VOTE | 411 fans |

Script VF

Ce script VF a été migré dans le guide de l'épisode.

[Scène : Chez Monica et Chandler, Monica et Chandler entrent et portant leurs commissions et ils trouvent Phoebe qui est déjà là debout devant un énorme objet qui est emballé.]

Phoebe: Salut ! Vous avez reçu un cadeau !!

Chandler : Oh mon Dieu ! Il était caché où ?

Phoebe: Je l'ai acheté pour votre mariage et je l'ai commandé il y a plusieurs semaines, et il est finalement arrivé !

Chandler : Pheebs tu n'avais pas à nous offrir de cadeau pour notre mariage, tu as chanté ...

Monica : (elle l'interrompt) Je l'adore ! Il est énorme ! ! Ouvrons-le ! Ouvre-le ! ! (Monica déchire le papier.)

Phoebe: C'est un flipper Ms. Pac-Man !!

Monica : Oh mon Dieu !

Phoebe: Je ne savais pas où le mettre alors je l'ai laissé ici en attendant.

Monica : Oh et ben, peut-être qu'on peut le mettre dans la chambre d'amis.

Chandler : Oh, okay.

Monica : OK. (Elle va pour le pousser, mais il ne bouge pas.)

Chandler : Je trouve qu'il est bien ici.

Phoebe: Tu l'aimes bien ?

Monica : Tu veux rire ? ! J'ai passé pratiquement toute mon enfance avec des jeux d'arcades ! C'est comme - Oh mon Dieu, c'est comme si c'était mon deuxième jeu préféré !

Phoebe: Oh vraiment ? Quel est le premier ?

Monica : Ben je ... je ne me rappelle pas très bien de son nom.

Chandler : C'était quoi comme jeu ?

Monica : Et bien, tu ... tu mets une pièce dans la machine et tu sais .. tu tires un petit tiroir et tu gagnes une barre chocolatée ou autre chose

Chandler : Un distributeur ?

Monica : T'inquiètes pas pour moi ! Je gagnais tout le temps !

Générique de début

 

[Scène : Central Perk, Joey et Rachel sont là et Ross entre.]

Ross : Salut ! Oh, je suis tellement content que vous soyez là. Je meurs d'envie de raconter à quelqu'un ce qui s'est passé au département de Paléontologie aujourd'hui.

Joey : (A Rachel) Tu crois qu'il nous a vu ou on peut partir ?

Ross : Professeur Neuman, le directeur du département, donc....

Rachel : ils t'ont promu directeur du département !

Ross : Non, je vais enseigner dans une de ses classes de haut niveau ! (Pause) Pourquoi je n'ai pas été promu à la direction du département ? (il va prendre un café.)

Joey : Oh ! Hé Rachel, écoute umm...

Rachel : Oui.

Joey : J'ai un rendez-vous très important bientôt, tu connais un bon restaurant ?

Rachel : Euh, le "Paul's Café". Ils font des bons plats et c'est très romantique.

Joey : Ooh, génial ! Merci !

Rachel : Génial ! Oh, et après tu peux l'emmener au "Four Seasons" pour boire un verre. Ou tu descends en ville et tu écoutes du jazz. Ou danser - Oh ! Emmène-la danser !

Joey : Tu me donnes plein de façons de retarder l'échéance des rapports sexuels, je te raconterai...

Rachel : Ooh, avoir des rendez-vous me manque. S'habiller et aller dans un restaurant chic. Je ne pourrai plus faire ça pendant longtemps, et c'est tellement génial ! Pas être assise à la maison en se demandant comment se passe la naissance d'un bébé de 16 livres. Ca c'est pas cool.

Joey : Hey, tu sais quoi ?

Rachel : Oui ?

Joey : Et si on sortait ?

Rachel : Quoi ?! Joey, tu ne vas pas te rendre à un rendez-vous avec une femme enceinte.

Joey : Si ! et on va sortir, on va s'éclater, ne plus penser à ta grossesse ni à la tête d'un bébé géant qui sort ...

Rachel : (elle l'interrompt) Okay ! Je viens avec toi ! J'irai ! J'irai avec toi.

Joey : Je te ferai rire.

Rachel : D'ac ?

[Scène : Chez Monica et Chandler, Monica regarde Phoebe qui joue à Ms. Pac-Man.]

Phoebe: Non. Non ! Oui ! Ahh. Oh, tu veux bien regarder ça Monica ? Je viens de battre tes 4 meilleurs scores, quelle tristesse.

Monica : Okay, à mon tour. (Phoebe commence une nouvelle partie.) Non ! Ne commence pas une nouvelle partie ! J'ai dit que c'était à mon tour ! Phoebe !

Phoebe: Oh, je suis désolée. Je ne t'ai pas entendue avec toute cette excitation de la victoire.

Monica : Chandler ! Phoebe monopolise le jeu !

Chandler : Et alors ? C'est un jeu stupide.

Monica : Tu dis que c'est un jeu stupide parce que ça t'énerve.

Chandler : Je ne m'énerve pas. Il est énervant. Tu m'énerve.

Phoebe: Attends, okay, si ce jeu est source de problèmes entre vous deux, alors peut-être faut-il que je l garde.

Monica : Non ! Non-non ! Je l'adore ! C'est un super cadeau ! En fait, pourquoi tu ne rentres pas et attends la carte de remerciements ?

Chandler : Pourquoi veux-tu jouer à ce jeu si nul ?

Phoebe: Oui ! C'est pas comme si tu gagnais une barre de Clark après chaque partie.

Monica : Okay. Phoebe c'est ça. Viens, sors - pars de cette chaise. Sors ! (elle s'apprête à bouger Phoebe, mais Phoebe s'accroche et Monica ne peut pas la bouger.) Oh allez...Phoebe !

[Scène : Chez Joey et Rachel, Rachel se prépare pour son rendez-vous avec Joey. On frappe à la porte.]

Rachel : Joey ? Tu réponds ? (Pas de réponse et elle va vers la porte et ouvre la porte à Joey.) Qu'est-ce que tu fais là ? Je croyais que tu étais dans ta chambre ?

Joey : Non, je viens te chercher pour notre rendez-vous. Et ça c'est pour toi. (il lui tend des fleurs.)

Rachel : Ohh, des lys. Joey, ce sont mes fleurs préférées. Merci.

Joey : et, un brownie ! (il lui tend un sac avec un brownie dedans.) Oui, la moitié d'un brownie. En fait, ce n'est que le paquet. Le chemin est long depuis le fleuriste et je commençais à me sentir un peu faible, alors...

Rachel : Whoua ! C'est génial ! J'ai l'impression d'aller à un vrai rendez-vous ! Bien que j'aie fait allusion à un manque ce matin, et que je porte des sous-vêtements qui montent jusqu'à ...(elle tapote sa ceinture sur ses sous-vêtements qui sont juste en dessous de sa poitrine) ...là.

Joey : Hey viens maintenant, c'est un vrai rendez-vous. Euh, alors...c'est un bel appart' que vous avez là. Baby-foot, hein ? Une boite de Pizza. Oh, un abonnement à Playboy, vous êtes mon genre de femme.

Rachel : oui, en fait c'est à mon colocataire.

Joey : J'aimerais bien le connaître. Ca a l'air d'être quelqu'un de bien.

Rachel : Ah oui, mais il est très attentionné avec moi, alors il vaudrait mieux que tu fasses attention.

Joey : Ah... Hey, alors ce colocataire ... a-t-il de beaux yeux ?

Rachel : Hm - mmm.

Joey : Oh oui, ça doit être dur de garder ses mains loin de lui, hein ?

Rachel : (elle rit) Oui, mais je suis presque sûre qu'il est homo.

Joey : Non, non, non, non, il n'est pas homo ! Non ! Pourquoi tu gâches le jeu ? Allez !

[Scène : Université de New York, Ross donne un cours.]

Ross : ...ce qui nous ramène, bien sûr, à la théorie de la dominance de Greely. (la sonnerie signale la fin du cours.) Okay, c'est tout pour aujourd'hui. Oh, euh est-ce que quelqu'un sait où se trouve le bâtiment Freeman ?

Etudiant : Ouais, c'est le nouvel immeuble sur l'Avenue A.

Ross : Quoi ? ! c'est à l'autre bout de la ville, je suis sensé donner un cours là-bas dans 10 minutes.

Etudiant : Ooh, la vache. Ca va pas être possible.

(Ross saisit ses affaires et court vers la porte qui est bloquée par les étudiants qui sortent.)

Ross : Poussez-vous ! Poussez-vous ! Poussez-vous !! Hey !!! Je suis cotre professeur !!

[Scène : Le bâtiment Freeman, Ross entre dans sa nouvelle classe complètement essoufflé.]

Ross : Bonjour. (il jette sa veste vers la porte - manteaux et le rate.) Je suis désolé, je suis un petit peu en retard. Ah -(il regarde sa montre) - Whoa ! Très en retard. Permettez-moi de commencer par ... euh, par me présenter, je suis le Professeur Geller. (la sonnerie signale la fin du cours.) Donc pour résumer, je suis le Professeur Geller. Bon travail aujourd'hui.

[Scène : Un restaurant, une serveuse prend la commande de Joey et Rachel.]

Rachel : Maintenant le filet mignon, qu'est-ce qu'il y a avec ?

Serveuse : Des légumes cuits à la vapeur.

Rachel : Hmmm. Maintenant, à la place des légumes, y a t-il un moyen d'avoir le homard de 3 livres ?

Joey : Vous savez quoi ? Apportez-lui les deux, et je prendrai la même chose. (la serveuse part.)

Rachel : Wow ! je sens que ce sera un rendez-vous génial - Oh, j'allais oublier. Je ne t'ai pas payé le loyer.

Joey : Oh whoua, whoua, whoua, on ne parle pas de ça. Okay ? On a un rendez-vous.

Rachel : Okay. Wow ! Donc je vais voir ce que donne Joey Tribbiani lors d'un rendez-vous. Alors tu as des particularités ?

Joey : Non ! Non. Umm, juste moi-même et si elles ne m'aiment pas pour - (il rit.) je suis désolé, je n'ai pas pu y résister.

Rachel : je le savais ! je le savais. Allez, dis-moi quels sont tes petits trucs.

Joey : Bon, d'accord. Umm, bien, okay, en fait je commence par commander une bouteille de vin qui est apportée à ma table par un fan.

Rachel : Oh mon Dieu. et ça marche ?!

Joey : Et bien ça marche quand tu le combines à "c'est tellement gênant, je veux juste avoir une vie normale !"

Rachel : Oh, pauvre petit homme célèbre.

Joey : Oh okay, et celle-ci. J'allais attendre la fin de la nuit pour t'embrasser, mais tu es si belle que ... je ne crois pas que je puis attendre.

Rachel : (semble intéressée) Oh mon Dieu ! Wow ! C'est génial, je m'y suis presque cru. Vraiment je m'y croyais !

Joey : Très bien, alors ... explique-moi un de tes trucs.

Rachel : D'accord. Bon, tu veux aller où ?

Joey : C'est ça ton truc ? Eh ben Rachel, heureusement que tu es sensuelle.

Rachel : Allez, réponds juste à la question !

Joey : (exaspéré) dans le Queens.

Rachel : et donc tu étais proche de tes parents ?

Joey : Oui, avec ma maman. oui, pas autant avec mon père.

Rachel : Pourquoi ?

Joey : Je ne sais pas. Je pense qu'il y a toujours eu cette distance tu sais - on fait tous les deux semblant de l'ignorer, mais c'est là.

Rachel : (compatissante) Oh. (elle commence à caresser son poignet.) Ca doit être dur.

Joey : Oui. Oui, c'est très dur. Tu sais quelques fois je me dis que ... Wow !! Excellant ton truc !

Rachel : Hein ?

Joey : "Tu veux aller où ?" c'est trop simple !

Rachel : Merci ! et maintenant si tu veux bien m'excuser, il faut que j'aille aux toilettes.

Joey : Ouais.

(Rachel se lève et se dirige vers les toilettes.)

Rachel : Et maintenant tu me regardes me diriger vers les toilettes.

Joey : Oui ! Encore si simple !

[Scène : Chez Monica et Chandler, Monica entre et trouve Chandler en train de jouer à Ms. Pac-Man.]

Monica : Hé.

Chandler : Tu ne vas pas croire ce que j'ai fait aujourd'hui !

Monica : Et bien il est clair que tu n'as pas pris de douche, et tu ne t'es pas rasé.

Chandler : Je me sentais bien. J'ai joué à ce jeu toute la journée et maintenant je suis accro ! Ils devraient le renommer et l'appeler Ms. Chandler. (Pause) Quoique, j'espère que non.

Monica : Attends une minute, tu es resté à la maison toute la journée et joué à Ms. Pac-Man pendant que je suis allée travailler comme une bûche ? !

Chandler : Uh uh, et j'ai les 10 meilleurs scores, j'ai effacé Phoebe du tableau ! Top là ! (il lève ses mains pour toper, sauf qu'il ne peut pas tendre ses doigts.)

Monica : Qu'est-ce qui arrive à tes mains ?

Chandler : Et ben j'ai joué pendant presque 8 heures, elle est coincée. Allez, regarde les scores. Oh, et regarde aussi les initiales, ce sont des mots sales.

Monica : Chandler, pourquoi faire ça ?

Chandler : Parce que c'est magnifique.

Monica : Tu crois que c'est intelligent ?

Chandler : Ben tu sais, tu as le droit qu'à trois lettres, donc après A-S-S c'est un gros défi.

Monica : Hey attends une minute, celui-là n'est pas cochon.

Chandler : c'est quand tu ne mets avec celui-là.

Monica : Ah, et bien si tu ne les effaces pas, tu n'auras rien de moi. Mais Ben vient demain pour jouer à ce jeu, ces noms ne doivent plus être là.

Chandler : Allons, il ne saura même pas ce q u'ils veulent dire.

Monica : Chandler ! Il a 7 ans; il n'est pas bête.

Chandler : Tu lui as parlé ?

Monica : D'accord, écoute, je vais le débrancher.

Chandler : Non, non, non, si tu le débranches, je n'aurai rien à montrer pour ma journée ! Ce serait comme si j'étais au travail. (elle le débranche.) Non ! (et le rebranche.) Hey regarde ça ! Regarde ça, ils sont encore là ! Ce truc doit avoir quelques mémoires ROM primitives (ROM : Read Only Memory, c'est une carte mémoire.) Une carte ou quelque chose comme ça !

Monica : Chéri, tu dois battre tes scores !

Chandler : Avec la griffe ? !

Monica : D'accord, OK. OK, Je le ferai. Je dois juste enlever cet écran. Carol et Susan sont encore bouleversées que tu lui ais appris "Va te faire ..." [Un doigt bien tendu, en résumé].

Chandler : (il sourit) Va te faire ...- (il regarde sa main) - ma main est en bouillie.

[Scène : Chez Joey et Rachel, Joey et Rachel reviennent de leur rendez-vous.]

Rachel : Je ne répondrai pas à cette question !

Joey : Oh allez ! Juste une ! Entre Monica, Phoebe, Chandler, et Ross si tu devais choisir, si tu devais choisir, qui frapperais-tu ?

Rachel : Personne ! Ce sont mes amis, je n'en frapperais aucun.

Joey : Chandler ?

Rachel : Oui, mais je ne sais pas pourquoi. Regarde-moi, je vis un moment tellement génial !

Joey : Moi aussi ! Hey Rachel, je peux te dire que c'est le meilleur rencard que j'ai jamais eu !

Rachel : Je sais !

Joey : Je n'ai jamais ri si fort - Tu as vu le vin sortir de mon nez ?

Rachel : Joey, je pense que tout le monde a vu le vin sortir de ton nez.

Joey : Je dois dire, je n'ai jamais su que je pouvais rendre la partie non sexuelle d'un rencard aussi agréable.

Rachel : Ben, c'est parce que tu n'es jamais sorti avec moi auparavant.

Joey : Huh, Huh.

Rachel : Très bien, maintenant ne me juge pas. Normalement, j'attends que la personne que j'ai invitée soit partie, mais tu habites ici. Je déchire ce cygne.

Joey : Ah ! Okay, bien, alors tu ne me juges pas. Je vais sucer l'emballage du brownie que j'avais tout à l'heure. (Ils font tous les deux ce qu'ils avaient prévu.)

Rachel : Alors dis-moi quels sont les trucs de Joey Tribbiani pour la fin de la nuit ?

Joey : Ah ! bien, si je veux que la fille m'embrasse, la première chose à faire est de rendre mes lèvres irrésistibles.

Rachel : Tu fais comment ?

Joey : Ne le dis à personne, mais euh ... je mets de la crème solaire pour les lèvres.

Rachel : Oh mon Dieu !

Joey : Oui, comme une mite vers une flamme, je te le dis. Okay d'accord, maintenant à toi.

Rachel : Non, je ne veux pas te le dire.

Joey : Pourquoi ?

Rachel : Parce que c'est gênant.

Joey : Plus gênant que la crème solaire pour les lèvres ? ! (Rachel se contente de la regarder.) Je n'ai pas dit framboise avant, si ? D'accord, dis-le-moi, Rach', dis-le-moi !

Rachel : (elle rit) Okay. D'accord, lève-toi. (ils se lèvent.) Bien, quand nous sommes à la porte, je pose légèrement mes lèvres sur les siennes, et ensuite bouger en lui juste une seconde, et ensuite je fais ce bruit, "Hmmm." Okay, je sais cela ne ressemble à rien, mais je te jure que ça marche.

Joey : (stupéfait et retourné) Ouais. Pourquoi - ouais, ça marcherait pour toi...

Rachel : Bon, je vais me coucher. Trésor, j'ai passé un merveilleux moment.

Joey : Oh. (elle l'embrasse.) Ouais. (elle va dans sa chambre.) Moi aussi. (il commence à paniquer.)

Pause

 

[Scène : Central Perk, Ross raconte à Rachel l'histoire de la localisation de sa nouvelle classe.]

Rachel : ...tu avais 50 minutes de retard en classe, tu as traîné en route ? !

Ross : Non, j'ai couru. C'était très loin, et depuis quand les gens ont arrêté de comprendre la phrase, "Poussez-vous de mon chemin !"

Rachel : Ben, pourquoi t'as pas pris de taxi ?

Ross : Ugh, entre la circulation à cette heure de la journée et tous les sens uniques j'aurais mis deux fois plus de temps. De plus, je leur donne des cours trois fois par semaine, qui suis-je ? Rockefeller ?

Rachel : Et bien tu ne vas pas pouvoir continuer à faire ça.

Ross : Ben il le faut. Okay ? Si je ne le fais pas, ils me retireront la classe. Et...je l'ai déjà mis dans ma newsletter familiale.

Rachel : Tu as quoi ?

Ross : Tu l'as vu, le cri du Geller.

Rachel : Oui. Wow !

Ross : D'ailleurs, je ...je crois que j'ai trouvé un chemin plus rapide, je suis sûr que je peux y arriver cette fois. Il faut juste que ... il faut juste ne pas avoir peur de ... courir entre les voitures. (il va dans la salle de bains. Joey entre.)

Joey : Hey !

Rachel : Salut ! Hé, tu te rappelles que la nuit dernière nous avons parlé du film Cujo ?

Joey : Oh ouais, je n'arrive toujours pas à croire que tu n'as pas vu Cujo. Pourquoi ?

Rachel : Relax ! C'est pas comme si c'était Citizen Kane !

Joey : T'as déjà essayé de voir jusqu'au bout Citizen Kane ?

Rachel : Oui je sais c'est vraiment ennuyeux, mais c'est un grand film. De toute façon, j'avais l'intention de louer Cujo quelques fois.

Joey : Ah Ouais ? D'accord, louons-le ce soir.

Rachel : Ben, t'as pas un rendez-vous ce soir ?

Joey : Oh oui !

Rachel : Hey Joey, je peux te poser une question ?

Joey : Oui.

Rachel : Après notre sortie la nuit dernière, tu t'es pas senti bizarre ?

Joey : Oh mon Dieu ! Toi aussi ? Ca m'a totalement retourné, c'est ça ? !

Rachel : J'sais pas ! (Pause) Je ... je veux croire que c'est le homard qui passe pas ...

Joey : Oh oui - oui, le homard.

Rachel : Oui, j'étais malade toute la nuit.

Joey : Oui moi aussi, toute la nuit.

Rachel : Ah oui ? ! Et on s'est pas croisé ?

Joey : Oui, ben, c'est parce que euh ... je suis resté dans ma chambre. Ouais, tu veux pas regarder dans mon bordel.

[Scène : Chez Monica et Chandler, Monica essaie d'effacer les mots cochons de Chandler pendant qu'il ne regarde pas.]

Monica : Okay, je l'ai eu. Je partirai par là. Je reviendrai par là. Bon, allez Ms. Pac-Man. C'est parti - bon - (elle perd.) Et ben, t'es pas un peu vache, non ?

Phoebe: (elle entre) Salut tout le monde. Ecoutez, je suis désolée d'avoir pourri le jeu tout à l'heure - (elle voit les 10 meilleurs scores) - Oh mon Dieu ! Tes amis ont des initiales bien malencontreuses !

Monica : Elles sont toutes à Chandler.

Phoebe: Chandler ne peut pas le supporter ! Il ne peut pas avoir fait ça !

Chandler : Je l'ai fait. (il regarde ses mains encore déformées) Mais ça a un prix.

Monica : Mais Ben vient ce soir et il ne peut pas voir ça.

Chandler : Oh allons, à 7 ans les enfants ont déjà vu des orgies. (elles le regardent toutes les deux.) Quoi ? !

[Scène : Université de New York, la nouvelle classe de Ross, il entre, à bout de souffle.]

Ross : Ouais !!!! Oui, j'ai réussi ! Je suis à l'heure ! (il attrape une bouteille d'eau d'un étudiant, boit une gorgée, et s'asperge le visage d'eau comme le ferait un coureur de marathon.) Okay, si vous ... euh, (il expire bruyamment) ouvriez vos livres à la page 23. Où ... (il expire de nouveau) Où vous verrez ... un ... euh ... une bande de ... euh...de points rouges ! Okay, (il ferme son livre.) umm, Pourquoi, pourquoi vous ne liriez pas, pendant que je - (il sort et s'effondre.)

[Scène : Un Restaurant, Joey a un rendez-vous avec une fille très sexy et ils ne parlent pas.]

Le rendez-vous de Joey : Hey. Tout va bien ? Tu as l'air perdu dans tes pensées.

Joey : Non ... non ! Je vais bien. C'est juste que ... Hey, je peux te poser une question ? T'as déjà regardé quelqu'un que tu connais depuis longtemps et puis tout d'un coup ... tout d'un coup tu vois la personne d'une manière différente ?

Le rendez-vous de Joey : Tu veux dire comme de derrière ?

Joey : Oui. Oui, c'est ... c'est exactement ça. Tu as raison. Oui.

Le rendez-vous de Joey : Ew, tu sais quoi ? Une fois j'ai vu un mec de dos et il avait l'air normal et ensuite il s'est retourné et c'était Stephan Baldwin !

Joey : (mortifié) Ooh ! Oui. Donc ... oui, donc tu sais exactement de quoi je parle.

Le rendez-vous de Joey : Oui ! Wow ! (Pause) Excuses-moi une seconde.

Joey : Oh oui, bien sûr. (elle se lève, se dirige vers la salle de bains, et Joey la regarde marcher.) Ehhh.

[Scène : Chez Monica et Chandler, c'est maintenant au tour de Chandler d'effacer les scores de Chandler de l'écran.]

Monica : Oh mon Dieu Phoebe, tu es en feu !

Phoebe: Je sais !

Chandler : Un score de plus à disparaître ! Tu peux le faire ! (il touche son épaule)

Phoebe: Ne me touche pas ! !

Monica : Ne la touche pas ! !

Chandler : D'accord ! A gauche ! A gauche ! A droite ! ! A droite ! !

Phoebe: Je ne peux pas ! ! Je ne peux pas ! ! (elle perd la partie.) Nonnnnnn ! ! ! ! ! ! ! Fils de pute ! ! ! ! ! (A ce moment un flot de jurons sort de la bouche de Phoebe juste au moment où Ben et Ross entrent et en entendent la plupart, et tout doucement Ross essaye d'éviter à son innocent fils les gros mots de Phoebe.)

Ross : Phoebe ! !

Phoebe: Oh salut Ben-Non ! ! Ne regarde pas le jeu ! (elle cache l'écran.)

[Scène : Chez Joey et Rachel, Rachel regarde Cujo tandis que Joey revient de son rendez-vous, ce qui effraye Rachel.]

Rachel : Oh Dieu ! Dieu merci tu es rentré ! Je regarde Cujo.

Joey : (incrédule) Seule ? !

Rachel : Oui ! Mais qu'est-ce qu'il a ce chien ? !

Joey : Hey, tu as vu quand ils sont pris au piège dans la voiture et Cujo se jette à travers le pare-brise ?

Rachel : Non ! Non ! Sérieusement, qu'est-ce qu'il a le chien ? ! Attends une minute, qu'est-ce que tu fais ici si tôt ? Et ton rendez-vous ?

Joey : Oh euh, ça n'a pas marché.

Rachel : Oh. Tu veux voir la fin du film avec moi ?

Joey : Oh euh, okay. Ouais.

Rachel : Tu sais, je n'aurais jamais pensé que je dirais ça d'un film, mais j'espère vraiment que le chien va mourir. (Joey approche une banquette, s'assoie dedans à proximité de Rachel qui est assise dans un fauteuil.) Qu'est-ce que tu fais là ? Viens t'asseoir ici, tu me protèges.

Joey : Oh bien sûr, oui, pourquoi pas ? (il s'assoie sur le bras du fauteuil.)

Rachel : Okay. (elle appuie sur "Play".) Okay, c'est lui ! C'est lui ! C'est Cujo ! C'est Cujo !

Joey : D'accord, je sais ! Je sais. Oui, ça va aller.

Rachel : Oh mon Dieu ... qu'est-ce qu'il va faire maintenant ? Je ne peux pas regarder ça ! (elle tire Joey vers elle et s'accroupit contre sa poitrine.) Oh. Sérieusement, comment tu peux regarder ça ? T'as pas peur ?

Joey : Terrifié. (mais pour une toute autre raison.)

Générique de fin

 

[Scène : Université de New York, la nouvelle classe de Ross, cette fois, en fait, il s'apprête à faire cours.]

Ross : Bon tout le monde est là ? Je suis arrivé un peu tôt. Commençons. Maintenant, les fossiles marins ont été retrouvés dans deux endroits principaux. (il se dirige vers une carte et on voit pourquoi il est arrivé en classe à l'heure, il porte des roller-blades et ne les a pas retirés.) Là. (Il désigne sur la carte un point quelque part dans le Moyen Orient, puis il fait demi-tour sur ses rollers et désigne la carte.) Là. (Chine.) Maintenant comme pour les fossiles ... (il essaie de se positionner face à la classe, mais il perd le contrôle et roule vers le hall, se rattrapant au cadre de la porte grâce au bâton qu'il utilise pour pointer sur les cartes. Puis il se repousse en arrière grâce à celui-ci pour rentrer dans la salle de classe, mais il coince une extrémité entre la porte et l'encadrement de la porte et casse son bâton en deux.

Fin

 

Ecrit par coraline 
Activité récente

Photo égarée
Avant-hier

Ceci ou cela?
Avant-hier

Pendu II
03.12.2016

Calendrier
26.11.2016

Sondages
19.10.2016

Saison 7
Aujourd'hui à 13:59

Photoshoot
Aujourd'hui à 13:08

Photos NBC
04.12.2016

Photos NBC
04.12.2016

Photos NBC
04.12.2016

Photos NBC
04.12.2016

Actualités
Celui où on voit la doublure de Monica

Celui où on voit la doublure de Monica
Dans un épisode de Friends, on aperçoit durant quelques secondes la doublure de Monica. Dans un...

Jennifer Aniston : Une suite de Friends ? Elle répond !

Jennifer Aniston : Une suite de Friends ? Elle répond !
Lors de son interview pour le talk show britannique, Lorraine, Jennifer Aniston a évoqué Friends, la...

50 stars qui ont fait une apparition dans

50 stars qui ont fait une apparition dans "Friends" !
Le site internet public.fr a listé les 50 stars qui ont fait une apparition dans "Friends" ! De 1994...

Faux Raccord - Les gaffes de Friends saison 1

Faux Raccord - Les gaffes de Friends saison 1
L'émission d'allociné Faux Raccord de ce samedi est consacré aux gaffes et erreurs de la première...

Calendrier !

Calendrier !
Le calendrier du mois de décembre est disponible, il met à l'honneur le cast. La création est...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Téléchargement
Partenaires premium
HypnoChat

stanary (23:26)

Bon courage au travail
Bonne nuit et bonne fin de soirée.

Sonmi451 (23:28)

Travailles-bien !

CastleBeck (23:29)

Merci

Sonmi451 (23:35)

Sur ce j'y vais aussi.

Sonmi451 (14:23)

Bonne journée à tous! Et Joyeuse St-Nicolas!

arween (18:40)

Vous êtes nombreux à fêter la Saint Nicolas ?

Xanaphia (19:04)

En tout cas chez moi aussi ça se fête Alors bonne Saint Nicolas

arween (19:05)

Dans le sud, ça ne se fête pas du tout

Xanaphia (19:11)

Et oui c'est plutôt du nord et de l'est de la France +la Belgique, si je ne dis pas de bêtise ^^

arween (19:11)

ouais donc loin de chez moi ^^

Xanaphia (19:12)

vous avez des fêtes spéciales par chez vous ?

arween (19:13)

Non rien du tout

arween (19:13)

Ah attends si on la fête de mai.

arween (19:14)

Mais je crois que c'est juste à Nice

Xanaphia (19:14)

la fête de mai ?

mnoandco (19:14)

Oui, chez moi aussi il y a la Saint Nicolas (Nord Est) ! et le père fouettard...pour les pas gentils...ne me sens évidement pas concernée!

arween (19:15)

Honnêtement je ne sors pas beaucoup là où il y a foule alors je sais pas trop ce qu'ils font

Xanaphia (19:15)

coucou ah oui le folklore local ^^

Lolo1710 (19:27)

Saint Nicolas c'est sacré en Belgique, les primaires font un spectacle chaque année puis les autre c'est surtout pour les bonbons ?

Xanaphia (19:29)

Ou les chocolats et les coquilles

Lolo1710 (19:41)

Ouaip, un truc génial aussi mais c'est peut être que dans mon école, c'est les filles qui font régime et qui troc des bonbons contre des mandarines

Sonmi451 (21:20)

Moi je fais saint-Nicolas car mon homme est du nord-Est mais ma fête à moi arrive jeudi. ^^

Sonmi451 (21:20)

Avec la fête des lumières.

Sonmi451 (21:21)

Bonsoir au fait!

Xanaphia (21:30)

Bonsoir Ah la fête des lumières ça doit être joli ^^

Sonmi451 (21:36)

Très.

Sonmi451 (21:37)

Cette année, je vais me contenter de mettre les lampions aux fenêtres.

serieserie (08:40)

Bonne journée de chasse aux cadeaux sur la citadelle!

CastleBeck (15:46)

BOnjour ici!
Je viens de lire qu'une de mes séries préférées est renouvelée pour une 4e saison avec ajout d'un de mes acteurs préférés. Il me semble que ça met du bonheur dans ma journée <--- Oui, ça ne m'en prend pas beaucoup!

CastleBeck (15:53)

(Tiens, dans l'article ils disent que ce sera diffusé prochainement sur France 2... C'est bon à savoir. Si vous voyez passer Mensonges sur France 2, vous regardez!)

serieserie (16:44)

Inscrivez-vous vite pour la grande partie d'HypnoGame Arrow qui aura lieu dans 6 jours!! Rendez-vous dans les forums de l'accueil!!

arween (18:46)

Venez voir les nouveaux calendriers de The Night Shift (serie²) et Dollhouse (Xana).

emeline53 (19:24)

Seulement 2 persones pour commenter le design Noël de The Fosters ? Venez donner votre avis en plus, un sondage sur votre souhait de cadeau est en ligne !

stella (19:25)

Special spécial Noel sur le quartier Downton Abbey et sans oublier son calendrier de l'avent original

DGreyMan (22:40)

Bonsoir. Sondage dédié à "Game of Thrones" dans le quartier "Harry Potter"...

DGreyMan (22:40)

... ou le contraire ! ^^

serieserie (09:07)

Plus que quelques jours pour vous inscrire à la grande soirée HypnoGame Arrow dans les forums de l'accueil ou par MP!!!

arween (09:44)

Bonjour à tous ! Aujourd'hui nous lançons une toute nouvelle rubrique, les reviews. Rendez-vous sur la page HypnoReview ou à l'accueil pour plus d'infos Bonne lecture et bonne journée !

Titepau04 (09:49)

Bonjour !!!! Venez vous inscrire aux concours de Noël dans les quartiers de ncis Los Angeles et s club 7!!!
Et n'hésitez pas à commenter les calendriers au passage!!

cinto (11:39)

Fans de Dallas, Friends, Petite maison , Mission impossible, venez défendre votre série préférée chez Ma sorcière bien aimée: sondage "génériques"!

grims (16:47)

Coucou à tous ! une petite visite sur les quartiers Sons of anarchy, Outlander et Vikings serait sympa de jolis calendriers de Noël vous y attendent : ) merci d'avance pour votre passage

choup37 (17:13)

Calendriers aussi chez Kaamelott, Merlin, Doctor Who, Torchwood et Musketeers

choup37 (17:14)

(c'est super ces deux onglets pour alterner entre blabla et promo)

stella (19:34)

Case 5 du calendrier de l'avent de Downton Abbey vient d'être dévoilée.

Titepau04 (22:11)

Bonjour !!!! Venez vous inscrire aux concours de Noël dans les quartiers de ncis Los Angeles et s club 7!!!
Et n'hésitez pas à commenter les calendriers au passage!!
Et profitez-en pour voter sur le sondage ncisla!!!!

mnoandco (09:56)

Coucou! Le quartier Blacklist propose 3 calendriers totalement différents et de circonstances pour ce mois de décembre. N'hésitez pas à venir les commenter.

sabby (10:19)

Hello la citadelle !! Le quartier Friday Night Lights aurait bien besoin de visites. Personnes pour voter au sondage ni commenter le nouveau design. Venez jouer au ballon avec moi, je m’ennuie un peu tout seule là_bas

serieserie (10:19)

Allez allez, on s'inscrit pour l'HypnoGame Arrow!!

mamynicky (10:27)

'Jour les 'tits loups Un calendrier de l'Avent gourmand sur Downton Abbey et un autre musical sur Empire. Si vous êtes en retard, vous pouvez le rattraper et n'oubliez pas de les commenter. Merci

Titepau04 (10:34)

Bonjour !!!! Venez vous inscrire aux concours de Noël dans les quartiers de ncis Los Angeles et s club 7!!!
Et n'hésitez pas à commenter les calendriers au passage!!
Et profitez-en pour voter sur le sondage ncisla!!!!

arween (13:12)

Bonjour à tous ! Une grande animation vous attends sur The Night Shift ainsi que le calendrier et le sondage. Et sur Dollhouse, il y a un nouveau calendrier qui ne demande qu'à être commenté

roro73 (15:22)

Bonjour Nouveau sondage et nouvelles PDM sur Wildfire. Venez nous voir, on s'ennuie un peu =P

mamynicky (19:11)

Edgemont a besoin de clics sur son sondage. Merci

chrismaz66 (19:26)

J'y go Mamy et toujours chez Dr House le sondage Bad Boys, votez pour votre chouchou inter-séries, et quelques clics pour Torchwood qui en a bien besoin, merci

Phoebus (00:03)

Bonjour, nouveau sondage sur le quartier de Person Of Interest.

arween (09:26)

Bonjour ! Nous n'avons que peu de participants à l'animation The Night Shift... Elle est pourtant ouverte à tous ! Allez ne soyez pas timide et venez nous rendre visite

SeySey (12:55)

Bonjour! Nouveau sondage spécial fête de Noel sur le quartier Under The Dome! Venez nombreux!

liliju (15:55)

Un sondage spécial Noël vous attend sur le quartier des zombies (The Walking Dead). Ils ont besoin de vous. Merci de votre temps

Titepau04 (17:06)

Bonjour !!!! Venez vous inscrire aux concours de Noël dans les quartiers de ncis Los Angeles et s club 7!!!
Et n'hésitez pas à commenter les calendriers au passage!!
Et profitez-en pour voter sur le sondage ncisla!!!!

chrismaz66 (17:39)

'Soir, venez départagez nos ex-aequo au sondage House, et Torchwood va bientôt fêter ses 10 ans : animations signées Choup! Un petit coucou serait sympa Merci

Rejoins-nous !

Ou utilise nos Apps :

Disponible sur Google Play