VOTE | 411 fans |

#722 : Celui qui rencontrait l'auteur de ses jours

Scénario : Brian Buckner, Sebastian Jones & Greg Malins - Réalisation : Gary Halvorson & Kevin S. Bright
Guests : Kathleen Turner (Charles Bing) Mark Consuelos (le policier 1) Troy Norton (Jake) Chuck Martinez (le policier 2) Alexis Arquette (la serveuse) Joe Everett Michaels (le spectateur) Stephanie Dicker (la femme) Michelle Haury (la serveuse)

Rachel découvre qu'elle est la seule à ne pas avoir conduit la Porsche de Monica. Elle décide néanmoins de la conduire accompagnée de Ross.
Chandler et Monica se rendent à Las Vegas pour inviter le père de Chandler à leur mariage.
Joey montre à Phoebe qu'il porte des sous vêtements féminins après que celle ci lui ait dit que c'était un signe de virilité.

Titre VO
The One With Chandler's Dad

Titre VF
Celui qui rencontrait l'auteur de ses jours

Première diffusion
10.05.2001

Première diffusion en France
10.07.2001

Extrait de l'épisode #1
Extrait de l'épisode #1

  

Plus de détails

[Scène : Chez Monica et Chandler, Phoebe, Monica, et Rachel sont assises autour de la table quand Ross entre.]

Ross: Salut !

Monica: Salut !

Ross: Hé, Monica, j'ai vu la Porsche garée devant l'immeuble, je peux avoir les clés ? Je pensais l'emmener faire un petit tour.

Rachel: Attends une minute ! (A Monica) Tu laisses Ross conduire la Porsche, alors que quand je t'ai demandé, tu as dit que tu étais la seule à la conduire.

Monica: Oui, mais c'est mon frère ! Et il conduit tellement lentement qu'il ne pourrait jamais l'abîmer.

Ross: C'est une voiture Monica ! Pas un missile de croisière !

Monica: Peu importe Ross ! N'oublie pas de remettre les ampoules des feux stop quand tu auras fini.

Joey: (entre) Salut !

Ross: Salut !

Phoebe: Salut !

Joey: J'ai vu la Porsche dehors Monica. Quand est-ce que je pourrais refaire un tour ?

Rachel: (choquée) Tu as laissé Joey la conduire ? !

Phoebe: Je ne l'ai jamais conduite ! Même pas une fois ! Si, une fois. Bon, d'accord je la conduis tout le temps.

Monica: Bien joué vous tous ! Très réussi le « Tu peux la conduire, mais ne le dit pas à Rachel » !

Rachel: J'arrive pas à croire que vous m'ayez menti.

Phoebe: Bon, je peux arranger ça. Monica, Rachel pense que tu ne peux parler que du mariage. (Rachel la fusille du regard.)

Monica: Génial ! Rachel, la raison pour laquelle je ne te laisse pas conduire la Porsche est que tu es une conductrice terrible. Là ! Ca n'a rien à voir avec le mariage.

Ross: Ecoute Rachel, si tu veux faire un tour de Porsche, je serais heureux de t'emmener faire un tour de pâté de maison.

Joey: Oui, tu as quelques heures ?

Opening Credits

 

[Scène: Central Perk, Rachel est là, Ross entre avec ses cheveux tout ébouriffés.]

Ross: Waou ! C'était un tour animé !

Rachel: T'as appuyé sur le champignon, hein ?

Ross: C'est le seul moyen de voler.

(Rachel rit.)

Rachel: Allez Ross, donne-moi les clés ! Monica ne sait pas de quoi elle parle ! Je suis une excellente conductrice !

Ross: Tu es trop rapide et irresponsable. En plus d'être une mauvaise conductrice.

Rachel: Au lycée, c'était en plus d'être la cheftaine des pom-pom girls.

(Une femme passe et sourit en voyant les cheveux de Ross.)

Ross: T'as vu le regard que m'a jeté cette femme ? Hein ? Elle a du me voir piloter la Porsche.

Rachel: Je pense plutôt qu'elle se moquait de la ruche que tu as sur la tête.

Ross: Quoi ? ! (Il vérifie ses cheveux.) Donne-moi une brosse.

Rachel : Donne-moi les clés !

Ross: Jamais !

Rachel: Pas de brosse !

Ross: Bien ! Peu importe, parce que si je me souviens bien, il y a un peigne sur le sol des toilettes.

(Il va aux toilettes et après qu'il est parti, Rachel fouille dans son manteau et prend les clés, ainsi qu'un billet de 20$. La femme d'avant la regarde.)

Rachel: (A la femme) Ma pension alimentaire. (Elle s'enfuit.)

[Scène: Chez Monica et Chandler, Monica et Phoebe comptent les invitations, Chandler sort de la salle de bain.]

Monica: Chandler, nous n'avons toujours pas reçu de réponse de ton père.

Chandler: Oh ! Oui. Peut-être est-ce parce que je ne lui ai pas envoyé d'invitation.

Monica: Chandler ! C'est ton père ! Il devrait être au mariage.

Chandler: Je ne le connais même pas. Nous ne sommes pas proches. Je ne l'ai pas vu depuis des années.

Monica: Et qu'est-ce qu'il va dire quand il découvrira que tu ne l'as pas invité ?

Chandler: Mais il ne le saura pas ! Ce n'est pas comme si nous fréquentions les mêmes endroits. Je sors avec vous, il joue dans un show de travestis à Las Vegas.

Phoebe: Je pense que je vais changer de fréquentation.

Chandler: Crois-moi, tu ne voudrais pas qu'il vienne. Personne ne regarderait la mariée si le père du marié portait un grand décolleté au mariage.

Monica: Et alors ! Aussi longtemps qu'il ne porte pas une robe blanche et un voile, je m'en fou.

Phoebe: Bon, je crois que je dois aller faire des emplettes. (Elle se lève et sort.)

[Scène: Une rue, Rachel jette son manteau dans le Porsche et saute dedans.]

Rachel: Ah ! Oh, chouette !

(Soudain, sortant de nul part, Ross se jette sur le capot.)

Rachel: Merde !

Ross: Qu'est-ce que tu penses faire ? !

Rachel: Je lavais juste le pare-brise. (Elle allume les essuie-glaces, obligeant Ross à se retirer du capot.)

Ross: Je ne te laisserais jamais conduire cette voiture ! Alors pourquoi ne pas me rendre les clés ?

Rachel: Oh.

{Note : Elle met la clé dans le contact, qui est du côté gauche du volant. Est-ce que quelqu'un sait pourquoi ? C'est un reste de l'histoire de Porsche en course. La plus grande course d'endurance du monde est « les 24 heures du Mans. » C'est en France. La course commence à midi le samedi, continue la nuit, et termine à midi le dimanche. Dans les années 60, la course commençait en départ arrêté. Au départ, les pilotes traversaient la piste, montaient dans la voiture, s'attachaient, démarraient la voiture et partaient. Porsche voulait réduire le temps nécessaire. Jusqu'à présent toutes les voitures avaient le contact à droite du volant, ainsi tous les pilotes utilisaient leur main droite pour attraper la ceinture, mettre le contact et démarrer. La main gauche ne servait à rien. Porsche, pour gagner quelques secondes sur une course de 24h, a déplacé le contact sur la gauche du volant. Ainsi le pilote pouvait démarrer la voiture avec sa main gauche pendant qu'il s'attachait avec la main droite. C'est pourquoi chaque Porsche construite depuis a le contact sur la gauche.}

Ross: Non ! Ne démarre pas cette voiture ! (Elle démarre.) Bon ! Je te donne 20$ si tu sors de cette voiture immédiatement ! (Il cherche le billet de 20$ que Rachel a volé, et ne le trouve pas.)

Rachel: Ecoute Ross, si tu as si peur, monte dans la voiture !

Ross: Avec toi ? ! C'est ça !

Rachel: Bon. (Elle démarre.)

Ross: (attrape la voiture) Bon ! D'accord ! (Il monte, mais sur le siège arrière.)

Rachel: Qu'est-ce que tu fais ? ! Monte devant !

Ross: A la place du mort ? ! !

Rachel: Oh mer...

(Ils s'en vont.)

[Scène: Central Perk, Joey et Phoebe sont dans le canapé. Un homme entre.]

L'homme: Salut !

Joey: Salut !

Phoebe: Salut chéri !

L'homme: Tu es prête ?

Phoebe: Oui ! Bien sûr ! Oh, j'ai laissé mon sac chez Monica. Je reviens vite. (Elle va le chercher.)

L'homme: (l'arrête) Attends une minute !

Phoebe: Quoi ? (Il s'approche pour l'embrasser.) Oh. (Ils s'embrassent.) Ohh. Waou ! (Elle sort.)

Joey: Alors ! Phoebe et toi hein ? Depuis combien de temps sortez-vous ensemble ?

L'homme: Plus d'un mois.

Joey: Waou ! Peut-être toi et moi devrions-nous apprendre à mieux nous connaître.

L'homme: Oui, ça me ferait plaisir.

Joey: Comment t'appelles-tu ?

L'homme: Jake.

Joey: Joey. (Ils se serrent la main.) Jake, tu aimes les Knicks ?

Jake: Oui, je suis fan.

Joey: Moi aussi ! Tu veux aller au match de mardi ?

Jake: Oui, ce serait génial ! Il faut juste que je vérifie si je suis libre mardi. (Il se baisse pour ouvrir son sac, ce faisant son pantalon glisse et découvre un une dentelle rose.)

[Scène: Chez Monica et Chandler, Monica entre en provenance de la chambre elle porte deux sacs de voyage.]

Monica: Voilà ! (Elle pose un sac devant lui.)

Chandler: Qu'est-ce que c'est ?

Monica: C'est ton sac de voyage. Nous partons pour Las Vegas.

Chandler: Tu es sérieuse ? ! Comme une fugue entre amoureux ? ! Plus de trucs stupides du mariage ? ! Plus de cette fleur, ou celles-ci-Pense à tout l'argent qu'on va économiser ! ! (Monica reste impassible.) Oh, on ne s'enfuit pas entre amoureux. J'aime les fleurs. Peut-on faire un mariage encore plus grand, s'il te plaît ?

Monica: Nous allons à Las Vegas voir ton père. Il est temps que vous vous parliez, et je veux connaître mon beau-père.

Chandler: Tu sais que nous avons déjà combattu à ce sujet et que j'ai gagné !

Monica: Non, tu n'as pas gagné. Et Chéri, saches que puisque tu m'épouses, tu n'auras plus l'occasion de gagner.

Chandler: Oublie ça, ok ? Je ne veux pas y aller. Je ne veux pas le voir. Vraiment pas.

Monica: Chandler, écoute, je sais que ton père t'embarrasse. Je sais...

Chandler: Non, tous les enfants dont embarrassés par leurs parents, il faut trouver un terme nouveau pour exprimer ce que j'ai vécu. Quand j'étais au lycée, il venait à toutes mes compétitions de natation habillé en starlette hollywoodienne. C'est déjà assez dur d'avoir 14 ans. Tu es gringalet. T'es couvert de boutons-Ta mère t'a même promis que tu allais te transformer en bouton. Et tu regardes dans les tribunes et tu vois ton père habillé en Carmen Miranda. Il portait un chapeau garni de vrais fruits qu'il allait distribuer ensuite à tes amis.

Monica: Mais l'important est qu'il était à toutes tes compétitions de natation pour t'encourager ! C'est plutôt un papa génial.

Chandler: Il a couché avec M. Girabaldi !

Monica: Qui est M. Girabaldi ?

Chandler: Est-ce que ça a de l'importance ?

Monica: Chandler, tu n'as plus 14 ans. Peut-être est-il temps d'oublier ces trucs. Si ton père ne vient pas à ton mariage... tu vas le regretter toute ta vie.

Chandler: Oui, d'accord. Mais je fais ça juste pour toi.

Monica: Oui !

Chandler: Alors, je ne vais vraiment plus jamais gagner ?

Monica: Combien de fois as-tu vraiment gagné auparavant ?

[Scène: Central Perk, Phoebe est là quand Joey entre.]

Joey: Phoebe ! !

Phoebe: Salut ! !

Joey: Ecoute, tu sais que j'ai l'habitude, lorsque tu portes un pantalon et que tu te penches, de mater tes sous-vêtements ?

Phoebe: Oui !

Joey: Hé bien, quand Jake s'est penché, j'ai vu... qu'il portait des sous-vêtements féminins !

Phoebe: Je sais ! Ce sont les miens.

Joey: Oh. (Il rit.) Non ! Attends, c'est bizarre !

Phoebe: Non, c'est pas bizarre ! On s'amusait bien et je lui ai demandé s'il oserait les porter.

Joey: C'est bizarre !

Phoebe: Je porte son slip en ce moment.

Joey: C'est... plutôt sexy.

Phoebe: Je le pense aussi. Et cette petite poche ? Pratique pour transporter mon rouge à lèvres.

Joey: Oui, je ne savais pas.

Phoebe: Et tu sais ce qu'a dit Jake ? Que les sous-vêtements féminins sont plus confortable. Et il adore le contact de la soie sur sa peau.

Joey: Oui, et le prochain truc qu'il va te dire est que tes talons hauts sont bons pour sa silhouette !

Phoebe: Jake n'a rien de bizarre, Ok ? C'est un homme ! Peut-être même plus que toi.

Joey: Oh oui, il avait l'air d'un vrai bûcheron avec ce string rose.

Phoebe: Je dis que seul un homme complètement sur de lui et de sa masculinité serait capable de porter des sous-vêtements féminins ! Je crois que tu ne pourras jamais faire ça.

Joey: Oh ! Je suis sur de ma masculinité !

Phoebe: Oui, peu importe.

Joey: Tu as vu mon énorme collection de pornos, hein ? (Phoebe acquiesce.)

[Scène: La Porsche, Rachel conduit sur l'autoroute, Ross s'est finalement glissé à la place du mort, il est terrifié.]

Rachel: La vache ! J'avais oublié combien j'aime conduire. Il faut que j'obtienne le renouvellement de mon permis.

Ross: Ton permis n'est plus valide ? ! Bon ça suffit, arrête-toi immédiatement !

Rachel: Oh Ross tu es tellement tendu ! Il faut te relaxer, hein ? Pense à te relaxer... (Elle enlève ses mains du volant.)

Ross: (attrape le volant) Mais qu'est-ce que tu fais ? ! Vas-tu-bon c'est pas drôle ! Arrête du faire du rodéo !

Rachel: Je ne fais pas de rodéo ! Je conduis une Porsche, ok ?

(Soudain, une sirène retentit derrière eux.)

Rachel: oh. (Elle commence à se ranger.)

Ross: Bon, reste calme. Il ne t'arrivera rien, tu n'as rien fait de si grave.

Rachel: Vraiment ? Tu crois ?

Ross: Je me parlais à moi-même ! Ralentis !

[Scène: Chez Joey et Rachel, Joey marche de la salle de bain vers sa chambre et passe devant une pile de linge appartenant à Rachel, qui contient quelques sous-vêtements. Il s'arrête, va vers la pile, choisit un string couleur lavande, et repart vers sa chambre. Puis, il décide qu'il n'est pas satisfait par sa sélection, il y retourne et choisit cette fois une culotte rouge en soie et retourne dans sa chambre. Sur le chemin, il prend une attitude virile pour prouver sa masculinité.]

[Scène: Las Vegas, le 4 Queens bar, Chandler et Monica sont assis à une table en attendant que le spectacle commence.]

Serveur travesti: (A Chandler et Monica) A-t-on pris votre commande ?

Monica: Euh, oui, elle l'a fait. Euh, ou il l'a fait. (A Chandler) Elle ? (Au serveur) Je suis désolée, je suis nouvelle. Je ne...

Serveur travesti: (A Chandler) Hum-hum ?

Chandler: Oui, j'ai commandé une bière ! (Il frappe du poing sur la table.)

Serveur travesti: Vous êtes hétéro. J'ai bien compris. (Il s'éloigne.)

Monica: Je persiste à dire que si nous avions appelé ton père,  il aurait pu nous avoir de  meilleures places.

Chandler: Non ! Non ! Je ne veux pas qu'il sache que nous sommes là ! Je ne suis pas sur d'être prêt. En plus, il ne risque pas d'être heureux de me voir non plus.

Monica: Pourquoi ? !

Chandler: Je ne sais pas si je te l'ai dit, mais il a essayé de prendre contact avec moi plusieurs fois ces dernières années.

Monica: Quoi ? !

Chandler: Oui, il m'a appelé, écrit, il est même venu à New-York, mais j'ai toujours dit que j'étais trop occupé pour le voir. Tout ça me paraît bizarre, je ne veux pas m'engager dans cette voie.  (Le show commence.) Nous y voilà.

Annonceur: Mesdames et messieurs, faites un triomphe à l'incomparable Helena Handbasket !

(Applaudissements. Helena se retourne, il s'agit de Kathleen Turner.)

Helena: Bonsoir mes chéris.

Chandler: Et voilà papa !

Commercial Break

 

[Scène: La Porsche, ils se sont rangés et attendent que le policier vienne leur parler.] 

Rachel: Oh, change de place avec moi ! Allez, change ! Allez ! Je passe en dessous, toi au-dessus !

Ross: Oui, je vais le faire sans problème.

Rachel: Allez Ross ! (Elle essaye de changer de place avec lui et passe sous ses jambes.)

Ross: Non Rachel ! Non ! Je suis sûr qu'on ne va pas être arrêté pour ça.

(Elle se rassoit et le policier approche. Elle défait son bouton du haut.)

Rachel: (voix aguichante) Bonjour officier, j'allais un peu trop vite ?

Ross: Oh c'est pas vrai.

Le policier: Puis-je voir votre permis, s'il vous plaît ?

Rachel: Oh oui, absolument ! C'est étrange, mais j'ai rêvé la nuit dernière que j'étais arrêtée par un officier. Et ensuite, euh, je ne devrais probablement pas vous dire le reste.

Le policier: Votre permis ?

Rachel: (elle lui donne) Oui. Voilà officier euh, Canon.

Le policier: C'est Caron.

Rachel: Oh, désolée, je me suis trompée.

Ross: Oh non ! !

Le policier: Waou !

Ross: Et voilà.

Le policier: C'est une photo superbe.

Rachel: Vraiment ? ! Vous le pensez ? Vous savez, je venais de sortir du lit.

Le policier: Oui ? Vous êtes géniale.

Ross: Elle a pas de mal, cette photo a dix ans !

Rachel: Vous vous interrogez sûrement sur la vieille date qui figure sur ce permis.

Le policier: En effet.

Rachel: Oui.

Le policier: Vous êtes Poisson, hein ?

Rachel: Je parie que vous êtes Gémeaux.

Le policier: Non.

Rachel: Taureau ?

Le policier: Non-non.

Rachel: Vierge ?

Le policier: Non.

Rachel: Sagittaire ?

Le policier: Ouais.

Rachel: Je le savais ! Ah...

Le policier: Vous savez...

Rachel: Oui ?

Le policier: Vous n'allez plus rouler trop vite, n'est-ce pas ?

Rachel: Non, plus d'excès.

Le policier: Et vous promettez de rendre cette voiture à qui vous l'avez empruntée ?

Rachel: Je le promets.

Le policier: Et en attendant, vous devriez le laisser conduire. Il a un permis ?

Rachel: Oui !

Le policier: Il sait manier le manche ?

Rachel: Oh, hé bien...

Ross: Je sais manier le levier ! !

[Scène: Le 4 Queens Club, Helena Handbasket chante.]

Helena: Je me sens belle. Oh  tellement belle. Je me sens belle et pleine d'esprit et... (Elle tend le micro vers la salle.)

Tous: Homo !

Monica: Ca ne peut pas être ton père.

Chandler: Crois-moi, c'est ce que j'ai dit durant des années. Oh mince !

Monica: Quoi ?

Chandler: C'est M. Girabaldi qui joue au piano.

Helena: (chante) Je suis aimée par un homme beau et intelligent ! (Applaudissements.) Bonsoir ! Et bienvenus au spectacle. Je vois des habitués dans le public. Et un couple de nouveaux. (Il commence à descendre dans la salle.)

Chandler: Il vient dans le public. Il vient dans la salle.

Monica: Calme-toi ! Ca va aller. (Chandler éteint la lumière de la table.) Oh, beaucoup mieux. Tu es invisible maintenant.

Helena: (s'arrête à une table et parle aux gens assis là) D'où venez-vous ?

L'homme: Bakersfield.

Helena: Je suis désolée ? (Elle tend le micro.)

L'homme: Bakersfield ! !

Helena: Non, j'ai entendu ! Je suis juste désolée.

Chandler: Ca ne peut pas se passer comme ça. Je te retrouve à l'hôtel.

(Il se lève pour partir, mais Helena le remarque et l'arrête.)

Helena: (A Chandler qui est de dos) Oh regardez, une standing ovation déjà ! Si tôt dans le show. Oh retourne toi chéri. Montre-moi ta jolie trogne. (Il se retourne lentement. Helena le reconnaît.)

Monica: Peut-on avoir nos boissons s'il vous plaît ? ! Serveur- euh, euse ! !

[Scène: Central Perk, Phoebe est assise dans le canapé, Joey entre en se pavanant.]

Joey: Salut Phoebe ! (Il s'assoit à côté d'elle.)

Phoebe: Salut !

Joey: Regarde ! (Il se retourne, tire sur son pantalon et montre à Phoebe qu'il porte des sous-vêtements féminins.) Est-ce que je suis pas un homme ? ! !

Phoebe: Waou ! Génial ! Très homme, et aussi un peu garce.

Joey: Tu vois, je commence à comprendre de quoi Jake parlait.

Phoebe: Oui.

Joey: La soie ? C'est vraiment doux !

Phoebe: Oui.

Joey: Oui ! Et les trucs ne sont pas aussi... écrasées que je le pensais.

Phoebe: C'est génial Joey !

Joey: Oui ! Et il y a tellement plus de choix que pour les sous-vêtements masculins !

Phoebe: hé oui.

Joey: Les bikinis, les strings ! Et les tissus ! Du coton, de la soie, de la dentelle ! Mais je me suis toujours demandé un truc...

Phoebe: Oui ?

Joey: Les collants ! Tu sais ? Ils commencent aux orteils et vont jusque... (Il mime et s'arrête quand il réalise qu'il est allé trop loin.) Je devrais aller les enlever, hein ?

Phoebe: Je pense qu'il est important que tu le fasses.

(Joey approuve et s'en va les enlever.)

[Scène: Le 4 Queens Club, la scène se poursuit.]

Helena: Alors, quel est votre nom ?

Chandler: (se résigne face à son destin) Chandler. (Il s'assoit rapidement.)

Helena: Chandler ? Quel nom insolite ! Vous avez du avoir des parents complètement fascinants !

Chandler: Oh oui, ils sont à se tordre de rire.

Helena: (A Monica) Et qui est votre amie ?

Monica: Je suis- Monica.

Helena: Monica ! D'où venez-vous ?

Monica: New York.

Helena: Je ne suis pas très fan de NY. J'aime le Queens. (Elle remarque la bague de Monica.) Oh, quelle est cette chose étincelante ? (Elle la montre au public qui est en admiration.) Chérie ! Hein ?

Chandler: En fait, Monica et moi sommes fiancés.

Helena: Vraiment ? ! Félicitations. Quand a lieu le mariage ?

Monica: (regarde Chandler) Dans... deux semaines.

Helena: (déçue) Je vois. Hé bien, je vous souhaite à tous le deux une vie remplie de bonheur. (A un mec chauve) Alors vous êtes chauve ?

Chandler: Attends ! Attends ! Nous apprécierions vraiment si tu pouvais venir.

Helena: Nous ? (Elle regarde Monica qui approuve.)

Chandler: Je sais que ca me ferait plaisir.

Helena: Oh, je ne le manquerais pour rien au monde. Oh ! Je suis toute troublée ! Vous pensiez que je m'épilais ou quoi ? (Elle retourne sur scène.)

Monica: (A Chandler) Ca va ?

Chandler: Oui. Merci de m'avoir fait faire ça.

Helena: Avant que le show ne redémarre, je veux juste dire aux mariés combien ils ont de la chance de s'être trouvés. Dans chaque vie, une pluie doit tomber. Heureusement, dans ma vie... (Quatre hommes portant des bottes, un short, un chapeau et rien d'autre arrivent sur scène, portant aussi un parapluie.) (Chante) It's raining men !

Le Chœur : Alléluia

Helena: It's raining men!

Le chœur : Amen!

Chandler: (A Monica) Quand j'étais jeune, j'ai joué celui qui est à gauche.

[Scène: La Porsche, des voitures doublent de chaque côté en faisant retentir leur Klaxon, Ross avance tout doucement.] 

Rachel: Rappelle-moi de te présenter à quelqu'un !

Ross: Qui ?

Rachel: La quatrième vitesse !

(Soudain une sirène retentit.)

Ross: Quoi ? Qu'est-ce qu'il veut ? Je ne fais rien !

Rachel: Peut-être a-t-il vu tes mains quitter pendant un instant la position du 10 heures 10 sur le volant.

Ross: Peut-être est-ce le sergent Sagittaire qui revient pour flirter un peu plus ! (Ils se rangent.)

Rachel: C'est un autre homme !

(Le policier approche.)

Ross: Bonsoir officier.

Le policier: Vous savez à quelle vitesse vous alliez ?

Ross: Ah non. Je l'ignore. Mais je ne pense pas avoir dépassé le cent.

Le policier: Vous avez raison. Vous étiez à 60 km/h. (Rachel rit.)

Ross: Vous n'allez pas me verbaliser pour avoir roulé trop lentement, hein ?

Le policier: Exact.

(Ross devient soudain flirteur.)

Ross: Vous savez Officier, je... j'ai fait un rêve étrange la nuit dernière...

Rachel: Oh c'est pas vrai !

Le policier: Votre permis s'il vous plaît.

Ross: (rit) Vous ne voulez pas connaître mon rêve, Officier... Mignon ?

Le policier: C'est Pignon. (Il attrape le permis de Ross.) Je reviens vite avec votre P.V. (Il retourne à sa voiture.)

Rachel: Tu as un fils !

Ross: Je sais. Je sais.

Ending Credits

 

[Scène: Central Perk, Joey revient d'avoir enlevé les sous-vêtements de Rachel.]

Phoebe: Tu te sens mieux ?

Joey: Oui ! Beaucoup ! Ecoute, c'est pas que je ne me sens pas sur de ma masculinité, mais je pense que j'ai besoin de me retrouver avec une femme, maintenant.

Phoebe: Oui, je comprends.

Joey: Oui ! Bien ! (Il remarque une belle femme assise derrière le canapé, il va lui parler.) Salut !

La femme: Salut !

Joey: Vous me semblez familière ! Je vous connais ?

La femme: Je ne pense pas.

Joey: Oh ! Peut-être est-ce parce que je suis à la télé. Je suis acteur dans Des Jours et Des Vies.

La femme: Waou !

Joey: Oui.

La femme: Vraiment ? !

Joey: Hm-hmm.

La serveuse: (A la femme) 4,50$ s'il vous plaît.

Joey: Oh, laissez moi payer pour vous. (Il sort son portefeuille, mais la culotte vient avec. La femme et la serveuse sont choquées.) (Il réalise.) (A la femme) C'est pour vous.

Fin

[Scene: Monica and Chandler's, Phoebe, Monica, and Rachel are sitting around the kitchen table as Ross enters.]

Ross: Hey!

Monica: Hey!

Ross: Hey uh Mon, I saw the Porsche parked out front, can I get the keys? Thought I’d take that bad boy out for a little spin.

Rachel: Wait a minute! (To Monica) You let Ross drive the Porsche and when I ask you, you say you’re the only one who’s allowed to drive it.

Monica: Yeah, well he’s my brother! And plus he drives so slow he could never hurt it.

Ross: It’s a car Monica! Not a rocket ship!

Monica: Whatever Ross! Just replace the bulbs in the brake lights after you’re done.

Joey: (entering) Hey!

Ross: Hey!

Phoebe: Hey!

Joey: Saw the Porsche out there Mon, lookin’ good. When do I get to take that baby out again?

Rachel: (shocked) You let Joey drive it?!

Phoebe: I’ve never driven it! Okay? Not once! Okay once. Okay, I drive it all the time.

Monica: Nice work everybody! So much for the y’know, "You can drive it, but don’t tell Rachel" plan!

Rachel: Wow! I can’t believe you lied to me.

Phoebe: Okay, I can fix this! Okay Monica, Rachel thinks all you can talk about is the wedding. (Rachel glares at her.)

Monica: Great! Well Rachel, the reason why I won’t let you drive the Porsche is because you’re a terrible driver. There! That wasn’t about the wedding.

Ross: Look Rach if-if you want to go for a ride in the Porsche I’ll be glad to take you for a quick spin around the block.

Joey: Yeah, you got a couple hours?

Opening Credits

[Scene: Central Perk, Rachel is there as Ross enters with his all his hair sticking straight up.]

Ross: Whew! That was a brisk ride!

Rachel: Take the top down did ya?

Ross: Only way to fly.

(Rachel laughs.)

Rachel: Come on Ross give me the keys! Monica does not know what she’s talking about! I am an excellent driver!

Ross: You’re fast and irresponsible. That adds up to a bad driver.

Rachel: Well in High School, that added up to head cheerleader.

(A woman walks by and smiles at Ross’s hair.)

Ross: Did you see the look that girl just gave me? Huh? She must’ve seen me cruising in the bad boy.

Rachel: I think she’s checking out your beehive Ross.

Ross: What?! (Checks his hair.) Give-give me a brush.

Rachel: Gimme the keys!

Ross: No way!

Rachel: Well no brush!

Ross: Fine! Y’know what? It doesn’t matter, because, if I remember correctly, there is a comb on the floor of the bathroom.

(He goes to the bathroom and after he leaves Rachel goes through his coat and grabs the keys along with a $20 bill. The woman from before watches her do this.)

Rachel: (to the woman) Alimony. (Runs outside.)

[Scene: Monica and Chandler's, Monica and Phoebe are counting the invitations as Chandler exits from the bathroom.]

Monica: Chandler, we still haven’t gotten an RSVP from your dad.

Chandler: Oh! Right. Umm, maybe that’s because I didn’t send him an invitation.

Monica: Chandler! He’s your father; he should be at the wedding.

Chandler: I don’t even know the man. Okay? We’re not the close. I haven’t seen him in years.

Monica: Well what are you gonna do when he finds out he wasn’t even asked?!

Chandler: Well he doesn’t have to know! It’s not like we run in the same circles. I hang out with you guys, and he stars in a drag show in Vegas.

Phoebe: Ooh, I think I wanna trade circles.

Chandler: Trust me, you don’t want him there either. Okay? Nobody is gonna be staring at the bride when the father of the groom is wearing a back-less dress.

Monica: So what! As long as he’s not wearing a white dress and a veil I don’t care.

Phoebe: Okay, I think I need to do some shopping. (Gets up and leaves.)

[Scene: A Street, Rachel is throwing her coat into the Porsche and getting in.]

Rachel: Ahhh! (Gets in.) Ooh, nice!

(Suddenly from out of nowhere Ross dives onto the hood.)

Rachel: My God!

Ross: What do you think you’re doing?!

Rachel: Just washing the windshield. (She turns on the wipers forcing Ross off of the hood.)

Ross: There is no way I am letting you drive this car! So why don’t you just hand over the keys?

Rachel: Oh.

{Transcriber’s Note: She puts the key into the ignition, which is on the left side of the steering wheel. Does anyone know why that is? It’s a tradition left over from Porsche’s racing history. The world’s greatest endurance race is the 24 Hours of LeMans. Which is in France and runs for 24 hours straight from noon on Saturday through the dark of night and finishes at noon on Sunday. In the 60s LeMans had a unique start where the drivers would actually start the race outside of the car and across the track. At the start of the race, the drivers would run across the track, get in the car, buckle up, start the car, and drive off. Porsche wanted to reduce the amount of time that took. Since all cars to that point had the ignition switches on the right side of the steering wheel, that required the drivers to use their right hand to grab the seat-belts, put the car in gear and start it. The driver’s left hand did nothing. Porsche in order to save a few seconds in a 24-hour race; moved the ignition switches to the left side of the steering wheel so that the driver could start the car with his left hand while grabbing the seat-belts with his right hand. That’s why every Porsche car built since then has the ignition on the left side of the steering wheel.}

Ross: No ah-ah-ah! Do not start this car! (She starts the car.) Okay! Okay! I will give you twenty bucks if you get out of this car right now! (He looks for the twenty Rachel stole and doesn’t find it.)

Rachel: Look Ross, if you’re so freaked out, just get in the car!

Ross: With you?! Yeah right!

Rachel: All right. (She starts off.)

Ross: (grabbing the car) Okay! Okay! Okay! (He gets in, but into the back seat.)

Rachel: What are you doing?! Get in the front!

Ross: In the death seat?!!

Rachel: Oh my…

(They drive off.)

[Scene: Central Perk, Joey and Phoebe are on the couch as a man enters.]

Man: Hey guys!

Joey: Hey!

Phoebe: Hey sweetie!

Man: Ready to go?

Phoebe: Yeah! Sure! Ooh, I left my purse up at Monica’s. I’ll be right back. (She goes to get it.)

Man: (stopping her) Wait a minute!

Phoebe: What? (He leans in to kiss her.) Oh. (They kiss and Phoebe pauses.) Ooh. (Pause) Whoa! That one kept going. (Exits.)

Joey: So! You and Phoebe huh? How long have you been going out?

Man: Over a month.

Joey: Wow! Maybe uh, maybe you and I ought to get to know each other a little better.

Man: Sure, I’d like that.

Joey: So uh, what’s your name?

Man: (laughs) Its Jake.

Joey: Joey. (They shake hands.) Hey Jake, do you like the Knicks?

Jake: Yeah, big fan.

Joey: Me too! There’s a game on Tuesday do you wanna go?

Jake: Yeah that would be great! Let me make sure I’m not doing anything Tuesday. (He bends over to open his bag, when he does so his pants slide down his butt revealing a pink lace secret.)

[Scene: Monica and Chandler's, Monica is entering from the bedroom carrying two bags of luggage.]

Monica: Here! (She sets a bag down in front of him.)

Chandler: What’s this?

Monica: It’s your suitcase. We’re going to Las Vegas.

Chandler: Are you serious?! I mean like eloping?! No more stupid wedding stuff?! No more these flowers or these flowers or these flowers—Think of the money we’ll save!! (Monica just looks at him.) We’re not eloping. I love the flowers. Can our wedding be bigger please?

Monica: We’re going to Las Vegas to see your dad. It’s time you two talked, and I want to get to know my father-in-law.

Chandler: Y’know we already went over this and I won!

Monica: No you didn’t. Oh and honey just so you know, now that you’re marrying me, you don’t get to win anymore.

Chandler: Look forget it okay? I don’t want to go. I don’t want to see him. I don’t wanna.

Monica: Chandler, look I-I know that your dad embarrassed you. I know…

Chandler: No-no all kids are embarrassed by their parents, you’d have to come up with a whole new word for what I went through. When I was in High School, he used to come to all of my swim meets dressed as a different Hollywood starlet. Y’know it’s hard enough to be fourteen. You’re skinny. You’re wearing speedoes—That your mom promised that you would grow into! And you look up into the stands and there’s your dad cheering you on dressed as Carmen Miranda. We was wearing a headdress with real fruit that he will later hand out to your friends as a healthy snack!

Monica: Hey, the point is that he was at everyone of your swim meets and he was there cheering you on! Okay? That’s a, that’s a pretty great dad.

Chandler: He had sex with Mr. Girabaldi!

Monica: Who’s Mr. Girabaldi?

Chandler: Does it matter?!

Monica: Chandler, you’re not fourteen anymore. Okay? Maybe it’s time that you let that stuff go. If your father’s not at your wedding…you’re gonna regret it for the rest of your life.

Chandler: Yeah o-okay, but I’m just doing this for you.

Monica: Yes!

Chandler: So I really never get to win anymore?

Monica: How much did ever really win before?

[Scene: Central Perk, Phoebe is there as Joey enters.]

Joey: Pheebs!

Phoebe: Hey!

Joey: Listen, you know how uh, when you’re wearing pants and you lean forward I check out your underwear?

Phoebe: Yeah!

Joey: Well, when Jake did it I saw that…he was wearing women’s underwear!

Phoebe: I know. They were mine.

Joey: Oh. (Laughs.) No! No wait, that’s weird!

Phoebe: No, it’s not! We were just goofing around and I dared him to try them on.

Joey: That’s weird!

Phoebe: I’m wearing his briefs right now.

Joey: That’s…kinda hot.

Phoebe: I think so too. And that little flap? Great for holding my lipstick.

Joey: Yeah, I wouldn’t know about that.

Phoebe: And! Y’know what Jake says? That women’s underwear is actually more comfortable. And he loves the way the silk feels against his skin.

Joey: Yeah well next thing you know, he’ll be telling you that your high heels are good for his posture!

Phoebe: There is nothing wrong with Jake! Okay? He is all man! I’m thinking even more than you.

Joey: Oh yeah, he looked like a real lumberjack in those pink laceys.

Phoebe: I’m just saying that only a man completely secure with his masculinity could walk around in women’s underwear! I don’t think you could ever do that.

Joey: Hey! I am secure with my masculinity.

Phoebe: Okay whatever.

Joey: You’ve seen my huge stack of porn right? (Phoebe nods.)

[Scene: The Porsche, Rachel is driving along a highway and Ross has finally moved to the death seat and is terrified.]

Rachel: God. I forgot how much I love driving. I have got to get my license renewed.

Ross: (shocked) You don’t have a valid driver’s license—Okay that is it! Pull over right now!

Rachel: Oh Ross you’re so tense! You just gotta relax okay? Just need to relax all right? Just need to relax… (She takes her hands off of the wheel.)

Ross: (grabbing the wheel) What-what are you doing?! Are you—Okay that’s not funny! Just stop horsing around!

Rachel: I am not horsing around okay? I am Porsching around.

(Suddenly a siren goes off behind them.)

Rachel: Uh-oh. (She starts to pull over.)

Ross: Okay, stay calm. Nothing is going to happen to you, you are not in that much trouble.

Rachel: Really? You think so?

Ross: I was talking to myself! You’re going down!

[Scene: Joey and Rachel's, Joey is walking from the bathroom to his bedroom and walks past a pile of Rachel’s laundry, which just happens to include a selection of panties. He stops, goes back to the basket, looks for Rachel, picks up a lavender thong, and heads for his bedroom. However, he decides he doesn’t like his selection and goes back this time picking up a red low-cut silk brief and heads for his room, flexing along the way to prove his masculinity.]

[Scene: Las Vegas, we have the typical glamour shots of Vegas and the strip before we arrive at 4 Queens bar, where Chandler and Monica are sitting at a table waiting for the show to start.

A Waiter in Drag: (to Chandler and Monica) Has someone taken your order yet?

Monica: Uh oh yeah, she did. Uh, he did. (To Chandler) She? (To the waiter) I’m-I’m sorry I’m new. I don’t…

Waiter in Drag: (To Chandler) Hm-mmm?

Chandler: Yeah, I just ordered a beer! (Pounds the table.)

Waiter in Drag: You’re straight. I get it. (Walks away.)

Monica: I still say that if we had called your dad we coulda gotten better seats.

Chandler: No! No! I don’t want him to know we’re yet! I’m not sure I’m ready for that. And besides he’s not gonna be too happy to see me either.

Monica: Why not?!

Chandler: I don’t know if I’ve told you this, but he’s kinda tried to get in contact with me a lot over the last few years

Monica: What?!

Chandler: Yeah, he’s made phone calls, written letters, he even came to New York, but I always said I was too busy to see him. Y’know it’s all very Cats in the Cradle—I don’t want to get into it. (The show starts.) Here we go.

Announcer: Ladies and gentlemen please welcome the incomparable Helena Handbasket!

(There’s applause as Helena turns around and it’s Kathleen Turner.)

Helena: Hello darlings.

Chandler: And there’s daddy!

Commercial Break

[Scene: The Porsche, they have pulled over and are awaiting the cop to come talk to them.]

Rachel: Okay. Switch places with me! Switch places with me! Come on! I’ll go under, you go over!

Ross: Yeah, I’ll get right on that.

Rachel: Oh come on Ross!! (She tries to switch places with him and goes under his leg.)

Ross: No Rach! Come on! No-no! Yeah, I’m sure we won’t get arrested for this.

(She sits back up as the policeman approaches. She undoes her top button.)

Rachel: (sexily) Hi officer, was I going a little too fast?

Ross: Oh my God.

Policeman: Can I see your license please?

Rachel: Oh yes, absolutely! Y’know, it’s weird uh, but I had a dream last night where I was stopped by a policeman. And then he uh…well I probably shouldn’t tell you the rest.

Policeman: Your license?

Rachel: (handing it to him) Yes. Here you go Officer uh, Handsome.

Policeman: That’s Hanson.

Rachel: Oops sorry, my mistake.

Ross: Dear Lord!!

Policeman: Wow!

Ross: Here it comes.

Policeman: This is a great picture.

Rachel: Really?! You think so? Y’know, I had just rolled out of bed.

Policeman: Yeah? Well you look phenomenal.

Ross: Well she should, it was taken ten years ago!

Rachel: Y’know you’re-you’re probably wondering about the old date on there.

Policeman: Yes I am.

Rachel: Yeah.

Policeman: You’re an Aquarius, huh?

Rachel: I bet you’re a Gemini.

Policeman: Nope.

Rachel: Taurus?

Policeman: Nope.

Rachel: Virgo?

Policeman: Nope.

Rachel: Sagittarius?

Policeman: Yep.

Rachel: I knew it! I knew it, ahh….

Policeman: Well I tell you what…

Rachel: Yeah?

Policeman: You’re not gonna speed anymore right?

Rachel: I won’t speed.

Policeman: And you promise you’ll get this taken care of right away?

Rachel: I promise.

Policeman: And in the meantime you better let him drive. Does he have a license?

Rachel: Yeah!

Policeman: Can he handle the stick?

Rachel: Oh well…

Ross: I can handle the stick!!

[Scene: 4 Queens Club, Helena Handbasket is singing.]

Helena: I feel pretty. Oh so pretty. I feel pretty and witty and…(She holds the mike out to the audience.)

All: Gay!

Monica: That can’t be your father.

Chandler: Believe me, I’ve been saying that for years. Oh my God!

Monica: What?

Chandler: That’s Mr. Girabaldi playing the piano.

Helena: (singing) For I’m loved by a pretty wonderful boy! (Applause.) Hello! And welcome to the show. I see some of our regulars in the audience. And a couple of irregulars. (He starts going into the audience.)

Chandler: He’s coming into the audience. He’s coming into the audience.

Monica: Relax! You’ll be fine. (Chandler exhales and turns off the table light.) Oh much better. You’re invisible now.

Helena: (standing at a table and asking the guy sitting there) Where are you from?

Guy: Bakersfield.

Helena: I’m sorry? (Holds out the mike.)

Guy: Bakersfield!

Helena: No-no I heard! I’m just sorry.

Chandler: It can’t happen like this. Okay? I’ll meet you back at the hotel.

(He gets up to walk out, but Helena spots and stops him.)

Helena: (to Chandler’s back) Oh look, a standing ovation already! So early in the show. Oh turn around honey; let me see your pretty face. (He slowly turns around. Helena recognizes him.)

Monica: Can we have our drinks please?! Waiter—Uh, tress!

[Scene: Central Perk, Phoebe is sitting on the couch as Joey enters strutting.]

Joey: Hey Pheebs! (He sits down next to her.)

Phoebe: Hey!

Joey: Check it out. (He turns around, pulls down his pants, and shows Phoebe that he’s got panties on.) How much of a man am I?!

Phoebe: Wow! Nice! Manly and also kind of a slut.

Joey: Y’know, I’m beginning to see what Jake was talking about.

Phoebe: Uh-huh.

Joey: The silk? Feels really good!

Phoebe: Huh.

Joey: Yeah! And-and things aren’t as…smashed down as I thought they were gonna be.

Phoebe: That’s great Joe!

Joey: Yeah! And you have so many more choices than you do with men’s underwear!

Phoebe: Uh-huh.

Joey: Bikini, French cut, thong! And-and the fabrics! You’ve got cotton, silk, lace! And y’know what I’ve always wondered about?

Phoebe: Hmm?

Joey: Pantyhose! Y’know? They way they start at your toe and go all the way up to here… (He mimed that and stops when he realized he went to far.) I should go take these off shouldn’t I?

Phoebe: I think it’s important that you do.

(Joey agrees and heads to take them off.)

[Scene: 4 Queens Club, scene continued from earlier.]

Helena: So what’s your name?

Chandler: (resigning himself to his fate) Chandler. (He quickly sits down.)

Helena: Chandler? What an unusual name! You must’ve had terribly fascinating parents.

Chandler: Oh, they’re a hoot.

Helena: (To Monica) And who is your friend?

Monica: I’m-I’m Monica.

Helena: Monica! Where are you from?

Monica: New York.

Helena: I’m not very fond of New York. Queens I like. (Noticing Monica’s ring.) Ooh, what is this sparkle something! (Shows the audience who woos.) Honey! Huh?

Chandler: Actually Monica and I are engaged.

Helena: Really?! Congratulations. When’s the big day?

Monica: (looks at Chandler) In…in two weeks.

Helena: (disappointed) I see. Well, I wish you both a lifetime of happiness. (To a bald guy.) So you’re bald?

Chandler: Wait! Wait! We’d really love it if you could be there.

Helena: We? (Looks at Monica who nods.)

Chandler: I know it would make me happy, ma’am.

Helena: Well I wouldn’t miss it for the world. Oh! I’m getting all misty here! You’d think I was having my legs waxed or something. (Goes back on stage.)

Monica: (To Chandler) You okay?

Chandler: Yeah. Thanks for making me do this.

Helena: Before we go on with the show, I just want to say to the bride and groom how lucky they are to have found each other. In every life, a little rain must fall. Fortunately, in my life… (Four guys wearing rubber boots, shorts, hats, and nothing else carrying umbrellas run onto the stage.) (Singing) It’s raining men!

The Chorus Line: Hallelujah!

Helena: It’s raining men!

The Chorus Line: Amen!

Chandler: (To Monica) When I was growing up I…played the one on the far left.

[Scene: The Porsche, cars are whizzing by and honking their horns on both sides very quickly as Ross creeps along.]

Rachel: Remind me to introduce you to someone!

Ross: Who?

Rachel: Fourth gear!!

(Suddenly a siren goes off.)

Ross: What?! What does he want?! I wasn’t doing anything!

Rachel: Well maybe he saw your hand slip briefly from the ten and two o’clock position.

Ross: Maybe it’s uh Sergeant Sagittarius coming back to flirt some more! (They pull over.)

Rachel: It’s a different guy!

(The policeman walks up.)

Ross: Good evening officer.

Policeman: Do you know how fast you were traveling back there?

Ross: Ah no. I don’t, but it could not have been more than sixty.

Policeman: You’re right. It was 37. (Rachel laughs.)

Ross: I mean you’re not gonna give me a-a ticket for driving too slow are ya?

Policeman: That’s right.

(There’s a pause as Ross gets suddenly flirtatious.)

Ross: Y’know of-officer I uh…I had the weirdest dream last night…

Rachel: Oh my God!

Policeman: Your license please.

Ross: (laughs) You don’t-you don’t want to hear about my dream Officer…Pretty?

Policeman: It’s Petty. (He grabs Ross’s license.) I’ll be right back with your ticket. (Walks back to his car.)

Rachel: (pause) You have a son!

Ross: I know. I know.

Ending Credits

[Scene: Central Perk, Joey is returning from having removed Rachel’s panties.]

Phoebe: Feel better?

Joey: Yeah! Much! Listen uh, not that I’m y’know insecure about my manhood or anything y’know, but I think I need to hook up with a woman like right now.

Phoebe: Yeah, I understand.

Joey: Yeah! Okay! (He notices a beautiful woman sitting behind the couch and goes to talk to her.) Hey! Hi!

Woman: Hi!

Joey: Y’know, you look familiar. Do I know you from somewhere?

Woman: I don’t think so.

Joey: Oh! Maybe it’s because I’m on television. I’m an actor on Days of Our Lives.

Woman: Wow!

Joey: Yeah.

Woman: Really?!

Joey: Hm-mmm.

Waitress: (to the woman) $4.50 please.

Joey: Oh, let me get this. (He takes out his wallet, but the panties come with it. The woman and waitress are shocked.) (Realizing) (To the woman) These are for you.

End

Kikavu ?

Au total, 42 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

cartegold 
13.11.2016 vers 17h

RonanBart 
05.10.2016 vers 15h

Sevnol 
25.09.2016 vers 21h

JessBones 
19.09.2016 vers 20h

Pitchoun10 
19.09.2016 vers 16h

aline2408 
18.09.2016 vers 16h

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci aux 3 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

Activité récente
Actualités
Faux Raccord - Les gaffes de Friends saison 1

Faux Raccord - Les gaffes de Friends saison 1
L'émission d'allociné Faux Raccord de ce samedi est consacré aux gaffes et erreurs de la première...

Calendrier !

Calendrier !
Le calendrier du mois de décembre est disponible, il met à l'honneur le cast. La création est...

Décès

Décès
L'acteur Ron Glass est décédé hier à l'âge de 71 ans. Il avait joué le rôle de l'avocat de Ross dans...

Matt explique sa danse sur scène au concert de Taylor Swift

Matt explique sa danse sur scène au concert de Taylor Swift
Matt LeBlanc était invité dans le talk-show de Conan O'Brien, est revenu sur son passage inattendu...

Non, ce n'était pas une vraie dinde sur la tête de Monica !

Non, ce n'était pas une vraie dinde sur la tête de Monica !
Souvenez vous de l'épisode de Thanksgiving de 1998, dans lequel nos six héros racontaient tour à...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Téléchargement
Partenaires premium
HypnoChat

stanary (14:28)

Ah mais je suis encore trop jeune pour bosser. J'aime bien les curieuses vu que j'en suis une donc tu vois....

Sonmi451 (14:30)

Oh mais tu fais bien des études?

stanary (14:31)

Oui par contre je fais bien des études t'inquiète pas

Sonmi451 (14:31)

Alors c'est tu bosses mais c'est pas rémunéré.

Sonmi451 (14:32)

et donc des études de quoi? ^^

stanary (14:32)

Oui j'avais pas vu ça comme ça mais t'as raison.... c'est nul !

Sonmi451 (14:33)

j'ai toujours raison même quand j'ai tord

stanary (14:37)

Oui c'est bien d'espérer...

stanary (14:37)

Sonmi451 (14:38)

Merci. lol

Sonmi451 (14:38)

L'espoir fait vivre comme on dit. ^^

stanary (14:39)

Oui c'est ce qu'on dit ! Alors et toi dis moi tu travailles dans quoi ?

Sonmi451 (14:41)

Moi je suis assistante maternelle mais en ce moment en congé parental.

stanary (14:43)

Ah bah alors ça va veut dire que t'aimes beaucoup les enfants hein ! Mais j'aime bien ça ...

Sonmi451 (14:44)

Tout à fait.

stanary (14:45)

Alors dis moi, tu fais quoi de beau ?

Sonmi451 (14:47)

Là en ce moment, je m'occupe de la migration des épisodes de Friends pendant que mes oreilles sont en train d'écouter si bébé dort toujours. Et puis mes yeux regardent de temps en temps, vers la fenetre pour voir si le grand arrive avec son papa. ^^

Sonmi451 (14:47)

Et toi?

stanary (14:49)

La migration ?
Bon pour moi faut pas chercher hein. Je n'ai pas de vie donc je suis chez moi entrain de ne rien faire si ce n'est lire

Sonmi451 (14:49)

Et en parlant du loup, il sort du bois. Mon grand vient d'arriver.

stanary (14:51)

Eh bah il est autonome ce grand !

Sonmi451 (14:51)

La migration c'est le passage d'un guide épisode à un autre guide, soit de l'ancien au nouveau.

Sonmi451 (14:52)

Je vais devoir te laisser. Il est autonome oui d'une certaine façon, mais il a encore "que" 5 ans.

Sonmi451 (14:52)

A bientôt peut être.

stanary (14:56)

A bientôt

billy (18:53)

Plus que quelques jours pour venir participer au concours de la photo de bienvenue du quartier Castle. Venez vous affronter avec les plus créatifs ^^

CastleBeck (19:15)

Billy : Je crois que ton message irait plutôt dans la room HypnoPromo maintenant
D'ailleurs, il faut que je me dépêche pour finir ma participation...

Chaudon (19:39)

Nouveau calendrier sur le quartier "Elementary" ! Donnez votre avis sur le quartier de la série !

Titepau04 (20:22)

Chaudon, tu t'es trompée de room !!!!

Titepau04 (20:23)

T'ai trompé*

Ceci est un extrait des dernières discussions de notre Room HypnoBlabla

Rejoins-nous !

Ou utilise nos Apps :

Disponible sur Google Play