VOTE | 411 fans |

#709 : Celui qui offrait un vélo

Scénario : Will Calhoun - Réalisation : David Schwimmer
Guests : Eddie Cahill (Tag) Cole Sprouse (Ben) Amy Hill (la femme) Steve Ireland (Mr. Zelner) Jonathan Floyd (Gary) Ashley L. Clark (l'homme)

Phoebe avoue aux autres que sa famille était trop pauvre et qu'elle n'a jamais eu de vélo. Ross qui trouve cela très triste lui en offre un.
Phoebe adore le vélo mais ne sait pas en faire et se déplace toujours en marchant à côté du vélo.
Rachel doit écrire une évaluation sur les capacités de Tag, elle remplit le formulaire en insistant sur les compétences de Tag dans un domaine très différent du travail.
Monica décide de faire des bonbons pour tout l'immeuble afin de faire connaissance avec tous ses voisins mais c'est rapidement l'invasion dans le couloir.

Titre VO
The One With All The Candy

Titre VF
Celui qui offrait un vélo

Première diffusion
07.12.2000

Première diffusion en France
29.05.2001

Extrait de l'épisode #1
Extrait de l'épisode #1

  

Plus de détails

[Scène : Central Park, Ross apprend à Ben à faire du vélo. Chandler, Monica, et Phoebe sont là.]

Ben: (sur le vélo.) Je suis prêt !

Ross: Tu es sûr ?

Ben: Oui oui !

Chandler: Bon. Laisse-moi juste remettre ton casque bien droit. (Il s'exécute.)

Ben: (A Chandler) Merci papa.

Ross: Non-non, un papa, deux mamans. Bon, vas-y. (Ross le pousse.)

Chandler: Allez. C'est parti.

Ross: Oui ! Oui ! Oui ! ! (Tout le monde se lève et applaudit.)

Phoebe: Son premier vélo de grand garçon, c'est tellement excitant !

Monica: Oh oui, je me rappelle du mien ! Oh, c'était à mon sixième anniversaire, mon père m'a emmené au parc, je suis monté dessus, et... il s'est plié.

Ross: Oui.

Phoebe: J'ai jamais eu de vélo à moi.

Ross: (choqué) Quoi ? !

Phoebe: Hé bien, nous n'avions pas beaucoup d'argent. Mais une fille dans la rue avait le meilleur vélo ! Il était rose et il avait des glands couleur arc-en-ciel qui pendaient sous les poignées, et-et-et une sonnette et un grand panier d'osier blanc avec des pâquerettes en plastic collées dessus.

Chandler: Il ressemble à mon premier vélo. (Ils se retournent tous et fixent Chandler.) Mon père m'avait donné son vieux vélo.

Ross: Oh.

Monica: Est-ce que la fille t'a laissé rouler avec son vélo ?

Phoebe: Non ! Mais elle m'a donné la boîte d'emballage. Il y avait une photo du vélo dessus. (Ils restent tous sans voix.) Alors je m'asseyais dessus et mon beau-père me tirait dans le jardin.

Ross: C'est tellement injuste !

Phoebe: Pas vraiment, je le tirais parfois aussi ! (Ils sont tous «oh. »)

Opening Credits

 

[Scène : Chez Monica, Chandler, et Phoebe, Monica cuisine, Joey mange et Chandler entre venant de la chambre.] 

Chandler: Qu'est-ce que vous faites ?

Joey: Salut.

Monica: Je fais des bonbons pour les voisins.

Chandler: Je suis désolé, qui ?

Monica: Je vais pendre ce panier (Elle montre le panier sur la table.) à la porte et quand les voisins passeront, ils pourront prendre un bonbon.

Chandler: Mais nous ne connaissons pas les voisins.

Joey: Moi je les connais. Voyons, il y a, Le Mec à Moustache, La Femme Qui Fume Beaucoup, Les Enfants Que J'ai Vu et Un Mec Roux Qui N'aime Pas Etre Appelé Poil-de-carotte.

Monica: Tu vois ? C'est exactement pour ça que je fais des bonbons. Nous pourrons apprendre leurs noms et connaître nos voisins.

Chandler: Est-ce que ce serait plus facile si nous déménagions ?

Rachel: (entrant, joyeuse) Bonnnnnjouuur ! !

Chandler: Quelqu'un est de bonne humeur !

Rachel: Pourquoi ne le serais-je pas ? J'ai des amis géniaux ! J'ai un job merveilleux !

Monica: Où tu peux faire des mamours avec ton assistant.

Rachel: Allons, c'est pas si grave ! Nous avons veillé toute la nuit pour trouver un plan pour que notre histoire ne soit pas un problème.

Monica: Quel est le plan ?

Rachel: (Elle réfléchit.) Nous... Nous n'allons... pas la laisser... être un problème.

Monica: Waou ! Vous avez mis toute la nuit pour sortir ce plan ? !

Rachel: Nous avons fait d'autres trucs aussi. (Joey et Chandler commencent à rire bêtement.)

Monica: Vous avez...

Rachel: Allons Monica, je ne couche pas le premier soir !

Monica: Matt Guire, Mark Lynn, Ben Wire...

Rachel: Désormais ! ! !

Monica: D'accord.

[Scène : Le bureau de Rachel, elle est assise à son bureau pendant que le facteur dépose le courrier, elle appelle Tag.] 

Rachel: Bonjour Tag. J'ai une réunion aujourd'hui, n'est-ce pas ?

Tag: Oui, à 16h.

Rachel: Merci. Ce sera tout. (Le facteur sort et Tag commence à l'imiter mais Rachel l'arrête.) Attends ! Attends ! (Elle court fermer la porte.) Tu as vu ça ? Le facteur n'a pas remarqué que nous sortions ensemble. (Ils s'embrassent.)

Tag: Je devrais retourner à mon bureau.

Rachel: D'accord, bourreau de travail ! Je me souviendrais de mettre ça dans ton évaluation.

Tag: Ma quoi ?

Rachel: Tu es là depuis deux mois et ton patron doit fournir une évaluation de ton travail. Il y a un truc que je dois évaluer immédiatement. (Elle se retourne, elle balaye les affaires de son bureau, et s'assoit dessus.)

Tag: Tu es sérieuse ?

Rachel: Non, j'avais toujours rêvé de faire ça. Tu m'aides à ranger ?

Joey: Oui ?

Monica: Est-ce que tu as mangé tous les bonbons ? !

Joey: Oui, je voulais le faire mais quand j'y suis allé, il n'y en avait plus que deux !

Phoebe: Oui, ils sont venus toute la journée. Ils adorent ça !

Monica: Ils adorent mes bonbons ? Purée ! Je vais aller en faire d'autres ! (Elle y va.)

Joey: Monica, tu pourrais faire aussi d'autres lasagnes, parce qu'il se peut qu'il soit arrivé quelque chose à une grosse partie d'entre elles.

(Ross entre.)

Monica: Les voisins ont mangé tous mes bonbons ! !

Ross: Le mien me vole mon journal ! C'est comme le salaire du crime ! ! (Monica court faire ses bonbons.) Phoebe tu as une seconde.

Phoebe: Bien sûr !

Ross: Oui, depuis que tu m'as raconté cette histoire de vélo, j'ai pas arrêté d'y penser. Tout le monde a le droit d'avoir son premier vélo, donc...

(Il va dans le couloir et revient avec un vélo exactement comme celui que Phoebe a décrit plus tôt.)

Phoebe: Oh la vache, Ross ! !

Ross: Tu l'aimes ?

Phoebe: Je l'adore ! !

Ross: Oui ?

Phoebe: Oh ! !  Oh ! Je t'aime !

Ross: Ahh.

Phoebe: Pas comme ça ! Mais le vélo nous a vachement rapproché !

Ross: Ah ! (Elle l'étreint.) Emmène le en bas, fait un test.

Phoebe: D'accord ! Oh mon Dieu ! Mon premier vélo ! Merci pour le meilleur cadeau que j'ai jamais eu !

Ross: (étonné du compliment) De rien.

Phoebe: (S'apprête à partir, mais s'arrête.) Oh et Chandler va bientôt pleurer.

Chandler: (prêt à pleurer) C'est pas vrai !

[Scène : Chez Monica, Chandler, et Phoebe, au milieu de la nuit, quelqu'un frappe à la porte et Monica et Chandler se lèvent pour ouvrir.]

Monica: (allumant) Qui est-ce ?

Chandler: Ne t'inquiète pas, je suis courageux ! Je suis courageux ! Je... je suis courageux ! (Ils s'approchent de la porte et Monica s'apprête à ouvrir.) Non-non-non-non ! ! ! (Il l'arrête.) Pouvez-vous me dire qui vous êtes, s'il vous plaît ?

L'homme : Mon nom est Gary, je vis au-dessus.

(Monica ouvre la porte.)

Gary: Salut !

Monica: Salut. Vous savez l'heure qu'il est ?

Gary: C'est l'heure des bonbons ! Ma colocataire dit qu'ils sont comme des petites gouttes de paradis.

Monica: Arrêtez ! (A Chandler) Tu as entendu ça ? Des petites gouttes de paradis.

Chandler: (rigole) 4h du matin.

Gary: Donc, je peux avoir des bonbons ?

Chandler: Je suis désolé, mais certains d'entre nous doivent se lever tôt pour aller travailler ! (Monica le regarde.) (A Monica) Il ne sait pas que je n'en fais pas partie.

Monica: Ecoutez, je suis désolée, mais j'en mettrais demain matin à la première heure.

Gary: D'accord, je repasserais. Vous vivez dans l'immeuble ?

Monica: Oui-oui.

Gary: (regardant Monica) Mm ! J'aurais dû me rappeler de vous !

Chandler: Mm ! Bonne nuit Gary ! (Monica ferme la porte.)

[Scène : Le bureau de Rachel. Elle se dirige furtivement vers l'endroit où Tag travaille, et vérifie que personne ne vient.] 

Rachel: (l'étreignant.) Alors, tu as lu ton évaluation ?

Tag: Non ! Il était marqué confidentiel. Je l'ai juste envoyé aux Ressources Humaines.

Rachel: (inquiète) Tu rigoles hein ? J'avais écrit une fausse évaluation, c'était une blague pour toi !

Tag: Une blague qu'ils vont apprécier ?

Rachel: Je ne crois pas.

Tag: Qu'est-ce que tu as écrit ? !

Rachel: J'ai dit que je pensais que tu embrassais bien, et euh, que j'aimais ton petit popotin.

Tag: Non, pas mon popotin.

Rachel: Il y a pire. A la question «est-ce qu'il prend des initiatives ? » J'ai répondu «oui, il a dégrafé mon soutien-gorge sans aucune supervision de ma part. ». Et sous la rubrique Altération des Performances j'ai écrit «mon Dieu, j'espère que non. » Et ensuite, j'ai dessiné une tête de bonhomme, et un petit dessin porno.

[Scène : Central Perk, Joey, Monica, Ross, et Chandler regardent Phoebe en train de nettoyer les pâquerettes de son vélo dehors.]

Monica: Ross ! C'est tellement gentil d'avoir offert ce vélo à Phoebe ! Quand j'ai entendu l'histoire, j'ai failli pleurer.

Joey: Failli pleurer ? Tu entends ça Chandler ? Failli pleurer !

Chandler: Oh, toi tu pleures à chaque fois que quelqu'un parle de Titanic !

Joey: (prêt à pleurer) Ils étaient tout l'un pour l'autre !

Ross: Phoebe aime vraiment son vélo ?

Monica: Oh oui ! Je l'ai vu marcher avec son vélo à la main l'autre jour. Elle avait des fleurs dans le panier. C'était tellement mignon.

Joey: Oui, ce matin je l'ai vu marcher dans le parc avec son vélo.

Ross: Attendez une minute. Elle marchait avec son vélo à la main ? Les deux fois ?

[Dehors, ils viennent en parler à Phoebe.]

Joey: Salut.

Phoebe: Salut !

Chandler:, tu aimes ton vélo ?

Phoebe: Oh oui, tellement !

Ross: Phoebe, tu... sais faire du vélo, hein ?

Phoebe: Bien sûr !

Monica: On peut te voir faire du vélo ?

Phoebe: D'accord. (La bande se prépare, Phoebe monte sur le vélo, pousse, fait quelques mètres et tombe.) Vous voyez ?

Commercial Break

 

[Scène : Chez Monica, Chandler, et Phoebe, Monica fait des bonbons pendant que Chandler et Rachel jouent les goûteurs, Joey est sur le canapé, il griffonne.] 

Monica: Tu vois, je t'avais dit de ne jamais t'engager avec ton assistant ! Il n'y a rien de pire que de garder des secrets dans ce genre de cas. (A Chandler) Tu as entendu Chandler ? Rien de pire !

Chandler: (la bouche pleine) Quoi ? Je ne fais que manger des bonbons.

Rachel: C'est peut-être pas aussi grave que je le crois. Peut-être ils ne l'ont pas interprété comme moi.

Chandler: Absolument ! C'est vrai que popotin signifie aussi bien derrière que travailleur assidu.

Rachel: Je vais aller rechercher cette évaluation !

Joey: Rachel ?

Rachel: Oui ?

Joey: Ce dessin dont tu as parlé ? Est-ce que ça ressemble à un truc comme ça ? (Il lui montre ce qu'il a dessiné.)

Rachel: Oh mon Dieu ! Joey !

Chandler: T'es malade ou quoi ?

Rachel: Ahh !

Joey: Je vous dis, ce talent m'est venu avant même que je ne puisse regarder le porno.

(On frappe à la porte, Monica ouvre. Il y a une femme debout devant l'entrée.)

La femme : . Bonjour, je suis désolée. Je sais que ce n'est pas l'heure, mais j'ai vraiment besoin de bonbons.

Monica: Je suis désolée, je ne peux rien faire pour vous. Vous voyez ? (Elle montre son nouveau panneau.) Les règles sont les règles.

La femme : S'il vous plaît !  J'ai des invités qui viennent de la campagne ce soir ! Je leur ai parlé de vos bonbons !

Monica: Vous plaisantez, des campagnards ? Vous leur avez dit quoi ?

La femme : Je leur ai dit que vos bonbons étaient vraiment indescriptibles !

Monica: Certains ont dit qu'ils étaient des petites gouttes de paradis, mais enfin.

La femme : S'il vous plaît, vous ne pouvez pas m'aider ?

Joey: (regardant la discussion.) Chandler, est-ce qu'on connaît cette femme ?

Chandler: Peut-être, c'est pas celle qui vit derrière chez toi et qui fait l'amour bruyamment ? ?

Monica: (parlant toujours à la femme) Bon, je vais le faire exceptionnellement ! Mais ne le dites à personne !

La femme : (excitée) Oh Oui ! Oh Oui ! Donne-m'en encore plus !

Joey et Chandler : Oui, c'est elle.

La femme : (après que Monica lui a donné les bonbons) Merci beaucoup.

Monica: (fermant la porte) C'est incroyable ! J'arrive pas à croire que mon panneau n'ait pas marché !

Chandler: Tu sais ce qui marcherait ?

Monica: Quoi ?

Chandler: Arrête de faire des bonbons !

Monica: Mais ils aiment ça !

Chandler : Tu veux dire qu'ils t'aiment toi.

Monica: Peut-être.

Chandler: C'est pour ça que tu es devenue chef ? Pour que les gens t'aiment ?

Monica: Oh, tu veux qu'on parle de «se faire aimer des gens », hein, petit rigolo ? (Joey rit mais s'arrête quand Chandler le fixe.)

[Scène : Central Park, Ross apprend à Phoebe à faire du vélo.] 

Ross: Bon, rappelle-toi bien ce que je t'ai appris, et ça ira bien. D'accord ? On y va. Prête... c'est parti...

Phoebe: (Descendant du vélo) Attends ! Ce siège est vraiment inconfortable ! Peut-être pourrions-nous en trouver un autre. Comme un siège d'avion, ou un hamac !

Ross: Phoebe, tu ne t'en sortiras pas si facilement ! Tu dois apprendre à faire du vélo !

Phoebe: Pourquoi ? Pourquoi je dois apprendre ?

Ross: Euh, en cas d'urgence.

Phoebe: Quel genre d'urgence ?

Ross: Euh, si un mec vient, te met un flingue sur la tempe et dit : « Tu pédales ou je te descends. »

Phoebe: Bien, je ferais retentir la sonnette pour le distraire et après je ferais tomber le flingue avec une prise de jiu-jitsu.

Ross: Bon, Phoebe, monte sur ce vélo et... Je te tiendrais et te pousserais. D'accord ?

Phoebe: Tu ne me lâche pas ?

Ross: Non !

Phoebe: Tu le jures ?

Ross: Je le jure !

Phoebe: D'accord.

Ross: Allons. (Elle monte sur le vélo.) Allons-y. Prête ? (Ils démarrent.)

Phoebe: Ca roule.

Ross: Tu te sens bien ?

Phoebe: Euh...

Ross: Vas-y, essaye de pédaler.

Phoebe: D'accord. (Elle s'exécute.)

Ross: C'est ça, tu y arrives.

Phoebe: Oui.

Ross: Bien, bien ! Oui-oui ! Contrôle !

Phoebe: Ouiiii ! ! (Ross la pousse et la laisse partir.)

Ross: Oui ! ! Oui ! ! (Il applaudit. Phoebe se retourne pour le regarder et tombe.)

Phoebe: Oh ! Non ! Tu avais juré !

Ross: Je croyais que tu y arrivais toute seule alors...

Phoebe: Je suis choquée ! ! Choquée ! (Elle part, furieuse laissant Ross se confronter au regard méchant des passants.)

Ross: C'est la technique d'apprentissage classique. (Regardant autour et voyant une femme le fixer.) Hé !

[Scène : Chez Monica, Chandler, et Phoebe, Monica fait des bonbons comme une folle quand Ross entre.]

Ross: Euh, il y a des gens dehors qui réclament des bonbons.

Monica: Hé bien ils devront attendre, hein ? Je n'ai que deux mains !

Ross: Tu veux de l'aide ?

Monica: Non ! Tu ne connais pas le système ! Personne n'ira contre le système !

Ross: Au fait, la semaine avant ton mariage, il se pourrait que tu ne me vois pas beaucoup. (Elle le regarde et il se dirige rapidement vers la chambre de Phoebe.)

[Dans la chambre de Phoebe, elle a mis son casque sur son ours en peluche et elle joue avec. Ross frappe,  et passe sa tête par la porte.]

Phoebe: (le voyant) Salut menteur.

Ross: (entrant) Ecoute, je suis vraiment désolé d'avoir laissé partir le vélo.

Phoebe: J'espère que tu es conscient que j'aurais pu me tuer !

Ross: Je sais, je sais. Mais on peut réessayer ? Hein ? Tu y étais presque Phoebe !

Phoebe: J'aurais aimé mais... on a volé le vélo et la police n'a pas de suspect. (Ross se trouve avoir sa main sur un drap qui couvre quelque chose ressemblant étrangement à un vélo.)

Ross: Phoebe.

Phoebe: Quoi ? (Ross actionne la sonnette.) Comment est-ce possible ? !

Ross: Bon comme tu veux. Si tu ne veux pas apprendre à faire du vélo, alors je suis désolé, je vais devoir le reprendre.

Phoebe: Quoi ? ! Pourquoi ? ! 

Ross: Parce que ! Parce que ce serait comme avoir cette guitare et ne jamais en jouer ! (Il montre la guitare.) Cette guitare a besoin qu'on en joue ! Et ce vélo veut qu'on l'utilise et si tu ne le fais pas, tu tue son esprit ! Ce vélo est en train de mourir.

Phoebe: D'accord. Si tu y tiens assez pour inventer ce tas de mensonges.

Ross: Génial ! (Il court vers la porte.) Tu rends ce vélo très heureux.

Phoebe: (sarcastique) D'accord Ross ! (Ross sort et elle dit doucement au vélo) Ne meure pas s'il te plaît !

[Scène : Le bureau de Rachel, Tag et elle se préparent à récupérer l'évaluation.]

Rachel: Je crois que nous pouvons récupérer l'évaluation avant qu'ils ne la voient mais nous devrons aller dans le bureau de M. Zelner. Lui n'arrive pas avant 10h, donc ce n'est pas un problème, mais son assistante Betty, elle arrive plus tôt pour prendre son petit-déjeuner ici.

Tag: C'est désespérant.

Rachel: C'est Betty qui est désespérée. C'est pourquoi je crois pouvoir l'amadouer avec ces chocolats. (Elle sort une boîte de chocolats.) Pendant que je la distrais, tu entre dans le bureau.

Tag: D'accord !

Rachel: Allons-y !

(Ils se dirigent vers la porte mais sont arrêtés par M. Zelner.)

M. Zelner : Bonjour Rachel, vous avez une minute ?

Rachel: (inquiète) Biens sûr M. Zelner. Bien sûr. (A Tag) Annule le plan, annule le plan. (Elle pousse Tag dehors.)

M. Zelner : Euh, en fait j'aimerais vous parler à tous les  deux.

Rachel: D'accord. On peut vous offrir quelque chose M. Zelner ? Des chocolats ? (Elle lui présente la boîte.)

M. Zelner : Non-merci, mais je les donnerais à Betty. (Rachel regarde Tag, disant «tu vois ? ») Bon j'ai lu votre évaluation sur Tag, ou pour utiliser son nom complet Tag Joues Douces Jones. Est-ce qu'il se passe quelque chose entre vous ?

Rachel: (rigole) Oh mon Dieu. Vous imaginez si c'était le cas ? ! Enfin, (devenant sérieuse) qu'est-ce qui arriverait exactement ?

M. Zelner : Je devrais faire un rapport. Je devrais consulter le service juridique, et votre futur dans cette entrprise serait compromis.

Rachel: Ah...

Tag: (l'interrompant) M. Zelner, c'est moi qui ai rempli cette évaluation.

Rachel: Oh non-non-non...

Tag: (l'interrompant à nouveau) Oui-oui-oui. Je pensais que ca pourrait être drôle.

M. Zelner : Vous avez écrit que vous aviez un cul mignon ?

Tag: Oui. J'ai un sens de l'humour plutôt bizarre, et je suis étrangement fier de mon cul.

M. Zelner : C'est une blague risquée Tag, et qu'est-ce que c'est que ce dessin auquel je ne comprends rien ?

Rachel: Vous le regardez à l'envers. Enfin peu importe. (Elle attrape l'évaluation et la jette.)

M. Zelner : Oui, c'est pas comme si je n'avais pas le sens de l'humour, hein ? J'aime bien les comiques, de temps en temps.  Mais il y a un temps pour chaque chose. A Moins que vous soyez en train de me faire  une farce ? (Ils font signe que non.) Non ? Bon, vous avez (Il attrape les chocolats.) mon numéro de fax. (Il sort.)

Rachel: Waou ! J'arrive pas à croire que tu aies fait ça. C'est vraiment gentil.

Tag: Non, ne t'inquiète pas pour ça.

Rachel: Tu aurais pu te faire virer.

Tag: Tu rigoles ? ! Avec un cul mignon comme le mien, je trouverais du boulot.

Rachel: Merci ! Tu es génial ! (Ils s'embrassent.)

Tag: Tu sais ?

Rachel: Quoi ?

Tag: Je me sens bien. (Rachel rit.) Vrai ! (Il se dirige vers le bureau de Rachel, balaye les affaires qui étaient dessus, Rachel le fixe.) Quoi ?

Rachel: C'est que, il m'a fallu très longtemps pour ranger toutes ces affaires.

Tag: Oh, je suis désolé. (Il se penche pour ramasser les affaires.)

Rachel: (Regardant son cul) regarde-moi ça. (Ils s'étreignent.)

[Scène : Le couloir, Chandler revient du boulot, le couloir est rempli de gens qui attendent devant la porte de Monica.]

Chandler: (demandant à un homme appuyé contre le mur) Qu'est-ce qui ce passe ?

L'homme : On attend les bonbons. (Hurlant à la porte) Amenez les bonbons !

Joey: Oui Madame ! Donnez-nous des bonbons !

Chandler: Joey !

Joey: Quoi de neuf ?

Chandler: Qu'est-ce que tu fais ?

Joey: J'attends les bonbons.

Chandler: Entre là dedans ! (Ils se dirigent vers la porte, Chandler voit La Femme Qui Fume Beaucoup debout à coté de la porte, fumant.) Madame, vous ne pouvez pas fumer ici ! (Il prend la cigarette et tire une bouffée.) (Exaltant) Oh la vache.

Monica: (ouvrant la porte, frénétiquement) Voilà ! Les bonbons arrivent ; j'ai juste besoin d'un petit quart d'heure pour que le chocolat refroidisse !

Tous: On veut des bonbons ! Maintenant ! (Brouhaha général.)

Chandler: Ecoutez tous ! Silence ! Taisez-vous ! Taisez-vous ! La ferme ! (Ils se calment.) Qu'est-ce qui vous arrive ? ! Cette femme voulait faire un truc sympa pour vous. Elle a fait des bonbons pour essayer de vous connaître tous, et je parie que personne ici ne peut me dire son nom ! Vrai ?

L'homme : (de tout à l'heure) Ptit Pimous ?

Chandler: Non, pas (l'imitant) Ptit Pimous !

Joey: (S'approchant et poussant le gars) Si on sait, on peut avoir des bonbons ? ? ! !

Chandler: Bon, écoutez, oubliez ça, tous ! ! Vous avez tout fait foirer ! Rentrez chez vous ! Vous avez tout fait foirer !

Joey: C'est vrai, ça a foiré. Vous avez tout fait foirer ! (Il entre dans l'appartement et Chandler ferme la porte.) (Joey va vers les bonbons et commence à les manger.)

Monica: (A Chandler) Merci.

Chandler: Y'a pas de quoi. (Ils s'embrassent.)

Monica: Tu as fumé ?

Chandler: Non ! La Femme Qui Fume Beaucoup a soufflé sa fumée directement dans ma bouche. Euh, ça va ?

Monica: Ca va, maintenant, mais pendant un moment, j'étais un peu effrayée. Quelqu'un a même passé une lettre de menace sous la porte.

Joey: (la bouche pleine) Oui, désolé pour ça. Mentalité de voyous... Je sais pas... (Il attrape la lettre.)

Ending Credits

 

[Scène : Central Park, Phoebe fait du vélo avec aise, elle s'arrête devant Ross. Ils rient.] 

Phoebe: J'arrive pas à le croire ! J'ai réussi ! Je fais du vélo. Je croyais pas que j'y arriverais ! Merci Ross.

Ross: Ne me remercie pas, c'est ta réussite. C'est toi qui as affronté ta peur et as réussi à la vaincre.

Phoebe: Ne te moque pas Ross. (Elle repart et la caméra se penche pour laisser apparaître deux roulettes brillantes, fermement attachées.)

Fin

[Scene: Central Park, Ross is teaching Ben how to ride a bike. Chandler, Monica, and Phoebe are they also.]

Ben: (on the bike) I’m ready!

Ross: You sure?

Ben: Uh-huh!

Chandler: Okay, let me just straighten out your helmet there. (Does so.)

Ben: (To Chandler) Thanks daddy.

Ross: No-no, one daddy, two mommies. All right, it’s all yours. (Ross pushes him off.)

Chandler: Okay. Okay.

Ross: Yes! Yes! Yes!! (Everyone stands and claps.)

Phoebe: His first big kid’s bike, this is so exciting!

Monica: Oh yeah, I remember mine! Ohh, it was my sixth birthday, my dad took me to the park, I got it, and…it bent.

Ross: Yeah.

Phoebe: I never had a bike of my own.

Ross: (shocked) What?!

Phoebe: Well, we didn’t have a lot of money. But the girl across the street had the best bike! It was pink and it had rainbow colored tassels hanging off the handle grips, and-and-and a bell and this big, white wicker basket with those plastic daisies stuck on.

Chandler: That sounds like my first bike. (They all turn and look at him.) My dad gave me his old one.

Ross: Ohh.

Monica: Did the girl ever let you ride it?

Phoebe: No! But she gave me the box that it came in. It had a picture of the bike on the front. (They’re all speechless) So I would sit on it and my step-dad would drag me around the backyard.

Ross: That is so unfair!

Phoebe: Not really, I got to drag him around too! (They all nod, "Oh.")

Opening Credits

[Scene: Monica, Chandler, and Phoebe's, Monica is cooking, Joey is eating, and Chandler is entering from the bedroom.]

Chandler: Hey! What are you guys doing?

Joey: Hey.

Monica: Making holiday candy for the neighbors.

Chandler: I’m sorry, who?

Monica: I’m gonna hang this basket (Points to the one sitting on the table) on the door and when the neighbors walk by they can all take a piece.

Chandler: But we don’t know the neighbors.

Joey: I do. There’s uh, let’s see, Guy With a Mustache, Smokes-A-Lot Lady, Some Kids I’ve Seen, and A Red-haired Guy Who Does Not Like To Be Called Rusty.

Monica: See? This is exactly why I’m making this candy. We can learn their names and get to know our neighbors.

Chandler: Wouldn’t it be easier if we just moved?

Rachel: (entering, happily) Gooood morning!!

Chandler: Eh, somebody’s in a good mood!

Rachel: Well, why shouldn’t I be? I have great friends! I have a wonderful job!

Monica: Where you can make out with your assistant.

Rachel: Come on, it’s not a big deal! We stayed up all night coming up with a plan so that us dating will not be a problem.

Monica: Oh yeah, what’s the plan?

Rachel: (pauses as she thinks and exhales loudly) We… We are not… …going to let it… be a problem.

Monica: Wow! It took you all night to come up with that plan?!

Rachel: Well y’know, we did other stuff too. (Joey and Chandler start to giggle.)

Monica: Did you two…

Rachel: Oh Monica come on, y’know I don’t sleep with guys on the first date!

Monica: Matt Guire, Mark Lynn, Ben Wire…

Rachel: Anymore!!

Monica: Okay.

[Scene: Rachel’s Office, she’s at her desk while the mailman delivers her mail and calls Tag in.]

Rachel: Hi. Tag, I have a conference call today is that correct?

Tag: Yes, at 4:00.

Rachel: Okay, thank you. That’ll be all. (The mail guy leaves and Tag starts to follow, but Rachel stops him.) (Excitedly) Wait! Wait! (Rushes over and closes the office-door.) Did you see that? That mail guy had no idea there was something going on between us. (They kiss.)

Tag: I’d better get back to my desk.

Rachel: Okay, you hard worker! I’ll remember to put that in your evaluation.

Tag: My what?

Rachel: Well, you’ve been here for two months now and your boss is required to hand in a performance evaluation. But y’know, there is one thing that I have yet to evaluate. (She turns around and sweeps the stuff off of her desk and hops up onto it.)

Tag: Are you serious?

Rachel: No, I’ve just always wanted to do that. Can you help me clean this up?

[Scene: The Hallway, Monica and Chandler are returning and Monica finds her basket is empty.]

Monica: The basket is totally empty! My God, the neighbors ate all the candy!

Chandler: Well, either that or uh…(Motions towards Joey’s door.)

Monica: Joey!!

(She storms into his apartment to find him with a towel around his shoulders, a bowl on his head, and Phoebe with scissors in her hand.)

Joey: Yeah?

Monica: Did you eat all the neighbor candy?!

Joey: Uh well yeah, that was the plan, but by the time I got to it there was only a couple of pieces left!

Phoebe: Yeah, and they’ve been coming by all day. They love it!

Monica: They love my candy? Oh man!!! I’ve gotta go make more!! (Starts to do so.)

Joey: Hey Mon, you might wanna make some more lasagna too, because something might’ve happened to a huge chunk of it.

(Ross enters.)

Monica: Ross! The neighbors ate all my candy!!

Ross: Mine stole my newspaper! It’s like a crime wave!! (Monica runs to make more candy.) Pheebs, you uh, you got a second.

Phoebe: Sure!

Ross: Yeah, ever since you uh, told me that story about that bike I-I couldn’t stop thinking about it. I mean, everyone should have a-a first bike, so…

(He goes out into the hall and re-enters with a bike exactly like the one Phoebe described earlier.)

Phoebe: (gasps) Oh my God Ross!!

Ross: You like it?

Phoebe: I love it!!

Ross: Yeah?

Phoebe: Ohh!! Ohh!! And I love you!

Ross: Ahh.

Phoebe: Not that way! But the bike brought you a lot closer!

Ross: Ah! (She hugs him.) Well uh-uh, t-take it downstairs, y’know give it a test ride.

Phoebe: Okay! Oh my God! My first bike! Thank you for the best present I’ve ever gotten.

Ross: (stunned at the complement) You’re welcome.

Phoebe: (starts to leave, but stops) Oh and Chandler’s about to cry.

Chandler: (about to cry) Am not!

[Scene: Monica, Chandler, and Phoebe's, the middle of the night, there is someone knocking on the door and Monica and Chandler get up to answer it.]

Monica: (turning a light on) Who is that?!

Chandler: Don’t worry, I’m brave! I am brave! I…I am brave! (They get to the door and Monica goes to open it.) No-no-no-no!! (He stops her.) (Through the door.) Can you tell me who is there please?

The Knocker: My name is Gary, I live upstairs.

(Monica opens the door.)

Gary: Hi!

Monica: Hi. Do you know what time it is?

Gary: It’s candy time! My roommate says that they taste like little drops of heaven.

Monica: Oh please! (To Chandler) Did you hear that? Little drops of heaven.

Chandler: (laughs) 4:00 A.M.

Gary: So, can I get some candy?

Chandler: I am sorry, but some of us have to get up early and go to work! (Monica looks at him) (To Monica) He does not know that I am not some of us.

Monica: Umm, listen I am sorry, but I’ll put some out first thing in the morning.

Gary: Well okay, I’ll swing by later. Do you live in this building?

Monica: Um-hmm.

Gary: (looking at Monica.) Mm! Seems like I would’ve remembered you!

Chandler: Mm! Night Gar’! (Monica closes the door.)

[Scene: Rachel’s Office, she’s slinking out to where Tag works and checks to make sure no one is coming.]

Rachel: (hugging him) So did you read your evaluation yet?

Tag: No! It was marked confidential I just sent it down to Human Resources.

Rachel: (worried) Okay please, you’re kidding right?! I wrote that one as a joke for you!

Tag: A joke they would appreciate?

Rachel: I’m thinkin’ no.

Tag: What did you say?!

Rachel: Umm, I said I thought you were a good kisser, and uh, and that I like your tiney-tiny touchie.

Tag: No, not my touchie.

Rachel: Well, it gets worse. When asked if you take initiative I wrote, "Yes, he was able to unhook my bra with minimal supervision," and under Problems with Performance I wrote, "Dear God, I hope not," and then uh, then I drew a little smiley face, and then a small pornographic sketch.

[Scene: Central Perk, Joey, Monica, Ross, and Chandler are watching Phoebe polish the daisies on her bike outside.]

Monica: Ross! That is so sweet of you to get Phoebe that bike! When I heard the story, I almost cried.

Joey: Almost cried huh? Hear that Chandler? Almost cried!

Chandler: Hey, you cry every time somebody talks about Titanic!

Joey: (about to cry) Those two only had each other!

Ross: Phoebe really likes the bike huh?

Monica: Oh yeah! I saw her walkin’ it down the street the other day. She had uh, these flowers in the basket. It was so cute.

Joey: Yeah, I saw her this morning walkin’ it by the park.

Ross: Wait a minute, she was walking the bike? Both times?

[Cut to outside, they’re going to talk to Phoebe about walking the bike.]

Joey: Hey Pheebs?

Phoebe: Oh hi!

Chandler: Hey! So are you enjoying the bike?

Phoebe: Ohh, uh-huh so much!

Ross: Pheebs you uh…you do know how to ride a bike don’t you?

Phoebe: Of course!

Monica: Umm, can we see you ride it?

Phoebe: Okay. (The gang is giggles then Phoebe gets the bike out of the rack, gets on, pushes off, rolls a few feet, and falls over.) See?

Commercial Break

[Scene: Monica, Chandler, and Phoebe's, Monica is making candy while Chandler and Rachel are taste testing and Joey is on the couch doodling.]

Monica: See, this is why I told you never get involved with your assistant! And here is no such thing as keeping secrets when it comes to affairs. (To Chandler) Did you hear that Chandler? No such thing!

Chandler: (with his mouth full) What happened? I’m just eating candy.

Rachel: Maybe it’s not as bad as I think. Y’know, maybe they didn’t take it the way I meant it.

Chandler: Absolutely! Y’know, because touchie can mean both ass and good worker.

Rachel: Ugh, I just gotta get the thing back!

Joey: Hey Rach?

Rachel: Yeah?

Joey: That sketch you mentioned? Might it have looked a little something like this? (He shows her what he’s been drawing.)

Rachel: Oh my God! Joey!

Chandler: What is the matter with you?

Rachel: Ugh!

Joey: Boy I tell ya, this little talent came in handy before I could afford porn.

(There is a knock on the door and Monica answers it. There is a woman standing there.)

The Woman: Hi! I’m sorry, I know it’s after hours but I really need candy.

Monica: I’m sorry, I can’t help you. See? (Points to her new sign.) Rules are rules.

The Woman: Please! I have people coming from out of town today! And, I told them all about your candy!

Monica: No kidding, out of towners huh? What did you tell ‘em?

The Woman: I told ‘em your candy is absolutely indescribable!

Monica: Some people have been saying its y’know little drops of heaven, but whatever.

The Woman: Please, can’t you help me out?

Joey: (watching the discussion) Hey Chandler, do we know that lady?

Chandler: Maybe, isn’t she the woman who lives below you and has sex really loud?

Monica: (still talking to the woman) All right, I’ll do it just this once! But you can’t tell anybody!

The Woman: (exasperatedly) Yes! Yes! Please, just give it to me!

Joey and Chandler: Yeah, that’s her.

The Woman: (after Monica gives her the candy) Thank you.

Monica: (closing the door) It’s unbelievable! I-I can’t believe that sign didn’t work!

Chandler: Y’know what would work?

Monica: Hmm?

Chandler: Stop making candy!

Monica: But they like it!

Chandler: You mean they like you.

Monica: Maybe.

Chandler: Is that why you became a chef? So that people would like you?

Monica: Oh, you really want to talk about getting people to like you huh, funny man? (Joey laughs but stops when Chandler turns to glare at him.)

[Scene: Central Park, Ross is teaching Phoebe how to ride her bike.]

Ross: Okay, now just remember everything I taught you and you’ll be fine. Okay? Here we go. Ready…Set…

Phoebe: (hopping off the bike) Wait! This seat is really uncomfortable! Yeah, maybe before we start we should just get another one. Perhaps, like an airplane seat—or a beanbag chair!

Ross: Phoebe, you can’t get out of this! Okay? You have to learn how to ride a bike!

Phoebe: Why? Why do I have to learn?

Ross: Well…In-in case of emergency.

Phoebe: What kind of an emergency?

Ross: Well let there—what if a man comes along and puts a gun to your head and says, "You ride this bike or I’ll sh…I’ll shoot you."

Phoebe: Okay, I would ring the bell to distract him and then I would knock the gun out of his hand with a Chinese throwing star.

Ross: Okay, Phoebe just-just get-get on the bike and—Hey! I’ll hold you up and-and push you. Okay?

Phoebe: You won’t let go?

Ross: No!

Phoebe: Swear?!

Ross: I swear!

Phoebe: (thinks it over) Okay.

Ross: Come on. (She gets on the bike.) All right, here we go. All right? (They start.)

Phoebe: All right.

Ross: All right. Feel good?

Phoebe: Well…

Ross: All right, try pedaling.

Phoebe: Okay. (Does so.)

Ross: That’s it, your doing great.

Phoebe: Okay.

Ross: Doing great! Yes-yes-yes! Take control! Yes!

Phoebe: Weee!!! (Ross pushes her and lets go.)

Ross: Yes!! Yes!!! (He starts clapping and Phoebe turns around to look at him and falls off the bike.)

Phoebe: Oh! Oh! Oh no!! You swore!

Ross: I-I just thought you were doing so well. I…

Phoebe: I am shocked! Shocked!! (She storms off leaving Ross to defend himself from the angry looks from onlookers.)

Ross: It’s a legitimate learning technique. (Looking around and seeing the woman behind him glaring at him.) Wow!

[Scene: Monica, Chandler, and Phoebe's, Monica is making candy like mad as Ross enters.]

Ross: Hey, there’s uh, some people outside, askin’ about candy.

Monica: Well, they’re just gonna have to wait aren’t they? I’ve only got two hands!!

Ross: Need some help?

Monica: No! You don’t know the system! There’ll be nobody messing with the system!

Ross: By the way, the week before your wedding you may not see a lot of me. (She glares at him and he quickly makes his way to Phoebe’s room.)

[Cut to Phoebe’s room, Phoebe has put her helmet on one of her teddy bears and is playing around with it. Ross knocks and pokes his head in the door.]

Phoebe: (seeing him) Oh, hello liar.

Ross: (entering) Look, I-I’m really sorry I let go of the bike.

Phoebe: I could’ve been killed I hope you know!

Ross: I know. I know. But, can we please try it again? Huh? I mean, you were so close Phoebe!

Phoebe: Well, I would love to but…the bike got stolen and the police have no suspects. (Ross just happens to have his hand on a sheet that is covering something that suspiciously looks like a bike.)

Ross: Phoebe.

Phoebe: What?! (Ross rings the bell.) What the hell?!

Ross: All right, y’know what? If you are not going to learn how to ride this bike then I’m sorry, I’m just gonna have to take it back.

Phoebe: What?! Why?!

Ross: Because! Because, it-it-it’s… It’d be like you having this guitar (Points to hers) and-and never playing it. Okay, this guitar wants to be played! And-and this bike wants to be ridden and-and if you don’t ride it you-you’re-you’re killing its spirit! (Pause) The bike is dying.

Phoebe: All right. If you care enough to make up that load of crap, okay.

Ross: Great! Great! (He runs to the door.) You’re making the bike very happy.

Phoebe: (sarcastically) Okay Ross! (Ross exits and she says quietly to the bike) Please don’t die!

[Scene: Rachel’s office, Tag and her are planning how to get the review back.]

Rachel: Okay, I think we can get the evaluation back before they see it, but we’re gonna have to get into Mr. Zelner’s office. Now, he doesn’t get in until 10, so he’s no problem, but his assistant, Betty, she comes in early to eat her breakfast at her desk.

Tag: That’s kinda sad.

Rachel: Yeah, well Betty’s kinda sad. Which is why I believe I can lure her away with these chocolates. (Holding up the box of chocolates.) Now, while I distract her, you get in the office.

Tag: Got it!

Rachel: Let’s roll!

(They start towards the door but are stopped when Mr. Zelner enters.)

Mr. Zelner: Hello Rachel, you uh, got a minute?

Rachel: (worried and shocked) Yeah, sure Mr. Zelner, for you anything—minute. Okay. Fine. (To Tag) Abort the plan, abort the plan. (She start to usher Tag out.)

Mr. Zelner: Uh actually, I’d like to speak with both of you.

Rachel: Okay. Uh, well can we, can we get you anything Mr. Zelner? Maybe some chocolates? (Holds up the box.)

Mr. Zelner: Umm, no. Thanks, but I’ll give these to Betty. (Rachel glances at Tag to say, "See?") So I read your evaluation of Tag, or to use his full name, Tag Sweetcheeks Jones. Is something going on with you two?

Rachel: (laughs) Oh my God. Can you imagine if there was?! I mean, (getting serious) what would happen exactly.

Mr. Zelner: Well, I’d be forced to file a report. I’d have to consult with the legal department, and your future at the company would be in jeopardy.

Rachel: Well…

Tag: (interrupting) Uh Mr. Zelner, I’m the one who filled in that evaluation.

Rachel: Oh no-no-no…

Tag: (interrupting again) Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah, I thought it would be funny.

Mr. Zelner: You wrote that you have a cute touchie?

Tag: (pause) Yes. I have a weird sense of humor, and I’m kinda strangely proud of my butt.

Mr. Zelner: It’s kind of a risky joke Tag, and what is-what is this drawing I can’t figure out what this is?

Rachel: You’re lookin’ at it upside down—y’know what? (Grabs the evaluation and throws it out.) It doesn’t matter.

Mr. Zelner: Yeah, it’s not like I don’t have a sense of humor, huh? Hell, I even enjoy a naughty limerick now and then. But there’s a time and a place, huh?! Unless you uh, have a limerick right now? (They both nod no.) No? Okay, well uh, you’ve (Grabs the chocolates.) got my fax number. (Exits.)

Rachel: Whoa! I can’t believe you did that. That was really sweet.

Tag: No, don’t worry about it.

Rachel: No, you could’ve lost your job.

Tag: Are you kidding me?! With a cute butt like this, I’d find work.

Rachel: Thank you! You’re great! (They kiss.)

Tag: Y’know what?

Rachel: What?

Tag: I feel great. (Rachel laughs) In fact! (Walks over to her desk, sweeps its contents onto the floor and Rachel just glares at him.) What?

Rachel: I… It just—it took me so long to get that desk organized.

Tag: Oh, I’m sorry. (He bends over to pick the stuff up.)

Rachel: (looking at his butt) There it is. (They hug.)

[Scene: The Hallway, Chandler is returning from work to see the hallway jammed full of people waiting outside their door.]

Chandler: (asking a man leaning against the wall) What is going on?

The Man: We’re waiting for the candy. (Yelling at the door.) Bring out the candy!

Joey: Yeah lady! Give us candy!!

Chandler: Joey!

Joey: What’s up buddy?

Chandler: What are you doing?

Joey: Waiting for candy.

Chandler: Get in here! (They head for the door and Chandler sees Smokes-A-Lot Lady standing next to the door and smoking, to her) Hey, and you can not smoke in here! (Takes the cigarette and takes a drag for himself.) (Exhaling in ecstasy) Merry Christmas.

Monica: (opening the door and frantically) Okay, guys! The candy is coming; I just need another 15 minutes for the chocolate to cool!

All: We want candy! We want candy now! (And other general commotion sounds.)

Chandler: All right everybody! Just be quiet! Be quiet! Be quiet!! Pipe-pipe-pipe down! (They settle down) What is the matter with you people?! This woman was trying to do a nice thing for you. She was making candy so she could try to get to know all of you, and I’ll bet that not one of you can tell me her name! Am I right?

The Man: (from earlier) Candy Lady?

Chandler: No not (imitating) Candy Lady.

Joey: (stepping in and knocking the man over) Hey, if we know it can we have candy?!!

Chandler: All right, y’know what? Forget it, all of you forget it! You’ve ruined it! Go home! You’ve ruined it! You’ve ruined it!

Joey: That’s right, it’s all ruined! You guys ruined everything! You ruined it! (Steps into the apartment and Chandler closes the door.) (Joey struts over to the candy and starts eating it.)

Monica: (To Chandler) Thank you.

Chandler: You’re welcome. (They kiss.)

Monica: Did you smoke?

Chandler: No! Smokes-A-Lot Lady blew smoke directly into my mouth. Eh-uh—are you okay?

Monica: I’m fine now, but it was really scary there for a while. I mean, someone slipped a-a threatening note under the door.

Joey: (with his mouth full) Oh yeah, sorry about that. Mob mentality or whatever, I don’t know… (Grabs the note.)

Ending Credits

[Scene: Central Park, Phoebe is now riding her bike with ease and stops in front of Ross. They both giggle.]

Phoebe: I can’t believe it! I did it! I rode a bike! I never thought I’d be able to do that! Thank you Ross.

Ross: Oh hey, don’t thank me, thank yourself. You’re the one who faced her fears and ultimately overcame them.

Phoebe: Don’t be so corny Ross, it’s not an after-school special. (She rides off and the camera pans down to reveal two shiny, silver training wheels firmly attached.)

End

Kikavu ?

Au total, 43 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

cartegold 
13.11.2016 vers 17h

RonanBart 
05.10.2016 vers 15h

Sevnol 
25.09.2016 vers 21h

JessBones 
19.09.2016 vers 20h

Pitchoun10 
19.09.2016 vers 16h

aline2408 
18.09.2016 vers 16h

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci aux 3 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

Activité récente

Photo égarée
05.12.2016

Ceci ou cela?
05.12.2016

Pendu II
03.12.2016

Calendrier
26.11.2016

Sondages
19.10.2016

Chandler & Monica
Hier à 15:01

Saison 7
Avant-hier

Photoshoot
Avant-hier

Photos NBC
04.12.2016

Photos NBC
04.12.2016

Photos NBC
04.12.2016

Photos NBC
04.12.2016

Actualités
Celui où on voit la doublure de Monica

Celui où on voit la doublure de Monica
Dans un épisode de Friends, on aperçoit durant quelques secondes la doublure de Monica. Dans un...

Jennifer Aniston : Une suite de Friends ? Elle répond !

Jennifer Aniston : Une suite de Friends ? Elle répond !
Lors de son interview pour le talk show britannique, Lorraine, Jennifer Aniston a évoqué Friends, la...

50 stars qui ont fait une apparition dans

50 stars qui ont fait une apparition dans "Friends" !
Le site internet public.fr a listé les 50 stars qui ont fait une apparition dans "Friends" ! De 1994...

Faux Raccord - Les gaffes de Friends saison 1

Faux Raccord - Les gaffes de Friends saison 1
L'émission d'allociné Faux Raccord de ce samedi est consacré aux gaffes et erreurs de la première...

Calendrier !

Calendrier !
Le calendrier du mois de décembre est disponible, il met à l'honneur le cast. La création est...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Téléchargement
Partenaires premium
HypnoChat

stanary (21:46)

Merci !

Titepau04 (21:58)

Re !!! Félicitations Stanary!! Cest chouette ça!

Sonmi451 (21:59)

Pub aussi de mon côté

Sonmi451 (21:59)

y a vraiment trop de pub!

Titepau04 (22:17)

Graaaave!!!!

Sonmi451 (22:17)

Ca te casse carrément ton trip

Sonmi451 (22:17)

t'as encore une pub?

stanary (23:13)

Désolée j'etaisj'étais occupée. Merci tite ! Plus de pub alors ?

Titepau04 (23:25)

Vraiment trop!! Pas très longues mais à une fréquence!!! Au moins 6 pour 2h30

stanary (23:26)

Mais c'est bizarre ! Pour moi y a que 3 pubs normalement...

Titepau04 (23:27)

Bah d'habitude elles sont un peu plus longues mais moins fréquentes

Titepau04 (23:27)

Même entre les 2 épisodes yen avait une

Titepau04 (23:27)

Je pense qu'il y a eu 5 pubs en fait, 2 par épisode et une entre les deux

stanary (23:28)

Et c'est sur TF1 ?

Titepau04 (23:29)

Oui

stanary (23:29)

Ah bah alors ils ont tout changé

Titepau04 (23:30)

Je pense qu'ils ont fait parce que les épisodes étaient plus longs

Titepau04 (23:30)

65 min par épisode

stanary (23:33)

Ah oui la je comprends mieux. J'avais jamais vu ça à la télé c'est pour ça

Titepau04 (23:34)

C'est désagréable

stanary (23:37)

Au pire regarde si une autre chaine diffuse la série

Titepau04 (23:38)

Je crois pas qu'il y en ait d'autre ... c'était les derniers de la saison

stanary (23:42)

Et c'est déjà fini ?

Titepau04 (23:42)

Oui ça y est

Titepau04 (23:42)

Yen a que 8

stanary (23:44)

8 épisodes ? ah mais c'est meilleur alors !

Titepau04 (23:56)

Nooonnnnn c'est trop court!!!

stanary (00:17)

Ah ça, ça dépend quand même des séries. Bon moi je vais me coucher. Bonne nuit !

Titepau04 (10:33)

Bonjour tout le monde!!!

serieserie (11:14)

Hello la citadelle!

chrismaz66 (19:26)

J'y go Mamy et toujours chez Dr House le sondage Bad Boys, votez pour votre chouchou inter-séries, et quelques clics pour Torchwood qui en a bien besoin, merci

Phoebus (00:03)

Bonjour, nouveau sondage sur le quartier de Person Of Interest.

arween (09:26)

Bonjour ! Nous n'avons que peu de participants à l'animation The Night Shift... Elle est pourtant ouverte à tous ! Allez ne soyez pas timide et venez nous rendre visite

SeySey (12:55)

Bonjour! Nouveau sondage spécial fête de Noel sur le quartier Under The Dome! Venez nombreux!

liliju (15:55)

Un sondage spécial Noël vous attend sur le quartier des zombies (The Walking Dead). Ils ont besoin de vous. Merci de votre temps

Titepau04 (17:06)

Bonjour !!!! Venez vous inscrire aux concours de Noël dans les quartiers de ncis Los Angeles et s club 7!!!
Et n'hésitez pas à commenter les calendriers au passage!!
Et profitez-en pour voter sur le sondage ncisla!!!!

chrismaz66 (17:39)

'Soir, venez départagez nos ex-aequo au sondage House, et Torchwood va bientôt fêter ses 10 ans : animations signées Choup! Un petit coucou serait sympa Merci

serieserie (09:44)

Tout dernier jour pour vous inscrire à la soirée HypnoGame ARROW de samedi soir!! Allez si vous aimez un minimum la série et que vous avez envie de passer une bonne soirée avec nous, venez vous inscrire à l'accueil, n'aillez pas peur!!!!

SeySey (14:50)

Bonjour! Nouveaux design & sondage sur le quartier Under The Dome! Venez donner votre avis

oOragnarOo (15:10)

bonjour, venez voter à la photo du mois sur SONS OF ANARCHY et VIKINGS merci d'avance

Merane (16:41)

Bonjour, le sondage sur l'épisode 6.04, Relics, de Teen Wolf, vient d'arriver . N'hésitez pas à voter et à partager votre avis, merci .

Sonmi451 (22:10)

La bannière de noel d'urgences attendent vos votes dans préférence, merci.

Titepau04 (22:17)

Bonjour !!!! Venez vous inscrire aux concours de Noël dans les quartiers de ncis Los Angeles et s club 7!!!
Et n'hésitez pas à commenter les calendriers au passage!!
Et profitez-en pour voter sur le sondage ncisla!!!!

Titepau04 (22:18)

Calendrier de Noël pour les jolies sorcières de Charmed!!!

arween (08:32)

Bonjour à tous ! Venez nous rendre visite sur The Night Shift pour participer à notre grande animation (ouverte à tous), commenter le joli calendrier réalisé par serie² et voter au sondage ! Merci

arween (08:33)

Dollhouse vous attends pour voter au sondage et commenter le calendrier fait par Xana. Merci pour vos visites

mnoandco (09:17)

Hello, le quartier Blacklist vous propose de venir voter pour ses HypnoAwards. Venez découvrir chaque jour une nouvelle catégorie! Vous avez oublié ! Pas de soucis ! Vous pouvez voter pour les catégories précédemment proposées et ce pendant les 15 jours que dure l'animation !

serieserie (09:29)

Heyyy! Lucifer vous attend pour son animation 'Le diable s'habille en Prada'!!

liliju (10:16)

Ca vous dit une ptite interview collective pour Noël sur le quartier Supernatural? je vous attend sur le topic spécial interview. Et n'oublier pas le calendrier de l'avent sur le quizz. Merci à tous. On ne peut rien faire sans vous

Titepau04 (10:32)

Bonjour !!!! Venez vous inscrire aux concours de Noël dans les quartiers de ncis Los Angeles et s club 7!!!
Et n'hésitez pas à commenter les calendriers au passage!!
Profitez-en aussi pour voter sur le sondage ncisla!!!! et pas besoin de connaître la série!

Titepau04 (10:33)

Calendrier de Noël pour les jolies sorcières de Charmed!!!

serieserie (12:22)

On oublie pas de venir voter pour le concours #OneChicagoOS sur Chicago PD

angie5 (12:35)

Bonjour, nouveau design pour le quartier de sous le soleil, vous pouvez commenter sur le forum dédié et n'hésitez pas à commenter les épisodes d'une famille formidable saison 13 diffusé depuis lundi !! et si vous voulez donner un coup de main, envoyez-moi un mp. merci. bonne journée. Bonne visite!!

mnoandco (14:44)

Hello, le quartier Blacklist vous propose de venir voter pour ses HypnoAwards. Venez découvrir chaque jour une nouvelle catégorie! Vous avez oublié ! Pas de soucis ! Vous pouvez voter pour les catégories précédemment proposées et ce pendant les 15 jours que dure l'animation !

mnoandco (14:45)

Le quartier Blacklist, en plus de l'animation HypnoAwards, vous propose de jolis calendriers pour ce mois de décembre. N'hésitez pas à venir voter, commenter vos choix, donnez votre avis sur ces créations!

mamynicky (15:01)

'Jour les 'tits loups Le quartier Empire voudrait connaître vos goûts en matière de chants de Noel.

chrismaz66 (16:40)

Mamy je déteste les chants de noël, ça m'file le cafard ! Mais bon je vais voter parce que c'est toi

chrismaz66 (16:42)

Choup nous a concocté des animations spécial 10 ans de ouf pour Torchwood, venez jouer, pas besoin de connaître la série! Apportez juste vos yeux et votre cerveau

Phoebus (18:20)

Bonjour, Photo de l'épisode et Review de l'épisode 8x06 (celui du 2 décembre) sur le quartier The Vampire Diaries.

Sonmi451 (21:27)

Merci voter dans préférence.

Rejoins-nous !

Ou utilise nos Apps :

Disponible sur Google Play