VOTE | 411 fans |

#323 : Celui qui avait un truc dans le dos

Scénario : Andrew Reich & Ted Cohen - Réalisation : Shelley Jensen
Guests : Jon Favreau (Pete) Kevin McDonald (Guru Saj) Matt Battaglia (Vince) Robert Gant (Jason) Richard Gant (Dr. Rhodes) Carole Goldman (la femme) Doug Cooper (le pompier)

Ross se découvre une excroissance dans le dos mais personne ne sait vraiment ce que c’est. Phoebe tombe amoureuse de deux hommes en même temps et ne peut choisir entre le pompier et le professeur.
Monica est très excité lorsque Pete lui annonce qu’il faut qu’ils aient une conversation car elle imagine qu’il va la demander en mariage.

Galerie NBC

Titre VO
The One With Ross's Thing

Titre VF
Celui qui avait un truc dans le dos

Première diffusion
01.05.1997

Première diffusion en France
19.07.1997

Plus de détails

Ross entre chez les garçons parce qu’il a un service à leur demander. Quand il s’est douché, il a senti quelque chose sur le haute de ses fesses et il veut savoir ce que c’est. Les garçons n’arrivent pas à savoir ce que c’est.
Au Central Perk, Phoebe entre accompagnée de son petit copain Vince, elle le présente aux autres. Il est pompier. Une fois qu’il est parti, Rachel demande à Phoebe si elle ne sortait pas déjà avec un instituteur, Jason. Phoebe lui explique qu’en fait elle sort avec de personne en même temps. Ross lui revient de chez son médecin. Il explique aux garçons que le docteur n’a pas su lui dire ce que c’était, mais c’est quelque chose de bénin. Le seul problème c’est qu’il ne veut pas l’enlever tant qu’il ne sait pas ce que c’est. Chandler lui conseil d’aller voir son médecin, c’est celui qui lui avait enlever son troisième téton. Monica arrive complètement retourné parce que Pete vient de lui laisser un message qui disant qu’il fallait qu’il discute à son retour de voyage. Monica est persuadée qu’il veut rompre avec elle.
Phoebe passe la soirée avec Jason, le professeur. Quand une voiture prend feu, ils entendent la sirène des pompiers, Phoebe a peur que Vince arrive donc dit qu’il faut partir.
Ross est chez le médecin de Chandler, il a dit qu’il venait pour ce faire enlever un troisième téton. Quand il dit au médecin que c’est sur la fesse, le médecin lui dit que c’en est pas un et va chercher un collègue.
On retrouve Phoebe au café, le fait de sortir avec deux hommes à la fois ne lui plait plus du tout. Elle veut rompre avec l’un des deux mais elle n’arrive pas à choisir entre la virilité de Vince et la sensibilité de Jason.
De retour chez le médecin, Ross est maintenant couché sur la table avec de nombreux médecins autour de ses fesses.
Monica est chez Pete pour lui arroser ses plantes. L’appartement plait beaucoup aux autres, les filles adorent la cuisine. Pete téléphone à Monica avec le visiophone, donc tous les autres friends se cachent, mais Pete les voit quand même. En fouillant dans le carnet de chèque de Pete, Joey découvre qu’il a fait un gros chèque dans une bijouterie. Monica pense alors qu’il va la demander en mariage, c’et pour ça qu’il voulait lui parler. Rachel imagine tout de suite le mariage de Monica avec Pete. Phoebe, elle doit partir parce qu’elle a décider de rompre avec Vince. Elle le trouve à sa caserne, quand elle lu dit que c’est fini, il est au bord des larmes. Phoebe craque et lui coure après.
Au Central Perk, Ross ne sait toujours pas quoi faire pour sa bizarrerie. Phoebe lui conseil d’aller voir son herboriste. Rachel arrive toute existée avec des catalogues de mariage. Monica leur avoue qu’elle n’est pas sure de refuser la demande de Pete quand il la fera.
Phoebe n’a pas rompu avec le pompier, il faut donc qu’elle rompe avec le professeur. Quand elle entre chez lui, il est en train de bricoler torse nu, ce qui la fait changer d’avis.
Ross est chez l’herboriste de Phoebe, il semble savoir ce que c’est. En passant sa main au dessus de Ross, il l’arrache avec le bracelet de sa montre. Ross est enfin débarrassé de sa bizarrerie.
Monica et Pete reviennent d’une soirée. Au lieu de la demander en mariage comme elle le pensait. Il lui explique qu’il veut devenir champion de l’ultime combat.
Phoebe fait son tour de chant au café devant Vince. Quand Jason entre dans le café. A la fin de la chanson, il va l’embrasser. Phoebe est donc obliger de leur expliquer la situation. Quand Jason se rend compte qu’elle a couché avec Vince, il l’a quitte. Et quand Vince apprend qu’elle a eu un pique-nique aux chandelles dans le parc avec Jason, il la quitte à son tour.
Chandler et Joey sont chez l’herboriste de Phoebe parce que le canard a une toux grâce.

Appartement de Chandler et Joey. Chandler et Joey s'amusent avec le canard.

Joey: Hé, ça serait génial si notre canard et notre poule avaient un bébé. on pourrait l'appeler Canoule.

Chandler: Ou Panard!

Ross: (entre) Salut!

Chandler et Joey: Salut!

Ross: J'ai un service à vous demander. Dans la douche, pendant que...que je me lavais, j'ai senti quelque chose.

Chandler: Comme un éternuement, mais en mieux?

Ross: Non, c'était....C'était quelque chose sur mon corps.

Joey: (lançant un regard dégouté) C'était quoi?

Ross: Je sais pas, c'est à un endroit qui ne m'est pas...visuellement accessible. j'espérais...que vous pourriez m'aider. (Il commence à baisser son pantalon)

Chandler et Joey: é!

Chandler: Non!

Ross: Allez! C'est pas la mer à boire!

(Il se tourne et leur montre son truc)

Chandler: Ah! (Il le voit) Beurk!

Ross: C'est quoi? Un grain de beauté?

(Il se rapproche d'eux et ils se reculent d'un bond)

Joey: C'est trop fripé pour en être un.

Ross: Beuh! C'est quoi, un bouton?

Chandler: Non...c'est plus décoratif qu'un bouton. Va voir un doc...

Rachel: (entre) Salut les mecs! Quoi...(elle les voit et s'arrête. Les gars sont figés)

Chandler: C'est clair: encore deux semaines d'hiver.

Ross: Ah.

Joey: Exact.

(Rachel ressort, l'air troublé)

 

Générique de début

 

Central Perk. Joey, Chandler et Rachel sont là. Phoebe entre avec son petit ami.

Phoebe: (à son copain) Voilà le café où je chante. (elle désigne la scène)

Vince: Ca roule!

Phoebe: Ouais. Et voilà mes amis. Tout le monde, voici Vince. Vince, voici tout le monde.

Rachel: Salut!

Chandler: Salut!

Vince: Salut!

Phoebe: Vince est pompier.

Rachel: Génial! T'as déjà sauvé des gens d'incendies?

Vince: 98. J'ai le record de la brigade.

Chandler: Si tu veux, Joey et moi, en jouant avec des allumettes, on peut t'amener à 100 tout rond!

Vince: (d'un ton sérieux) Faut pas jouer avec le feu, fiston.

Chandler: C'est vrai, je sais.

Vince: (à Phoebe) J'y vais. Je suis de service ce soir. (il l'embrasse) A samedi. (il s'en va).

Phoebe: Ok (elle le regarde partir)

Rachel: Eh ben, Phoebe, il est mignon! Mais je croyais que tu voyais un instit maternelle.

Phoebe: Jason? Euh...oui. Je le vois ce soir.

Rachel: Quoi? Phoebe! Deux rencards? Ca te ressemble pas!

Phoebe: Je sais! j'explore le terrain. Je jongle avec deux mecs, je jette ma gourme! Tu vois, je suis la fille du coupeur de joints qui jongle dans les champs!

Joey: Et ils sont au courant?

Phoebe: Est-ce qu'un chien bouge les lèvres en lisant? (Joey prend un air interrogateur et regarde Chandler et Rachel qui ont aussi l'air perplexe). Non ils ne savent pas.

Ross: (entre) Salut les gars!

Joey: Salut!

Rachel: Salut!

(Il avance et s'assoit au comptoir. il a l'air déprimé)

Joey: (va vers lui) Alors?

Chandler: (les rejoint) Alors, qu'a dit le docteur?

Ross: Il a dit qu'il n'y a aucune raison de s'inquiéter, que c'est bénin.

Joey: Mais c'est quoi?

Ross: Il a même pas su me le dire! Selon lui, c'est une sorte...d'anomalie cutanée. Mais le pire, c'est que...que dans le doute...il rechigne à l'enlever.

Chandler: Tu sais ce que tu devrais faire? Va voir mon médecin. Quand j'ai été le voir pour mon troisième téton...il l'a tranché directement. Je suppose que j'ai de la chance. Enfin, pas autant que ceux qui sont nés avec deux tétons.

Ross: Au moins, il savait ce que c'était. Ca avait un nom!

Joey: Peut-être que le tien prendra ton nom! ils pourraient l'appeler "le Ross". Et les gens diraient:"Oh, il a un Ross".

Ross: (sarcastique) Ce serait hyper cool.

(Retour sur Phoebe et Rachel au moment où Monica revient des toilettes)

Monica: Pete me quitte.

Tous: Quoi?

Monica: Je vien d'écouter mes message. Il me dit qu'à son retour d'Atlanta, "il faudra qu'on parle".

Rachel: Et alors?

Monica: C'est tout! Quand on dit ça, c'est forcément qu'il y a quelque chose de grave!

Joey: Ca veut pas forcément dire qu'il va te quitter.

Monica: Tu crois?

Joey: Il t'a peut-être juste trompée!

 

Dans la rue. Pheobe se promène avec Jason, son deuxième copain.

Jason: C'est pas comme ça que je ferai fortune...mais c'est quand-même extra de savoir que tu apportes quelque chose à un môme.

Phoebe: C'est génial! Je...(elle aperçoit à côté d'eux une voiture en feu) Mon Dieu!

Jason: Oh lala!

Phoebe: (le feu s'est étendu) Oh mon Dieu!

Jason: Vite, on devrait appeler les pompiers!

Phoebe: Non, non!

Jason: Non?

Phoebe: C'est...cest pas un pompier qu'il faut...c'est plutôt...plutôt un mécano8 (elle entend le bruit des sirènes qui se rapproche) Mon Dieu, les voilà! Filons d'ici.

Jason: Hé, attends. Pourquoi?

Phoebe: Ecoute, si je voulais voir un pompier, j'en fréquenterais un! OK?

(Elle l'entraine loin de la voiture en feu).

 

Dans le cabinet d'un médecin. Ross laisse le docteur Rhodes examiner son truc.

Ross: Vous voyez...Ce n'est que...qu'un troisième téton...tout ce qu'il y a de plus banal. Vous pouvez l'enlever.

Docteur Rhodes: Enlevez votre chemise. Voyons à quoi on a affaire. (Ross défait sa ceinture) Que faites-vous?

Ross: Je vous montre mon troisième téton tout banal, à trancher illico.

Docteur Rhodes: C'est pas un troisième téton!

Ross: Ah bon?

Docteur Rhodes: D'abord, vous l'avez sur le cul.

Ross: Alors, c'est quoi?

Docteur Rhodes: Attendez une minute. (Il se dirige vers la porte, puis l'ouvre) Jansen, venez voir.

Docteur Jansen: Je suis avec Hamilton.

Docteur Rhodes: Il s'y connait en bizarreries. Amenez-le avec vous.

 

Central Perk. Chandler, Monica et Joey sont là.

Monica: (se levant) Je vais arroser les plantes de Pete. (Elle s'arrête) Mais s'il me quitte, j'irai peut-être pas les arroser.

Chandler: S'il te quitte, c'est peut-être Joey et moi qui irons les arroser. Si tu vois ce que je veux dire.

Joey: Ou alors...on ira pisser dessus.

Phoebe: (entre avec Rachel) J'en peux plus! Tu vois, j'ai toujours peur que l'un me surprenne avec l'autre. Ca me rend dingue!

Rachel: T'as qu'à en quitter un.

Phoebe: (peu enthousiaste) Hmmm...

Joey: Hé hé hé! Je croyais que t'explorais le terrain!

Phoebe: Ca n'a plus rien d'une exploration. J'ai l'impression d'y bosser, sur le terrain!

Rachel: Choisis-en un, Phoebe.

Monica: Qui tu préfères?

Phoebe: Vince est super. C'est un mec très mec...solidement charpenté...tellement bien charpenté! (Elle rit)

Joey: Eh ben voil! Va pour Vince!

Phoebe: Mais Jason est très sensible.

Chandler: La sensibilité, c'est important. Choisis-le.

Phoebe: T'as raison.

Joey: C'est ça, va du côté des mauviettes.

Phoebe: Jason n'est pas une mauviette.

Joey: Pas lui! Je parlais de Chandler.

 

Dans la salle de consultation du Docteur Rhodes. Un important groupe de médecins s'est réuni et observe le truc de Ross. Ross, mécontent des proportions prises a un un air dégouté.

Ross: Vous savez, on m'attend pour diner.

Docteur Rhodes: Merci infiniment d'être venus si rapidement. Mesdames, messieurs, j'exerce la médecine depuis 23ans...mais j'en reste coi!

(Il soulève la couverture qui recouvrait le truc).

Tous: Oh!

(Ils se penchent pour observer le truc de plus près, ce que Ross n'apprécie pas).

 

Appartement de Pete. Monica est venue arroser les plantes. Elle fait visiter les lieux à la bande.

Monica: Voilà le séjour. Et regardez....Lumière! (La lumière s'allume automatiquement mais brille très vivement) Moins de lumière! Vilaine lumière! Va-t'en, luière! (La lumière perd de l'intensité). Il suffisait de trouver la formule.

Ross: Ainsi que le variateur.

Joey: Pour un mec si riche, il a une petite télé!

Monica: Non, ça c'est le vidéophone. Mais vous êtes pas censés être là. Alors ne touchez à rien.

Chandler: (s'asseyant sur le sofa) Ikea, quel confort!

Rachel: (faisant son entrée en compagnie de Phoebe) Cet endroit est sidérant!

Phoebe: La cuisine est sympa!

Monica: Je sais.

Phoebe: Mais c'est vraiment la plus sympa. Le frigo m'a souhaité bonne journée.

Joey: Un chéquier de millionnaire!

Monica: Repose ça. (Le vidéophone se met à sonner) Mince! C'est Pete. Ok! Dehors tout le monde! Bon sang, est-ce que quelqu'un sait comment on répond à un vidéophone? (Elle se place devant le vidéophone, qui s'allume automatiquement).

Pete: Monica? (La bande se baisse et se cache).

Monica: Ca doit être comme ça.

Pete: Comment ça va?

Monica: Euh..;Bien. Très bien. J'étais juste...en train d'arroser tes plantes.

Pete: N'oublie pas le ficus à côté de Rachel.

Rachel: (se relevant) Ah...Chandler est sur le divan!

Pete: J'ai vu. Vous êtes nuls à cache-cache.

Tous: (se relevant) Salut, Pete.

Joey: Salut! Ca va?

Monica: Quand t'as dit qu'il fallait qu'on parle...c'était d'une bonne ou d'une mauvaise nouvelle?

Pete: D'une bonne nouvelle. Vraiment une bonne nouvelle, je t'assure! Attends une seconde, j'ai un autre appel. (Il appuie sur le bouton de sa télécommande). (A l'autre interlouteur) Salut, comment ça va?

Monica: C'est encore moi.

Pete: Non, j'ai une fenêtre dans l'écran. (A l'autre interlocuteur) D'accord. (Il écoute) Je te rappelle plus tard. (Pause) Monica! C'est toi que je rappelle.

Monica: D'accord, à bientôt.

Pete: Je t'aime.

Monica: Je t'aime.

Tous: Nous aussi, on t'aime!

Monica: Bon, il s'agit d'une bonne nouvelle. Une bonne nouvelle.

Chandler: A ton avis, c'est quoi?

Joey: (feuilletant le chéquier) Regardez! Il a fait un chèque de 50 000$ à "Lindgren Ring Design". (Monica est pétrifiée) Ah, pardon! Tu penses que ce serait quoi, la nouvelle?

(Pause)

Monica: Mon D...

Rachel: ...Monica va épouser un millionnaire!

Ross: Il faut absolument que t'appelles Maman. Appelle Maman! Appelle Maman!

(Le vidéophone de Pete compose automatiquement le numéro de la maman de Pete).

La mère de Pete: Allo?

Monica: C'est la mère de Pete.

(La bande essaie à nouveau de se cacher).

 

Appartement de Monica et Rachel. Tout la bande est là.

 Rachel: Monica, il faut que tu fasses un mariage à thème. Et le thème serait:" Regardez comme on est riche!". Tu pourrais mettre...mettre de l'argent dans les inivtes...et faire un set de table en petites coupures..Et...oui! En entrée, une salade de billets! Ce sera un peu sec mais les gens adoreront.

Monica: Arrête! Ca ne fait que quelques semaines qu'on sort ensemble. je ne sais même pas s'il va me demander en mariage.

Chandler: Oui mais on parle de Pete, là. Pete est différent. Au premier rencard, il t'a emmené à Rome. La plupart des mecs attendent le troisième ou le quatrième rencard pour ça.

Monica: Si..Si c'est ça, c'est complètement fou!

Ross: Elle a raison. C'est de mariage qu'on parke. Ok? Il ne faut rien précipiter.

Rachel: Qu'est-ce que t'en sais? T'as épousé une lesbienne.

(Joey rit. Ross lui lance un regard furieux. Joey arrête).

Phoebe: J'y vais. Je dois rompre avec Vince.

Chandler: Tu t'es décidée pour l'instit?

Phoebe: Vous voyez...J'aime beaucoup Vince mais Jason est tellement sensible! A long terme, la sensibilité, c'est mieux qu'avoir...de très, très, très belles (elle s'arrête) fesses. (Ses yeux s'égarent à la pensée des fesses). (Elle s'arrête) Jason, sans aucun doute. Souhaitez-moi bonne chance!

Tous: Bonne chance!

(Pause)

Rachel: Oh! (Elle lève les bras en signe de triomphe. les autres la regardent). Pardon, je m'imaginais en train d'attrper le bouquet de billets!

 

Caserne de pompiers. Phoebe est là pour rompre avec Vince.

Phoebe: Excusez-moi, Vince est là?

Un pompier: Bien sûr. Vince!

Vince: Yo!

(Il descend le long de la barre)

Phoebe: Je ne savais pas que vous vous en serviez vraiment!

Vince: Quel bon vent?

Phoebe: Euh...Ca va ps être évident. Je...je crois qu'on devrait arrêter de se voir.

Vince: Ca roule!

Phoebe: Désolée.

Vince: C'est rien. C'est...c'est juste que je pensais qu'entre nous, c'était spécial et qu'avec toi, je pouvais enfin me dévoiler vraiment. (Il parle maintenant d'une voix étranglée) J'avais tant à partager avec toi!

Phoebe: Je ne savais pas que...

Vince: (il se met à pleurer) Excuse-moi, je ne peux pas parler. Je vais l'écrire dans mon journal intime.

(I s'éloigne. Phoebe le poursuit)

Phoebe: Attends! Hé! Attends!

 

Au Central Perk. Ross, Monica et Phoebe sont là.

Phoebe: Si tu veux t'occuper de ce truc, va voir mon phytothérapeute.

Ross: Merci mais je veux le faire enlever, Phoebe. Pas le rendre appétissant!

Monica: Tu sais, quand une nana couche avec un mec qui a un truc bizarre...elle le raconte à toutes ses copines.

Ross: Donne. (Il attrape  la carte de visite du phytothérapeute et s'en va).

Rachel: (entre) Ne m'en veux pas, mais ça a été plus fort que moi.

Monica: Le magazine de la jeune mariée?

Rachel: Je sais bien que t'as dt que tu dirais non, mais pardon....Tu serais pas fabuleuse i tu montais jusqu'à l'autel dans cette robe....de Donna Karan? (Elle lui montre une photo).

Phoebe: (le souffle coupé) Tu serais trop! Tu devrais le prendre de toute façon..;(Monica et Rachel l'observent) pour aller en boite par exemple!

Monica: C'est bizarre. Je sais ce que j'ai dit, mais ce matin....dans mon lit, j'imaginais ce que ce serait de doire "Oui". (Rachel, tout étonnée, ferme brusquement le magazine). je sais que c'est un peu soudain et précipité...et c'est pas mon style, ce genre de choses...mais ça veut pas dire que je peux pas. Je...Je suis folle de Pete...et je sais qu'on partage les mêmes envies. A l'idée de dire "Oui"...je me suis sentie tellement heureuse!

Rachel: Mon Dieu! (Elle se met à pleurer).

Monica: Je sais! (Elle s'arrête) J'ai besoin de reprendre de la tarte. (Elle se lève et va en chercher).

Phoebe: Hé, Monica. Si tu te maries, je peux amener deux invités?

Rachel: T'as pas rompu avec le pompier?

Phoebe: C'était ma façon de vous le dire. En fait, il est extrêmement sensible. Il tient un journal intime et il peint. Il a même fait des dessins de moi au fusain.

Rachel: Hé ben!

Phoebe: Il préfère l'aquarelle mais il a accès a beaucoup de charbon de bois.

Monica: Alors, tu vas larguer Jason?

Phoebe: Oui, parce qu'il faut bien en quitter un. Dun côté, Jason est sensible (elle lève un pouce) mais Vince aussi. (Elle lève le pouce de l'autre main). En plus, Vince a le physique. (Elle lève deux doigts supplémentaire sur la main pour Vince). Alors...le calcul est vite fait.

 

Phoebe se rend chez Jason pour rompre avec lui.

Phoebe: frappe à la porte) Jason!

Jason: Entre.

(Phoebe entre et voit Jason sans son t-shirt. En fait, lui aussi a un corps magnifique).

Jason: Alors, Phoebe, tu avais l'air sérieux au téléphone. T'as un souci?

Phoebe: Oh que non!

 

Chez le phytothérapeute. Ross parcourt du regard la salle d'examen. Il se dirige vers les tiroirs, en tire un et manque d'en renverser le contenu au moment où le médecin, le Gourou Saj, fait son entrée.

Gourou Saj: Vous devez être Ross.

Ross: Salut.

Gourou Saj: Je suis le Gourou Saj. (Il récupère le tiroir etle remet en place).

Ross: je dois vous dire, je ne suis jamais allé voir un gourou...

Gourou Saj: Si ça peut vous rassurer, j'ai fait...les plus grandes écoles de médecin d'Amérique Centrale. Voyons cette anomalie cutanée que vous avez là. (il se dirige vers la table d'examen). Asseyez-vous. (Il regarde le truc) Ah ah! Je m'en doutais, c'est un kundus.

Ross: C'est quoi ça?

Gourou Saj: Dites-moi ce que c'est, je vous dirai qui vous êtes! (Il se met à rire. Ross le regarde et il s'arrête). Allongez-vous. J'ai un baume qui va nous ratatiner tout ça.

Ross: Essayez toujours.

Gourou Saj: Il y aura des résultats...Hou là! C'était pas le truc à faire! (Il essuie le baume d'un geste rapide).

Ross: Quoi? Quoi?

Gourou Saj: On dirait qu'on l'a contrarié!

Ross: "On"? "On" l'a contrarié?

Gourou Saj: Je crois que je vos le problème. Je vais devoir recourir à un instrument bien plus puissant. (Ross le regarde d'un air interrogateur) L'amour.

Ross: Oh, non!

Gourou Saj: (il agite ses maisn au-dessus du truc) En plus, il n'y a absolument aucun moyen de vous l'enlever...à moins que vous...

Ross: Aïe!

Gourou Saj: Oups...

Ross: Quoi? Qu'avez-vous fait?

Gourou Saj: C'est parti.

Ross: Comment avez-ous fait ça?

Gourou Saj: Ca s'est pris dans ma montre.

Ross: Bien!

(Ross le félicite).

 

Chez Pete. Monica et Pete reviennent après une soirée passée dehors.

Pete: Lumière. (La lumière qui s'allume brille de nouveau trop vivement) Lumière romantique. (La lumière perd en intensité).

Monica: Joli!

Pete: Il...il y avait une chose dont je voulais te parler.

Monica: Ah oui! C'est vrai! J'avais complètement oulbié!

Pete: J'ai pas mal réfléchi. Quand je regarde le chemin parcouru...

Monica: Oui?

Pete: Je me dis que j'ai conquis le monde des affaires...que j'ai conquis le monde intellectuel...et que maintenant...j'ai la femme la plus belle du monde.

Monica: Eh ben...

Pete: Mais il manque quelque chose.

Monica: Quoi donc?

Pete: Il est temps de conquérir le monde physique.

Monica: Si tu le dis...(elle semble hésiter).

Pete: Je veux devenir...(il s'arrête) un champion de combat ultime.

Monica: Tu veux quoi?

Pete: Etre le champion de combat ultime. C'est l'épreuve physique la plus coriace du monde. Elle est interdite dans 49 états!

Monice: De quoi tu parles?

Pete: Mon entraîneur, Ho Chi, m'enseigne un mélange de Jeet Kune Do et de capoeira. Je me suis même fait construire un ring octogonal.

Monica: Je suppose que tu as du faire appel à des designers de ring?

Pete: Monica, je veux te voir au premier rang quand je gagnerai...Je veux que tu sois si proche de moi que tu pouras sentir l'odeur du sang. Qu'en dis-tu?

Monica: Mes parents seront fous de joie.

 

Central Perk. Phoebe chante sous le regard de Vince.

Phoebe: (chantant) Sacré libard. Tu m'remontes dans le cul. (Jason entre) Sacré slibard. Dansle sillon de mon fut'. Sacré (elle voit Jason) slibard. (Dans sa tête, elle pense) Oh non! Que fais-tu là? Continue de joue, vas-y. Continue, tu vas t'en sortir. (elle essaie de continuer à chanter mais elle est incapable de prononcer un mot) Voilà, merci. Comme d'habitude, personne ne doit me parler arpès.

(Tous les spectateurs applaudissent).

Jason: Salut! Je...

Phoebe: Salut!

Jason: Je passais par là et j'ai vu que tu jouais ce soir. C'est chouette de te voir là. (Il l'embrasse).

Vince: (accourant) Hé! Une minute! Qui c'est, ce type?

Phoebe: Je sais pas, il s'est mis à m'embrasser. Chope-le!

Jason: Quoi?

Vince: Quoi?

Phoebe: Bon, d'accord. Je suis sortie avec vous deux. Et c'était horrible parce que...je me suis beaucoup amusée. Je vous aime bien tous les deux...et j'ai pas su choisir. Je suis désolée, je suis horrible. Horrible! Je suis quelqu'un d'horrible.

Vince: Phoebe! Calme-toi, c'est rien. On n'a pas parlé d'exclusivité.

Jason: Nous non plus. T'en fais pas!

Phoebe: C'est vrai?

Jason: Et puis, on se voyait depuis peu. On n'a même pas couché ensemble!

Vince: Ah bon?

Jason: Vous, oui?

Phoebe: Bon, tout ça ne me regare pas! (elle s'apprête à partir).

Jason: (à Phoebe) J'en reviens pas! Tu...t'as couché avec lui?

Phoebe: Je t'ai fait un diner aux chandelles au parc.

Jason: Tu sais quoi, Phoebe? Je vais vraiment te faciliter les choses. (Il s'en va).

Phoebe: (à Vince) Ouf! Il a failli y avoir un alaise!

Vince: Tu lui as fait un diner aux chandelles dans le parc?

Phoebe: Je peux le faire pour toi. Je le ferai pour toi!

Vince: Dire que je sortais avec quelqu'un...capable de faire un feu dans un espace boisé. (Il s'en va).

 

Générique de Fin

 

Dans le cabinet du Gourou Saj. Chandler et Joey sont là. Ils ont emmené le canard en consultation.

Chandler: (réconfortant le canard) Tout va bien se passer. Ca va, mon p'tit canard?

Gourou Saj: (entre) Bonjour, je suis le Gourou Saj. (Il voit le canard) Hé!  (A Joey) C'est bien un canard? Sinon...c'est pas mon rayon.

Joey: Il a une mauvaise toux. Le véto n'y peut rien. Vous pouvez y remédier?

Gourou Saj: Voyons...Voyons...Il mangerait une chauve-souris?

(Le canard bat des ailes d'un mouvement frénétique. Joey le retient pour l'empêcher de s'enfuir).

 

FIN

Chandler and Joey’s, Chandler and Joey are playing with the duck and the chick.

JOEY : Hey, wouldn’t be cool if our duck and chick had a little baby? We could call it Chuck.

CHANDLER : Or... Dick.

ROSS : (entering) Hey.

CHANDLER and JOEY : Hey.

ROSS : Listen, I-I need a favor. Umm, I was in the shower, and as I was cleansing myself, I ah, I-I, well I felt something.

CHANDLER : Was it like a sneeze only better?

ROSS : No, no, I mean, I mean a thing on my body.

JOEY : (with a disgusted look) What was it?

ROSS : Well, I don’t know, it’s-it’s kinda in a place that’s not... It’s not visually accessible to me, and I was hoping maybe you guys could-could help me out. (starts to take off his pants)

CHANDLER and JOEY : Whoa!!!

CHANDLER : No!!

ROSS : Come on you guys, it’s no big deal! (He turns around and shows him his thing.)

CHANDLER : Whoa-heeeiiiiii-iiiii-ah!! (sees it) Huh.

ROSS : Well what is it? Is it a mole? (He moves closer to them, and they jump back.)

JOEY : No, it’s too wrinkly to be a mole.

ROSS : Well, eww. What? Is it a pimple?

CHANDLER : No, it’s... fancier than a pimple. Look Ross, why don’t you just go see a…

RACHEL : (entering, interrupting them) Hey guys! What’s...

(sees what they’re doing and stops, the guys are stunned)

CHANDLER : Okay, well, it’s definite, two more weeks of winter.

ROSS : Ahhh.

JOEY : Yeah, right.

(Rachel backs out with a confused look on her face.)

OPENING CREDITS



Central Perk, Chandler, Joey, and Rachel are there, as Phoebe enters with her date.

PHOEBE : (to her date) Okay, and then this is the coffee house. This is where I play my music. (points to the stage)

VINCE : Good deal.

PHOEBE : Yeah, and these are my friends. People. This is Vince, Vince the people.

RACHEL : Hi!

CHANDLER : Hey!

VINCE : Hey!

PHOEBE : Vince is a fireman.

RACHEL : Wow! Have you ever rescued anyone from a burning building before?

VINCE : 98 hot saves, highest in the force.

CHANDLER : Well, y’know if Joey and I played with matches we could get you up to an even hundred.

VINCE : (dead serious) Fire safety is not a joke, son.

CHANDLER : You’re right, I know.

VINCE : (to Phoebe) Look, I gotta go. I’m on call tonight. (kisses her) See you Saturday. (leaves)

PHOEBE : Okay. (watches him leave)

RACHEL : Wow, he’s cute, Pheebs! But I thought you just started dating that Kindergarten teacher.

PHOEBE : Oh, Jason? Yeah, uh-huh, we’re seeing each other tonight.

RACHEL : What-Pheebs?! Two dates in one day? That’s so unlike you.

PHOEBE : I know, I know! I’m like playing the field. Y’know? Like, juggling two guys, I’m sowing my wild oats. Y’know? Y’know, this kind’ve like y’know oat-sowin’, field-playin’ juggler.

JOEY : So Pheebs, do they know about each other?

PHOEBE : Does a dog’s lips move when he reads? (Joey makes an `I don’t know’ face, and looks to Chandler and Rachel, who’re also stumped) Okay, no they don’t.

ROSS : (entering) Hey guys!

JOEY : Hey.

RACHEL : Hi!

(He goes over and sits down at the counter, all depressed.)

JOEY : (going over to him) Well?!

CHANDLER : (joining them) Okay, how’d it go at the doctor’s?

ROSS : Well, he said there’s definitely nothing to worry about, it’s totally benign.

JOEY : Well what is it?!

ROSS : He couldn’t even tell me! He said it was just some sort of skin... abnormality. And the worst thing is he-he-he said, he said, without being able to identify it, he was reluctant to remove it.

CHANDLER : Y’know what? You should go to my guy, because when I went in there with my third nipple. He just lopped it right off. Y’know? So I guess I’m lucky. I mean not as lucky as people who were born with two nipples.

ROSS : At least they knew what yours was. Y’know, yours had a name.

JOEY : Oh! Maybe they’ll name yours after you! Y’know, they’ll call it, The Ross. And then people would be like, "Awww, he’s got a Ross."

ROSS : (sarcastic) Yeah, that’d be cool!

(cut to Phoebe and Rachel as Monica returns from the bathroom)

MONICA : Pete’s breaking up with me.

ALL : What?!

MONICA : I just checked my messages, and he said that when he gets back from Atlanta, we need to talk.

RACHEL : And?

MONICA : Well that’s it. People never say `We need to talk’ unless it’s something bad.

JOEY : Whoa, that doesn’t necessarily mean that he’s breaking up with you.

MONICA : Really?!

JOEY : Yeah, maybe he just cheated on you.

A Street, Phoebe is walking with her second date, Jason.

JASON : ...and I know I’ll never miss doing it, but I gotta tell you, it’s pretty cool knowing that you’re making a difference in a kid’s life.

PHOEBE : That is so great! Oh, I... (sees that a parked near them has caught on fire) Oh my God!

JASON : Whoa!

PHOEBE : (the fire has worsened) Oh my God!!!

JASON : Ahh-ahh, we’d better call the fire department!

PHOEBE : (stopping him) No! No!

JASON : No, no?

PHOEBE : Well, we don’t n-n-n-n-need a fireman, we’d, we’d like a good mechanic. (hears the sound of approaching sirens) Oh my God, here they come! Well, we gotta get out of here!

JASON : W-w-w-wait! Why?!

PHOEBE : Well look, if I wanted to see a fireman, I would date one. Okay? (she drags him away)

A Doctor’s Office, Ross is having his thing looked at by Dr. Rhodes.

ROSS : Th-th-that’s all it is, a third nipple. Y’know? Just your run-of-the-mill third nipple. Y’know? You can take it off. Just slice that baby right off!

DR. RHODES : Take your shirt off, and let’s see what we’re dealing with here. (Ross starts to take off his pants) What are you doing?

ROSS : Just showing you my run-of-the-mill-slice-it-right-off third nipple.

DR. RHODES : Well that’s not a third nipple.

ROSS : No?

DR. RHODES : First of all, it’s on your ass.

ROSS : Well then, what is it?!

DR. RHODES : Wait a minute, hold it. (He goes to the door and opens it.) Johnson! Will you come in here a moment?

DR. JOHNSON : I’m with Hamilton!

DR. RHODES : He’s good with rear things, bring him in too.

Central Perk, Chandler, Monica, and Joey are there. ]

MONICA : (starting to get up) I gotta go water Pete’s plants. (stops) Y’know what, if he’s gonna break up with me, maybe I won’t water his plants.

CHANDLER : Well, if he’s gonna break up with you, maybe Joey and I should water his plants. If y’know what I mean.

JOEY : Or ha-ha, we could go over there and pee on them.

PHOEBE : (entering with Rachel) …and I-I can’t take it! Y’know? I’m just, always afraid one of them is gonna catch me with the other one. It’s making me crazy.

RACHEL : Well honey, then why don’t you break up with one of them?

PHOEBE : (disgusted) Uh.

JOEY : Whoa-whoa-whoa. What ah, what happened to playing the field?

PHOEBE : Well, it just, it doesn’t feel like playing anymore, it feels like work. It’s like I’m working in the field.

RACHEL : So Pheebs, pick one of them.

MONICA : Yeah. Which one do you like more?

PHOEBE : Well, Vince is great, y’know `cause, he’s like a guy, guy. Y’know? He’s so burly, he’s sooo very burly. (giggles)

JOEY : Okay, good, so there you go. Go with Vince.

PHOEBE : Yeah, but Jason’s really sensitive.

CHANDLER : Well sensitive is important, pick him.

PHOEBE : Yeah.

JOEY : Oh sure, go with the sissy.

PHOEBE : Jason is not a sissy!

JOEY : Oh no-no-no-no, I meant Chandler.

Dr. Rhodes’s Office, a rather large group of doctors has now gathered to take a look at Ross’s thing. Ross is none too pleased with the developments, he has a disgusted look on his face.

ROSS : Y’know I have dinner plans!!

DR. RHODES : Thank you soo much for coming on such a short notice. Ladies and gentlemen, I’ve-I’ve-I’ve been practicing medicine for twenty-three years, and I’m stumped.

(He removes the blanket covering the thing.)

ALL : Whoa. (they all lean in to get a closer look, Ross isn’t pleased)

Pete’s apartment, Monica is there to water the plants, and is showing the gang around. ]

MONICA : Okay, this is the den. All right, check this out. Lights! (the lights turn on automatically, but are very bright) Whoa! All right. Less lights! Bad lights! Lights go away! (they dim) Oh, see you just need to find the right command.

ROSS : Yes, and the dimmer switch.

JOEY : Whoa! For a rich guy he’s got, that’s a pretty small TV.

MONICA : No-no-no, that’s a video-phone. But hey guys you’re not supposed to be here, so please, do not touch anything.

CHANDLER : (sitting down on the couch) I-kea! This is comfortable.

RACHEL : (entering with Phoebe) This place is amazing.

PHOEBE : God, that is the nicest kitchen.

MONICA : I know.

PHOEBE : No! But it’s the nicest kitchen, the refrigerator told me to have a great day.

JOEY : Look at this! A millionaire’s checkbook.

MONICA : Joey, put that down! (the phone rings) Oh my God! It’s Pete. Okay, get out!! How the hell do you answer a video-phone! (steps in front of it, and automatically answers it)

PETE : Monica? (the gang ducks and hides)

MONICA : I guess that’s how.

PETE : Hey Monica, how’s it going.

MONICA : Oh it’s umm, good! It’s umm, it’s good, just here watering the plants.

PETE : Well don’t forget that fiches over there by Rachel.

RACHEL : (standing up) Ahh... Chandler’s on the couch!!

PETE : I see him, you guys are just the worst hiders ever.

ALL : (standing up) Hey Pete.

JOEY : Hi, how ya doing?

MONICA : Ahh, Pete, the other day when you said you needed to talk, umm, just so I know, is it good news or bad news.

PETE : Oh, it’s good news. No, it’s definitely good news. Hold on a second, I have another call. (clicks his remote) (to his other call) Hey, how’s it going?

MONICA : Oh no-no-no, it’s still me.

PETE : Ah, no it’s not. I’ve got picture-in-picture here. (to other caller) Yeah. (listens) Yeah, okay. I’m gonna have to call you back later. (pause) Monica? You. I’m gonna have to call you back.

MONICA : Oh, oh, okay umm, so I’ll see you soon.

PETE : Okay, I love you.

MONICA : I love you.

ALL : I love you, love you.

MONICA : Okay. Well, it’s good news. It’s good news.

CHANDLER : So, what do you thing the good news is?

JOEY : (looking at the checkbook) Wow! Look at this! He wrote a check for 50,000 dollars to Hugo Ligrens Ring Design. (Monica is stunned) Oh, sorry, what do you think the good news is?

(pause)

MONICA : Oh my.

RACHEL : Monica’s gonna marry a millionaire!!!

ROSS : Hey, you gotta get Mom on the phone. Call Mom! Call Mom!

(Pete’s computer automatically calls Mom, Pete’s Mom.)

PETE’S MON : Hello.

MONICA : And that’s Pete’s Mom.

(The gang quickly hides again.)

COMMERCIAL BREAK

Monica and Rachel’s, the gang is returning from Pete’s.

RACHEL : Mon you definitely have to make it a theme wedding, and the theme could be, “Look how much money we’ve got!” Y’know, I mean you could put, you could put money in-in the invitations! You-you could have like little money place settings. And ah, you could start with a money salad! I mean it’ll be dry, but people will like it.

MONICA : Would you stop? We’ve only been going out a couple of weeks, I mean we don’t even know if he’s gonna propose.

CHANDLER : Yes, but this is Pete. Okay? He’s not like other people, on your first date he took you to Rome. For most guys that’s like a third or fourth date kinda thing.

MONICA : Well if-if that’s what it is, then it’s-it’s crazy.

ROSS : Monica’s right. We’re talking about getting married here. Okay? She-she can’t just rush into this.

RACHEL : Oh please, what do you know! You married a lesbian!

(Joey laughs, Ross glares at him, and Joey stops.)

PHOEBE : All right. I gotta go. I have break up with Vince.

CHANDLER : Oh, so you’re going with the teacher, huh?

PHOEBE : Yeah, I like Vince a lot, y’know? But, it’s just Jason’s so sensitive, y’know? And in the long run, I think sensitive it’s just better than having just like a really, really, really nice (pause) butt. (Her eyes glaze over thinking about the butt.) (pause) Jason! Definitely Jason! Okay, wish me luck!

ALL : Good luck!

(pause)

RACHEL : OH MY GOD!!! (She holds her hands up in triumph and the gang all look at her.) Sorry, I was just imagining what
it’d be like to catch the money bouquet.

A Fire House, Phoebe has gone to break up with Vince.

PHOEBE : Excuse me. Umm, is Vince here?

FIREMAN: Oh sure. Vince?!

VINCE : Yo!! (slides down that pole that fire station’s have)

PHOEBE : Wow! I didn’t know you guys actually used those.

VINCE : So, what’s up?

PHOEBE : Umm, wow. This-this isn’t gonna be easy. Umm, I don’t think we should see each other anymore.

VINCE : Uh-huh. G-good deal.

PHOEBE : I’m sorry.

VINCE : No-no it’s okay. It’s just that ah, I thought we had something pretty special here. And y’know I-I felt like you were someone I could finally open up to, and… (starts choking up) That there’s so much in me I have to share with you yet.

PHOEBE : Oh my God, I didn’t…

VINCE : (starting to cry) I’m sorry, I can’t talk. I’m gonna go write in my journal. (walks away)

PHOEBE : (running after him) Wait-wait-wait! Wait!!

Central Perk, Phoebe, Ross, and Monica are there.

PHOEBE : (to Ross) I’m telling you, if you want to take care of that thing, you should go to my herbal guy.

ROSS : Thank you, but I want to remove it Pheebs. I don’t want to make it savory.

MONICA : Y’know when girls sleep with guys with weird things on their body, they tell their friends about it.

ROSS : Gimme this. (Grabs the herbalist’s card and leaves.)

RACHEL : (entering) Hi! Okay, don’t be mad at me, but I couldn’t resist.

MONICA : Brides magazines?

RACHEL : Yes, and I know that you’d say no if he asked you, but I’m sorry; how great would you look walking down the aisle in this Donna Carin. (shows her the picture.)

PHOEBE : (gasps) Oh, you so would! Oh, you should get that anyway. (They both look at her.) Like for clubbing.

MONICA : It is so weird, I know what I said, but uh, this morning, I was lying in bed I was, I was imagining what it would be like to say yes. (Rachel slams the magazine shut in amazement.) I know it’s a little sudden, and it’s a little rushed, and it’s totally not like me to do something like this, but that doesn’t mean I can’t. Right? I mean I’m-I’m crazy about Pete, and I know that we want the same things, and when I thought about saying yes, it made me really happy.

RACHEL : Oh my God. (starting to cry)

MONICA : I know. (pause) I need more pie. (goes and gets some)

PHOEBE : Hey Mon umm, if you do get married, can I bring two guests?

RACHEL : You didn’t break up with that fireman?

PHOEBE : No, that was my way of telling you. Well, it turns out he’s incredibly sensitive, he keeps a journal and he paints. He even showed me charcoal drawings that he drew of me.

RACHEL : Wow!

PHOEBE : Yeah, well he’d prefer water colors, but y’know, he has easy access to a lot of charcoal.

MONICA : So then, are you going to dump Jason?

PHOEBE : Well, yeah, because I have to break up with someone, and… Okay so Jason is sensitive, (holds up one finger) but now so’s Vince (holds up one finger on her other hand) Plus, Vince has the body y’know? (holds up two more fingers on the Vince side) So… It’s really just about the math.

Jason’s apartment, Phoebe has gone to break up with Jason.

PHOEBE : (knocks on the door) Jason?

JASON : Yeah, come on in.

(She goes in, and sees Jason without his shirt. It turns out that he has a great body too, and is at a loss for words.)

JASON : So Phoebe, you ah, sounded kinda serious on the phone, is ah, is anything wrong?

PHOEBE : Nah-ha!

Phoebe’s Herbal Guy’s office, Ross is there about his thing. Ross is looking around the exam room, and he goes over to a large bank of drawers, pulls one out and almost spills it as the herbalist, Guru Saj, enters.

GURU SAJ : You must be Ross.

ROSS : Hi.

GURU SAJ : I am Guru Saj. (takes the drawer back and replaces)

ROSS : Listen, I got to tell you I’ve-I’ve never been to a guru before, so...

GURU SAJ : Well, relax. If it makes you feel better, I’ve attended some of the finest medical schools in Central America. Well then, let’s take a look at this skin abnormality of yours. (motions to the table) Come on, have a seat. (looks at it) Eeh, huh. As I suspected, it’s a koondis!

ROSS : What’s a koondis?

GURU SAJ : I don’t know, what’s a koondis with you? (starts laughing as if that joke was funny, Ross only looks at him, and he stops) Please, lie down! I’ve got a save that oughta shrink that right up.

ROSS : I guess it’s worth a try.

GURU SAJ : Oh sure, we should see results—Whoa!! Clearly not the way to go!! (quickly wipes it off)

ROSS : What?! What?!

GURU SAJ : We appear to have angered it.

ROSS : We?! We angered it?!

GURU SAJ : Oh, I think I see the problem. And I’m afraid we’re gonna have to use a much stronger tool. (Ross gives him a ‘What?’ look) Love.

ROSS : Oh God!

GURU SAJ : (He starts moving his hands around in circles above the thing.) Ross, there is absolutely no way this is going to come off unless you start to…

ROSS : Ow!!

GURU SAJ : Oops.

ROSS : What was, what was that?

GURU SAJ : Well it’s gone.

ROSS : What?! How’s that?

GURU SAJ : It got caught on my watch.

ROSS : Hey! (congratulates him)

Pete’s apartment, Pete and Monica are coming back from a date.

PETE : Lights. (The lights turn on, once again they’re too bright.) Uh, romantic lights. (The lights dim.)

MONICA : Ooh, nice.

PETE : So ah, there was this thing I wanted to talk to you about.

MONICA : Oh, right! I completely forgot about that.

PETE : Well ah, I’ve been doing a lot of thinking, and I look at my life…

MONICA : Yeah?

PETE : And I feel like I’ve conquered the business world, and I feel like I’ve conquered the intellectual world, and now I-I have the most beautiful woman in the world.

MONICA : Wow.

PETE : There’s one thing missing.

MONICA : What’s that?

PETE : It’s time for me to conquer the physical world.

MONICA : Okay. (not sure of herself)

PETE : Monica, I want to become (pause) the Ultimate Fighting Champion.

MONICA : You wanna what?!

PETE : I want to become the Ultimate Fighting Champion! It’s the most intense physical competition in the world, it’s banned in 49 states!

MONICA : What are you talking about?

PETE : Okay, my trainer, Ho Chi, is teaching me a combination of Gee Koon Doe and Brazilian street fighting, I’ve even had my own octagon training ring designed.

MONICA : And I suppose you used a ring designer for that.

PETE : Yeah. Monica, I want you there in the front row when I win. I want you close enough to smell the blood. What do you think?

MONICA : My parents will be so happy.

Central Perk, Phoebe’s singing, Vince is also there.

PHOEBE : (singing) “Crazy underwear, creepin’ up my butt. (Jason enters) Crazy underwear, always in a rut. Crazy under-(sees Jason)-wear…” (In her head) Oh No! What is he doing here? All right, just keep playing, just keep playing. You’ll get through this; you’ll be fine. (She tries to continue the song, but she has lost the ability to pronounce words, and the lyrics come out as gibberish.) (giving up on the song) Okay, thank you. And, as always no one talk to me after the show.

(They all applaud her.)

JASON : (going up to her) Hey. I was…

PHOEBE : Hey!

JASON : I was passin’ by and I saw that you were playing tonight, it’s kinda cool seeing you up there. (kisses her)

VINCE : (running over) Whoa! Hey-hey! What’s going on here? Who is this guy?

PHOEBE : I don’t know, he just started kissing me. Get him! Get him, Vince!

VINCE : What?!

JASON : What?!

PHOEBE : Yeah, okay, I’ve-I’ve been dating both of you, and it’s been really horrible. ‘Cause y’know it’s been a lot of fun, for me. Umm, but I-I like you both, and I, and I didn’t know how to chose, so... I’m sorry, I’m just, I’m terrible, I’m a terrible person. I’m terrible.

VINCE : Phoebe, Phoebe relax, it’s okay. I mean we never said this was exclusive.

JASON : Yeah, and neither did we. Give yourself a break.

PHOEBE : Really?!

JASON : Yeah. I mean y’know, we haven’t been going out that long. Come on, we haven’t even slept together yet. Huh.

VINCE : You haven’t?

JASON : You have?

PHOEBE : Well, this is none of my business. (starts to walk away)

JASON : (to Phoebe) I-I can’t believe this! You-you’ve slept with him?!

PHOEBE : Well, I made you a candle light dinner in the park.

JASON : Y’know Phoebe, I’m gonna make this real easy for you.

(walks out)

PHOEBE : (to Vince) Well, that could’ve been really awkward.

VINCE : You made him a candle light dinner in the park?

PHOEBE : Yeah, but I-I-I-I can do that for you, I’m gonna do that for you.

VINCE : Uh yeah, I can’t believe I ever went out with somebody who would actually have an open flame in the middle of a wooden area. (walks out)

CLOSING CREDITS



Guru Saj’s office: Joey and Chandler have taken the duck to see the guru.

CHANDLER : (comforting the duck) Everything’s gonna be all right. Okay, Dick?

GURU SAJ : (entering) Hello, I am Guru Saj-(sees the duck)-Whoa!! (to Joey) That’s supposed to be a duck right? ‘Cause otherwise, this is waaay out of my league.

JOEY : Yeah, yeah. He’s got a, he’s got a really bad cough, and our vet, he can’t do anything about it. Is there something you can do?

GURU SAJ : Hmm, let me see. Let me see. Do you think you could get him to eat a bat?

(The duck starts to frantically flap his wings, while Joey is holding him, in an attempt to get away.)

END

Kikavu ?

Au total, 42 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

cartegold 
13.11.2016 vers 17h

RonanBart 
05.10.2016 vers 15h

Sevnol 
25.09.2016 vers 21h

JessBones 
19.09.2016 vers 20h

Pitchoun10 
19.09.2016 vers 16h

aline2408 
18.09.2016 vers 16h

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci aux 3 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

Activité récente
Actualités
Calendrier !

Calendrier !
Le calendrier du mois de décembre est disponible, il met à l'honneur le cast. La création est...

Décès

Décès
L'acteur Ron Glass est décédé hier à l'âge de 71 ans. Il avait joué le rôle de l'avocat de Ross dans...

Matt explique sa danse sur scène au concert de Taylor Swift

Matt explique sa danse sur scène au concert de Taylor Swift
Matt LeBlanc était invité dans le talk-show de Conan O'Brien, est revenu sur son passage inattendu...

Non, ce n'était pas une vraie dinde sur la tête de Monica !

Non, ce n'était pas une vraie dinde sur la tête de Monica !
Souvenez vous de l'épisode de Thanksgiving de 1998, dans lequel nos six héros racontaient tour à...

Jennifer Aniston, toujours fan de

Jennifer Aniston, toujours fan de "Friends" !
Lors de son passage sur le plateau de The One Show le 21 novembre 2016, Jennifer Aniston a avoué...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Téléchargement
Partenaires premium
HypnoChat

mamynicky (13:50)

'Jour les 'tits loups J-3 pour les calendriers de l'Avent sur Downton Abbey et Empire. Une surprise vous y attendra chaque jour. Ne manquez pas le rendez vous

arween (14:41)

Bonjour à tous ! Le quartier The Night Shift vous attends pour fêter ses 6 mois ! Pleins de petits jeux sont là pour votre amusement Venez vous rendre visite !

Sonmi451 (14:47)

Nouveau sondage dans Scrubs, merci aux futurs votants et merci pour ceux qui passent dans préférence et qui votent.

stella (21:18)

Nouveau sondage sur le quartier Baby Daddy en rapport avec le dernier épisode de la saison 5. N'hésitez pas à venir voter. Bonne soirée à tous!

CastleBeck (06:03)

J'ai voté aux sondages que je pouvais... Et j'essaie de démêler les mots sans recourir aux indices sur le quartier Night Shift... Je crois que je vais abandonné pour ce soir.
Bonne journée les gens!

chrismaz66 (07:33)

NEWVO SONDAGE DR HOUSE : Votre bad boy préféré (inter-séries)? Votre HouseColyte de choc, venez voir si votre chouchou fait partie des nommés (mini-bio en prime). Merci de votre passage, ma fouine passe partout où elle peut en retour

arween (08:21)

Castlebeck, merci ! Mais si il te semble trop dure n'hésite pas à demander de l'aide. Je peux t'aider sans te donner de mot

SeySey (10:55)

Bonjour! je recherche une âme charitable pour la création du calendrier de Under The Dome! si vous êtes intéressé, contactez moi

CastleBeck (14:12)

@Arween : merci, mais finalement, j'ai fait avec les mots. Après avoir trouvé les 2 premiers, j'étais totalement partie avec les mauvais à la suite... J'enverrai les réponses plus tard, après avoir réalisé les autres animations

arween (14:13)

Ca marche !

SeySey (10:14)

hello à vous! Je cherche un ou une volontaire pour réalisé le calendrier décembre de Under The Dome... vous êtes intéressé? Contactez moi

serieserie (11:20)

Décochez une flèche et inscrivez-vous pour la soirée HypnoGame spécial Arrow du 10.12.16!!

pretty31 (17:59)

Les quartiers Les Mystères de Haven et HypnoClap recherchent toujours des créateurs pour le calendrier du mois de décembre !

sabby (18:35)

Le quartier FNL fait peau neuve N'hésitez pas à venir voir et commenter. Bonne soirée à tous !

chrismaz66 (19:13)

Sondage Bad Boys Irrésistibles, venez voir si votre HouseColyte y figure, et allez c'est déjà Décembre, venez admirer le calendrier éclatant signé Titepau (tout ça c'est chez Dr House, of course

choup37 (19:52)

RIP Keo Woolford On pense fort à sa famille

DGreyMan (22:42)

Bonsoir. Nouveau calendrier, nouveaux jeux et dernier jour pour voter au sondage dans Game of Thrones ! Viendez faire un tour. ^^

DGreyMan (23:29)

Bon bah voilà : Nouveau sondage dans Game of Thrones, spécial "Harry Potter"...

Titepau04 (23:42)

Je ne connais pas la série mais j'ai voté juste parce que j'ai vu le mot Harry Potter!!! ^^

Hypnotic (00:55)

Une nouvelle Room intitulée HypnoPromo a été créée pour permettre aux administrateurs de mettre en avant les animations de leurs quartiers !

Hypnotic (00:56)

Participez à cette nouvelle HypnoRoom de manière à rester informés de l'actualité des animations !

chrismaz66 (10:18)

Sondage Bad Boys Irrésistibles, venez voir si votre HouseColyte y figure, et allez c'est déjà Décembre, venez admirer le calendrier éclatant signé Titepau (tout ça c'est chez Dr House, of course Bowtie

Hypnotic (11:04)

Chrismaz, merci d'utiliser la room HypnoPromo pour ce type d'annonce.

chrismaz66 (12:00)

Ah ok c'est pour toutes les news de nos quartiers? J'avais pas compris, c'est noté oopsie

emeline53 (13:02)

Super, merci pour ce nouveau topic !

Sonmi451 (21:47)

Alors y a du monde dans le coin?

Hypnotic (22:35)

Yes !

Hypnotic (22:47)

Pas tant de monde en fait

Titepau04 (22:56)

Moi je vais me coucher!!! ^^

arween (22:57)

Soirée koh Lanta donc non pas là

Ceci est un extrait des dernières discussions de notre Room HypnoBlabla

Rejoins-nous !

Ou utilise nos Apps :

Disponible sur Google Play