VOTE | 411 fans |

#810 : The One With Monica's Boots

Titre VO: “The one with Monica's boots" Titre VF: “Celui qui défendait sa soeur”
USA : Diffusé le 7 décembre 2001 - France : Diffusé le 7 mai 2002
Scénario : Brian Buckner, Sebastian Jones & Robert Carlock - Réalisation : Kevin S. Bright
Guests : Trudie Styler (elle-même) Cole Sprouse (Ben) Tammy Townsend (Jenny) Marla Sokoloff (Dina) Marc Rose (Bobby)

Monica dépense une véritable fortune dans une paire de bottes, ce qui n'est pas pour ravir Chandler. Phoebe découvre que Ben et le fils de Sting sont dans la même classe, elle met donc tout en oeuvre pour obtenir des billets de concert.
Rachel fait la médiatrice entre Joey et sa soeur qui vient de lui annoncer qu'elle était enceinte.

Plus de détails

[Scène : Chez Monica et Chandler, Monica essaye une nouvelle paire de bottes quand Chandler entre.]

Monica: Salut ! Qu'est-ce que tu en penses ?

Chandler: Une nouvelle coupe de cheveux ? (Monica fait signe que non.) Un collier ? (Non) Une robe ? (Non) Des bottes ? (Monica fait signe que oui.) Des bottes !

Monica: Oui ! Mais elles sont un peu plus chères que ce que je dépense habituellement pour des bottes... (Elle lui montre le ticket.)

Chandler: Oh la vache !

Monica: Je sais.

Chandler: Ca va me manquer de faire des repas complets.

Monica: Je suis désolée, mais elles sont tellement belles ! Et la vendeuse n'arrêtait pas de me dire « Elles sont beaucoup trop chères pour vous. »

Chandler: Elle avait raison. (Il lui remontre le ticket.)

Rachel: (entre) Salut !

Monica: Salut.

Rachel: Mince alors ! (Elle remarque les chaussures.) Oh Monica ! Ces bottes sont géniales !

Monica: Elles sont à moi !

Chandler: Oui, dommage que nous devions les rendre.

Rachel: Les rendre ? ! Chut ! ! Elles vont t'entendre !

Monica: Chéri, je ne vais pas les rendre. Je sais qu'elles sont chères, mais je vais les porter tout le temps. Tu verras. De plus, j'adore les compliments. Est-ce que tu as déjà porté un truc tellement beau que tout le monde le veut ?

Chandler: Je t'ai toi.

Monica: Bien tenté. Je garde les bottes.

Opening Credits

 

[Scène : Central Perk, Phoebe, Ross, et Rachel sont assis sur le canapé. Ross discute avec Rachel dont le ventre commence à se voir.]

Ross: Oui, je t'aime ! Et je passerais plein de temps à jouer avec toi.

Phoebe: Comment peux-tu le laisser parler comme ça à ton entrejambe ?

Rachel: (pause) Il parle au bébé.

Phoebe: Oh ! D'accord ! Parce que lorsque je l'ai entendu dire « je suis impatient que tu dises tes premiers mots », je me suis dit qu'il y avait un truc.

Rachel: Bon, je dois y aller. A plus tard.

Phoebe: A plus.

Ross: Au revoir.

Rachel: Salut. (Elle s'éloigne mais est arrêtée par Joey.)

Joey: Oh Rachel, écoute-bonjour !

Rachel: Bonjour.

Joey: Est-ce que tu peux me rendre un service ? Je parlais à ma sœur et elle sait que tu travailles chez Ralph Lauren...

Rachel: Non, oublie ça ! Je n'envoie plus de vêtements Ralph Lauren en prison. C'est du gâchis.

Joey: Non, pas elle. La plus jeune, Dina, elle est passionnée par la mode, et elle veut parler à quelqu'un qui a réussi, pour avoir des conseils.

Rachel: Je crois que je peux parler à mon supérieur...

Joey: Non non, elle veut te parler à toi !

Rachel: Vraiment ? Ca alors ! En fait, j'ai réussi !

Joey: Bon, alors tu veux bien la rencontrer ?

Rachel: Oui ! J'adorerais ! Amène-la au bureau .

Joey: Génial ! Merci ! Tu vas l'adorer. Et-Oh, c'est la plus intelligente des enfants Tribbiani. Tu connais le Bac ?

Rachel: Oui.

Joey: Elle l'a eu !

(Joey va chercher du café et Rachel sort. La caméra se dirige vers Phoebe et Ross sur le canapé.)

Phoebe: Alors comme ça Ben va au spectacle de Smithfield, hein ?

Ross: Oui. Pourquoi ?

Phoebe: Sting a un fils qui y va aussi !

Ross: Oui, je sais. Il est dans la classe de Ben.

Phoebe: Tu le savais et tu ne l'as jamais dit ? ! Au lieu de raconter tes stupides histoires de dinosaures !

Ross: Très bien ! J'arrête les trucs de dinosaures ! Est-ce que je peux parler de fossiles ? (Joey qui s'apprêtait à s'asseoir entend cela et décide de partir.)

Phoebe: Le fils de Sting, sept ans, et il y a une photo.

Ross: Qu'est-ce que tu lis ? Le Guide du Kidnapper des Écoles Privées de Manhattan ?

Phoebe: Non, c'est le New York magasine. Il y a un article sur les meilleures écoles de la ville. Alors, tu connais Sting ?

Ross: Euh, je ne l'ai jamais rencontré en fait.

Phoebe: C'est vraiment bête, hein ? J'ai vraiment envie d'aller à ce concert vendredi soir, mais il n'y a plus de places. Je sais ! Pourquoi ne pas le rencontrer et lui demander des billets ? ! Si tu en as deux, je t'emmène.

Ross: Eh bien, je prends Ben demain. Il sera peut-être là.

Phoebe: Et voilà ! Tu en as de la chance ! Tu vas peut-être rencontrer Sting demain ! C'est fait pour ça les enfants !

[Scène: Central Perk, le lendemain, Rachel, Phoebe, et Chandler sont là quand Monica entre.]  

Monica: Salut !

Chandler: Coucou.

Rachel: Salut Monica !

Monica: Hé. (Elle s'assoit sur l'accoudoir du canapé.)

Rachel: Bonjours les bottes.

Monica: Tu vois Chandler ? J'en tire déjà beaucoup d'utilité !  Elles sont très pratiques. Je peux les porter avec une robe, une jupe, un pantalon...

Chandler: Tu peux aussi les porter avec un short au coin de la rue pour gagner l'argent nécessaire à les payer. (Il va chercher un café.)

Phoebe: Waou ! Elles sont géniales !

Rachel: Ahh...

Monica: (presque en larmes) Elles me font mal !

Phoebe: Quoi ? !

Monica: Celui qui a conçu ces chaussures déteste les pieds et veut les voir morts !

Rachel: Alors tu peux me les donner ! Je n'ai pas senti mes pieds depuis des années !

Monica: Je ne peux pas ! J'ai dépensé trop d'argent pour ça et j'ai promis à Chandler de les porter tout le temps. Je ne peux pas te les donner !

Phoebe: Alors rends les et récupère ton argent.

Monica: Je ne peux pas non plus ! La semelle est déjà un peu usée et elles sont remplies de mon sang.

Ross: (entre) Salut !

Chandler: (revient s'asseoir) Salut !

Ross: Je viens juste de récupérer Ben à l'école...

Chandler: (regarde autour de lui)  Je pense au contraire que tu l'as oublié !

Ross: Je l'ai déposé chez Carol. (A Phoebe) Au fait, je ne pense que je ne pourrais pas avoir ces places.

Phoebe: Oh non ! Pourquoi ?

Ross: Je crois que Ben et le fils de Sting ne sont pas tellement amis.

Phoebe: Comment est-ce possible ? !

Ross: Apparemment, le fils de Sting s'est moqué du fait que les mamans de Ben sont lesbiennes.

Phoebe: Attends ! S'ils ne sont pas amis, à toi de faire qu'ils le deviennent.

Ross: Phoebe, on ne peut pas forcer des enfants à être amis.

Phoebe: Bien sûr que si ! Achète leurs des jouets, emmène-les au parc !

Ross: Au parc ! Ben a sept ans !

Phoebe: Ton enfant a sept ans ? ! (Ross acquiesce.) (Au reste du groupe) Il est vraiment petit. (A Ross) S'il te plaît, arrange-toi pour avoir ces places !

Ross: Je suis désolé Phoebe, je ne peux pas.

Phoebe: Bien sûr que si ! Sting lui même l'a dit !

Ross: Quoi ?

Phoebe: (chante) Rosssss can!

Ross: Écoute Phoebe, je suis désolé...

Phoebe: (chante) Rossss can!

Ross: Phoebe, je...

Phoebe: (chante) Rosss can! Give me the tickets! Ross can give me the tickets!!

(Ross sort pour aller chercher les places.)

[Scène: Le bureau de Rachel, Joey a amené Dina pour qu'elle rencontre Rachel.]

Joey: (entre avec Dina) La voilà ! La future superstar de la mode !

Rachel: Oh Joey, je ne suis encore...

Joey: Ma petite sœur Dina !

Rachel: Exact ! Bonjour Dina !

Dina: Bonjour.

Rachel: Heureuse de te rencontrer... (Elles se serrent la main.)

Dina: Merci beaucoup de me recevoir. Joey m'a tellement parlé de vous !

Joey: C'est tellement excitant pour elle. Bon, je vais vous laisser entre fashion-victimes, parler affaire. (Il sort.)

Rachel: Bon. Dina, parlons d'abord des différents secteurs de la mode qui pourraient t'intéresser. Il y a d'abord le dessin, mais il te faudrait un autre cycle d'examen pour ça. Il y a les ventes, c'est plutôt pas mal parce que tu es amenée à voyager...

Dina: Je... Je me fiche de la mode ! Je suis enceinte ! Et je sais que tu l'es aussi, donc tu dois m'aider !

Rachel: (abasourdie) Et aussi le commercial...

[Scène: Le couloir, Monica revient de l'extérieur, mais avant d'entrer elle enlève ses baskets et remet les fameuses bottes. Elle souffre à chaque botte qu'elle enfile.]

Monica: (se lève)  Ahhhhhhhh!

Chandler: (ouvre la porte.) Ca ne va pas ?

Monica: Si très bien. Je baillais un peu. (Elle s'étend comme après un somme.)

Chandler: N'oublie pas que nous allons à la fête qu'on donne à mon boulot pour les vacances ce soir. (Ils entrent dans l'appartement.)

Monica: Chéri, on n'est pas obligé d'y aller, hein ?

Chandler: Je sais que tu n'aimes pas les fêtes qui ont lieu à mon boulot, mais tu pourras y porter tes nouvelles bottes. Tu vois ? Chaque nuage à sa frange... en cuir doré.

Monica: Je ne pense pas porter mes bottes ce soir.

Chandler: Pourquoi ?

Monica: J'ai peur que tes patrons les voient et pensent qu'ils te payent trop cher. Ou ! Que ton assistant les voit et demande une augmentation !

Chandler: Tu penses que je travaille dans un magasin de chaussures ?

Monica: De toute façon, j'ai choisi la tenue que je veux porter, et les bottes ne vont pas vraiment avec.

Chandler: Tu as dit que tu y avais mis beaucoup d'argent parce qu'elles allaient avec des jupes, des robes et même des pantalons.

Monica: D'accord ! Si tu veux que je mette mes bottes, je mettrai mes bottes. Je vais même aller dans la chambre essayer ma tenue immédiatement.

Chandler: D'accord.

Monica: (Elle marche et de ce fait se met à pleurer.) Ohhh ! C'est la fête dans mes bottes. (Elle court dans la chambre pour cacher sa douleur.)

[Scène: L'entrée, Rachel s'apprête à rentrer chez elle avec Dina pour parler à Joey.]

Dina: Je ne peux pas entrer ! Je ne peux pas lui dire !

Rachel: Allez, ca va bien se passer. Il m'a beaucoup soutenu, et si il s'énerve un peu ; c'est pour ça qu'on a acheté à manger. (Elle donne un sandwich à Dina.)

Dina: Merci.

Rachel: Bon.

(Elles entrent.)

Joey: Salut ! Voilà mes top-modèles ! (Elles ne réagissent pas.) Qu'est-ce qui ne va pas ?

Rachel: Assied toi donc, tu veux ? Dina veut te dire quelque chose.

Joey: (préoccupé) Oh. Que se passe-t-il ? C'est maman ? Elle est malade ? C'est le cœur de papa ? C'est un sandwich, ça ?

Dina: Joey, maman et papa vont bien...

Joey: C'est un sandwich ? ! ? !

Rachel: Joey... il y a quelque chose que tu dois savoir. Dina ?

Dina: Je suis enceinte.

Joey: (méchant) Quoi ? !

Rachel: (A Dina) Maintenant ! Donne-lui le sandwich ! Donne-lui ! (Elle lui présente le sandwich rapidement.)

Joey: Ca doit être une erreur ! Tu ne peux pas être enceinte ! Parce qu'il faut coucher avec un homme pour être enceinte !

Dina: Joey, j'ai essayé d'attendre mes 25 ans, comme toi !

Rachel: Quoi ? ! Dina...

Joey: (A Rachel) Chut ! (Il la fixe des yeux et la fait taire.) (A Dina) Je n'arrive pas à y croire ! Tu es la meilleure ! Tu es allée au collège. 2 ans ! Qui t'a fait ça ?

Dina: Bobby Corso, mais c'est un garçon très bien. Je l'apprécie beaucoup. Il est très drôle.

Joey: Tu es tombée enceinte pour t'amuser ? ! Dina... si il est drôle... rigole ! Bon, je reviens bientôt ! Tu restes là !

Dina: Pourquoi ? Tu vas où ?

Joey: Je ne peux pas te voir pour l'instant ! (Il sort et claque la porte.)

Dina: Waou.

Rachel: Je sais.

(Joey revient en trombe, il cache son visage pour ne pas voir Dina, attrape le sandwich et ressort.)

Commercial Break

 

[Scène: Le jour du spectacle de Smithfield , c'est après l'école. Ben boit un verre d'eau quand Phoebe entre.] 

Phoebe: Oh, te voilà Ben !

Ben: Tante Phoebe, qu'est-ce que tu fais là ?          

Phoebe: J'ai cru comprendre que tu avais un problème avec un garçon de ta classe. Je pensais donc venir ici, vous asseoir tous les deux, en discuter avec vous et régler ça. Le nom du garçon est bien Le Fils De Sting ?

Ben: Jack ? Je le déteste ! C'est un imbécile !

Phoebe: Écoute Ben, il peut arriver que les gens aient l'air d'imbéciles mais se révèlent en fait avoir des parents célèbres.

Ben: Je dois y aller. Mon ami Doug m'attend. (Il s'éloigne.)

Phoebe: Lui est un ami. (Elle commence à regarder les enfants pour trouver Jack, mais une enseignante la remarque.)

L'enseignante: excusez-moi, je peux vous aider ?

Phoebe: Oui ! Vous pouvez, je cherche les parents de Jack.

L'enseignante: Êtes-vous avec un des élèves ?

Phoebe: Oui-oui, je suis avec Ben.

L'enseignante: Êtes-vous une des mères de Ben ?

Phoebe: Je suis une des mères de Ben. Je suis lesbienne. J'ai eu beaucoup de mal à le dire à mes parents.

L'enseignante: Bonjour, je suis Jenny Boone. Je suis nouvelle ici.

Phoebe: Oh.

L'enseignante: Je n'ai rencontré que votre partenaire Carol.

Phoebe: Ah ! Je suis donc Susan.

L'enseignante: D'accord. Vous cherchez les parents de Jack pour discuter avec eux du problème qu'il a avec Ben ? (Phoebe acquiesce.) Oui. Parce que je pense que les parents doivent s'asseoir et en discuter.

Phoebe: Oui ! Faisons ça ! Ca me semble bien ! Nous devrions nous asseoir et discuter, moi, ma maîtresse Carol et les Sting. Comment puis-je les contacter ?

L'enseignante: Oh, leur numéro est sur la liste de contact.

Phoebe: Je peux en avoir une copie ? Parce que Carol a perdu la notre. Elle n'a pas de cervelle, mais quel postérieur !

[Scène: Une rue, Chandler et Monica marchent après la soirée du bureau de Chandler.]

Chandler: Cette fête était sympa.

Monica: Oui ! Je ne savais pas qu'on allait danser. C'était une bonne surprise !

Chandler: Je ne vois pas de taxi. Si nous marchions ?

Monica: Oh non, nous ne pouvons pas marcher !

Chandler: Quoi, il y a au moins quinze bloques jusqu'au métro. Marchons.

Monica: Oh ! Je crois qu'on peut rattraper le métro si on passe par cette galerie.

Chandler: Qu'est-ce qui se passe ?

Monica: Je ne peux pas marcher. D'accord ? Ces bottes sont une grosse erreur !

Chandler: Quoi ?

Monica: Tu avais raison ! Je n'aurais jamais du les acheter ! Elles me tuent ! Orteil par orteil.

Chandler: J'avais donc raison. C'est donc ce sentiment que l'on ressent quand on a raison. (Pause) C'est singulièrement troublant.

Monica: Comment va-t-on rentrer ? Tu me prends sur ton dos ?

Chandler: Grimpe.

Monica: Ok, attends je dois enlever mes bottes d'abord. (Elle commence à les enlever.) Ah...Ooh... Oohh...Ohh...Oh...Ohh...Oh...Ohh...Ohhhh...

Chandler: Chérie, je sais que tu souffres, mais dépêche-toi quand même.

[Scène: Chez Joey et Rachel, Dina et Rachel lisent des livres de grossesse, Dina La Grossesse pour Les Nuls, et Rachel autre chose.]

Dina: Tu n'as jamais eu peur qu'en marchant ton bébé tombe tout seul ?

Rachel: Tu es allée à quel collège Dina ?

(Joey entre, traînant un mec.)

Dina: Oh ! Bobby !

Bobby: Salut Dina. Ca fait plaisir de te voir.

Rachel: Joey, qu'est-ce que tu fais ?

Joey: Ce qui doit être fait. Chers amis, nous sommes rassemblés ici pour unir cet homme et cette femme...

Rachel: Joey, tu es fou !

Joey: Ne m'interrompt pas quand je parle à Dieu ! J'en étais où ? D'accord. Dina, prends-tu cet homme...

Dina: Non !

Joey: Oh, tu vas le prendre !

Dina: Non !

Joey: Tu n'as pas droit au chapitre de toute façon !

Dina: Je le prends quand même !

Joey: Ah ! J'ai entendu « Je le prends », ce qui n'est pas si mal pour un début. Bon ! (A Bobby) A toi !

Rachel: Joey, ca suffit ! (Elle l'attrape et l'éloigne de Dina et Bobby.) Écoute, aussi belle et émouvante cette cérémonie soit-elle, elle est illégale. Ils n'ont pas publié leur demande de mariage, ils n'ont pas de témoins, et le marié n'a qu'une chaussure.

Bobby: Oui, il m'a pris la deuxième et m'a frappé avec.

Joey: Je suis censé faire quoi ?

Rachel: Tu es censé réaliser qu'ils sont adultes ! Et ils peuvent décider seuls !

Joey: Non, ils ne peuvent pas ! Ils ont été assez stupides pour faire un enfant !

Rachel: Ohhhh ! Les contraceptifs ne sont pas toujours efficaces ! (A Bobby et Dina) Hein ?

Bobby: Euh... on en a pas franchement utilisé...

Rachel: Oh, les enfants ! Aidez-moi un peu !

[Scène: L'appartement de Sting, Phoebe est venue pour parler de Jack et attend que la femme de Sting, Trudie Styler, entre.]

Phoebe: Waou ! Cet appart est génial ! Le stylo de Sting... qu'il a donné à Phoebe. (Elle met le stylo dans son sac.) Oh un passage secret ! (Trudie entre.)

Trudie Styler: Bonjour ! (C'est vraiment elle au fait.)

Phoebe: Bonjour !

Trudie Styler: Je suis Trudie.

Phoebe: Oui-oui.

Trudie Styler: Vous devez être la mère de Ben.

Phoebe: Sinon, pourquoi je serais là ?

Trudie Styler: Asseyez-vous.

Phoebe: Oui. (Elles s'assoient.)

Trudie Styler: J'ai cru comprendre que Jack et Ben ne s'entendaient pas très bien.

Phoebe: Oui.

Trudie Styler: Je sais qu'il y a deux sons de cloche, mais j'ai cru comprendre que Ben était un peu bête.

Phoebe: Excusez-moi. Est-ce que le père de Jack va nous rejoindre ?

Trudie Styler: Oh, je suis désolé, il n'est pas disponible.

Phoebe: Alors nous pourrions remettre ça à plus tard ? Vendredi soir à huit heures ?

Trudie Styler: Oh non, ca ne marcherait pas. Mon mari a un concert.

Phoebe: Un concert. Oui. Ca nous met... dans le pétrin. Parce que je suis très occupée avant et après le concert, et lui pendant apparemment.

Trudie Styler: Nous devrions donc parler de Jack et Ben maintenant.

Phoebe: Sauf !  Sauf que j'aimerais aller au concert, tout en pensant aux enfants bien sûr.

Trudie Styler: Vous êtes là pour avoir des places.

Phoebe: Oh merci. Quatre s'il vous plaît.

Trudie Styler: Je ne donne pas de places de concert à une personne qui utilise son fils ainsi.

Phoebe: Oh bien ! Vous avez de la chance ! Ben n'est pas mon fils !

Trudie Styler: (se lève) Je viens de presser une alarme. La police va arriver dans quelques minutes !

Phoebe: La police ? Ici ? Une réunion ? ! (Elle sort son appareil photo.)

[Scène: La rue, Chandler porte Monica. Ils passent devant un magasin.] 

Chandler: Ca fait dix bloques. Encore cinq.

Monica: (remarque quelque chose dans la vitrine) Oh attends ! Arrêtes ! Stop !

Chandler: Je suis désolé ! Tu as besoin de faire une pause ?

Monica: Ce sont mes bottes ! Approche-toi un peu que je regarde le prix.

Chandler: Je le vois d'ici. Ca va te coûter un mari.

Monica: Oui, d'accord, je suis désolée. Je vais pouvoir marcher jusqu'à la maison maintenant. Donne-moi mes bottes.

Chandler: (pause) Je n'ai pas tes bottes.

Monica: Moi non plus. Ou sont-elles ?

Chandler: Regarde donc dans mes sacoches pendant que je vérifie dans mon ballot de paille !

Monica: Oui. (Elle descend.) Nous devons y retourner pour les récupérer !

Chandler: Chérie, sérieusement, est-ce que tu vas reporter ces bottes un jour ?

Monica: Euh, non, je ne les porterai plus jamais. Mais je n'ai pas eu le temps de leur dire au revoir.

Chandler: Tu n'as qu'à dire au revoir à celles en vitrine.

Monica: Oui. (Elle remonte sur son dos.) D'accord.

Chandler: Bien. (Il s'approche de la vitrine.)

Monica: (aux bottes) Au revoir mes bottes- Attends ! 50% de réduction ? ! (Chandler part en courant.)

[Scène: Chez Joey et Rachel, Joey et Rachel discutent toujours de la situation de Bobby et Dina.]

Rachel: Joey, ça ne va pas forcément être un désastre parce qu'ils ne se marient pas. Ils ont peut-être un plan !

Joey: Oh ? Oh ! D'accord ! Écoutons leur plan ! A quoi va ressembler le futur de Dina et Bobby ?

Bobby: Euh... je pense faire carrière dans mon groupe de musique.

Joey: (A Dina) Tu avais raison. Il est drôle.

Rachel: Attends une minute ! Quand tu as dit que tu voulais être acteur, les gens se sont moqués de toi au début ! Laissons Bobby nous en dire plus sur son groupe.

Bobby: Il y a moi et mon pote Rooster, le groupe s'appelle Les Noisettes Fracassées.

Rachel: (A Dina) C'est vrai ?

Joey: Dina, si tu dois avoir un enfant, tu dois être mariée ! Même si c'est avec Bobby ! (Bobby se réjouit.) C'est pas un compliment mec !

Dina: Non Joey ! Je savais que tu ne me soutiendrais pas !

Joey: Ah bon ! Et tu vas faire quoi ? Tu vas avoir cet enfant et l'élever seule... sans mari ? ! Tu ne peux pas être une mère célibataire seule ! ! Tu vas foutre ta vie en l'air !

Rachel: Oh pardon ! Est-ce que je fous ma vie en l'air ?

Joey: Non ! Non ! Pour toi c'est différent ! Tu es forte. Tu n'es pas une enfant stupide qui ne sait pas ce qu'elle fait.

Dina: Pardon ?

Joey: Une femme enceinte à la fois s'il vous plaît ! Je veux juste que tout aille bien pour toi.

Rachel: Et l'obliger à épouser Bobby va faire que tout va bien aller ?

Joey: Peut-être ! (A Bobby) Alors. Quel genre de musique joue Les Noisettes Fracassées-Oh oublie ça ! Je ne peux pas !

Dina: Joey, je suis paniquée de ce qui arrive. Mais je crois vraiment pouvoir le faire. Je vais avoir besoin d'aide. Et Bobby sera là tout le temps.

Bobby: Bien sûr ! (A Joey) Et pour répondre à la question précédente, nous faisons du rap. (Joey secoue la tète comme s'il allait la perdre.)

Dina: Écoute, Rachel m'a dit combien tu l'avais aidé. Pourquoi ne pas faire la même chose pour moi ?

Joey: Parce que ! Tu es ma toute petite sœur !

Dina: Et tu es mon grand frère ! Tu es le garçon que j'aime le plus sur Terre. Je n'ai même pas peur de le dire à maman et papa. Mais j'avais peur de te le dire.

Joey: Moi, j'aurais peur d'eux, mais bon.

Dina: Joey, je ne peux pas avoir cet enfant en sachant que tu seras furieux contre moi. Je veux qu'il ait son oncle. Est-ce que mon bébé va avoir son Oncle Joey ?

Joey: Bien sur qu'il aura son Oncle Joey !

Dina: Tout va bien se passer. Même si nous ne sommes pas mariés, cet enfant va recevoir beaucoup d'amour. Pas seulement de nous.

Joey: C'est vrai ! De son Oncle aussi !

Bobby: Et de toi.

Rachel: Écoute Bobby, laissons les ensembles un moment. (Elle éloigne Bobby de Joey et Dina.)

Joey: Viens là ! (Il étreint Dina et Bobby essaye d'étreindre Rachel .)

Rachel: Non ! Sérieusement ! Ca va pas bien ? !

Closing Credits

 

[Scène: Central Perk, Phoebe et Ross sont là.]

Ross: Je crois que tu vas m'adorer. J'ai des places pour Sting ! (Il sort deux tickets.)

Phoebe: Oh la vache ! Je t'adore ! Comment tu as fait ?

Ross: Euh... disons que... (chante) Rosss caaaaan!

Phoebe: Oh, on est placé où ?

Ross: Balcon, au milieu.

Phoebe: Bon, dirais-tu que c'est à plus de 50 mètres de Sting, sa femme ou tout membre de sa famille ?

Ross: Oui.

Phoebe: Alors ce n'est pas illégal. Je viens !

Fin

 

[Scene: Monica and Chandler's, Monica is trying on a pair of new boots as Chandler enters.]

Monica: Hey! So what do you think?

Chandler: New haircut? (Monica nods ‘No.’) Necklace? (No) Dress? (No) Boots? (Monica nods ‘Yes.’) Boots!

Monica: Yes! Now, they’re a little more than I normally spend on boots…or rent (Shows him the receipt.)

Chandler: Oh my God!

Monica: I know.

Chandler: I’m gonna miss being able to afford food.

Monica: I’m sorry, they just, they just look so good! And the saleswoman was looking at me like, "Oh, these are way too expensive for you."

Chandler: She had a point. (Shows her the receipt.)

Rachel: (entering) Hi!

Monica: Hey.

Rachel: Oh my God! (Notices the boots) Oh Monica! Those boots are amazing!

Monica: They’re mine!

Chandler: Yeah well, too bad we’re gonna have to return them.

Rachel: Return them?! Shh! They’re gonna hear you!

Monica: Honey, I’m not returning them. Okay? I mean I-I know they cost a lot, but I’m going to wear them all the time. You’ll see. Besides, I love the compliments. I mean, have you ever had something so beautiful everyone wanted it?

Chandler: I have you.

Monica: Nice try; I’m keeping the boots.

Opening Credits

[Scene: Central Perk, Phoebe, Ross, and Rachel are sitting on the couch and Ross is talking to Rachel’s, who is now showing, stomach.]

Ross: That’s right, I love you! And-and I’m gonna play with you all the time.

Phoebe: How can you let him talk to your crotch like that?

Rachel: (pause) He’s talking to the baby.

Phoebe: Ohh! Okay! Okay, cause when-when he said, "I can’t wait to hear your first words," I thought, "There’s a trick."

Rachel: Okay. Well, I gotta go you guys. I’ll see you later.

Phoebe: Okay.

Ross: Bye.

Rachel: Bye. (She gets up to leave but is stopped by Joey)

Joey: Oh hey Rach, listen—Hi!

Rachel: Hi.

Joey: Umm, can you do me a favor? I was talkin’ to my sister and she knows you work at Ralph Lauren…

Rachel: No, forget it! No way! I am not sending anymore Ralph Lauren clothes to prison. It is a waste.

Joey: No-no-no-no-no-no, not her, not her. My youngest sister, Dina, she’s really interested in fashion, and she wants to talk to someone successful, y’know, to give her some advice.

Rachel: I guess I can talk to one of my supervisors…

Joey: Oh no-no-no-no, she wants to talk to you!

Rachel: Really?! Oh my God! I’m successful!

Joey: Okay, so will you meet with her?

Rachel: Yes! I’d love to! Have her come by the office.

Joey: Great! Thanks! You’re gonna love her so much. And—Oh, she’s the smartest of all the Tribbiani children. Hey, y’know the S.A.T’s?

Rachel: Yeah.

Joey: She took ‘em!

(Joey goes to get coffee and Rachel exits as the camera pans to Phoebe and Ross on the couch.)

Phoebe: Hey Ross! Doesn’t Ben go to the Smithfield Day School?

Ross: Yeah. Why?

Phoebe: Sting has a son that goes there too!

Ross: Yeah I know; he’s in Ben’s class.

Phoebe: You knew this and you never said anything?! With all the stupid dinosaur stuff you tell us?!

Ross: Fine! No more dinosaur stuff! Can I talk about fossils? (Joey is about to sit down and hears this so instead he groans and exits.)

Phoebe: Sting’s son, seven years old and there’s a picture.

Ross: What are you reading? The Kidnappers Guide to Manhattan Private Schools?

Phoebe: No, it’s New York magazine. It’s an article about the best schools in the city. So how well do you know Sting?

Ross: Uh, I actually haven’t even met him.

Phoebe: Uh-huh, yeah that’s too bad. I really want to go to his concert Friday night, but it’s totally sold out. I know! Why don’t you meet him and get tickets?! If you get two I’ll take you.

Ross: Well actually, I’m picking Ben up tomorrow, maybe he’ll be there.

Phoebe: There you go! Oh, you are so lucky! You might actually get to meet Sting tomorrow! That’s why you have kids!

[Scene: Central Perk, the next day Rachel, Phoebe, and Chandler are there as Monica enters.]

Monica: Hey guys!

Chandler: Hey-hey.

Rachel: Hi Monica!

Monica: Hey. (Sits down on the arm of the couch.)

Rachel: Hi boots.

Monica: See Chandler? I’m getting a lot of use out of them already! They’re very practical. See, you can wear them with dresses, with skirts, with pants…

Chandler: You can wear them with shorts on a street corner and earn the money to pay for them. (Goes and gets some coffee at the counter.)

Phoebe: Wow! They’re beautiful!

Rachel: Ahh…

Monica: (almost crying) They hurt so much!

Phoebe: What?!

Monica: The guy who made these hates feet and wants to see them die!

Rachel: Well-well you can give them to me! I haven’t felt my feet in years!

Monica: I can’t! I spent so much money on them and I told Chandler that I’d wear them all the time, I just can’t give them away!

Phoebe: Well then get your money back and return them!

Monica: I can’t do that either! The soles’ are already a little scuffed up and the insides are filled with my blood.

Ross: (entering) Hey!

Chandler: (returning to his seat) Hey!

Ross: Hey I uh just picked up Ben from school…

Chandler: (spinning around looking for him) I don’t think you did a very thorough job!

Ross: I dropped him off at Carol’s. (To Phoebe) Anyway, it turns out that I’m not going to be able to get those tickets though.

Phoebe: Oh no! Why not?

Ross: Well it turns out that Ben and Sting’s son do not get along.

Phoebe: How come?!

Ross: Apparently, Sting’s son made fun of the fact that Ben’s moms are lesbinims.

Phoebe: Wait! But Ross if they don’t get along then you should smooth things over. Make them be friends.

Ross: Phoebe, you can’t force kids to be friends.

Phoebe: Sure you can! Give them some blocks, put them in a playpen!

Ross: Playpen?! Ben’s seven!

Phoebe: Your kid is seven?! (Ross nods, "Yes.") (To the rest) He’s really small. (To Ross) Please! Please get the tickets!

Ross: Look I’m sorry Pheebs, I can’t do it.

Phoebe: Yes you can! Sting says so himself!

Ross: What?

Phoebe: (singing) Rosssss can!

Ross: Look Phoebe, I’m sorry it’s just…

Phoebe: (singing) Rossss can!

Ross: Phoebe, I…

Phoebe: (singing) Rosss can! Give me the tickets! Ross can give me the tickets!!

(Ross runs out to get the tickets.)

[Scene: Rachel’s Office, Joey has brought Dina to meet with Rachel.]

Joey: (entering, with Dina) Here she is! Future fashion superstar!

Rachel: Oh Joey, I’m hardly a…

Joey: My little sister Dina!

Rachel: Right! Hi Dina!

Dina: Hi.

Rachel: Nice to meet you. (They shake hands.)

Dina: Thanks so much for meetin’ with me. Joey’s told me so much about you!

Joey: This is so exciting for her. Well, I’ll let you two fash…ists get down to business. (Exits.)

Rachel: Okay. All right Dina, well let’s talk about the different areas of fashion that you could get involved in. Let’s see, there’s design, but you may need a whole other degree for that. Uh, there’s-there’s sales, which is great because you get to travel…

Dina: I…I don’t care about fashion! I’m pregnant! And I know you are too, so you gotta help me!

Rachel: (stunned) And there’s marketing…

[Scene: The Hallway, Monica is returning, but before she enters the apartment she stops on the step and changes from wearing tennis shoes to the boots and she moans in pain as she puts each boot on.]

Monica: (standing up) Ahhhhhhhh!

Chandler: (opening the door) What’s wrong?

Monica: Oh nothing I’m just—just was yawning. (Mimics the groan from before and stretches.)

Chandler: Oh don’t forget, my office holiday party is tonight. (They go into the apartment.)

Monica: Honey, we don’t really have to go to this thing tonight do we?

Chandler: Now sweetie, I know you don’t like my office parties, but you can wear your new boots. See? Every cloud has a…supple leather lining.

Monica: I-I don’t-I don’t think that I’m gonna wear the boots tonight.

Chandler: Why not?

Monica: Well y’know, I’m just-I’m just worried that bosses will see them and think they pay you too much money. Or! Or your assistant will see them and-and want a raise!

Chandler: Do you think I work at some kind of boot pricing company?

Monica: Anyway, I picked up this outfit that I want to wear and the, and the boots don’t really go with it.

Chandler: You said that you paid all that money because those boots go with skirts, dresses, and pants!

Monica: Fine! If you want me to wear the boots, I’ll wear the boots. In fact, I’ll go into my room right now and y’know try the outfit on.

Chandler: Okay.

Monica: Okay? (She starts to walk which causes her to start crying) Ooo wee! Christmas party in my boots! (Runs into the bedroom and mixes saying ‘ow’ with laughing.)

[Scene: The Hallway, Rachel is about to enter her apartment with Dina to tell Joey the news.]

Dina: I-I can’t go in there. I can’t tell him!

Rachel: Honey, it’s going to be okay. He’s been incredibly supportive of me, and if he gets a little upset; that’s what the meatball sub is for. (She gives Dina a sandwich wrapped in aluminum foil.)

Dina: Thank you.

Rachel: Okay.

(They enter.)

Joey: Hey! It’s my fashion girls! (They don’t react.) What’s wrong?

Rachel: Honey, why don’t you sit down? Dina has something that she wants to tell you.

Joey: (concerned) Oh. What’s, what’s going on? Is it mom? Is she sick? Is it dad’s heart? Is that a sandwich?

Dina: Joe, mom and dad are fine…

Joey: Is that a sandwich?!

Rachel: Joey…there’s something that you…should know. Dina?

Dina: I’m pregnant.

Joey: (angrily) What?!

Rachel: (To Dina) Now! Give him the sandwich! Give him the sandwich! (She quickly sets the sandwich in front of him.)

Joey: Well obviously this is a mistake! You can’t be pregnant! Because you have to have sex to get pregnant!

Dina: Joe, I tried to wait until I was 25 like you did!

Rachel: What?! Dina…

Joey: (to Rachel) Bub!!! (Points at her and quiets Rachel.) (To Dina) I can’t believe this! You’re the good one! You went to college! Both years! Who did this to you?!

Dina: Bobby Corso, but he’s a real nice guy. I like him a lot. He’s real funny.

Joey: You got pregnant for funny?! Dina…if he’s funny…laugh! All right, I’ll be back in a little while! You stay here!

Dina: Why? Where are you going?

Joey: I can’t look at you right now! (Exits and slams the door behind him.)

Dina: Wow.

Rachel: I know.

(Joey storms back in and covering his face so he doesn’t see Dina grabs the sandwich and heads back out.)

Commercial Break

[Scene: The Midfield Day School, it’s after school and Ben is taking a drink of water as Phoebe enters.]

Phoebe: Oh, there you are Ben!

Ben: Aunt Phoebe, what are you doing here?

Phoebe: Well, I heard you’re having a problem with one of the boys in your class. And so I thought I would just come down here and sit you both down, have a little talk and make it all okay. Now umm, the boy’s name is Sting’s son.

Ben: Jack? I hate him! He’s a jerk.

Phoebe: Now Ben, sometimes people may seem like jerks on the outside, but they have famous fathers.

Ben: I have to go. My friend Doug is waiting for me over there. (Goes over to Doug.)

Phoebe: Him you’re friends with. (Starts looking at the children trying to find Jack and a teacher notices her.)

The Teacher: Excuse me. Can, can I help you with something?

Phoebe: Yes! Yes you can, I’m looking for Jack’s parents.

The Teacher: Are you with one of the students?

Phoebe: Uh-huh, I’m with Ben.

The Teacher: Are you one of Ben’s mothers?

Phoebe: I am one of Ben’s mothers. I’m a lesbian. It was, it was difficult coming out to my parents.

The Teacher: Well hi, I’m Jenny Boone. I’m the new teacher here.

Phoebe: Oh.

The Teacher: I’ve only met your partner Carol.

Phoebe: Ah! Okay so that would make me Susan.

The Teacher: Right. Are you looking for Jack’s parents to discuss the problems he’s having with Ben? (Phoebe nods ‘Yes.’) Yeah. Because I really do think the parents should sit down and have a conversation.

Phoebe: Yeah! Let’s do that!! That-that sounds good. We should sit down and talk, just me, my lover Carol, and the Stings. Umm, how-how will I get in touch with them?

The Teacher: Oh, their number is on the contact sheet.

Phoebe: Uh-huh. Uh-huh. Umm, could-could I get a copy of that? ‘Cause Carol threw it out, she lost ours. She’s such a scatterbrain, but man what a hot piece of ass.

[Scene: A Street, Chandler and Monica are walking down the sidewalk after his office holiday party.]

Chandler: Y’know, that party wasn’t bad.

Monica: Yeah! I didn’t know there would be dancing. That was a fun surprise!

Chandler: I don’t see any uh, cabs. Maybe we should just walk?

Monica: Oh no, we can’t walk!

Chandler: What honey, it’s like fifteen blocks to the subway. Let’s go.

Monica: Hey! Do you think that we can get to the subway right there if we climb down through the manhole cover?

Chandler: What’s going on?

Monica: I can’t walk. Okay? Okay? These boots were a huge mistake!

Chandler: What?

Monica: Okay you were right! All right, I never should have bought them! They’re killing me! One toe at a time!

Chandler: So I was right. This is what it feels like to be right. (Pause) It’s oddly unsettling.

Monica: How are we gonna get home? Maybe a piggy-back ride?

Chandler: Hop on.

Monica: Okay. Wait, just give me a second, I need to just get my boots off first. (She starts taking them off.) Ah…Ooh…Oohh…Ohh…Oh God…Ohh…Oh…Ohh…Ohhhh…

Chandler: Honey, I know you’re in pain right now, but I’m a little turned on.

[Scene: Joey and Rachel's, Dina and Rachel are reading pregnancy books, Dina Pregnancy for Dummies and Rachel something else.]

Dina: Do you ever worry that you’ll be walking and your baby will just like slip out?

Rachel: What college was that Dina?

(Joey enters dragging a guy.)

Dina: Oh my God! Bobby!

Bobby: Hi Dina. Good to see you.

Rachel: Joey, what are you doing?

Joey: Just what needs to be done! Dearly beloved, we are gathered here to join this man and this woman…

Rachel: Oh Joey this is crazy!

Joey: Don’t interrupt me when I’m talkin’ to God! Now where were we? Oh right, okay. Do you Dina, take this man…

Dina: No!

Joey: Oh you’ll take ‘em!

Dina: No I won’t!

Joey: Hey! You don’t get a say in this!

Dina: Yes I do!

Joey: Ahhh! I heard "I do", we’re halfway there! Okay! (To Bobby) You!

Rachel: All right Joey! That is enough! (Grabs him and pulls him away from Bobby and Dina) Listen, as beautiful and moving as this ceremony is, it’s not legal. Okay? They-they don’t have a marriage license, they don’t have any witnesses, and the groom only has on one shoe!

Bobby: Yeah, he took the other one off and hit me with it.

Joey: Well what am I supposed to do?

Rachel: You’re supposed to realize that they are adults! And that they can make their own decisions.

Joey: No they can’t! They were stupid enough to get knocked up!

Rachel: Heyyyyy! Contraceptives are not always effective! (To Bobby and Dina) Right?

Bobby: Yeah…we kinda didn’t use any…

Rachel: Oh, come on kids! A little help here!

[Scene: Sting’s Apartment, Phoebe has come to talk about Jack and is waiting for Sting’s wife, Trudie Styler, to enter.]

Phoebe: Wow! This place is incredible! (Gasps) Sting’s pen…that he gave to Phoebe. (Puts the pen in her purse and goes over to a floor-to-ceiling bookcase) Come on! Secret passageway! (Starts pulling books at random as Trudie enters.)

Trudie Styler: Hi! (By the way, it’s actually her.)

Phoebe: Hi!

Trudie Styler: I’m Trudie.

Phoebe: Uh-huh.

Trudie Styler: You must be Ben’s mum.

Phoebe: Why else would I be here?

Trudie Styler: Do sit down.

Phoebe: Uh-huh. (They go and sit down.)

Trudie Styler: I gather Jack and Ben haven’t been getting along lately.

Phoebe: Yeah.

Trudie Styler: I’m told there are two sides to this story, but all I’ve heard is that Ben’s a bit of a poo-poo head.

Phoebe: Umm, I’m sorry. Won’t-won’t Jack’s father be joining us?

Trudie Styler: Oh I’m sorry, Jack’s father is not available.

Phoebe: Uh-hmm. Okay. Well then, could we reschedule? For say, Friday night perhaps at 8 o’clock?

Trudie Styler: Oh no, I know that wouldn’t work. My husband’s in concert.

Phoebe: Concert. Yeah. That does put us in…quite a pickle. Because you see I’m very busy before and after the concert, and he’s obviously busy during.

Trudie Styler: So, I guess you and I should talk about Jack and Ben right now.

Phoebe: Unless! Unless umm, okay I-I would be willing to go to the concert, umm, all the while thinking about the children of course.

Trudie Styler: Are you here for tickets?

Phoebe: Oh, thank you. Four would be great.

Trudie Styler: I’m not giving concert tickets to someone who’d use their son like this!

Phoebe: Oh good! Then you’re in luck! Ben’s not my son!

Trudie Styler: (stands up) Look, I’ve just pressed a button, triggering a silent alarm. Any minute now, the police will be here!

Phoebe: The Police? Here? A reunion?! (She gets out her camera.)

[Scene: The Street, Chandler is carrying Monica past a store window.]

Chandler: Okay, ten blocks down. Five to go.

Monica: (notices something in the window) Oh wait! Stop! Stop! Stop!

Chandler: Oh I’m sorry! Do you need a break?

Monica: My boots in tan! Hey! Can you get a little closer so I can see the price?

Chandler: I can see it from right here. It’ll cost you one husband.

Monica: Okay, I’m sorry. I think I can walk the rest of the way now. Just-just give me my boots.

Chandler: (pause) I don’t have your boots.

Monica: Well I don’t have them either. Where are they?

Chandler: Well, why don’t you check in one of my saddlebags while I chew on a bale of hay!

Monica: Okay. (She gets off him.) God well, we gotta go back and get them!

Chandler: Honey, are you seriously ever gonna wear the boots again?

Monica: Okay, I’m never gonna wear them again. I just didn’t get a chance to say goodbye.

Chandler: Y’know what? You can say goodbye to the tan ones.

Monica: Okay. (Climbs back on his back.) All right.

Chandler: Okay. (Moves closer to the window.)

Monica: (to the boots) Bye boots—Wait! Half off?! (Chandler runs off.)

[Scene: Joey and Rachel's, Joey and Rachel are still discussing Bobby and Dina’s situation.]

Rachel: Joey, just because they’re not getting married doesn’t mean this is going to be a disaster. Maybe they have a plan!

Joey: Oh? Oh! Okay! Okay! Let’s hear their plan! Now, what’s the future look like for Dina and Bobby?

Bobby: Well…I really have high hopes for my band.

Joey: (to Dina) You were right. He is funny.

Rachel: Hey, now wait a minute! I get when you told people at first that you wanted to be an actor they laughed at you! Now come on Bobby, why don’t you tell us a little bit about your band?

Bobby: Well it’s just me and my pal Rooster, the band’s name is Numb Nuts.

Rachel: (To Dina) Really? (Nods her head at Bobby.)

Joey: Dina, if you’re having a baby you should be married! Even if it is to Bobby! (Bobby gets happy.) Dude, that’s not a compliment!

Dina: No Joey! I knew you wouldn’t be supportive!

Joey: So whoa-whoa-whoa-whoa! What are you gonna do? You’re gonna have the baby and-and raise it by yourself…without a husband?! You can’t be a single mother alone! You’re gonna ruin your life!

Rachel: Oh excuse me! Am I ruining my life?

Joey: No! No! No! It’s different for you. You’re so strong and together. You’re not some dumb kid who doesn’t know what she’s doing.

Dina: Excuse me?

Joey: One pregnant woman at a time, please! I just want you to be okay.

Rachel: So forcing her to marry Bobby is gonna make that happen?

Joey: Maybe! (To Bobby) Well! Well…so-so uh, what kind of music does Numb Nuts—Oh forget it! I can’t!

Dina: Joey, I am scared to death about this. But I really think I can do it, I’m just gonna need some help. And Bobby’s gonna be here the whole time.

Bobby: You bet I am! (To Joey) And to answer your earlier question, we’re straight-up gangster rap. (Joey shakes his head as if he’s about to lose it.)

Dina: Look, Rachel’s told me how much easier you’ve made all this on her. Why can’t you do that for me?

Joey: Because! ‘Cause… ‘Cause you’re my baby sister!

Dina: And you’re my big brother! I mean, you’re my favorite guy in the whole world. I’m not even scared to tell mom and dad. I was scared of telling you.

Joey: Well I’d be scared of them, but all right.

Dina: Joey, I can’t stand the thought of having this baby with you mad at me. I want him to have his uncle. Is my baby gonna have his Uncle Joey?

Joey: Of course he’s gonna have his Uncle Joey!

Dina: We’re gonna be all right. I mean, even if we’re not married this baby is gonna be so loved. Not just by us.

Joey: That’s right! By his uncle too!

Bobby: And by you.

Rachel: Okay Bobby, why don’t we just come over here and let them have a little moment. (Drags Bobby away from Joey and Dina.)

Joey: Come here! (Hugs Dina and Bobby looks to hug Rachel.)

Rachel: No! Seriously! What’s wrong with you?!

Closing Credits

[Scene: Central Perk, Phoebe and Ross are there.]

Ross: You’re gonna love me so much. I got Sting tickets!! (Holds up two.)

Phoebe: Oh my God! I do love you! How did you do it?!

Ross: Well…let’s just say… (singing) Rosss caaaaan!

Phoebe: Oo, where are the seats?

Ross: Uh, middle balcony.

Phoebe: Okay, now would you say that that’s more than 50 yards away from Sting, his wife, or a member of his family?

Ross: Yeah.

Phoebe: Then that’s not breaking the law! I’m there!

End

Kikavu ?

Au total, 42 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

cartegold 
13.11.2016 vers 17h

RonanBart 
05.10.2016 vers 15h

Sevnol 
25.09.2016 vers 21h

JessBones 
19.09.2016 vers 20h

Pitchoun10 
19.09.2016 vers 16h

aline2408 
18.09.2016 vers 16h

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci au rédacteur qui a contribué à la rédaction de cette fiche épisode

Activité récente
Actualités
Calendrier !

Calendrier !
Le calendrier du mois de décembre est disponible, il met à l'honneur le cast. La création est...

Décès

Décès
L'acteur Ron Glass est décédé hier à l'âge de 71 ans. Il avait joué le rôle de l'avocat de Ross dans...

Matt explique sa danse sur scène au concert de Taylor Swift

Matt explique sa danse sur scène au concert de Taylor Swift
Matt LeBlanc était invité dans le talk-show de Conan O'Brien, est revenu sur son passage inattendu...

Non, ce n'était pas une vraie dinde sur la tête de Monica !

Non, ce n'était pas une vraie dinde sur la tête de Monica !
Souvenez vous de l'épisode de Thanksgiving de 1998, dans lequel nos six héros racontaient tour à...

Jennifer Aniston, toujours fan de

Jennifer Aniston, toujours fan de "Friends" !
Lors de son passage sur le plateau de The One Show le 21 novembre 2016, Jennifer Aniston a avoué...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Téléchargement
Partenaires premium
HypnoChat

choup37 (19:52)

RIP Keo Woolford On pense fort à sa famille

DGreyMan (22:42)

Bonsoir. Nouveau calendrier, nouveaux jeux et dernier jour pour voter au sondage dans Game of Thrones ! Viendez faire un tour. ^^

DGreyMan (23:29)

Bon bah voilà : Nouveau sondage dans Game of Thrones, spécial "Harry Potter"...

Titepau04 (23:42)

Je ne connais pas la série mais j'ai voté juste parce que j'ai vu le mot Harry Potter!!! ^^

Hypnotic (00:55)

Une nouvelle Room intitulée HypnoPromo a été créée pour permettre aux administrateurs de mettre en avant les animations de leurs quartiers !

Hypnotic (00:56)

Participez à cette nouvelle HypnoRoom de manière à rester informés de l'actualité des animations !

chrismaz66 (10:18)

Sondage Bad Boys Irrésistibles, venez voir si votre HouseColyte y figure, et allez c'est déjà Décembre, venez admirer le calendrier éclatant signé Titepau (tout ça c'est chez Dr House, of course Bowtie

Hypnotic (11:04)

Chrismaz, merci d'utiliser la room HypnoPromo pour ce type d'annonce.

chrismaz66 (12:00)

Ah ok c'est pour toutes les news de nos quartiers? J'avais pas compris, c'est noté oopsie

emeline53 (13:02)

Super, merci pour ce nouveau topic !

Sonmi451 (21:47)

Alors y a du monde dans le coin?

Hypnotic (22:35)

Yes !

Hypnotic (22:47)

Pas tant de monde en fait

Titepau04 (22:56)

Moi je vais me coucher!!! ^^

arween (22:57)

Soirée koh Lanta donc non pas là

Sonmi451 (10:23)

Raaa désolé pour hier soir, je suis partie. Première maladie de bébé.

Sonmi451 (10:24)

Mais là si y a du monde, je suis preneuse d'une discussion diverse et varié. ^^

Sonmi451 (10:26)

On peut parler de noel, vous en êtes où dans vos achats? ^^

Titepau04 (10:27)

Bonjour!!

Sonmi451 (10:27)

Hello titepau!

Titepau04 (10:27)

J'ai pas commencé grand chose... et toi?

Sonmi451 (10:28)

Moi si ça va, j'ai avancé d'un seul coup cette semaine. ^^

Sonmi451 (10:28)

Il me reste l'homme et mon grand.

Sonmi451 (10:28)

Et tu as commencé les décos?

Titepau04 (10:29)

C'est cool ça!!!

Titepau04 (10:29)

Non... non plus!!! Faut que je m'y mette !!!

Sonmi451 (10:31)

Moi je commence tout juste et maintenant que j'ai un balcon, faut que je trouve aussi ce qu'il faut pour le décorer. ^^

Titepau04 (10:32)

Ahah!! Ça fait encore plus de travail

Sonmi451 (10:33)

c'est ça, je pense prendre une guirlande électrique et un père noel qui monte me rendre visite. ^^

Sonmi451 (10:33)

et sinon tu as attaqué l'hypnonoel?

Ceci est un extrait des dernières discussions de notre Room HypnoBlabla

Rejoins-nous !

Ou utilise nos Apps :

Disponible sur Google Play