VOTE | 411 fans |

#615 : Ce qui aurait pu se passer (1/2)

Scénario : Greg Malins & Adam Chase - Réalisation : Michael Lembeck
Guests : Kristian Alfonso (Hope) Kevin Spirtas (Dr. Wesley) Jane Sibbett (Carol) Pat Finn (Dr. Roger) James Michael Tyler (Gunther) Cole Mitchell Sprouse (Ben) Cacey Riggan (l'infirmière)

Lorsque la bande apprend que Barry (l'ex de Rachel) et Mindy divorcent, ils essaient d'imaginer leur vie si les choses s'étaient passés différemment, par exemple si Ross et Carol étaient toujours ensemble, si Rachel était mariée à Barry tout en essayant de sortir avec Joey devenu une star entre temps.
De même, comment aurait été la vie de Monica si elle était restée obèse? Chandler serait il un grand écrivain?

Titre VO
The One That Could Have Been (1/2)

Titre VF
Ce qui aurait pu se passer (1/2)

Première diffusion
17.02.2000

Première diffusion en France
30.04.2000

Plus de détails

[Scène : Central Perk, Tous sont là quand Rachel entre.]

Rachel: Salut ! Devinez quoi ? Barry et Mindy divorcent !

Monica: Oh mon Dieu !

Phoebe: Waou !

Joey: (A Ross) C'est quoi ton problème ?

Phoebe: Non ! Barry et Mindy.

Joey: Désolé, j'ai entendu divorce et j'ai pensé à Ross immédiatement. (A Rachel) Qui sont Barry et Mindy ?

Rachel: Barry est le mec que j'ai failli épouser et Mindy était ma meilleure amie.

Joey: Oh, il ne te trompait pas avec elle ?

Rachel: Oui mais ça veut juste dire qu'il s'endormait sur elle plutôt que sur moi.

Monica: Pourquoi ils divorcent ?

Rachel: Apparemment, elle l'a surpris avec quelqu'un d'autre. C'est pas triste ça ? Vous imaginez si je l'avais épousé ? Comment serait ma vie ?

Ross: Je vois ce que tu veux dire. Je me suis toujours demandé comment serait ma vie si je n'avais jamais divorcé.

Phoebe: Quelle fois ?

Ross: La première fois ! Non sérieusement, imaginez que Carol ne s'est jamais aperçu qu'elle était lesbienne.

Joey: (Commence à imaginer) Je ne peux pas. Je vois toujours le côté positif.

Ross: Je parie que je ferais toujours du kara-tay (c'est karaté, mais il le prononce ainsi.) Vers la fin de notre mariage je faisais beaucoup de kara-tay pour évacuer la tension de ne faire aucune autre activité physique, vous voyez ce que je veux dire.

Chandler: Le problème était peut-être ta prononciation de kara-tay.

Monica: Et moi si j'étais encore grosse ? (A Chandler) Toi tu ne sortirais pas avec moi, c'est sur.

Chandler: Bien sur que si !

Tous: (ensemble) Ouais c'est ça !

Chandler: Vous croyez que je suis si superficiel ?

Ross: Non, je crois juste que Monica était très grosse.

Joey: Hé, imaginez que je n'ai jamais été viré de Des Jours et des Vies ! (Il ferme ses yeux pour imaginer.) Ho, je vois encore Carol.

Chandler: Et si j'avais eu le cran de démissionner ? J'écrirais sûrement pour le New Yorker, je serais payé pour être drôle. Mais mon job est drôle aussi ! Par exemple, demain je ne suis pas obligé de porter une cravate.

Phoebe: Et si j'avais accepté ce job chez Merrill Lynch ?

Ross: Quoi ? !

Rachel: Merrill Lynch ?

Phoebe: Oui, j'ai massé un gars qui y travaillait et il m'a dit que j'avais du flair pour la bourse.

Rachel: Et pourquoi t'as pas pris le job ?

Phoebe: Parce qu'à cette époque je croyais que tout ce qui rimait était vrai. Donc je croyais que si je travaillais dans les actions, je vivrais sous un pont, je ne mangerais que des rognons et j'aurais un caneton.

Ross: Vous croyez que si tout ça était arrivé, on serait encore amis ?

Générique

 

(Note : ce n'est pas le générique habituel. Oh non ! Il est basé sur le monde qui aurait existé si tous ce qui a été dit au début s'était produit. Ils sont tous assis sur le canapé devant la fontaine quand Monica, qui est grosse, arrive et s'assoit sur l'accoudoir faisant basculer le canapé. Puis on voit Rachel, bourgeoise faisant du shopping, puis avec Barry. Puis on voit Monica, grosse, qui transpire en cuisinant, qui danse en mangeant un beignet. Phoebe en requin de la finance, qui fume et répond à deux portables en même temps. Puis ils dansent dans la fontaine. Joey entre en Dr Drake Ramorey et rencontre une fan.  Chandler écrit sur un banc quand un oiseau lui chie sur l'épaule, ou s'endort quand il tape à la machine. Ross fait du Kara-tay et essaye d'entraîner Carol vers le lit. Encore de la danse dans la fontaine. Puis final classique. ATTENTION : dans ce monde parallèle, aucun événement d'aucun épisode ne s'applique. Par exemple, Ross et Rachel ne sont jamais sortis ensemble. En fait, ils ne se sont pas vus depuis des années.)

 [Scène : Un kiosque à journaux, Ross achète un magazine et fait la queue derrière une femme.]

Ross: (la reconnaissant.) Oh mon Dieu ! Rachel Green ?

Rachel: Rob Tillman !

Ross: Non non. C'est moi, Ross !

Rachel: Oh désolé ? Ross Tillman.

Ross: Non non, Ross Geller.

Rachel: Oui bien sur, le frère de Monica !

Ross: C'est ça.

Rachel: Waou ! Comment vas-tu ?

Ross: Bien, je suis marié. (Il lui montre son alliance.)

Rachel: Oh ! Moi aussi !

Ross: C'est génial hein ?

Rachel: Oh oui, c'est génial ! (Ils s'arrêtent tous les deux, pensant aux joies du mariage.) Alors, comment va Monica ?

Ross: Bien, très bien ! Oui ! En fait, elle est au café plus loin. Tu devrais venir lui dire bonjour.

Rachel: Oh, j'adorerais !

Ross: Oui ? Elle va être tellement contente !

Rachel: Oh ! D'accord !

Ross: On y va ! (Ils commencent à partir.)

Rachel: Oh attend, tu dois pas payer ton (elle regarde le magazine) Play Boy ?

Ross: Non, c'est rien. Un gamin m'a demandé de lui acheter, mais je...

Rachel: (rit) Ah oui ? D'accord.

Ross: (Remet le magazine et range son argent.) D'accord.

Rachel: Mais, tu dois pas lui rendre son argent ?

Ross: Euh. (Il va vers le premier gamin et lui donne l'argent.) Tiens petit. Pas de porno pour toi. (A Rachel) Allons voir Monica !

[Scène : Central Perk, Joey, Monica toujours grosse, et son petit ami sont assis sur le canapé. Le petit ami se lève pour aller chercher quelque chose. Pour le reste de l'épisode Monica est grosse mais on ne l'appellera plus Monica la grosse.]

Joey: Alors Monica, tu sors toujours avec Dr Ennui, hein ?

Monica: Il n'est pas ennuyeux ! Il est juste pas très tonique.

Le petit ami de Monica : (Se retournant) Un lait à la noisette. (Il le tend à Monica et s'assoit.)

Monica: Merci.

Le petit ami de Monica : A propos, la noisette n'est pas vraiment une noix, c'est une graine.

Joey : (pas impressionné) Waou !

Le petit ami de Monica : Et quelle autre graine très connue se fait passer pour une noix ?

Joey: Oh voyons, laissez moi réfléchir. (Réfléchit ironiquement.)

Chandler: (entrant déprimé) Salut.

Joey: Salut.

Monica: Oh non ! Qu'est-ce qu'il y a ?

Chandler: J'ai encore reçu une lettre de refus. Ils ont dit que mon écriture était drôle, mais pas du style Archie Comic. (Célèbre bande dessinée du New Yorker)

Le petit ami de Monica : Chérie, il faut que je retourne à l'hôpital.

Monica: Bien.

Le petit ami de Monica : (L'embrasse) Salut.

Monica: Salut.

Le petit ami de Monica : Salut. (Se lève pour partir) Oh, à propos, la réponse est la noix du Brésil. (Il sort.)

Chandler: Est-ce que la question était qu'est-ce qui est plus ennuyeux que lui ?

Joey: Ecoute, je suis désolé à propos de Archie. Tu veux que je te prête de l'argent ?

Chandler: Oh, même si j'ai plus d'argent, j'ai encore ma fierté.

Joey: Vraiment ?

Chandler: Euh.

Monica: Peut-être que Joey ne doit pas te donner d'argent. Les stars télé ont un assistant hein ?

Joey: C'est une idée ! (A Chandler) Si j'engage une assistante, tu accepteras qu'elle te prête de l'argent ?

Monica: Non Joey ! Chandler pourrait être ton assistant ! Il pourrait répondre aux lettres de tes fans.

Joey: C'est génial ! On fait ça !

Chandler: J'aurais de l'argent, j'aurais du temps pour écrire.

Joey: Ouais. Bienvenu à bord !

Chandler: D'accord !

Joey: Bien ! Maintenant je dois aller aux toilettes. Puisque j'ai pas besoin d'assistant pour ça, prend une pause !

Chandler: D'accord !

(Comme Joey va aux toilettes, Phoebe la femme d'affaire entre. Elle porte un tailleur et une serviette de travail.)

Phoebe: (entrant) Salut !

Monica: Salut Phoebe ! Devine quoi ?

Phoebe: Quoi ?

Monica: Joey vient d'engager Chandler comme assistant !

Phoebe: Oh, c'est gentil ! (Son téléphone mobile sonne.) Patientez ! (Elle attrape une cigarette et commence à l'allumer alors que le téléphone sonne.) Patientezzzzzz ! ! ! (La cigarette s'allume et elle décroche.) Parlez ! Non ! Non non ! J'ai dit vendez à 50 ! 5-0, c'est un nombre ! C'est après 49 ! ! Non c'est pas grave ! C'est rien ! Vous avez le droit à une erreur ! Je plaisante, vous êtes viré !

(Elle raccroche quand Ross et Rachel entrent.)

Ross: Salut Monica !

Monica: Salut !

Ross: Regarde qui j'ai rencontré ! (Il montre Rachel.)

Monica: (se lève et glousse) Oh mon Dieu ! Rachel ! (Rachel est bouche bée de voir que son amie, perdue de vue depuis longtemps, est toujours grosse.) (Monica va vers elle et l'étreint très fort, c'est facile pour elle.) Tu es tellement belle !

Rachel: Oh, toi aussi ! Tu as maigri ? (Elle est pas très sur de ça.)

Monica: C'est gentil d'avoir remarqué ! Oui, j'ai perdu 1,5 Kg !

Ross: Et, tu te souviens de mon ami Chandler.

Chandler: Salut.

Rachel: Oh oui.

Ross: Et là bas c'est Phoebe !

Phoebe: Salut !

Monica:  Assied toi ! Depuis quand on ne s'est pas vu ?

Ross: (Répondant) 1987, le lendemain de Noël, à la fête de Sean McMahon. J'ai joué une de mes chansons, tu sais Rituel de Flirt Interplanétaire.

Rachel: Ah oui. C'est vrai. Et tu joues encore de la musique ?

Ross:  Quelques fois, tu devrais venir m'écouter. (Joey revient des toilettes) Je te jouerais une autre de mes...

Rachel: (Elle l'interrompt en voyant Joey) Oh purée !  Joey Tribbiani de Des Jours et des Vies, viens juste d'entrer !

Monica: Rachel, c'est notre ami !

Rachel: (Stupéfaite) Vous êtes amis avec le Dr Drake Remoray ?

Chandler: En fait c'est dur d'être ami avec Drake parce qu'il est très occupé et qu'il n'est pas réel.

Ross: (A Rachel) Hé, ou je pourrais amener mon synthé ici un jour !

Rachel: Il s'approche ! Il s'approche !

Monica: (Se levant) Joey !

Joey: (portant une assiette remplie de bonnes choses) Je sais ! Tiens ! (Il lui tend l'assiette.)

Monica: Oh ! (Elle prend l'assiette.) Non ! Voilà mon amie Rachel, on était au lycée ensemble.

Rachel: (Glousse et ne peut le regarder) Salut !

Joey: (Serrant la main de Rachel) Salut !

Rachel: (toujours incapable de le regarder) Salut ! Je vous adore dans cette série ! Je vous regarde tous les jours ! Quand vous avez donné votre rein pour sauver votre ex-femme alors qu'elle avait essayé de vous tuer...

Joey: C'est toujours agréable de rencontrer les fans.

Rachel: Ah !

Joey: (se retournant et chuchotant à Monica) Elle est pas folle hein ?

Monica: Non.

Joey: (A Rachel) Alors, ça gaze ?

[Scène : Chez Monica et Phoebe, Monica, Chandler, et Phoebe sont là. Le portable de Phoebe sonne, et elle recommence  son numéro d'allumer une cigarette avant de répondre.]

Phoebe: Patientez ! Patientez ! Patientez ! (Répondant) Parlez ! Qui est-ce ? (Ecoute) Ah d'accord, vous allez aimer travailler pour moi. Votre nom ? (Ecoute) Qu'est-ce que c'est que cette horreur Brendy ? Je... Peu importe... taisez-vous ! Bon, dorénavant, je vous appellerais Joan. Vous pouvez choisir votre propre nom de famille.

Joey: (Entrant) Tu es là !

Chandler: Hé, c'est mon patron !

Joey: Bon, voilà une liste de truc à faire pour toi aujourd'hui. Mec, ça va être génial ! Merci beaucoup ! Bon, je dois aller travailler, j'accouche des jumeaux aujourd'hui, mais seulement un seul est de moi. (Il sort.)

Chandler: (lisant la liste) Aller chercher mes affaires chez le teinturier. Aller chercher mes vitamines. M'apprendre à épeler vitamines. User mes nouveaux jeans.

Monica: (rit) Tu réalises ce que tu es, hein ?

Chandler: Quoi ?

Monica: Tu es son larbin. 

Phoebe: (criant de la chambre de Monica) Non non ! Non ! !

Monica: (paniquée) Oh attend ! Tu t'es pas assise sur mon Kit-Kats, hein ? ! !

Phoebe: Non ! Il y a eu une petite chute boursière et j'ai perdu 13 millions de Dollars.

Chandler: Mais mon Kit-Kats va bien ? !

Phoebe: Qu'est-ce que je vais faire ? ! Qu'est-ce que je vais faire ? Je peux pas le dire à mon patron, il va me tuer ! Je peux pas appeler mes clients, ils vont se suicider ! Génial, maintenant j'ai mal à la poitrine.

Monica: Quoi ? !

Phoebe: (plus fort) J'ai mal au cœur ! Oh, et maintenant je peux plus respirer.

Chandler: Phoebe, t'as une crise cardiaque ?

Phoebe: Oh, si c'était le cas, est-ce que j'aurais mal dans mon bras gauche ?

Monica: Oui ! !

Phoebe: Alors, c'est une crise cardiaque. (Prend une autre bouffée de cigarette.)

Monica: Oh mon Dieu !

Publicité

 

[Scène : Un hôpital, Phoebe se remet de sa crise cardiaque, Ross, Monica et Chandler sont là pour la soutenir et la réconforter.]

Ross: Allons Phoebe, c'est pas si grave ! La plupart des gens seraient heureux de ne pas avoir à travailler pendant une quinzaine de jours.

Phoebe: La plupart des gens n'aiment pas leur boulot, j'adore mon job ! J'ai pas travaillé pendant trois heures et je deviens déjà folle. Joan me manque.

Monica: Chérie, une crise cardiaque est un moyen naturel de te dire de ralentir un peu.

Chandler: J'ai toujours cru qu'une crise cardiaque était un moyen naturel de te dire de mourir ! (Phoebe le fixe.) Mais tu vas pas mourir. Je veux dire, tu mourras un jour, mais pas aujourd'hui. Je voudrais être mort.

Monica: Allons faire un tour. (Ils commencent à partir.) Tu devrais penser à écrire pour Le Magazine Des Méga Gaffes ! (Ils sortent.)

Phoebe: (A Ross) Alors quoi de neuf pour toi ?

Ross: Bien, heu, je fais beaucoup plus de kara-tay.

Phoebe: Toujours au point mort avec Carol ?

Ross: Oui.

Phoebe: Depuis quand vous avez pas fait l'amour ?

Ross: Hé bien, le week-end dernier...

Phoebe: Oh, c'est pas si grave.

Ross: ...ca fera deux mois...

Phoebe: Si ça l'est.

Ross: ...que j'ai arrêté d'essayer.

Phoebe: Peut-être tu devrais épicer un peu les choses.

Ross: Comment ça ?

Phoebe: Je sais pas. Tu pourrais l'attacher, elle pourrait t'attacher, vous pourriez manger des trucs l'un sur l'autre...

Ross: Oh.

Phoebe: Tu sais, insulte, ménage à trois, objets...

Ross: Waou !

Phoebe: Jeux de rôle... tu serais le gardien, elle la prisonnière. Toi le pirate, elle la jeune fille !

Ross: D'accord, je crois que j'ai compris.

Phoebe: Oui ! Ou, vous, vous pourriez être deux agents de bourse et tu, tu tournerais autour d'elle, nus tous les deux au milieu de la Bourse et tout le monde regarderait ! (Ross la regarde.) Ca n'est jamais arrivé.

[Scène : Le hall d'hôpital, Chandler est assis sur un banc, les mains étalées derrière son dos. Monica arrive et s'assoit sue le banc et une main de Chandler. Chandler recule immédiatement, souffrant beaucoup.]

Monica: Désolée. Alors comment ça va avec Joey ?

Chandler: Oh très bien. Il me prévient par codes. Un coup pour «apporte moi à manger. », deux coups pour «Je suis avec une fille, amène-nous à manger. », trois coups pour «Je suis perdu et je ne trouve rien à manger. »

Joey: (entrant) Salut ! Comment va-t-elle ?

Monica: Bien ! Elle est là ! (Montre la chambre de Phoebe.)

Joey: Bien. (Commence à entrer.) (A Chandler) Va enlever ce jean, il a l'air prêt pour être porté.

[Scène : Les studios Silvercup, Joey fait visiter les décors à Rachel]

Joey: Voilà. Et là bas c'est le pub de Brady, ou j'aime aller me détendre après une longue journée de travail.

Rachel: Waou ! C'est épatant ! Quoi d'autre ? Quoi d'autre ?

Joey: Bien, ça c'est une grosse pièce d'équipement télé. (Il montre la pièce quand un vieil homme passe.) Et c'est un vieil homme. Salut vieil homme !

Rachel: Salut !

Joey: Bon, qu'est-ce que tu dirais d'aller chez moi ?

Rachel: (rit) Waou ! Euh, tu sais j'aimerais bien, mais je ne devrais pas.

Joey: Pourquoi ? (Avec la voix de Drake.) Pourquoi le monde ne peut-il pas s'arrêter de tourner, juste un instant ? Juste pour nous ?

Rachel: ( déconcerté au début mais non.) Ca vient pas de la série, hein ? !

Joey: Euh, oui, mais euh, (avec la voix de Drake) J'ai peut-être déjà dit ces choses, mais je ne les pensais pas vraiment. Jusqu'à maintenant.

Rachel: C'est dans la série aussi !

Joey: Tu regardes trop la télé.

Chandler: (approchant) Joey, voilà le jus d'orange fraîchement pressé que tu as demandé. (Il lui tend.)

Joey: Merci ! (Il regarde le jus.) Oui, il y a de la pulpe là dedans. (Il lui rend.)

Chandler: Oui ?

Joey: Je croyais que nous en avions déjà parlé. J'aime pas la pulpe. Pas de pulpe. La pulpe, c'est pas du jus. Que du jus. D'accord ?

Chandler: Désolé, je crois que c'est parce que j'aime la pulpe.

Joey: Oh, je suis désolé, je suis si impoli. (Il se tourne vers Rachel.) Rachel, tu veux un soda ou autre chose ? Parce que Chandler irait immédiatement le chercher.

Rachel: Oui, bien sur, du thé glacé, ça serait bien.

Joey: (A Chandler) Du thé glacé.

Chandler: Bien, quelque chose pour vous, Monsieur ?

Joey: (A Rachel) Est-ce que je ne viens pas de lui dire ?

Rachel: (Tout bas à Joey) Si, tu viens juste de lui dire.

Joey: (A Chandler) Bon, écoute, Chandler, si ça (Fait le geste indiquant le code.) ne suffit pas, tu dois écouter. (Il tire sur ses oreilles.) (Chandler le fixe.) Tu vas renverser le jus sur moi, hein ?

Chandler: Ca n'est pas que du jus ! (Rachel s'écarte de la trajectoire.)

[Scène : Chez Ross et Carol, Ross essaye de parler à Carol de ce que Phoebe lui a dit.]

Ross: Alors, chérie, c'était drôle ce matin, quand je t'ai surprise dans la douche ?

Carol: Ouais ! Et on pourrait peut-être déménager dans un appartement avec deux salles de bain un jour.

Ross: Ecoute Carol, je, je pensais que peut-être on pourrait épicer un peu les choses.

Carol: Comment ça ?

Ross: Carol, notre vie sexuelle est- n'est rien en fait...

Ben: (entrant) Papa ! (court et l'embrasse)

Ross: Hé hé mon petit gars ! Euh, pourquoi t'irais pas mettre tes chaussures, hein ? Pourquoi tu montrerais pas à papa que tu sais mettre tes chaussures, dans ta chambre ! D'accord ?

Ben: D'accord ! (Il court dans sa chambre.)

Ross: Ouais ! (A Carol) Sérieusement, notre vie sexuelle... je pensais, peut-être, je sais pas, on pourrait essayer des nouveaux trucs ? Pour s'amuser ?

Carol: Comme quoi ?

Ross: Je sais pas, euh, si on s'attachait mutuellement ? (Carol est choquée et visiblement n'aime pas l'idée.) Certains mangent des choses l'un sur l'autre. (Carol n'aime pas cette idée non plus.) Bon, et si on s'insultait ? (Carol dit non.) On pourrait essayer un truc à trois.

Carol: (Rapidement) J'adore cette idée !

[Scène : Chez Monica et Phoebe, Monica déjeune quand Chandler entre.]

Chandler: Qui a vendu une histoire à Archie Comics ? !

Monica: Oh mon Dieu, c'est génial ! Waou ! (Elle l'étreint) Tu es un écrivain publié ! J'aimerais avoir un cadeau pour toi !

Chandler: Ah.

Monica: Attend une seconde ! (Elle fouille ses poches et sort...) Mon dernier Kit-Kat !

(Chandler essaye de le prendre, mais Monica ne le lâche pas. Il tire plus fort, mais elle ne lâche toujours pas.)

Chandler: Tu veux partager ?

Monica: D'accord ! !

Joey: (entrant) Salut ! Chandler, écoute, je sais que tu es furieux, mais je voudrais te dire que je suis désolé. J'ai été stupide. J'ai dépassé les bornes. C'est juste que je déteste la pulpe ! Tu sais, tu sais ce que Monica pense de la mayonnaise allégée ?

Monica: Ca n'est pas de la mayonnaise ! !

Joey: Oui, d'accord, bref, je voulais m'excuser. Tiens. (Il lui tend un verre.)

Chandler: Qu'est-ce que c'est ?

Joey: Du jus d'orange fraîchement pressé, avec de la pulpe ! Comme tu l'aimes.

Chandler: Oh, merci. (Ils s'étreignent.)

Monica: Joey, Chandler a vendu une histoire à Archie Comics !

Joey: Oh purée ! C'est génial ! Félicitations ! C'est quoi l'histoire ?

Chandler: Oh, peu importe. C'est juste une histoire stupide.

Joey: Tu plaisantes ? J'adore Archie ! Et toute la bande !

Chandler: Hé bien Archie a besoin d'argent pour réparer son taxi (Joey rit), euh, mais il ne veut pas que Reggie lui donne l'argent comme ça. Alors Reggie l'engage comme assist- comme maître d'hôtel. Et ensuite, il lui fait faire tous ces trucs dingues comme lui apporter un milk-shake sans grumeaux dedans.

Joey: Attend une seconde. Ca me dit quelque chose ! Est-ce qu'ils ont déjà publié cette histoire ? Parce que je crois que je l'ai déjà lue !

[Scène : Central Perk, Monica est là, Rachel entre.]

Rachel: Oh Monica je dois te demander ! Bon Joey Tribbiani m'a invité chez lui, est-ce qu'il fait ça avec beaucoup de filles ?

Monica: Oui, beaucoup ! Beaucoup, beaucoup !

Rachel: Oh ! Et je suis l'une d'elles ! Waou ! J'arrive pas à le croire ! C'est Joey Tribbiani !

Monica: Bon, c'est pas mes affaires mais tu es mariée ?

Rachel: Oui. Je voudrais tellement ne pas être mariée pendant un moment ! Comme si on pouvait faire une pause !

Monica: Oui, mais ça n'est pas le cas.

Rachel: Oh, c'est tellement facile pour toi, t'es pas mariée, tu peux coucher avec qui tu veux !

Monica: Oui je peux ! (Elle rit) Et ne croit pas que je ne le fais pas, parce que je le fais vraiment ! Tout le temps ! (rit)

Rachel: Monica. Tu l'as déjà fait, hein ?

Monica: (glousse) Bien sur que oui ! Qu'est-ce que tu crois, que je suis vierge à 30 ans ?

Rachel: Oh purée ! Tu es vierge à 30 ans !

Monica: Plus fort, je crois que le gars tout au fond ne t'a pas entendu !

Le gars tout au fond: Oui, j'ai entendu.

Monica: C'est pas comme si j'avais pas d'opportunités. J'attends juste le mec parfait. Je vois Roger en ce moment, il est pas parfait, mais je devrais le faire avec lui. Tu sais, lui donner ma fleur.

Rachel: Oh mon Dieu ! ! Fais-le ! Chérie, tu as attendu assez longtemps !

Monica: Tu sais, tu as raison !

Rachel: Oui ! ! Je veux dire que le sexe ne doit pas être si problématique ! Il ne devrait pas y avoir toutes ces règles et restrictions ! On devrait être capable de coucher avec qui on veut, quand on veut...

Monica: Rachel ! Je ne penserais jamais que tu peux tromper ton mari !

Rachel: Oh, qu'est-ce que t'en sais ? Vierge !

[Scène : L'hôpital, Ross et Monica sont dans la chambre de Phoebe. Phoebe est dans la salle de bain. Monica remarque de la fumée qui vient de dessous la porte.]

Monica: Phoebe, pourquoi est-ce que de la fumée sort de la salle de bain ?

Phoebe: Ah oui, le docteur a dit que ça pouvait être un effet secondaire.

Monica: Phoebe ! Eteint cette cigarette !

Phoebe: Non ! C'est pas une cigarette ! La fumée sort de moi !

Monica: Eteins-la !

Phoebe: D'accord ! D'accord ! (Elle l'éteint et sort de la salle de bain.) Je suis tellement heureuse que vous soyez là.

Ross: Allons. (Il l'aide à se coucher quand le mobile de Phoebe sonne.) Je réponds.

Phoebe: Oh, donne le moi.

Ross: Je réponds !

Phoebe: Donne !

(Il fait une prise de kara-tay pour la faire taire, puis il répond au téléphone.)

Ross: (au téléphone) Allô ? (écoute) Non elle ne peut pas répondre pour l'instant. (écoute) Oui, pas de problème. D'accord, au revoir. (Il raccroche.)

Phoebe: C'était mon boulot ? Ils étaient furieux ? C'était Jack ? Il a hurlé ? !

Ross: Calme-toi, personne n'a hurlé. Jack appelait juste pour savoir si tu allais mieux.

Phoebe: Dieu merci.

Ross: (A Monica) Euh, elle est virée.

[Scène : Chambre de Rachel et Barry, Rachel regarde Des Jours et Des Vies. Bien sur c'est le Dr Drake Remoray qui est à l'écran. C'est une chambre d'hôpital et le Dr Wesley et une infirmière parlent d'une patiente avec un bandeau autour de la tête.]

Infirmière: Vous avez fait tout votre possible Dr Wesley. Vous devez la laisser mourir.

Dr Wesley : Adieu, Hope Brady.

(Il va pour éteindre la machine. Soudain, Dr Drake Remoray apparaît à la porte, entouré de deux flics.)

Dr Drake Remoray : Pas si vite Wesley ! (Rachel est figée en silence.)

Dr Wesley : (avec une voix démoniaque) Remoray !

Dr Drake Remoray : Exact Wesley ! Je suis juste passé dire que, vous n'êtes pas un vrai docteur ! Et le cerveau de cette femme va très bien !

Rachel: (Très soulagée) Oh ! Dieu merci !

[Retour à la télé, les flics emmènent le Dr Wesley, et en passant devant Remoray, Wesley et lui échangent des regards démoniaques.]

Dr Drake Remoray : Hope ! Hope !

Hope: (endormie) Drake !

Dr Drake Remoray : Tu ne meures pas Hope, tu vivras une longue vie, en pleine santé. Avec moi.

Hope: Oh Drake.

[Drake and Hope s'embrassent.]

Rachel: Bon. (Elle décroche son téléphone, et elle compose le numéro de Joey.) Allons-y ! Bon ! (Au téléphone) Salut Joey ! C'est Rachel ! Je suis libre demain soir. Oui, bien sur, je peux amener des sandwiches.

A SUIVRE

[Scene: Central Perk, everyone is there as Rachel enters.]

Rachel: Hey, you guys! Guess what? Barry and Mindy are getting a divorce!

Monica: Oh my God!

Phoebe: Wow!

Joey: (To Ross) What is the matter with you?!

Phoebe: No! Barry and Mindy.

Joey: Oh sorry, I hear divorce I immediately go to Ross. (To Rachel) Who-who's Barry and Mindy?

Rachel: Barry was the guy that I was almost married and Mindy was my best friend.

Joey: Ohh-oh, wasn't he cheating on you with her?

Rachel: Yeah, but that just means that he was falling asleep on top of her instead of me.

Monica: Why did they get divorced?

Rachel: Well, apparently she caught him cheating on her with someone else. Isn't that sad? (Giggles.) God, could you imagine if I actually married him?! I mean how different would my life be?

Ross: I know what you mean, I've always wondered how different my life would be if-if I'd never gotten divorced.

Phoebe: Which time?

Ross: The first time! No seriously, imagine if Carol hadn't realized she was a lesbian.

Joey: (starts to imagine it) I can't. I keep seeing it the good way.

Ross: I'd bet I'd still be doing my kara-tay. (That's karate, he's just saying it that way.) Towards the end of our marriage I was doing a lot of kara-tay as a way of releasing the tension from y'know, not doing anything else physical.

Chandler: Maybe the problem was you were pronouncing it kara-tay.

Monica: And what if I was still fat? (To Chandler) Well, you wouldn't be dating me, that's for sure.

Chandler: Sure I would!

All: (simultaneously) Oh yeah! Come on! Yeah right!

Chandler: What, you guys really think that I'm that shallow?

Ross: No, I just think Monica was that fat.

Joey: Hey, imagine if I never got fired off Days Of Our Lives! (Closes his eyes to do so.) Oh-hey, there's Carol again!

Chandler: What if I had had the guts to quit my job? I'd probably be writing for the New Yorker, getting paid to be funny. But my job's fun too! I mean tomorrow, I-I don't have to wear a tie.

Phoebe: What if I had taken that job at Merrill Lynch?

Ross: What?!

Rachel: Merrill Lynch?

Phoebe: Yeah, I had a massage client who worked there and-and he said I had a knack for stocks.

Rachel: Well why didn't you take the job?

Phoebe: Because at that time you see, I thought everything that rhymed was true. So I thought y'know that if I'd work with stocks, I'd have to live in a box, and only eat lox, and have a pet fox.

Ross: Hey, do you guys think that if all those things happened, we'd still hang out?

Opening Credits

 

{Transcriber's note: This is where the opening credits are, but they're not the usual opening credits. Oh no! These credits are based on the world that would have been created had all of the above actually happened. It starts out with all of them at the fountain sitting on the couch as Fat Monica runs up and sits on the arm of the couch, tilting the whole thing towards her. It then goes on to show Rachel's still a shop-aholic and with Barry. Fat Monica is sweating while cooking and dancing while eating a donut. Phoebe as the Wall Street shark smoking while on two cell phones. Then they're dancing in the fountain. Joey entering as Dr. Drake Remoray and meeting a groupie. Chandler trying to write as a bird does its business on his shoulder and falling asleep while typing. Ross doing some kara-tay and trying to get Carol into bed. And finally, some more dancing in the fountain, them all flexing, and the turning out the lamp and shutting off all the lights bit from the first season. Just remember one thing, this is an alternate universe. Everything from every other episode doesn't apply, for instance, Ross and Rachel have no history. And in fact have not seen each other in years in this world.}

[Scene: A newsstand, Ross is buying a magazine and gets in line behind a woman.]

Ross: (recognizing her) Oh my God! Rachel Green?

Rachel: (gasps) Rob Tillman!

Ross: No-no. It's-it's me, Ross!

Rachel: Oh, I'm sorry. Ross Tillman.

Ross: No, no-no, Ross Geller.

Rachel: Ohh, of course Monica's brother!

Ross: Yeah. Right.

Rachel: Wow! How are you?!

Ross: Good-good, I'm-I'm married. (Shows her his ring.)

Rachel: Ohh! Me too!

Ross: Is-isn't it the best?

Rachel: Oh, it's the best! (They both exhale contemplating the joys of marriage.) So, umm how's Monica?

Ross: Oh really, really great! Yeah! A-actually she's right down the street, umm, do-do you know what? You should stop bye and say hi.

Rachel: Ohh, I would love too.

Ross: Yeah? Oh-oh, she'd be so excited!

Rachel: Ohh! Okay!

Ross: Come on! (They start to leave.)

Rachel: Oh wait, don't you have to pay for your, (looks at his magazine) Busty Ladies?

Ross: No, it's okay. Some-some kid asked me to pick it up for him, but I don't...

Rachel: (laughs) Oh yeah? Okay.

Ross: (putting the magazine back and holding the money for it) Okay.

Rachel: But! Don't you have to give him his money back?

Ross: Uh-huh. (Steps to a random kid nearby and hands him his money.) Hey, here you go buddy. Sorry, no porn for you. (To Rachel) Okay, let's go see Monica!

[Scene: Central Perk, Joey, Fat Monica, and her boyfriend are sitting on the couch. Monica's boyfriend is getting up to get something. For future reference, for the rest of this episode Monica's fat, I won't be calling her Fat Monica throughout.]

Joey: So Monica, still going out with Dr. Boring huh?

Monica: He's not boring! He's just-he's just low key.

Monica's Boyfriend: (returning) Here we go, one Hazelnut Latte. (Hands it to Monica and sits down.)

Monica: Thanks.

Monica's Boyfriend: Yeah. Y'know, the hazelnut actually not a nut, it's a seed.

Joey: (not impressed) Wow!!

Monica's Boyfriend: Can anyone else name a well known seed that's been masquerading as a nut?

Joey: Oh dear God, let me think. (Starts to sarcastically think about it.)

Chandler: (entering, depressed) Hey.

Joey: Hey.

Monica: Oh no! What's the matter?

Chandler: Oh I just got another rejection letter. They said my writing was funny, just not "Archie Comic funny."

Monica's Boyfriend: Y'know what honey? I got to get back to the hospital.

Monica: Okay.

Monica's Boyfriend: (kisses her) Okay.

Monica: Bye.

Monica's Boyfriend: Bye-bye. (Gets up to leave.) Oh uh, by the way, the answer is, the Brazil nut. (Exits.)

Chandler: Was his question what's more boring than him?

Joey: Hey man, look sorry about that Archie thing. Do uh, do you need me to give you some money?

Chandler: Hey, I may have no money, but I still have my pride.

Joey: Really?

Chandler: Ehh.

Monica: Maybe Joey doesn't have to give you the money, TV stars have assistants right?

Joey: That's an idea! (To Chandler) Hey, if I hired an assistant, would-would you take money from her?

Monica: No Joey! Chandler could be your assistant! See, he could answer all of your fan mail and stuff!

Joey: That's great! That would be great! Let's do that!

Chandler: I could use the money; it could give me time to write.

Joey: Oh right great! Welcome aboard!

Chandler: Okay!

Joey: All right! Now hey, I need to use the bathroom. Since I don't need any assistance in there, take a break!

Chandler: All right!

(As Joey goes to the bathroom, Corporate Phoebe enters. She's wearing a business suit and carrying a briefcase.)

Phoebe: (entering) Hey!

Monica: Hey Phoebe! Guess what?

Phoebe: What?

Monica: Joey just hired Chandler to be his assistant!

Phoebe: Ohh that's so sweet! (Her cell phone rings.) Oh! Hang on! (Quickly grabs a cigarette and starts to light it as her phone rings.) Hang onnnnnn!!! (Gets the cigarette lighted and answers the phone.) (On phone.) Go!! No! No-no! I said sell when it hits 50! 5-0, it's a number! It comes after 4-9!! No, it's okay. It's okay, you're allowed one mistake. Just kidding, you are of course fired.

(She hangs up as Ross and Rachel enter.)

Ross: Hey Mon!

Monica: Hey!

Ross: Mon, look who I ran into! (Gestures towards Rachel.)

Monica: (gets up and gasps) Oh my God! Rachel!! (Rachel is stunned to see that her long lost friend is still fat.) (Monica goes over and gives Rachel a big bear hug, which is quite easy for her.) You look terrific!

Rachel: Ohh, so do you! Did you lose weight? (She's not quite sure of that one.)

Monica: You are so sweet to notice! Yes, I lost three and a half pounds!

Ross: And, and uh, you-you remember my friend Chandler. (Points to him.)

Chandler: Hey.

Rachel: Oh yeah.

Ross: And that's Phoebe over there! (Points to her.)

Phoebe: Hi!

Monica: Oh my God, sit down! Sit down! How long as it been since we've seen each other?

Ross: (answering it) 1987, the day after Christmas, at Sean McMahon's party. I played you one of my songs, y'know Interplanetary Courtship Ritual.

Rachel: Oh yeah. Right. So now, are-do you, do you still do music?

Ross: Sometimes, you should come over (Joey returns from the bathroom) sometime! I'll play you one of my other...

Rachel: (interrupting him and seeing Joey) Oh my God! Joey Tribbiani from Days of Our Lives, just walked in here!

Monica: Rach, he's a friend of ours.

Rachel: (stunned) You are friends with Dr. Drake Remoray?

Chandler: Well it's kinda hard to be friends with Drake because of his busy schedule and the fact that he's not real.

Ross: (To Rachel) Hey-hey, or I could bring my keyboard over here sometime!

Rachel: He's coming over! He's coming over!

Monica: (getting up) Joey!

Joey: (holding a plate of what looks like Rice Crispies Treats) I know, here-here!! (Hands her the plate.)

Monica: Ohhh! (Takes the plate.) No! This is my friend Rachel, we went to High School together.

Rachel: (giggles and can't look at him) Hi!

Joey: (shaking Rachel's hand) Hi!

Rachel: (still not quite able to look at him) Hi! I love you on that show! I watch you everyday! I mean, when you took out your own kidney to save your ex-wife even though she tired to kill you...

Joey: Well, it's always nice to meet the fans.

Rachel: Ah!

Joey: (turning and whispering to Monica) She's not crazy is she?

Monica: No.

Joey: (To Rachel) So uh, how you doin'?

[Scene: Monica and Phoebe's, Monica, Chandler, and Phoebe are there. Phoebe's cell phone rings and she goes through her little routine of lighting a cigarette before answering the phone.]

Phoebe: Hang on! Hang on! Hang on! (Answering the phone.) Go!! Who's this? (Listens) Oh okay, you're gonna like working for me. What's your name? (Listens) What kind of name is Brendy? I... Whatever... Stop talking! All right, from now on your name is Joan. You can pick your own last name.

Joey: (entering) Hey there you are!

Chandler: Uh-oh, it's my boss!

Joey: All right, here's a list of things for you to do today. Man, this going to be so great! Thank you so much! All right, I got to go to work I'm delivering twins today, but only one of them is mine! (Exits.)

Chandler: (reading the list) Drop off my dry cleaning. Pick up my vitamins. Teach me how to spell vitamins. Wear in my new jeans.

Monica: (laughs) You realize what you are don't you?

Chandler: What?

Monica: You're his bitch.

Phoebe: (yelling from Monica's room) No-no!! No!!

Monica: (panicked) Oh wait! You didn't just sit on my Kit-Kats did you?!!

Phoebe: No! There-there was a little, a little diff in the market and I lost 13 million dollars.

Chandler: But the Kit-Kats are all right?!

Phoebe: What am I gonna do?! What am I gonna do?! I can't call my office they'll kill me! I can't call my clients they'll kill themselves! Great, now my chest hearts.

Monica: What?!

Phoebe: (louder) My chest hurts! Oh, and now I-I can't breathe.

Chandler: Phoebe, are you having a heart attack?!

Phoebe: Oh, if I were, would-would I have shooting pains up and down my left arm?

Monica: Yes!!

Phoebe: Then yes that is what I'm having. (Takes another puff of the cigarette.)

Monica: Oh my God!

Commercial Break

 

[Scene: A hospital, Phoebe is recovering from her heart attack as Ross, Monica, and Chandler are there to comfort and support her.]

Ross: Come on Pheebs, it's not that bad! Y'know most people would be excited if they didn't have to work for a couple of weeks.

Phoebe: Most people don't like their jobs, I love my job! I have not been working for three hours and I'm already going crazy. I miss Joan.

Monica: Honey, having a heart attack is nature's way of telling you to slow it down.

Chandler: I always thought having a heart attack was nature's way of telling you to die! (Phoebe glares at him.) But you're not gonna die. I mean, you are going to die, but you're not gonna die today. I wish I was dead.

Monica: Let's take a walk. (They start to leave.) Y'know maybe you should consider writing for Talking Out of Your Ass magazine! (They exit.)

Phoebe: (To Ross) So what's going on with you?

Ross: Well umm, I've been doing a lot more of my kara-tay.

Phoebe: Still going through that dry spell with Carol?

Ross: Yeah.

Phoebe: How long has it been since you had sex?

Ross: Well, last weekend...

Phoebe: Oh that's not so bad.

Ross: ...will be two months...

Phoebe: That is.

Ross: ...since I stopped trying.

Phoebe: Maybe you need to spice things up a little.

Ross: What-what do you mean?

Phoebe: I don't know. You could tie her up, she could tie you up; you could eat stuff off each other...

Ross: Oh.

Phoebe: Y'know, dirty talk, mange-a-tois, toys...

Ross: Wow!

Phoebe: Roll playing... You could be the warden; she could be the prisoner. You could be the pirate; she could be the wench!

Ross: Okay, I think I got it.

Phoebe: Yeah! Or too, you could be two stockbrokers and you're-you're-you're rolling around naked on the trading floor and everybody's watching! (Ross looks at her.) It never happened.

[Scene: A hospital hallway, Chandler is sitting on a gurney with his hands spread out behind his back. Then Monica comes and plops down on the gurney and one of his hands. Chandler immediately recoils in extreme pain.]

Monica: Sorry. So how's it going with Joey?

Chandler: Oh just great. He beeps me now with codes. One is, "Bring me food." Two is, "I'm with a girl, bring us food." Three is, "I'm lost and I can't find food."

Joey: (entering) Hey! Is uh, is she gonna be all right?

Monica: Yeah! She's right in there! (Points to Phoebe's room.)

Joey: Oh great. (Starts to go in.) (To Chandler) Hey! Go take off those pants, they look ready!

[Scene: Silvercup Studios, Joey is showing Rachel around the set.]

Joey: All right, and over there is Brady's Pub where I like to unwind after a long day of surgeoning.

Rachel: Wow! This is so amazing! What else? What else?

Joey: Well, that is a large piece of television equipment. (Points at a large piece of television equipment as an old man walks by.) And uh that is an old man! Hey old man!

Rachel: Hey!

Joey: All righty, what do you say we head back to my place?

Rachel: (laughs) Wow! Umm, y'know, I-I would really love to, but I-I shouldn't.

Joey: Why? (In Drake's voice.) Why can't the world stop turning, just for a moment? Just for us?

Rachel: (awestruck, then not) Isn't that a line from the show?!

Joey: Uh, yeah but uh, (In Drake's voice) I may have said those things before but, I never truly meant them. Until now.

Rachel: That's a line from the show too!

Joey: Okay, you watch too much TV.

Chandler: (approaching) Here you go Joe, here's the freshly squeezed orange juice you asked for. (Hands it to him.)

Joey: Thanks! (Looks at it.) Yeah, there's pulp in that. (Hands it back.)

Chandler: Yeah?

Joey: I thought we talked about this. I don't like pulp. No pulp. Pulp isn't juice. All juice, okay?

Chandler: I'm sorry, I guess I just like the pulp.

Joey: Oh my God, I'm sorry, I'm being so rude. (Turns to Rachel.) Rachel, would like a soda or something? Because Chandler would run right out and get it.

Rachel: Yeah sure, iced tea would be great.

Joey: (To Chandler) Iced tea.

Chandler: Okay, anything for you sir?

Joey: (To Rachel) Did I not just tell him?

Rachel: (mouthing it to him) Yes, you did.

Joey: (To Chandler) Okay look, Chandler, if this (Motions back and forth indicating the arrangement.) you have got to listen! (Tugs on his ear.) (Chandler glares at him.) You're gonna throw that juice at me, aren't ya?

Chandler: It's not all juice! (Rachel quickly gets out of the way.)

[Scene: Ross and Carol's, Ross is trying to talk to Carol about what Phoebe told him.]

Ross: So honey, this morning was fun, huh? Me hopping in on you in the shower there.

Carol: Yeah! And maybe someday we could get a place with two bathrooms.

Ross: Look Carol umm, I was, I was thinking maybe uh, maybe we can spice things up a little.

Carol: What do you mean?

Ross: Carol our sex life is-it's just not working...

Ben: (entering) Dad!! (Runs and hugs him.)

Ross: Hey there little fella! Hey, uh-hey, why don't we get some shoes on ya, huh? Hey, why don't you show dad how you can put your shoes on, in your room! Yay!!

Ben: Yay! (Runs off.)

Ross: Yay! (To Carol) Seriously, our sex life... I was thinking, maybe I don't know, we could try some-some new things. Y'know? For fun?

Carol: Like what?

Ross: Well I don't know umm, (Pause) what if we were too tie each other up? (Carol's shocked and obviously doesn't like that idea.) Umm, some people eat stuff off one another. (Carol doesn't like that idea either.) Nah! Umm, y'know we-we could try dirty talk? (Carol still says no.) Umm, we could, we could have a threesome.

Carol: (quickly) I love that idea!

[Scene: Monica and Phoebe's, Monica is eating breakfast as Chandler enters.]

Chandler: Who sold a story to Archie Comics?!

Monica: Oh my God! That's great! Oh wow! (Hugs him.) You're a published writer! I wish I had a present for you!

Chandler: Aww.

Monica: Wait a minute! (Quickly checks her pockets and pulls out...) My last Kit-Kat bar!

(Chandler tries to take it, but Monica won't let go. He tugs harder, and she still doesn't budge.)

Chandler: You wanna share it?

Monica: Okay!!

Joey: (entering) Hey! Hey Chandler look, I know you're mad, but I just want to say I'm sorry. I-I was a total jerk. Completely o-over the line. Uh, I just I hate pulp! Y'know? I mean, y'know how Monica feels about low fat mayonnaise?

Monica: It's not mayonnaise!!

Joey: Yeah, o-o-o-o-okay anyway, I just wanted to say I'm sorry. Here. (Hands him a cup.)

Chandler: What's this?

Joey: Fresh squeezed orange juice, with pulp! Just the way you like it.

Chandler: Aww, thanks man. (They hug.)

Monica: Hey Joey, Chandler sold a story to Archie Comics!

Joey: Oh my God! That's great! Congratulations! What's the story?!

Chandler: Oh you wouldn't uh, care. It's just a stupid comic book story.

Joey: Are you kidding me?! I love Archie! And the whole gang!

Chandler: Well uh, Archie needs money to fix his jalopy (Joey laughs), uh but he doesn't want Reggie to just give him the money. So Reggie hires him as his assist-as his butler. And then makes him do all these crazy things like bring him milkshakes that can't have lumps in them.

Joey: Wait a minute. That sounds a little familiar! Did they already do that one? ‘Cause I think I read it!

[Scene: Central Perk, Monica is there as Rachel enters.]

Rachel: Oh Mon, listen I have to ask! Okay, Joey Tribbiani invited me back to his apartment, now does he do this with a lot of girls?

Monica: Yeah, a lot. A lot, a lot!

Rachel: Ohh! And I'm one of them!! Wow! Oh, I just cannot believe this! I mean, Joey Tribbiani!

Monica: Well, y'know it's none of my business, but aren't you married?

Rachel: Yeah. Oh I just wish we could not be married for a little bit! Y'know I just wish we could be like on a break!

Monica: Well, you're not.

Rachel: Oh, it's so easy for you I mean, you're not married, you get to have sex with who ever you want!

Monica: Yeah I can! (Laughs) And don't think I don't, because I do! I mean all the time, you betcha! (Laughs.)

Rachel: Monica. You've, you've done it right?

Monica: (giggles) Of course I have! What do you think, I'm some 30 year old virgin?

Rachel: Oh my God! You're a 30 year old virgin!

Monica: Say it louder, I don't think the guy all the way in the back heard you!

Guy All the Way in the Back: Yeah, I heard it.

Monica: It's not like, I haven't any opportunities. I mean, y'know, I'm just waiting for the perfect guy. I'm seeing this guy Roger, all right? He's not perfect, but umm, I think maybe I should just get it over with. Y'know, give him my flower.

Rachel: Oh my God!! Do it!! Honey, you've waited long enough!!

Monica: Y'know what? You are right?!

Rachel: Yes!! I mean sex does not have to be a big deal! There shouldn't be all this rules and restrictions! Y'know, people should be able to sleep with who ever they want, whenever...

Monica: Rachel! I'm never gonna think it's okay for you to cheat on your husband!

Rachel: Oh what do you know? Virgin!

[Scene: The hospital, Ross and Monica are in Phoebe's room. Phoebe is in the bathroom and Monica notices smoke coming out from underneath the door.]

Monica: Phoebe, why is smoke coming out of the bathroom?!

Phoebe: Oh yeah, the doctor said that could be one of the side effects.

Monica: Phoebe! Put that cigarette out!

Phoebe: No! It's not a cigarette! The smoke is coming out of me!

Monica: Put it out!!

Phoebe: Okay! Okay! (Puts it out and comes out of the bathroom.) I'm so glad you're here.

Ross: Come on. (Helps her into bed as her phone rings.) I got it.

Phoebe: Oh, give it to me.

Ross: I got it!

Phoebe: Give it!

(He does a kara-tay move to silence her, then answers the phone.)

Ross: (on the phone) Hello? (Listens.) No she can't come to the phone right now. (Listens.) Oh, right no problem. Okay, bye-bye. (Hangs up.)

Phoebe: Was it my work? Were they mad? Was it Jack? Did he yell?!

Ross: J-j-just relax, nobody yelled. Jack just was calling to make sure that you were getting better.

Phoebe: Thank God.

Ross: (To Monica) Yeah, she's fired.

[Scene: Rachel and Barry's bedroom, Rachel is watching Days of Our Lives. Of course it's a Dr. Drake Remoray scene. It's set in a hospital room, and Dr. Wesley and a nurse are talking about a female patient with a bandage around her head.]

Nurse: You've done all you can Dr. Wesley. You have got to let her go.

Dr. Wesley: Good-bye and God speed, Hope Brady.

(He goes to turn off a machine. Suddenly, Dr. Drake Remoray appears at the door with two cops!)

Dr. Drake Remoray: Not so fast Wesley! (Rachel does a silent clap.)

Dr. Wesley: (with evil dripping off his tongue) Remoray!

Dr. Drake Remoray: That's right Wesley! I just stopped by to say that, you're not a real doctor! And that woman's brain, is fine!

Rachel: (very relived) Oh! Thank God!

[Cut back to the TV, the cops are leading Dr. Wesley out, and as they pass Remoray and Wesley exchange evil glances.]

Dr. Drake Remoray: Hope! Hope!

Hope: (sleepily) Drake!

Dr. Drake Remoray: You're not dying Hope, you're gonna live a long, healthy life. With me.

Hope: Oh Drake.

[Drake and Hope kiss.]

Rachel: Okay! (She picks up the phone, Joey's phone number, and starts to dial.) Here we go! Okay! (On phone.) Hi, Joey! It's Rachel! Umm, I am free tomorrow night. Yeah, sure, sure I can bring some sandwiche.

 

END

Kikavu ?

Au total, 43 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

cartegold 
13.11.2016 vers 17h

RonanBart 
05.10.2016 vers 15h

Sevnol 
25.09.2016 vers 21h

JessBones 
19.09.2016 vers 20h

Pitchoun10 
19.09.2016 vers 16h

aline2408 
18.09.2016 vers 16h

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci aux 2 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

Activité récente

Photo égarée
05.12.2016

Ceci ou cela?
05.12.2016

Pendu II
03.12.2016

Calendrier
26.11.2016

Sondages
19.10.2016

Chandler & Monica
Hier à 15:01

Saison 7
Avant-hier

Photoshoot
Avant-hier

Photos NBC
04.12.2016

Photos NBC
04.12.2016

Photos NBC
04.12.2016

Photos NBC
04.12.2016

Actualités
Celui où on voit la doublure de Monica

Celui où on voit la doublure de Monica
Dans un épisode de Friends, on aperçoit durant quelques secondes la doublure de Monica. Dans un...

Jennifer Aniston : Une suite de Friends ? Elle répond !

Jennifer Aniston : Une suite de Friends ? Elle répond !
Lors de son interview pour le talk show britannique, Lorraine, Jennifer Aniston a évoqué Friends, la...

50 stars qui ont fait une apparition dans

50 stars qui ont fait une apparition dans "Friends" !
Le site internet public.fr a listé les 50 stars qui ont fait une apparition dans "Friends" ! De 1994...

Faux Raccord - Les gaffes de Friends saison 1

Faux Raccord - Les gaffes de Friends saison 1
L'émission d'allociné Faux Raccord de ce samedi est consacré aux gaffes et erreurs de la première...

Calendrier !

Calendrier !
Le calendrier du mois de décembre est disponible, il met à l'honneur le cast. La création est...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Téléchargement
Partenaires premium
HypnoChat

Sonmi451 (21:45)

Super!

stanary (21:46)

Merci !

Titepau04 (21:58)

Re !!! Félicitations Stanary!! Cest chouette ça!

Sonmi451 (21:59)

Pub aussi de mon côté

Sonmi451 (21:59)

y a vraiment trop de pub!

Titepau04 (22:17)

Graaaave!!!!

Sonmi451 (22:17)

Ca te casse carrément ton trip

Sonmi451 (22:17)

t'as encore une pub?

stanary (23:13)

Désolée j'etaisj'étais occupée. Merci tite ! Plus de pub alors ?

Titepau04 (23:25)

Vraiment trop!! Pas très longues mais à une fréquence!!! Au moins 6 pour 2h30

stanary (23:26)

Mais c'est bizarre ! Pour moi y a que 3 pubs normalement...

Titepau04 (23:27)

Bah d'habitude elles sont un peu plus longues mais moins fréquentes

Titepau04 (23:27)

Même entre les 2 épisodes yen avait une

Titepau04 (23:27)

Je pense qu'il y a eu 5 pubs en fait, 2 par épisode et une entre les deux

stanary (23:28)

Et c'est sur TF1 ?

Titepau04 (23:29)

Oui

stanary (23:29)

Ah bah alors ils ont tout changé

Titepau04 (23:30)

Je pense qu'ils ont fait parce que les épisodes étaient plus longs

Titepau04 (23:30)

65 min par épisode

stanary (23:33)

Ah oui la je comprends mieux. J'avais jamais vu ça à la télé c'est pour ça

Titepau04 (23:34)

C'est désagréable

stanary (23:37)

Au pire regarde si une autre chaine diffuse la série

Titepau04 (23:38)

Je crois pas qu'il y en ait d'autre ... c'était les derniers de la saison

stanary (23:42)

Et c'est déjà fini ?

Titepau04 (23:42)

Oui ça y est

Titepau04 (23:42)

Yen a que 8

stanary (23:44)

8 épisodes ? ah mais c'est meilleur alors !

Titepau04 (23:56)

Nooonnnnn c'est trop court!!!

stanary (00:17)

Ah ça, ça dépend quand même des séries. Bon moi je vais me coucher. Bonne nuit !

Titepau04 (10:33)

Bonjour tout le monde!!!

Titepau04 (22:11)

Bonjour !!!! Venez vous inscrire aux concours de Noël dans les quartiers de ncis Los Angeles et s club 7!!!
Et n'hésitez pas à commenter les calendriers au passage!!
Et profitez-en pour voter sur le sondage ncisla!!!!

mnoandco (09:56)

Coucou! Le quartier Blacklist propose 3 calendriers totalement différents et de circonstances pour ce mois de décembre. N'hésitez pas à venir les commenter.

sabby (10:19)

Hello la citadelle !! Le quartier Friday Night Lights aurait bien besoin de visites. Personnes pour voter au sondage ni commenter le nouveau design. Venez jouer au ballon avec moi, je m’ennuie un peu tout seule là_bas

serieserie (10:19)

Allez allez, on s'inscrit pour l'HypnoGame Arrow!!

mamynicky (10:27)

'Jour les 'tits loups Un calendrier de l'Avent gourmand sur Downton Abbey et un autre musical sur Empire. Si vous êtes en retard, vous pouvez le rattraper et n'oubliez pas de les commenter. Merci

Titepau04 (10:34)

Bonjour !!!! Venez vous inscrire aux concours de Noël dans les quartiers de ncis Los Angeles et s club 7!!!
Et n'hésitez pas à commenter les calendriers au passage!!
Et profitez-en pour voter sur le sondage ncisla!!!!

arween (13:12)

Bonjour à tous ! Une grande animation vous attends sur The Night Shift ainsi que le calendrier et le sondage. Et sur Dollhouse, il y a un nouveau calendrier qui ne demande qu'à être commenté

roro73 (15:22)

Bonjour Nouveau sondage et nouvelles PDM sur Wildfire. Venez nous voir, on s'ennuie un peu =P

mamynicky (19:11)

Edgemont a besoin de clics sur son sondage. Merci

chrismaz66 (19:26)

J'y go Mamy et toujours chez Dr House le sondage Bad Boys, votez pour votre chouchou inter-séries, et quelques clics pour Torchwood qui en a bien besoin, merci

Phoebus (00:03)

Bonjour, nouveau sondage sur le quartier de Person Of Interest.

arween (09:26)

Bonjour ! Nous n'avons que peu de participants à l'animation The Night Shift... Elle est pourtant ouverte à tous ! Allez ne soyez pas timide et venez nous rendre visite

SeySey (12:55)

Bonjour! Nouveau sondage spécial fête de Noel sur le quartier Under The Dome! Venez nombreux!

liliju (15:55)

Un sondage spécial Noël vous attend sur le quartier des zombies (The Walking Dead). Ils ont besoin de vous. Merci de votre temps

Titepau04 (17:06)

Bonjour !!!! Venez vous inscrire aux concours de Noël dans les quartiers de ncis Los Angeles et s club 7!!!
Et n'hésitez pas à commenter les calendriers au passage!!
Et profitez-en pour voter sur le sondage ncisla!!!!

chrismaz66 (17:39)

'Soir, venez départagez nos ex-aequo au sondage House, et Torchwood va bientôt fêter ses 10 ans : animations signées Choup! Un petit coucou serait sympa Merci

serieserie (09:44)

Tout dernier jour pour vous inscrire à la soirée HypnoGame ARROW de samedi soir!! Allez si vous aimez un minimum la série et que vous avez envie de passer une bonne soirée avec nous, venez vous inscrire à l'accueil, n'aillez pas peur!!!!

SeySey (14:50)

Bonjour! Nouveaux design & sondage sur le quartier Under The Dome! Venez donner votre avis

oOragnarOo (15:10)

bonjour, venez voter à la photo du mois sur SONS OF ANARCHY et VIKINGS merci d'avance

Merane (16:41)

Bonjour, le sondage sur l'épisode 6.04, Relics, de Teen Wolf, vient d'arriver . N'hésitez pas à voter et à partager votre avis, merci .

Sonmi451 (22:10)

La bannière de noel d'urgences attendent vos votes dans préférence, merci.

Titepau04 (22:17)

Bonjour !!!! Venez vous inscrire aux concours de Noël dans les quartiers de ncis Los Angeles et s club 7!!!
Et n'hésitez pas à commenter les calendriers au passage!!
Et profitez-en pour voter sur le sondage ncisla!!!!

Titepau04 (22:18)

Calendrier de Noël pour les jolies sorcières de Charmed!!!

arween (08:32)

Bonjour à tous ! Venez nous rendre visite sur The Night Shift pour participer à notre grande animation (ouverte à tous), commenter le joli calendrier réalisé par serie² et voter au sondage ! Merci

arween (08:33)

Dollhouse vous attends pour voter au sondage et commenter le calendrier fait par Xana. Merci pour vos visites

mnoandco (09:17)

Hello, le quartier Blacklist vous propose de venir voter pour ses HypnoAwards. Venez découvrir chaque jour une nouvelle catégorie! Vous avez oublié ! Pas de soucis ! Vous pouvez voter pour les catégories précédemment proposées et ce pendant les 15 jours que dure l'animation !

serieserie (09:29)

Heyyy! Lucifer vous attend pour son animation 'Le diable s'habille en Prada'!!

liliju (10:16)

Ca vous dit une ptite interview collective pour Noël sur le quartier Supernatural? je vous attend sur le topic spécial interview. Et n'oublier pas le calendrier de l'avent sur le quizz. Merci à tous. On ne peut rien faire sans vous

Titepau04 (10:32)

Bonjour !!!! Venez vous inscrire aux concours de Noël dans les quartiers de ncis Los Angeles et s club 7!!!
Et n'hésitez pas à commenter les calendriers au passage!!
Profitez-en aussi pour voter sur le sondage ncisla!!!! et pas besoin de connaître la série!

Titepau04 (10:33)

Calendrier de Noël pour les jolies sorcières de Charmed!!!

Rejoins-nous !

Ou utilise nos Apps :

Disponible sur Google Play