VOTE | 418 fans |

Forum sur Friends

Pour poster sur ce forum, veuillez vous identifier

Retour à la liste des sujets

Saison 9


Saison 9

Misty  (21.01.2014 à 16:28)

Oui, ils avaient sans doute fait des coupures et remettent les scènes maintenant.


Saison 9

James723  (21.01.2014 à 17:05)

Merci :) Je me sens moins folle ^^ C'est étrange quand même de ne les voir que maintenant.


Saison 9

aline2408  (21.01.2014 à 19:50)

En ce qui me concerne, j'avais déjà vu ces scènes à la télé, il ne me semblait pas qu'il y avait des scènes coupées, moins, j'en ai pas vu, pour les dialogues, c'est normal, ils ont du refaire les scènes avec les nouvelles voix françaises, pour ne plus avoir les anciennes, donc, certaines traductions on changé, mais j'ai entendu les différentes versions qu'il peut y avoir, c'est sympa de voir le changement :)


Saison 9

Misty  (22.01.2014 à 20:13)

Je trouve cela dommage de refaire les dialogues pour ne plus avoir les anciennes voix, c'était les voix originales à la base et surtout, c'était les meilleurs :)


Saison 9

aline2408  (23.01.2014 à 16:35)

Il ne pouvait pas reprendre les anciennes voix puisqu'ils ont rompu le contrat, je pense qu'au niveau légal pour ne pas avoir de poursuite... mais c'est vraiment dommage, tout ça pour une histoire d'argent... c'est pour ça qu'il y a rien de meilleure que la VO :)


Voix

Misty  (23.01.2014 à 22:15)
Message édité : 23.01.2014 à 22:17

Je pense que s'ils ont ont refait des dialogues, ils étaient obligés de prendre les nouvelles car les anciennent ne sont effectivement pas sous contrat et ne voulait plus revenir.


Saison 9

aline2408  (24.01.2014 à 17:03)

Et comme ils reprennent aussi des extraits d'anciens épisodes, ils sont obligés de refaire les bandes sons, c'est pourquoi il arrive que les dialogues changent, dommage qu'ils ont changé de voix pour les 2 dernières saisons... mais bon, niveau cachet, ça ne fonctionnait plus entre les doubleurs et la chaîne?


damien  (24.01.2014 à 18:39)

Oulah, le retour d'un long débat qui a eu lieu il y a longtemps ^^

Pour les deux dernières saisons, les VF voulaient un cachet plus important, ce que la chaine a refusée entrainant donc le renvoie des trois qui ont changés. Après le "scandale" de ceci, la voix française de J. Aniston (saison 1 à 8) est devenu sa VF officielle.


Voix

Misty  (25.01.2014 à 17:36)

Oui, et la première voix de Jennifer dans la saison lui va tellement mieux :)

C'est sûr que lorsqu'ils reprennent des extraits, ils doivent refaire les voix pour que ça colle avec les nouvelles.

Identification requise pour ajouter un message.

Teaser | Instructions | Tableaux des vols
Activité récente
Actualités
Hypnotravel du 27 mars au 02 avril au Central Perk

Hypnotravel du 27 mars au 02 avril au Central Perk
Le vol HA007 de la compagnie HypnoAirways est sur le point d'atterrir à New York. Afin d'assurer à...

UCLA Semel Institute's Open Mind Gala

UCLA Semel Institute's Open Mind Gala
Lisa Kudrow était présente lors de la soirée UCLA Semel Institute's Open Mind Gala le 22 mars 2017...

The Boss Baby première

The Boss Baby première
Lisa Kudrow était présente lors de la première du film The Boss Baby le 20 mars 2017 au AMC Loews...

UCLA Semel Institute's Open Mind Gala

UCLA Semel Institute's Open Mind Gala
Courteney Cox était présente lors de la soirée UCLA Semel Institute's Open Mind Gala le 22 mars 2017...

Man with A Plan renouvelé !

Man with A Plan renouvelé !
La chaîne CBS a décidé de renouveler la série Man with A Plan où l'on retrouve Matt LeBlanc pour une...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Téléchargement
Partenaires premium
HypnoChat

Sonmi451 (23:26)

je viens de trouver un livre de GOT, devinez la forme ^^"

serieserie (23:26)

un trone?

Sonmi451 (23:26)

non en forme de WC

Sonmi451 (23:26)

je t'envoie le lien en mp

serieserie (23:26)

mdrrrrrr

serieserie (23:26)

beh oui de trone quoi x)

Sonmi451 (23:27)

je suis pliée lol

Sonmi451 (23:27)

je vais lui offrir ça lol

serieserie (23:27)

mdrrr

Sonmi451 (23:29)

bon sur ce, je vais y aller ^^

Sonmi451 (23:30)

bonne nuit! ^^

serieserie (23:30)

bonne nuit

Sonmi451 (23:38)

miss ² encore là?

serieserie (23:38)

oui

Sonmi451 (23:39)

tu as vu la sortie dvd de lucifer et supergirl?

serieserie (23:39)

euh

Sonmi451 (23:39)

7 juin 2017 pour lulu

serieserie (23:39)

coool

serieserie (23:40)

si ils repousent pas encore

serieserie (23:40)

et supergirl?

Sonmi451 (23:40)

et 5 juillet pour supergirl

serieserie (23:40)

coooool

Sonmi451 (23:40)

je pense pas car là c'est officialisé par la fnac qui fait des pré-commande

serieserie (23:40)

je ferais les news demain

serieserie (23:40)

cool

serieserie (23:40)

beh lulu avait été annoncé mais a deux jours de la sortie je crois ils ont annulé

Sonmi451 (23:40)

je cherche des idées et je tombe là dessus

Sonmi451 (23:41)

allez tchuss

serieserie (23:41)

serieserie (23:41)

thuuus

cometchat1 (10:32)

Test

cometchat1 (10:32)

Ok

cometchat1 (10:49)

Ok

cometchat1 (10:49)

Test

cometchat1 (10:49)

Ok

cometchat1 (10:49)

Test

cometchat1 (10:50)

Ok

cometchat1 (10:50)

Test

cometchat1 (10:50)

Ok

cometchat1 (10:50)

Test

cometchat1 (11:14)

Test

cometchat1 (11:14)

Ok

cometchat1 (11:29)

Test

cometchat1 (11:29)

Ok

Locksley (11:44)

HypnoCup : allez, allez, on vient faire un petit clic pour départager Alex et Greg ! Faites-nous exploser le nombre de votants pour cette finale ! Et cometchat1 peut même voter en passant faire ses tests

cometchat1 (11:47)

Ok

cometchat1 (11:47)

Test

kystis (21:44)

N'oubliez pas de voter dans préférence !! Merci

albi2302 (20:00)

Blue Bloods à un nouveau Design (merci Serieserie) et cherche une équipe pour s'occuper du quartier ! N'hésitez pas a passer

cinto (18:35)

Nouvelle PDLQ chez Ma sorcière Bien Aimée; venez, votez, soyez remercié!

albi2302 (00:01)

Hyp9 2017 ça démarre maintenant ! Bonne chasse à tous

Xanaphia (00:06)

Et 1 déjà dans mon panier ^^

Merane (11:57)

Bonjour, le sondage spécial HypnoAirways 2017 du quartier Teen Wolf est arrivé . Merci pour vos votes et bonne journée .

SeySey (16:49)

Bonjour!! Si vous n'avez pas participer à l'animation "Old Or New Age" du quartier Outlander, on vous attend! Êtes vous fait (e) pour le XVIII ou XX ème siècle?? Venez le découvrir! Sans oublier notre sondage & nouveau design

chrismaz66 (18:18)

'Soir, Torchwood a enfin un nouveau SONDAGE, bourré de petites histoires à faire froid dans le dos! Venez trembler et un petit clic pour votre frisson préféré. Merci d'avance et bonne soirée

bedou (14:15)

New Sondage Once Upon a Time. Merci pour vos votes

clark77 (19:20)

EVENEMENT ! Pour les 20 ans de la série, le cast de Buffy s'est réuni lors d'un photoshoot exceptionnel pour le magazine Entertainment Weekly. A découvrir sur le quartier ...

carina123 (09:10)

Bonjour à tous ! Le nouveau calendrier pour le mois d'avril pour le quartier Jericho est arrivé !

carina123 (10:20)

Dans la foulée, celui du quartier Lie to Me !

bedou (20:58)

Merci de venir voter dans Préférences ! Bonne soirée

Rejoins-nous !

Ou utilise nos Apps :

Disponible sur Google Play