sûrement un peu triste.

David Crane: Tous les 3 on vise à donner une fin satisfaisante à Friends.

Martha: Ce qu'on sait c'est qu'on veut qu'ils soient heureux et d'accord, pour qu'on se sente tous bien en leur disant au revoir.

Oprah: Et quand on demande ce que les acteurs signifient pour eux, les mots ne viennent pas facilement.

Kevin: Le rêve d'une opportunité comme celle-ci et après 10 ans, travailler avec des gens qui peuvent faire n'importe quoi, a été une très grande joie.

David Crane: J'ai appris tant d'eux dans tant de domaines, et s'il y a quelque chose à promettre, c'est qu'on ne fera pas un film de réunion.

Martha très émue: Ça a été les 10 meilleures années de ma vie.

Oprah: Alors quand ça sera fini, que ce seront les dernières larmes, que vous serez à la maison cette première semaine, que ferez-vous ?

Jennifer: On appellera la série de Joey !

Oprah: Vous appellerez la série Joey ?

Matthew: Vous avez besoin d'un ami sarcastique ?

Oprah: Matthiew, c'est à vous de me parler de vos amis.

Matthew: Mattie embrasse bien, Mattie est le genre de mec qui est derrière vous, quand quelqu'un vous veut du mal, il est là avec sa batte de baseball, prêt à y aller... Ce n'est pas un mafioso, mais...

Oprah: Il nous a dit auparavant qu'il pouvait botter des culs.

Matthew: Lisa, je pense que Lisa est une des vraies comédiennes originales, David, est l'ultime joueur en équipe, c'est connu qu'on a fait ces négociations ensemble.

Oprah: On vous imagine y aller ensemble, en groupe.

Matthew: Je ne sais pas en fait si on y est allé comme ça... Mais au début, David a été "le" mec, David était "le" mec. C'est lui qui a suggéré qu'on aille tous négocier en équipe alors qu'il aurait pu négocier en tant que...

Oprah: En tant que "le mec".

Matthew: Alors on est allé dans mon vestiaire, il m'a dit : "c'est une équipe", alors j'ai dit "Ok, idiot !" Je ne l'oublierai jamais pour ça...
Et Courteney que je... que j'adore et ... J'adore Courteney. Et je vois que la vie de Courteney devient telle qu'elle la voulait alors je suis heureux.
Et Jenny, Jenny est une travailleuse, Jenny est très douce, elle a eu à faire des trucs dans sa vie, et elle les fait. Alors devant nos yeux, on a vu Jen s'épanouir en cette superbe femme.

Jennifer: Merci chéri.

Oprah: C'est formidable.

Fin de la troisième partie, troisième coupure publicité.


Retour au Oprah Winfrey Show

Rachel dans le 809 TOW the Rumor: Vous pouvez garder le poulet et la dinde de l'autre côté de la table, l'odeur est beurk !

Will interprété par Brad Pitt: Typique !

Rachel: Excuse-moi, quoi ?

Will: J'ai dit c'est typique. Typique de toi, Rachel Green, la reine Rachel, qui fait ce qu'elle veut dans son petit monde de Rachel.

Retour sur le plateau avec les six acteurs

Oprah: Quand Brad était là, c'était dur pour vous ?

Jennifer: Oui. Pas dans l'optique "Mon Dieu, c'est dur", mais j'étais si nerveuse pour lui. Il était très nerveux, Mattie (Matt) et Schwimmer, attendaient offs... Derrière le...

David: Offstage

Jennifer: Merci. Pour son entrée, il disait "je vais foirer ma ligne", "Je vais foirer ma première ligne.", non, tu ne vas pas foirer ta première ligne et il est allé à la porte et tout le monde a dit : "Mon Dieu, il va foirer sa première ligne." Et il l'a fait, mais il devait le faire.
Pour évacuer. On était tous nerveux. Parce qu'il ne s'attendait pas à cet accueil, il est entré et tout le monde a vu que c'était lui et s'est focalisé sur lui.

Oprah: Lisa ? Parlez-nous de vos camarades.

Lisa: Eh bien, il y a un thème récurrent. Pour moi, ils sont toujours présents et de confiance, ce qui est très important.
Matt, ton coeur est énorme, c'est de l'or solide. (Matt lui fait un smack) Et ton talent, je ne l'ai pas mentionné, tu es maintenant l'un de mes personnages favoris.(Matt lui refait un smack)

Lisa fait coucou à quelqu’un dans le public….



Matt montrant sa femme enceinte dans le public, et prenant Lisa par l’épaule: Ma femme est là-bas.

Lisa: Nous ne serions pas ce groupe sans David Schwimmer, qui a dit que la seule façon de ne pas créer de tensions entre nous après les négociations était d'obtenir la même chose, et c'était... brillant. Il avait raison.
Courteney, c'est la personne la plus honnête, sportive et intègre, et aussi hilarante et drôle. Courteney est unique. Je n'ai jamais rencontré personne comme elle.
Matthew Perry est, ça a été dit, une des personnes les plus drôles, mais je ne sais pas ce que je ferais sans te voir tous les jours, et rire, c'est quelque chose qui me manquera. Il n'y a personne qui me fasse rire autant.
Et Jennifer qui est juste un grand coeur qui bat pour moi.
(voyant Jennifer au bord des larmes) C'est sensé être un compliment... Parce que tu es émotion, sentiment et support. Elle est là avec vous, même si vous dites : "j'ai accidentellement tué quelqu'un." "Chérie, ce n'est pas ta faute, ça ne peux pas être ta faute !"
Tu vois, ce genre de support loyal et d'amour inconditionnel, c'est ce que tu es pour moi.

Jennifer: Merci.

Lisa: Et talentueuse. Elle balance presque le script, quand elle l'a, parce qu'elle travaille d'ici ! C'est incroyable de te regarder travailler.

Oprah: C'est fantastique.


Fin de la quatrième partie, quatrième coupure pub

Retour sur le plateau

Voix off avec en fond des photos des différents mariages: Dans la vie réelle, 4 des 6 Friends ont jeté l'ancre. Lisa Kudrow est la première, épousant le publicitaire Michel Stern, c'était aussi la première maman hors-écran, leur fils Julian a 5 ans.
Courteney Cox était la suivante, elle est allée à l'autel avec l'acteur David Arquette.
Il y a deux ans, Jennifer Aniston a dit "je le veux" à Brad Pitt dans un spectaculaire mariage à Malibu.
Et le dernier des Friends à sonner les cloches du mariage fut Matt LeBlanc, qui a épousé son amour de jeunesse Melissa Mc Knight dans une romantique cérémonie à Hawaï.

Retour sur le canapé du Central Perk

Oprah: Ok, parlons de vos vies hors-caméra. Matt, vous vous êtes récemment marié.

Matt: Oui.

Oprah: Et vous attendez votre premier bébé ?

Matt: Oui. Elle en a 2 de son premier mariage. Tyler et Jackie et ils sont supers.

Oprah: Vous êtes super avec eux ?

Matt: D'habitude je ne réponds pas tout seul, mais oui, c'est vrai.

Oprah à la femme de Matt: C'est vrai, il est super avec eux ?

Melissa Mc Knight: Oui.

Oprah: Et qu'est-ce que ça fait d'attendre.

Matt: C'est excitant, oui. C'est génial. Voir une femme enceinte est une chose merveilleuse.

Oprah: Vous allez gagner plein de points pour ça, Matt ! Tout le monde se demande (d’un ton sarcastique)"Quand commence cette série Joey ?"
Tout le monde sait que Matthew a traversé des crises, ce qui a inspiré beaucoup de monde, quand vous avez révélé votre dépendance, vous avez eu de l'aide, et je pense que c'était vraiment impressionnant d'avoir le courage de faire ça.


Matthew: Merci. Ça n'avait pas grand chose à voir avec le courage au départ, c'est plutôt une situation du genre vie ou mort, alors cet appel au secours a apporté enfin de la clarté à ma vie, ça m'a fait réaliser que c'était ça, si je continuais à vivre ma vie comme ça, il n'y aurait plus de vie, alors finalement, j'utilise le mot clé "se rendre", vous réalisez que vous avez besoin d'aide, alors vous en demandez, vous réalisez que le "plan Matthew Perry" craint.

Oprah: C'était dur de voir un ami en danger pour vous ?

David: C'était, oui, très dur.

Oprah: Je pense que vous avez dit que même si des gens essayaient de vous sauver, vous deviez y mettre du votre.

Matthew: Oui. Vous avez vu durant la dernière demi-heure à quel point ces gens sont formidables, et ce sont les gens avec lesquels je travaille, mais tout le monde doit se battre, vous devez réaliser qu'il est temps de faire quelque chose, parce que vous êtes si hermétique à tout, alors les gens qui disent tous les jours : "On t'aime, on peut t'aider ?" ça ne marche pas tant que vous...

Oprah: ...Ne vous prenez pas en main. Et c'est un moment ou une série de moments ?

Matthew: Pour moi il y a eu un moment. Il y a eu un moment comme Dieu qui vous éclaire par une fenêtre ouverte...

Oprah: Vous pouvez nous raconter, ou c'est trop personnel ?

Matthew: Les détails sont trop personnels, mais ça m'a frappé comme un flash. C'était "Oh ! Regarde ce que j'ai fait ces dernières années de ma vie" ça doit passer en premier. Avant tout.
Alors j'ai quitté le plateau, et je suis allé chercher de l'aide de gens qui sont plus intelligents que moi sur ce point.

Oprah: Parce que le "plan Matthew Perry"

Matthew: Craignait. Oui.

Oprah: Ok. Jen ? Quand ça sera fini, vous voulez retourner chez vous et avoir des bébés ?

Jennifer: Oui. Je vais faire ça.

Oprah: Immédiatement quand la série s'arrêtera ?

Jennifer: Je vais les avoir dans ma loge.

Oprah: Pensez-vous que tout ce qui est arrivé depuis 10 ans vous a empêché de le faire ?

Jennifer: Je pense que l'opportunité ne s'est pas présentée. Il y a cette démangeaison bizarre qui arrive quand vous passez 30 ans.

Oprah: Vous grattez ?

Jennifer: Je gratte un peu, oui. Je prendrais bien un chien parfois pour le dévorer, n'importe quelle petite chose. Même un petit Mattie parfois. Cette période, c'était un bon chapitre, maintenant on entre dans le prochain chapitre.

Oprah: Courteney, dans une interview récente, vous parlez d'avoir des enfants.

Courteney: Oui, j'aimerais.

Oprah: Vous voulez aussi ?

Courteney: Oui

Oprah: Ça vous démange ?

Courteney: Oui, j'ai 39 ans, ça me démange depuis longtemps en fait...

 

Matthew: Un petit Mattie pourrait aider.

Oprah à Lisa: Tout le monde dit que vous êtes une mère formidable.

Lisa: Vraiment ?

Oprah: Oui. J'ai entendu ça. Qu'est-ce qui vous rend si compétente ?

Lisa: J'imagine que...

Oprah: Allez, ne soyez pas modeste !

Lisa: Je sais que je suis obsédée avec mon enfant : "est-il heureux" et "est-ce que je m'y prends bien ?"

Oprah: Ça vous donne l'intention d'être une bonne mère. Tout le temps.
Matthew et David, ça vous fait quoi d'être les seuls célibataires ?


Matthew: Je ne suis pas célibataire, j'ai une copine superbe (Rachel Dunn), quelque part ici... Mais elle est timide devant les caméras, elle se cache.

Oprah à David : J'étais très heureuse de voir dans la série que vous aviez une copine noire. C'était très gentil. Dans la série. Oui. Ça m'a fait plaisir.

David: Oui ? Il faut qu'on parle...


Fin de la cinquième partie, coupure pub n°5


Oprah: De retour avec l'équipe de Friends. Que souhaitez-vous aux autres quand ça sera fini ?

Courteney: Je souhaite que la série Joey soit un carton pour Matt. Je souhaite à Lisa que tout se passe bien, elle est productrice maintenant, elle va être excellente, c'est la meilleure mère, j'aimerais qu'elle apprécie autant les prochaines années que les 5 dernières.
Schwimmer est un bon réalisateur, je ne sais pas si tes aspirations sont de continuer à réaliser, mais j'aimerais. On espère qu'il se mariera un jour, car tu feras un bon mari.
Matthew, j'espère que tu... Tu as tant évolué et tu es si fort, et... je l'adore.
Jennifer, j'aimerais que ça soit la fille la plus heureuse du monde, car elle le mérite. J'aimerais qu'elle soit heureuse, et qu'elle atteigne tous ses buts personnels.

Oprah: N'y a-t-il pas une part de ça qui vous fait peur ? Parce que quand quelque chose marche si bien, si longtemps, et que vous y êtes si performant, pour beaucoup de gens c'est difficile d'arrêter de faire quelque chose qui marche vraiment bien, et qui a été plein de succès, ce n'est pas effrayant ? Personne n'est un peu effrayé ?

Lisa: J'étais terrifiée.

Oprah: Par l'idée de la fin.

Lisa: Oui. Mais après j'ai compris ce qui pouvait arriver.

Courteney: Je suis effrayée par des choses stupides, il y a eu de grands avantages, ils sont stupides, mais j'aime pouvoir rentrer dans un restaurant.

Matthew: Tu vas toujours pouvoir rentrer dans un restaurant ! On a déjà eu cette discussion !

Oprah: Vous pensez que quand la série sera finie, les gens diront : "Vous ne pouvez pas rentrer ici."

Courteney: Pas à ce point, mais bon... Des trucs stupides.

Matt: Je t'emmènerai.

Oprah: Matt, c'est à votre tour de parler de vos camarades.

Matt: Lisa est très intelligente, et son rire est vraiment contagieux. Quand elle commence, tout le monde commence.

Oprah: Elle a le meilleur rire.

Matt: Oui. Et c'est une bonne mère, son fils Julian est un petit ange. Il est adorable.
David est un professionnel, il peut tirer vos ficelles de cœur et vous faire éclater de rire. Il est super.
Courteney que j'adore, elle est si tendre, et si intelligente, et généreuse, et je pense qu'elle a trouvé une voix marrante pour son personnage.
Matthew Perry est si acéré et intelligent, et inventif, et sait où est l'humour. C'est un bon comédien.

Oprah: J'aime "il sait où est l'humour".

Matt: Vraiment. Comme son personnage, quand il y a un moment sensible, il va faire une blague, mais en fait c'est un tendre.
Jen, est un coeur géant. Les 2 dernières saisons, j'ai du travailler très près d'elle, tu es tellement vivante, sur scène et tu travailles vraiment du coeur, et tu est très sensible, si adulte et tu as une telle éthique de travail, de la dynamite.
C'est un tout, des 5 personnes ici j'ai vraiment appris mon métier et ça m'a éduqué, merci les gars.


Fin de la sixième partie


Oprah avec seulement Lisa et David derrière elle: Voici l'endroit préféré des Friends, tout le monde le connaît c'est Central Perk, Lisa et David, vous nous faites la visite ?

Lisa montrant le canapé et les fauteils du Central Perk, avec la table basse: On est toujours là.

Oprah: C'est là que vous êtes ?

Lisa en montrant le fond du plateau: On ne s'assied pas là bas

David: On boit des vrais cafés pendant la série.

Oprah: C'est un vrai gâteau ?

David: Il est réel

Oprah: Vrai gâteau.

David: C'est de la vraie nourriture ici.

Lisa: Mais vous devez vérifier parce qu'il est réel d'il y a un mois.

Oprah en voix off avec images de la série qui se passe au central perk en arrière plan : Les chaises confortables et les sofas moelleux de Central Perk sont attirants, au point d'avoir été copiés par des cafés dans le monde entier.

Oprah: C'est un beau café. Je suis déjà venue sur des plateaux. C'est plus petit que vous pensiez, public ?
Maintenant on va dans l'appartement de Monica et Chandler où toute la troupe passe du temps.
(à Courteney et Matthew) Les gars, salut ! Montrez-nous votre appart !
C'est joli, les airelles ! (en montrant une corbeille de fruit sur la table basse)


Courteney: Monica a toujours un truc à la mode sur la table, je ne sais pas où elle les trouve

Matthew: Oui, elle prend soin de ça

Oprah voix off avec panorama des différents détails de l’appart : Depuis des saisons, le gôut particulier de Monica a été éclectique mélangeant du moderne, classique et excentrique.
En personne, on remarque beaucoup plus de détails.


Matthew: Je voudrais vous montrer à quel point notre chambre est romantique. Vous voyez comme c'est beau ?

Oprah: C'est la chambre.

Matthew montrant la vue que le public a sur la chambre: On n'aime pas faire l'amour si 300 personnes ne nous regardent pas.

Oprah: C'est petit, mais intime, c'est fonctionnel.

Jennifer en entrant dans l’appart par la porte: Salut les gars ! On vous emmène, on vit en face.



Oprah: C'est joli, merci, je continue.

Jennifer: Vous voulez voir comment on monte l'escalier ? Il n'y a rien.
Il n'y a rien. Vous voyez ?

Oprah: Quand vous courez ? Et il n'y a rien.

Jennifer: C'est là que vit Joey. Et voilà Joey !

Matt: Il n'y a pas de plafond. C'est là qu'on vit ! Entrez !
Baby-foot, la table la plus célèbre du monde. Ça irait bien dans le Smithonian.
Ou chez moi.

Oprah: Que pensez vous emporter du plateau ?

Matt : Matthiew Perry prendra ça (le baby foot). Je prendrai ça.

Oprah: Vous prendrez le fauteuil ? Sérieusement ?
Que prendrez-vous ?


Jennifer: Je vais prendre une couverture qui était sur le canapé.

Matt: Je l'ai déjà prise.

Oprah: Qu'est-ce qu'il y a là-bas ? Votre salle de bains ?

Matt: N'entrez pas, je n'ai pas nettoyé !

Oprah en voix off : Durant des années, Friends a été connu pour son style tendance.
Laissez moi faire du shopping, et personne ne sera blessé. Nous ne pouvions pas partir sans regarder la garde-robe.


Courteney dans le dressing: Mettez-vous devant le miroir et dites-moi que vous n'avez jamais été aussi belle.
C'est le miroir "j'ai l'air bien".

Oprah: Laissez-moi regarder mes fesses. Très joli. Vous décidez ce que votre personnage portera ? Le personnage peut décider ?

Jennifer: Oui. Ils ont choisi les plus beaux vêtements, et après vous venez et faites vos courses, vous mettez les vêtements, c'est amusant.

Oprah: Et regardez ces sacs à main là-bas. Ils ont vraiment tout !
Regardez les hommes là-bas ! Vous prenez autant de plaisir que les filles pour les vêtements ?


Matthew: Non.

Matt: Les vêtements ne nous vont pas bien.

Monica dans un extrait de la saison 7 juste avant le mariage: Vous réalisez que c'est sans doute la dernière fois qu'on est tous ici dans le café ?

Oprah en voix off avec un dernier coup d’œil sur l’ensemble des pièces: Les Friends disent qu’ils ont grandi sur ce plateau, et que quitter la scène est comme quitter la maison,
ils quittent aussi le chef qu'ils appellent "maman".


Oprah: Ravie de vous rencontrer.

chef: Ravie de vous rencontrer aussi.

Oprah: C'est vous la célèbre femme aux salades?

chef: Oui, je les mélange un peu

Oprah: Chacun demande ce qu'il veut et vous le faites ?

Matthew: Eh bien, dans les bons jours, oui... C'est la meilleure.

Oprah: Quelle est votre spécialité ?

chef: Je fais des oeuf brouillés...

Matthew: Arrête de faire l'accent, parle normalement.

Fin de la septième partie


Retour sur le canapé du central perk avec les six acteurs et Oprah

Oprah: On regarde l’épisode final ensemble?

Courteney: Oh oui, c’est sûr !

Oprah: On sera tous là ! Nous serons tous là devant notre écran de télé ! Toute l’Amérique regardera. Merci beaucoup Friends ! Merci !


Note d'Estelle: j’ose rajouter quelques impressions personnelles. Cette video est très touchante, pas un seul des Friends n’a pas eu la larme à l’œil à un moment. Pas de doutes ils sont bien Amis hors camera, et pour tous c’est une page de leur vie qui se tourne. J’espère vous avoir retranscri l’atmosphère qui régnait lors de cette interview…



Ecrit par chrisss37 
Activité récente

Ceci ou cela?
Hier à 14:56

Pendu II
Hier à 01:32

Design
Avant-hier

Sondages
12.06.2017

Calendrier
01.06.2017

Revue de presse
19.06.2017

Anniversaire !
18.06.2017

Filmographie JA
18.06.2017

Le Central Perk
17.06.2017

HypnoChannel recrute, rejoins l'équipe de notre chaîne YouTube
Actualités
The End Of Longing Opening Night After Party

The End Of Longing Opening Night After Party
Matthew Perry était présent lors de la soirée d'ouverture pour The End Of Longing le 5 juin 2017...

Anniversaire !

Anniversaire !
Aujourd'hui 15 juin 2017, c'est l'anniversaire de Courteney Cox. Elle fête ses 53 ans ! Nous lui...

American Film Institute's

American Film Institute's
Lisa Kudrow était présente lors du American Film Institute's 45th Life Achievement Award Gala...

Ces acteurs ont réalisé des épisodes de leurs séries !

Ces acteurs ont réalisé des épisodes de leurs séries !
Le site allociné revient sur ces acteurs ont réalisé des épisodes de leurs séries. On y retrouve...

Spécial parent !

Spécial parent !
A l'occasion de la fête des mères et des pères, le quartier Friends vous propose un sondage spécial...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage
Téléchargement
Partenaires premium
HypnoChat

serieserie (15:32)

bon ils se voyent pas je crois

Emilie1905 (15:33)

j'ai pas le souvenir qu'ils se croisent

serieserie (15:33)

moi non plus

Emilie1905 (15:34)

mince va falloir qu'on regarde à nouveau la saison 2 ^^

serieserie (15:35)

je me disais "ça va ptete etre ecrit sur la fiche personnage de clark"

serieserie (15:35)

sauf que c'est moi qui l'a ecrite

serieserie (15:36)

bref c'est bon

Emilie1905 (15:36)

mdrrrrr tu fatigues

serieserie (15:36)

beh desfois y a des trucs c'est pas moi ^^"

Emilie1905 (15:37)

oui oui mais tu me fais délirer

serieserie (15:38)

À ce point CE POint

serieserie (15:39)

J'ai pas relu j'ai pas mis le lien mais c'est pas grave je file

Emilie1905 (15:39)

file toi !

Emilie1905 (15:39)

aller oust

CastleBeck (16:56)

Re

alisond49 (22:42)

hey

imfanpll (22:43)

hey

alisond49 (22:45)

ca va

alisond49 (22:47)

tu regarde quoi comme serie

PearTV (15:14)

hey

Fansbones (17:01)

bonjour

choup37 (17:33)

Je ne peux plus accéder à mes quartiers Oo je tombe direct sur la page d'accueil

alisond49 (21:21)

hey

Seriesmdr1 (21:30)

Bonsoir !

alisond49 (21:30)

ca va

alisond49 (21:32)

qui a vu la dernier episode de pll

serieserie (21:45)

Bonsoir AlisonD49, pour trouver des fans de Pretty Little Liars, je te conseille de te rendre sur le quartier, là tu trouveras des fans à jour sur la série

alisond49 (23:46)

oki merci

grims (16:15)

Le quartier Outlander vous attend toujours pour son Return To Scotland !!! il s'agit d'un quizz sur la série alors n'hésitez plus si vous êtes fan de la série !!! Seysey et grims vous attendent merci

grims (16:19)

Et le quartier Vikings vous attends aussi !!! il s'ennuie de vous !!! nous vous proposons un nouveau sondage ainsi qu'un nouveau calendrier de Spyfafa venez nombreux merci et bonne soirée

grims (06:38)

Et le quartier Vikings vous attends !!! il s'ennuie de vous !!! nous vous proposons un nouveau sondage ainsi qu'un nouveau calendrier de Spyfafa venez nombreux merci et bonne journée

grims (07:01)

C'est l'été chez les Vikings ! venez départager les clichés de la nouvelles photos du mois !!! merci

sabby (09:49)

Bonjour bonjour ! De nombreuses bannières attendent toujours quelques petits clics dans vos préférences Ce serait sympa d'aller y faire un petit tour Bonne journée à tous

arween (16:19)

Bonjour à tous ! Le quartier The Night Shift vous donne rendez-vous ce soir pour une petite surprise

StoneHeart (16:59)

Un sondage vous attend sur le quartier de Stranger Things ! Ainsi qu'un petit jeu du pendu sur le forum du quartier ! N'hésitez pas à venir nous faire un petit coucou !!

grims (09:52)

Coucou ! le quartier Vikings vous attends !!! il s'ennuie de vous !!! nous vous proposons un nouveau sondage ainsi qu'un nouveau calendrier de Spyfafa il y a aussi une nouvelle série de photos à départager venez nombreux merci et bonne journée

grims (09:53)

Et il y a aussi quartier Outlander qui vous attend toujours pour son Return To Scotland !!! il s'agit d'un quizz sur la série alors n'hésitez plus si vous êtes fan de la série !!! Seysey et grims vous attendent merci

Jaaden (15:28)

Ça bug un peu non ?

cinto (17:04)

Si vous aimez les fêtes, venez choisir la vôtre au sondage de Ma sorcière Bien aimée. Et n'hésitez pas à commenter...Merci.

cinto (17:07)

Survivor chez The Tudors: que des bogosses! Qui pourrait remplacer Jonathan rhys Meyer ? On vous attend, le quartier a besoin de visites; merci!

Seriesmdr1 (17:25)

Bonjour tout le monde ! N'hésitez pas à passer sur le quartier Orange Is the new black, un concours est en cours !

Seriesmdr1 (17:25)

Bonne fin de semaine à tous !

juju93 (22:09)

Vous vous sentez l'âme d'un écrivain, d'un photographe, d'un chanteur, d'un peintre, etc... (tout cela fonctionnant bien évidemment au féminin), le nouveau sondage du quartier The L Word est fait pour vous ! On vous attend. Venez voter !

albi2302 (11:26)

Coucou
Le quartier Timeless vient d'ouvrir ses portes ! N'hésitez pas à venir nous rendre une petite visite et pourquoi pas tenter notre petite animation (rapide et très facile) !

Spyfafa (15:15)

Nouveaux designs sur Ma famille d'abord et Being Human. Rendez-leur visite

Locksley (15:18)

Plus que quelques jours pour participer à notre jeu HypnoChance des invitations gratuites pour le concert de Little Steven à La Cigale à gagner !

Locksley (15:19)

Si vous êtes libres le 28/06 et si vous avez envie de le voir sur scène, c'est le moment de vous inscrire au tirage au sort ! Bonne chance !

Aliceandsu (16:26)

Qui a vu l'episode de TO

ObikeFixx (02:04)

Bonjour. Un petit test de personnalité est maintenant dispo pour fêter l'anniversaire du quartier The Last Ship. Vous pouvez également toujours voter pour les Nathan James Awards. Alors n'hésitez pas

albi2302 (15:19)

Le quartier Timeless vous attend ! N'hésitez pas à venir le découvrir ainsi que la série à travers notre animation d'ouverture qui est courte et très simple. Le quartier est climatisé avec des boissons fraîches et glaces offertes.

cobrate (18:45)

Nina Dobrev dans Degrassi ? Ah ouais ??...^^

Sevnol (21:54)

Le quartier CSI NY fête ses 10 ans ! Pour l'occasion, des petites animations vous attendent (quizz, concours et test de personnalité). N'hésitez pas, on vous attend là bas

Kika49 (08:10)

Le quartier CSI NY fête ses 10 ans ! Pour l'occasion, des petites animations vous attendent (quizz, concours et test de personnalité). N'hésitez pas, on vous attend là bas [Wink]

grims (10:42)

Le quartier Outlander vous attend toujours pour son Return To Scotland !!! il s'agit d'un quizz sur la série alors n'hésitez plus si vous êtes fan de la série !!! Seysey et grims vous attendent merci

grims (10:44)

Et le quartier Vikings vous attends aussi !!! il s'ennuie de vous !!! nous vous proposons un nouveau sondage ainsi qu'un nouveau calendrier de Spyfafa venez nombreux merci et bonne journée

labelette (15:04)

Bonjour à tous, un nouveau sondage sur les séries arrêtées qui reprennent vie est en ligne sur le quartier Gilmore Girls. On vous attend nombreux, pas la peine de connaître la série pour voter !

choup37 (17:33)

Je ne peux plus accéder à mes quartiers Oo je tombe direct sur la page d'accueil

Kika49 (21:14)

Le quartier CSI NY fête ses 10 ans ! Pour l'occasion, des petites animations vous attendent (quizz, concours et test de personnalité). N'hésitez pas, on vous attend là bas

juju93 (21:25)

Seulement 9 petits votes au sondage "l'artiste qui est en vous" sur The L Word. Il n'est absolument pas nécessaire de connaître la série. Venez jeter un coup d'oeil, on vous attend. Bonne fin de soirée.

DGreyMan (22:10)

Bonsoir. Nouveau sondage dans Game of Thrones ! Merci d'avance pour votre participation...

Rejoins-nous !

Ou utilise nos Apps :

Disponible sur Google Play

Attention : l'HypnoChat et les Apps iOS et Android recontrent actuellement des problèmes de performance. L'affichage peut prendre jusqu'à 10 minutes durant lesquelles le site est inaccessible. Nous travaillons sur une solution.