VOTE | 411 fans |

#204 : Celui qui avait viré de bord

Scénario : Alexa Junge - Réalisation : Gail Mancuso
Guests : Lauren Tom (Julie) Steve Zahn (Duncan)

Tout le monde est étonné en apprenant que Phoebe est mariée à un patineur homosexuel canadien et ce pour lui permettre d’avoir une carte de séjour. Il revient en lui demandant de divorcer pour pouvoir épouser une autre femme. Phoebe regrette qu’il se soit rendu compte de son hétérosexualité un peu trop tard.
Pendant ce temps, Ross demande des conseils à Rachel au vu de sa première nuit avec Julie.

Galerie NBC

Titre VO
The One With Phoebe's Husband

Titre VF
Celui qui avait viré de bord

Première diffusion
12.10.1995

Première diffusion en France
15.10.1996

Plus de détails

Appartement de Monica et Rachel. Rachel est au téléphone

RACHEL : T’en fais pas, maman ! C’était loin d’ici, c’était la nuit et elle rentrait seule. Je fais pas ce genre de choses ! Te fais pas de bile, maman. La rue est sûre, l’immeuble aussi ... Il n’ y a pas ... [un pigeon rentre par la fenêtre ouverte et atterrit sur la table] Je te laisse ! [elle racroche] C’est ça, lis le journal. Je prends une casserole. C’est pas pour toi [elle attrape une casserole et son couvercle] Très bien. Lis les bandes dessinées. C’est très divertissant. [ elle pose la casserole par dessus le pigeon ] Aaahh, oh mon Dieu, oh mon Dieu, oh mon Dieu, oh mon Dieu, oh mon Dieu, oh mon Dieu, oh mon Dieu, oh mon Dieu, aaaaahh. [on frappe à la porte] C’est ouvert !

Un étranger rentre avec des fleurs.

INCONNU : Bonjour.

RACHEL : Je peux vous aider ?

INCONNU : Phoebe habite toujours ici ?

RACHEL : Non, mais je peux prendre un message.

INCONNU : Dites-lui que son mari est passé. [il pose les fleurs sur le bar]

RACHEL : Son quoi ? [Surprise, elle oublie qu ‘ elle détient encore le pigeon dans la casserole et elle le laisse s’envoler]

INCONNU : Comment avez-vous fait ?

GENERIQUE

Appartement de Monica et Rachel. Toute la bande est là.

JOEY : C’est fou ! Comme ça, t’es mariée ?

PHOEBE : Je suis pas mariée mariée. C’était un ami homo ...canadien. Il lui fallait une carte verte.

MONICA : Comment as-tu pu épouser Duncan ! Sans me le dire ! On vivait ensemble, on se disait tout.

PHOEBE : Si je te l’avais dit, tu te serais posée en juge...réprobateur.

MONICA : Evidemment ! Tu étais dingue, je te le rappelle, d’un homo ! Qu’ est-ce que t’espérais ?

ROSS : Monica, se poser en juge ?

PHOEBE : J’étais pas amoureuse. C’était pour l’aider.

MONICA : Je t’ai vue déprimer un mois en pyjama...et manger un cheeseburger ! C’est pas vrai?

PHOEBE : C’est possible.

MONICA : Tu ne m’en as rien dit !

PHOEBE : Tu me dis tout, toi ?

MONICA : Comme quoi ?

PHOEBE : Je sais pas. Que les dessous pendus au pylône sont à toi ...du jour où tu t’es fait Bobby sur la terrasse !

RACHEL : Quoi?

MONICA : Qui te l’a dit ? [elle fixe Chandler, qui prend un air innocent] Toi, t’es mort.

CHANDLER : C’était pas un secret !

MONICA : Non ! Pas du tout. C’est du même registre...qu’avoir un troisième téton !

PHOEBE : T’as un troisième téton ?

CHANDLER : Espèce de garce !

ROSS : Dégaine !

CHANDLER : Y a rien à voir ! C’est une petite bosse inutile.

RACHEL : Comparée aux tétons multifonctions ?

JOEY : Tu m’avais dit que c’était un bitoniau !

ROSS : C’est quoi, à ton avis ?

JOEY : On t’apprend un nouveau mot, t’ y crois ! Refais voir !

Tous : Montre-nous ce bitoniau !

CHANDLER : Joey a fait un porno! Si je tombe j’entraînerai tout le monde.

ROSS : T’as fait un porno?

JOEY : J’étais jeun, il fallait que je bosse. Mais je me suis dégonflé. Je viens juste réparer la photocopieuse...mais il y a des gens qui baisent dessus.

MONICA : C’est dément.

ROSS : [à chandler] C’est quelle forme?

PHOEBE : Y’ a des poils?

JOEY : Et si tu le tripotes?

Central Perk. Chandler, Ross, et Julie sont assi sur le canapé.

ROSS : Ca te fait des choses?

CHANDLER : Presser mon troisième téton m’ouvre les portes...de délices, interdits.

JULIE : Tu sais, dans certains peuples, un troisième téton est signe de virilité. T’as la meilleure hutte et des danseuses nues.

CHANDLER : Ces peuplades existent dans la région?

ROSS : Tu me sidères. Il y a quelque chose que tu ignores?

RACHEL : [à Monica au comptoir] Julie est tellement intelligente! Tellement précieuse!

MONICA : Je voulais que ça marche pour toi avec Ross. Mais il est avec elle. Il faut t’en remettre.

RACHEL : Il faut que je m’en remette! C’était donc ça! Je n’ai qu’à m’en remettre!


Phoebe entre, mise sur son 31.

Tous : Wouah!

JOEY : Sexy !

JULIE : Où vas-tu ?

PHOEBE : Retrouver Duncan. Il est au Garden...pour un spectacle de patinage.

JOEY : Sur glace ?

CHANDLER : Non, sur gravier. C’est moins speed, mais quand Snoopy se viande...

MONICA : T’es sur ton trente et un ! Tu t’es encore monté la tête !

PHOEBE : Si tu veux savoir, je le vois pour laisser tout ça derrière moi. Et si j’ai fait un effort...c’ est pour être à la hauteur de mon mari gay.

ROSS : [tenant la caraffe de crème] Mince, y a plus de lait. [tient la caraffe devant la poitrine de Chandler et donne une chiquenaude au couvercle] Tu peux me ravitailler ?

CHANDLER : Je vois ! On fait référence au troisième téton ! Ha ha ha ha...

Central Perk proche de la fermeture. Ross et Julie sont toujours là. Rachel essuie les tables

ROSS : A plus tard, chérie.

JULIE : A plus tard, Rach.

RACHEL : Bye bye Julie. [Julie s’en va]

Rachel est toujours en train d’ essuyer, Ross est installé sur le canapé. Ross donne un coup de pied aux fesses de Rachel.

RACHEL : Hé.

ROSS : Hé.

RACHEL : Arrête !

ROSS : Hé?

RACHEL : Quoi?

ROSS : Dis-moi un truc.

RACHEL : Vas-y.

ROSS : Naa.

RACHEL : Parle-moi !

ROSS : Combien de temps as-tu le plus attendu dans une relation avant...de coucher ?

RACHEL : Pourquoi ? Qui ne couche pas ? Toi et Julie, vous n’avez jamais ...

ROSS : D’un point de vue technique... Non.

RACHEL : Elle est froide au lit ? Ou tellement autoritaire qu’on dirait l’école ?

ROSS : Elle est extra. Et c’est pas comme s’il n’ y avait rien eu. On fait tout un tas d’autres trucs. Comme...

RACHEL : Passe-moi les détails

ROSS : C’est moi. Je n’ai connu qu’une femme...et elle s’est avérée lesbienne. Ça m’a complètement démonté. Et je fais ...un blocage. Tu dois me trouver bizarre.

RACHEL : Ca n’a rien de bizarre. Je trouve... Tu sais ce que j’en pense ?

ROSS : Quoi?

RACHEL : C’est sexy.

ROSS : Sexy?

RACHEL : Tu veux mon avis de femme ? Il n’ y a rien de plus sexy...qu’un homme qui ne veut pas coucher.

ROSS : Sans blague ?

RACHEL : Tu sais ce que je ferais ? J’attendrais.

ROSS : Tu attendrais ?

RACHEL : Absolument. J’attendrais ...encore, et encore...et encore.

ROSS : Vraiment ?

RACHEL : Même si elle le demande, si elle te supplie, si elle t’implore...si elle menace de coucher avec un autre... C’est que ça marche.

ROSS : Les femmes veulent ça ?

RACHEL : Plus que des bijoux. [Rachel se pavane, extrêmement fière d’elle-même]

Madison Square Garden, loge de Duncan.

PHOEBE : Salut.

DUNCAN : Phoebe!

PHOEBE : Ta taa!

DUNCAN : Hé.

PHOEBE : Salut.

DUNCAN : T’as l’air en pleine forme !

PHOEBE : Toi aussi. Etincelant !

DUNCAN : Merci.

PHOEBE : C’est formidable, non ? M. Holiday on lce ! Je te revois encore dans M. Roger fait du patin.

DUNCAN : Tu disais que je réussirais.

PHOEBE : Je peux être assez flippante, pour ça.

DUNCAN : Tu m’as manqué. [Ils se prennent dans les bras] Je vais me changer.

PHOEBE : Ok.

DUNCAN : Hum, maintenant, Phoebs.

PHOEBE : Oh, d’ accord, ok. Olé!

DUNCAN : Quoi?

PHOEBE : Le Matador. [Duncan part] Olé! Ha ha ha

Scène : Apartement de Ross. Ross et Julie mettent la table.

ROSS : Tu peux me tenir ça ? [Il lui tend un bol et embrasse Julie]

Chandler, Monica, Joey et Racel entrent. Roos et Julie n’ y prêtent pas attention.

CHANDLER : Euh, Julie.

JULIE : Ouais?

CHANDLER : T’avais un paléontologue sur la figure. Il est parti. Tout va bien.

ROSS : Salut tout le monde.

Tous : Salut.

ROSS : [il prend Rachel à part] Je voulais te remercier pour ce que tu m’as dit.

RACHEL : Je t’en prie. Tu vas continuer d’attendre ?

ROSS : Je pensais, mais entre-temps, j’ai vu Joey.

RACHEL : Qu’a-t-il dit ?

JOEY : En gros, de me reprendre et d’ y aller. J’ai pesé vos avis. L’avantage du sien, c’est que je m’envoie en l’ air ce soir.

Scène : Apartement de Ross. Après le repas. Chandler entre.

CHANDLER : Y a quoi dans ma po-poche ? Mais c’est le porno de Joey !

ROSS : Lance !

CHANDLER : Moi, ça va. Mais c’est plein de gens ...à deux tétons.

RACHEL : De la baise. Juste ce dont j’avais besoin !

ROSS : Où est le problème ?

RACHEL : Vous savez que ces films sont insultants ...avilissants pour les femmes et la gent féminine. L’éclairage n’a jamais rien de flatteur. Aide-moi, toi.

MONICA : Je veux voir Joey !

La vidéo démarre avec une musique disco, classique des pornos.

JULIE : Il y a une histoire, ou ils commencent direct ? Plus la peine.

CHANDLER : J’ai jamais vu une prise de dactylo aussi déjantée !

MONICA : Elle aura mérité sa rallonge.

ROSS : C’est lui qui se l’allonge.

JOEY : Me voilà. Je viens réparer la photocopieuse. J’y ai pas accès. Je me demande quoi faire. Alors, je les regarde faire. Là, c’est ma réplique.[Joey dans le poste TV] : “ Ça abîme le bac à papier!”

CHANDLER : Bon boulot !

JOEY : Attendez, on me revoit. Il y a le cul du mec devant. Là, c’est moi. Là, c’est moi.

Madison Square Garden, loge de Duncan. Phoebe s’arrange les cheveux et Duncan entre.

PHOEBE : T’es passé me voir hier ?

DUNCAN : Il faudrait qu’on divorce.

PHOEBE : Pourquoi ?

DUNCAN : En fait, je vais me remarier. Comment te dire... Je suis hétéro.

PHOEBE : Je pige pas. Comment peux-tu être hétéro ? Toi qui es si intelligent, si drôle ! L’hôte des grandes fêtes de tout le gotha !

DUNCAN : C’est ce que je me dis. Mais on ne se ment qu’un temps.

PHOEBE : Tu le sais depuis longtemps ?

DUNCAN : Quelque part, j’ai toujours su que j’étais hétéro. Je voulais être autre chose. Je suis patineur, mes amis sont gays, je voulais cadrer.

PHOEBE : Il y a une femme dans ta vie ?

DUNCAN : Debra.

PHOEBE : C’est la première avec qui tu sois sorti ?

DUNCAN : Je te l’avais jamais dit, mais ...il m’est arrivé une ou deux fois, du temps de la fac ...de faire les bars hétéros ...et de me réveiller avec une femme. Je mettais ça sur le compte de l’alcool, de la vie étudiante.

PHOEBE : Ah.

DUNCAN : Mais j’ai plus le choix. Je suis né comme ça.

PHOEBE : Je sais pas quoi dire. On est mariée pendant six ans à quelqu’ un...et un beau jour, il annonce : "Je ne suis pas gay".

DUNCAN : Je suis resté le même.

PHOEBE : T’aurais pas pu t’en rendre compte avant ?

Apartement de Ross. Tout le monde est installé. Monica sort de la salle de bain.

MONICA : Ça sent encore le singe, là-dedans !

JULIE : On n’aura pas à en parler.

CHANDLER : C’était sympa, mais je suis vanné.

JOEY : Moi aussi. On va y aller.

RACHEL : Enfin, quoi ! Il n’est que 23h30 ! Discutons un peu ! On ne prend plus le temps de papoter !

MONICA : On ne fait que ça !

RACHEL : Peut-être. Et Julie, là-dedans ?

JULIE : Quoi, Julie ?

RACHEL : Tu es entrée dans notre vie depuis deux mois ...et on ne te connaît pas vraiment. Qui est Julie ? Quels sont ses goûts, au juste ? On veut tout savoir.

JULIE : Ça peut prendre un moment.

RACHEL : Et alors ? Qui n’a pas le temps de connaître Julie ?

JOEY : J’ai le temps.

CHANDLER : Moi aussi.

MONICA : Je la connais. Je peux y aller ? [Rachel lui jette un regard insistant de reproche] J’ai rien dit.

RACHEL : Parle-nous un peu de ton enfance.

JULIE : En un mot...

RACHEL : Nan tut tut tut tut.

Madison Square Garden , loge de Duncan. Phoebe signe les papier du divorce.

PHOEBE : Est-ce que tu l’as dit à tes parents ?

DUNCAN : Non, mais ça ira. lls sont assez cool . Mon frère est hétéro, alors ...

PHOEBE : Tiens. J’ai encore une question. Si tu t’en étais rendu compte plus tôt, et si j’avais été là...est-ce que j’aurais été celle que... Ne me dis rien. Aucune réponse ne me réconforterait.

DUNCAN : Je t’aime, Phoebe. [Ils se prennent dans les bras et s’embrassent]

PHOEBE : T’as un frère hétéro ? Sérieux !

Appartement de Ross. Julie raconte sa vie.

JULIE : Mon institutrice s’appelait Mlle Thomas. Et l’année d’avant, c’était Mme Ma.ï.s.

RACHEL : Mme Ma.ï.ze ?

JULIE : Ma.ï.s. Comme salade de ma.ï.s.

RACHEL : Qu’ y a-t-il, dans une salade de ma.ï.s ?

CHANDLER : Je rentre.

RACHEL : Quoi?

Chandler, Joey et Monica sont sortis dans le couloir

JOEY : Quelle pipelette, cette Julie !

ROSS : Bonne nuit.

RACHEL : Il est tard . T’as plus l’intention de...

ROSS : Si.

RACHEL : Tu te sens nerveux ?

ROSS : Je l’ai déjà fait.

RACHEL : Comment vas-tu t’ y prendre ? Tu vas en parler avant ? Te jeter sur elle ?

ROSS : J’en sais rien. Je vais voir...ce qui se passe.

RACHEL : Bonne chance !

ROSS : Quoi?

RACHEL : Rien. C’est votre première fois. Quand ça se passe mal la première fois ...c’est très dur de s’en remettre.

ROSS : Tu me rends nerveux.

RACHEL : Remets ça à plus tard.

ROSS : J’ai plus envie d’attendre. J’ai passé toute l’année dans un état lamentable. Maintenant, je suis heureux. Vraiment heureux. J’ai pas envie... de tout gâcher.

RACHEL : Je sais. Excuse-moi.

ROSS : C’est pas ta faute.

RACHEL : C’est peut-être pas une telle épreuve. Peut-être avais-tu raison de rester spontané. Les femmes adorent ca.

ROSS : Vraiment ?

RACHEL : En tout cas, si c’était moi, je voudrais que tu ...me prennes au dépourvu. En commencent...par m’embrasser. Un baiser plutôt doux, au début. Puis, tu écarterais mes cheveux. Tes yeux plongeraient dans les miens ...me laissant deviner que quelque chose...d’extraordinaire nous attend.

ROSS : [déstabilisé par ces paroles] Euh...euh...

RACHEL : Et puis, je sais pas ...tu m’attirerais contre toi ...pour me serrer très fort. Tout deviendrait un peu ...moite...et flou. Et la magie opérerait.

ROSS : Merci. Bonne nuit.[il repart dans son appartement]

RACHEL : Oh mon dieu...

GENERIQUE DE FIN

Le lendemain matindans la rue. Ross danse de joie, on entend “Singing in the rain”. Deux vieilles dames sont assises sur un banc

Vieille femme : On se l’est donnée, cette nuit !

ROSS : Deux fois !

FIN

[Scene: Monica and Rachel's apartment. Rachel is on the phone.]

RACHEL : Mom, would you relax. That was 10 blocks from here and, the, the woman was walking alone at night, I would never do that. Mom, c'mon, stop worrying. This is a safe street, this is a safe building, there's nothing [a pigeon flies in the window and lands on the table]OH MY GOOOD, oh my God, oh I gotta go, I gotta go, I gotta go. [hangs up] OK, that's fine, you just read the paper, I'm gonna get a pot, it's not for you. [grabs a pot and lid]
OK, that's fine, read the Family Circus, enjoy the gentle comedy. [puts pot over the pigeon] Aaahh, oh my God, oh my God, oh my God, oh my God, oh my God, oh my God, oh my God, oh my God, aaaaahh. [knock at the door] It's open you guys. [a stranger enters with flowers]

Stranger: Hi.

RACHEL : Hi, hi can I help you?

Stranger: Yeah, I'm looking for Phoebe, does she still live here?

RACHEL : Uh, no she doesn't but I can, I can get a message to her.

Stranger: Great. Uhh, just tell her her husband stopped by. [leaves flowers on bar]

RACHEL : What? [in surprise she forgets she has the pigeon in the pot and lets it get away]

Stranger: Hey, how, how did you do that?

OPENING TITLES

[Scene: Monica and Rachels apartment. The whole gang is there.]

JOEY : This is unbelievable Phoebs, how can you be married?

PHOEBE : Well, I mean, I'm not married married, ya know, he's just a friend and he's gay and he's just from Canada and he just needed a green card.

MONICA : I can't believe you married Duncan. I mean how could you not tell me? We lived together, we told each other everything.

PHOEBE : I'm sorry Monica but I knew if I told you, you'd get really, like, judgemental and you would not approve.

MONICA : Of course I wouldn't approve, I mean, you were totally in love with this guy who, hello, was gay. I mean, what the hell were you thinking?

ROSS : You see, and you thought she'd be judgemental.

PHOEBE : OK, I wasn't in love with him and I was just helping out a friend.

MONICA : Please, when he left town you stayed in your pajamas for a month and I saw you eat a cheeseburger.

All: Huuh.

MONICA : Well, didn't you?

PHOEBE : I might have.

MONICA : I can't believe you didn't tell me.

PHOEBE : Oh, c'mon, like you tell me everything.

MONICA : What have I not told you?

PHOEBE : Oh, I don't know. Umm, how about the fact that the underwear out there on the telephone pole is yours from when you were having sex with Fun Bobby out on the terrace.

RACHEL : What!

MONICA : Wait a minute, who told you? [turns to Chandler who's looking sheepish] You are dead meat.

CHANDLER : I didn't know it was a big secret.

MONICA : Oh it's not big, not at all, you know, kinda the same lines as, say, oh I don't know, having a third nipple.

PHOEBE : You have a third nipple?

CHANDLER : You bitch.

ROSS : Whip it out, whip it out.

CHANDLER : C'mon, there's nothin' to see, it's just a tiny bump, it's totally useless.

RACHEL : Oh as, as opposed to your other multi-functional nipples?

JOEY : I can't believe you. You told me it was a nubbin.

ROSS : Joey, what did you think a nubbin was?

JOEY : I don't know, you see somethin', you hear a word, I thought that's what it was. Let me see it again.

All: Yeah, show it. Show it. The nubbin, the nubbin, the nubbin.

CHANDLER : Joey was in a porno movie.

All: Huuh.

CHANDLER : If I'm goin' down, I'm takin' everybody with me.

ROSS : You were in a porno?

JOEY : Ahh, alright, alright, alright, I was young and I just wanted a job, OK. But at the last minute I couldn't go through with it so they let me be the guy who comes in to fix the copier but can't 'cause there's people havin' sex on it.

MONICA : That is wild.

ROSS : [to Chandler] So what's it shaped like?

PHOEBE : Yeah, is there a hair on it?

JOEY : What happens if you flick it?

[Scene: Central Perk. Chandler, Ross, and Julie are sitting on the couch.]

ROSS : So, uh, does it do anything, you know, special?

CHANDLER : Why yes Ross, pressing my third nipple opens the delivery entrance to the magical land of Narnia.

JULIE : You know, in some cultures having a third nipple is actually a sign of virility. You get the best huts and women dance naked around you.

CHANDLER : Huh? Are, uh, any of these cultures, per chance, in the tri-state area?

ROSS : You know, you are so amazing, is there anything you, you don't know?

RACHEL : [to Monica at the counter] Ooh, Julie's so smart, Julie's so special.

MONICA : Look honey, I wanted you to hook up with Ross as much as you did. But he's with her now and you're just gonna have to get over it.

RACHEL : Ohh, I'm gonna have to get over it. God, see I didn't know that's I had to do, I just have to get over it.
[Phoebe enters all dressed up]

All: Woah.

JOEY : Foxy lady.

JULIE : Where you goin'?

PHOEBE : Um, I'm gonna go meet Duncan, he's skating tonight at the Garden, he's in the Capades.

JOEY : The Ice Capades?

CHANDLER : No, no the gravel capades. Yeah, the turns aren't as fast but when Snoopy falls. . . funny.

MONICA : I can't believe you're dressing up for him. I mean, you're just, you're setting yourself up all over again.

PHOEBE : OK, no. For your information I'm going to see him so I can put all those feeling behind me. OK, and the reason I'm dressed like this is because I think it's nice to look nice for your gay husband.

ROSS : [holding cream pitcher] Oh, darnit, we're all out of milk. [holds pitcher in front of Chandler's chest and flips the lid] Hey Chandler, would you fill me up here?

CHANDLER : Oh I see, I see, because of the third nipple thing. Ha ha ha ha. . .

[Scene: Central Perk close to closing. Ross and Julie are still there. Rachel is cleaning tables.]

ROSS : OK sweetie, I'll see you later.

JULIE : See you later Rach.

RACHEL : Bye-bye Julie. [Julie leaves]

[Rachel is still cleaning, Ross is laying on the couch. Ross kicks Rachel in the butt.]

RACHEL : Hey.

ROSS : Hey.

[Ross kicks her again]

RACHEL : Hey, c'mon, cut it out.

ROSS : Hey?

RACHEL : What?

ROSS : Can I ask you somethin'?

RACHEL : Sure.

ROSS : Naa.

RACHEL : What? C'mon, talk to me.

ROSS : OK, what's the longest you've been in the relationship before ha, have, having the sex?

RACHEL : Why? Who's not having. . . Are you and Julie not, are, are you and, are you and Julie not having sex?

ROSS : Technically, huh, no.

RACHEL : Wow. Is it, is it 'cause she's so cold in bed. Or, or is it 'cause she's like, kinda bossy, makes it feel like school?

ROSS : No, no, she's great and it's not like we haven't done anything. I mean, uh, uh, we, we do plenty of other stuff, lot's of other stuff, like uhh. . .

RACHEL : No, no no no, don't need to know the details.

ROSS : It's just, it's, it's me. You, you know I've only been with one woman my whole life and she turned out to be a lesbian. So now I've got myself all psyched out, you know, and it's become, like this, this thing and I. . . Well, you just must think I'm weird.

RACHEL : No, no, no, no I don't think it's weird, I think, I think umm, in fact, in fact you know what I think?

ROSS : What?

RACHEL : I think it's sexy.

ROSS : Sexy?

RACHEL : Let me tell you something. As a woman there is nothing sexier than a man who does not want to have sex.

ROSS : No kidding?

RACHEL : Oh yeah. In fact you know what I'd do?

ROSS : What?

RACHEL : I'd wait.

ROSS : You'd wait?

RACHEL : Yes, absolutely. I would wait and wait. . . then I'd wait some more.

ROSS : Really?

RACHEL : Oh yeah, I don't care how much she tells you she wants it, I don't care if begs, she pleads, she tells you she, she's gonna have sex with, with another man. That just means it's working.

ROSS : Women really want this?

RACHEL : More than jewelry. [Rachel struts off, extremely pleased with herself]

[Scene: Madison Square Garden. Duncan's dressing room.]

PHOEBE : Hi.

DUNCAN : Phoebe!

PHOEBE : Ta-da.

DUNCAN : Hey.

PHOEBE : Hi.

DUNCAN : Ahh, look at you, you look great.

PHOEBE : Do I? Thank you, so do you.

DUNCAN : Thanks.

PHOEBE : Sparkly. So, wow, this is pretty wonerful, huh. Mr. major capades guy. I, I remember when you were just, like, King Friday in Mr. Roger's Ice is Nice.

DUNCAN : You always said I'd make it.

PHOEBE : Yeah, well, ya know, I'm kind of spooky that way. Wooo.

DUNCAN : I missed you. [they hug] I'm gonna get changed.

PHOEBE : OK.

DUNCAN : Um, now. Phoebs.

PHOEBE : Oh, right, OK. Ole.

DUNCAN : What?

PHOEBE : Um, the matador. [Duncan leaves] Ole, ha ha ha.

[Scene: Ross's apartment. Ross and Julie are setting the table.]

ROSS : Julie, can you hold this for a second, thanks. [hands her a bowl and kisses her]

[Chandler, Monica, Joey, and Rachel enter. Ross and Julie don't notice.]

CHANDLER : Uh, Julie.

JULIE : Yeah?

CHANDLER : Sorry, you had a paleontologist on your face. But, uh, it's gone now, you're alright.

ROSS : Hi everyone.

All : Hi.

ROSS : [pulls Rachel aside] I just, I wanted to thank you for our uh, our little talk before.

RACHEL : Oh, God, no problem. So you're gonna go with the uh, waiting thing?

ROSS : Well, I was going to, but after I talked to you, I talked to Joey.

RACHEL : What did, what did he say?

ROSS : Basically he told me to get over myself and just do it, ya know. So I though about what you said and I though about what he said and, well, his way I get to have sex tonight so. . .

[Scene: Ross's apartment. After dinner. Chandler enters.]

CHANDLER : What's this in my pocket? Why it's Joey's porno movie.

ROSS : Pop it in.

JOEY : I'm fine with it, I mean, if you're OK watching a video filled with two nippled people. [Chandler puts the tape in]

RACHEL : Great, people having sex, that's just what I need to see.

ROSS : What's wrong with people having sex?

RACHEL : Well, well um, you know, these movies are offensive and uh, degrading to women and females. And uh, and the lighting's always unflattering. And, Monica help me out here.

MONICA : Hell, I wanna see Joey.

[video starts with the cheesy porn disco music]

JULIE : So is there like a story or do they just stard doing it right. . . oh, never mind.

CHANDLER : OK, now wait a minute. That is the craziest typing test I've ever seen.

MONICA : All I say is, she better get the job.

ROSS : Looks to me like he's the one getting the job.

JOEY : Shh, OK, here I come, here I come. See I'm comin' to fix the copier, I can't get to the copier, I'm thinkin' what do I do, what do I do. . . so I just watch 'em have sex. And then I say, wait, here's my line, [Joey from TV] you know that's bad fo r the paper tray.

CHANDLER : Nice work my friend.

JOEY : Thank you. Wait wait wait wait, you see me again. Hang on, the guy's butt's blockin' me. There I am, there I am, there I am, there I am, there I am. . .

[Scene: Madison Square Garden, Duncan's dressing room. Phoebe is fixing her hair and Duncan enters.]

PHOEBE : So um, so what's up, you came to see me yesterday.

DUNCAN : Oh, yeah, um, alright, I kinda need a divorce.

PHOEBE : Ohh. . .K. How come?

DUNCAN : Umm, actually, I'm getting married again.

PHOEBE : What?

DUNCAN : Oh God, I don't know how to tell you this. I'm straight.

PHOEBE : Huuh.

DUNCAN : Yeah, I know, I.

PHOEBE : I, I don't, I don't understand, how can you be straight? I mean, you're, you're so smart and funny and you throw such great Academy Award parties.

DUNCAN : I know, that's what I kept telling myself but you just reach a point where you can't live a lie anymore.

PHOEBE : So how long have you known?

DUNCAN : Well I guess on some level I always knew I was straight. I though I was supposed to be something else, you know, I'm an ice dancer, all my friends are gay, I was just tryin' to fit in.

PHOEBE : And um, and there's actually a, a woman?

DUNCAN : Her name's Debra.

PHOEBE : Oh. Well is she, is she the first that you've been with?

DUNCAN : Well, I've never told you this but, there were one or two times, back in college, when I'd get really drunk, go to a straight bar and wake up with a woman next to me. But I, I, I told myself it was the liquor and e-everyone experiments in college.

PHOEBE : Sure.

DUNCAN : But now I know I don't have a choice about this, I was born this way.

PHOEBE : I, I don't know what to say. I mean, you know, you're married to someone for six years and you think you know him and then one day says, 'Oh, I'm not gay.'

DUNCAN : I'm, I'm still me.

PHOEBE : Why couldn't you have just figured this out six years ago?

[Scene: Ross's apartment. Everyone is sitting around. Monica enters from bathroom.]

MONICA : You know, it still smells like monkey in there.

JULIE : That saves us a conversation.

CHANDLER : Well, listen, this has been great but I'm officially wiped.

JOEY : Me too, we should get goin'.

RACHEL : No, no, I mean, no, c'mon you guys, I mean, c'mon look it's only eleven thirty. Let's just talk, we never just hang out and talk anymore.

MONICA : Rachel, that's all we do.

RACHEL : Maybe that's all we do, what about Julie?

JULIE : What about Julie?

RACHEL : Well, you have been in our lives for nearly two months now and we don't really know you. I mean, who is Julie? I mean, what do you like, what don't you like? We wanna hear everything.

JULIE : Well, that could take a while.

RACHEL : So. I mean, who here does not have the time to get to know Julie?

CHANDLER : I got the time to get to know Julie.

JOEY : I got time.

MONICA : Rach, I know her pretty well, can I go? [Rachel gives her a look from hell] That's fine.

RACHEL : OK Julie, so now let's start with your childhood, what was that like?

JULIE : Well, in a nutshell. . .

RACHEL : Nah, uh, uh, uh, uh.

[Scene: Madison Square Garden, Duncan's dressing room. Phoebe is signing the divorce papers.]

PHOEBE : So, um, have you told your parents?

DUNCAN : No, but it'll be OK, they're pretty cool, my brother's straight so. . .

PHOEBE : [handing him the papers] Here you go. You know what, I just have one more question, um, if you had figured this out sooner and um, I had been around, do you think that I would have been the one who. . . no, um, I'm sorry, don't tell me, I don't th ink either answer would make me feel better.

DUNCAN : I love you Phoebe. [they hug and kiss]

PHOEBE : So your brother's straigh huh? Seriously.

[Scene: Ross's apartment. Julie is telling her live story.]

JULIE : And my second grade teacher was Ms. Thomas, and my first grade teacher was Mrs. Cobb.

RACHEL : Mrs., Mrs. Gobb?

JULIE : No Cobb, as in cobb salad.

RACHEL : Now, what exactly is in a cobb salad?

CHANDLER : I'm goin' home.

RACHEL : What?
[Outside in the hallway, Chandler, Joey, and Monica exit]

JOEY : Boy that Julie's a talker, huh?

ROSS : Goodnight.

RACHEL : So, it's pretty late, you're probably uh, not still planning on. . .

ROSS : Oh, no no, I am.

RACHEL : Oh, well, are hey, are you nervous?

ROSS : Um, no, I uh, I have done it before.

RACHEL : Uh, OK, I mean uh, what, how are you gonna handle it. I mean, are, are ya gonna, are ya gonna talk about it before hand, are you just gonna pounce?

ROSS : I uh, I don't know, I guess I'm just gonna see, see what happens.

RACHEL : OK, gook luck.

ROSS : Wha, uhh, what?

RACHEL : Nothing, I mean, um, it is your first time with her and, you know if the first time doesn't go well, well then that's, that's pretty darn hard to recover from.

ROSS : OK, now I'm nervous.

RACHEL : Maybe you should put it off.

ROSS : No, no, I don't wanna put it off, I just, God I just, I spent last year being so unbelievably miserable, ya know, and now, now I'm actually happy. You know, I mean, really happy. I just, I just don't wanna, I don't wanna mess it up, ya know.

RACHEL : I know, yeah, sorry.

ROSS : What, it's not your fault.

RACHEL : Maybe it, maybe it doesn't have to be this tough. I mean, maybe you were on the right track with this whole, you know, spontaneous thing. I mean, women really like that.

ROSS : Really?

RACHEL : Yeah, I mean, you know it, I mean, if it were me I, I, you know, I'd want you to, I don't know, like catch me off guard, you know, with like a really good kiss, you know really, sort of um, soft at first, then maybe um brush the hair away from my face, and look far into my eyes in a way that let's me know that something amazing is about to happen.

ROSS : [being drawn in by her talk] Uh-huh.

RACHEL : And then, I don't know, I mean you'd pull me really close to you so that, so that I'd be pressed up, you know, right against you. And, um, it would get kind of sweaty and uh, and blurry, and then it's just happening.

ROSS : Ohh. . . Thanks Rach, goodnight. [goes back in apartment]

RACHEL : Ohh, God.

CLOSING CREDITS

Kikavu ?

Au total, 42 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

cartegold 
13.11.2016 vers 17h

RonanBart 
05.10.2016 vers 15h

Sevnol 
25.09.2016 vers 21h

JessBones 
19.09.2016 vers 20h

Pitchoun10 
19.09.2016 vers 16h

aline2408 
18.09.2016 vers 16h

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci aux 2 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

Activité récente
Actualités
Calendrier !

Calendrier !
Le calendrier du mois de décembre est disponible, il met à l'honneur le cast. La création est...

Décès

Décès
L'acteur Ron Glass est décédé hier à l'âge de 71 ans. Il avait joué le rôle de l'avocat de Ross dans...

Matt explique sa danse sur scène au concert de Taylor Swift

Matt explique sa danse sur scène au concert de Taylor Swift
Matt LeBlanc était invité dans le talk-show de Conan O'Brien, est revenu sur son passage inattendu...

Non, ce n'était pas une vraie dinde sur la tête de Monica !

Non, ce n'était pas une vraie dinde sur la tête de Monica !
Souvenez vous de l'épisode de Thanksgiving de 1998, dans lequel nos six héros racontaient tour à...

Jennifer Aniston, toujours fan de

Jennifer Aniston, toujours fan de "Friends" !
Lors de son passage sur le plateau de The One Show le 21 novembre 2016, Jennifer Aniston a avoué...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Téléchargement
Partenaires premium
HypnoChat

stanary (14:09)

J'ai l'impression qu'on ne s'ennuie pas ici !

Sonmi451 (14:10)

On papote, on papote. ^^

Sonmi451 (14:10)

Bonjour stanary.

stanary (14:15)

Coucou !

Sonmi451 (14:17)

Ca fait longtemps que tu es sur hypno?

stanary (14:19)

Longtemps.... ça va faire 4 mois je crois

Sonmi451 (14:20)

J'ai jamais eu l'occasion de te rencontrer, je crois. Tu es venu pour une série en particulier?

stanary (14:22)

Ah oui moi c'était pour la série castle . Moi je crois qu'on s'était croisé pour l'hypnogame spécial halloween si je ne me trompe pas...

Sonmi451 (14:24)

ha oui en effet!

Sonmi451 (14:24)

quand je dis que j'ai une mémoire de poisson! ^^"

Sonmi451 (14:25)

t'es en week end je suppose.

stanary (14:25)

Non je crois que c'est surtout moi qui n'oublie jamais. Et oui je suis en week-end, mon seul moment de repos

Sonmi451 (14:27)

Profites bien.

Sonmi451 (14:27)

Tu bosses dans quoi?

Sonmi451 (14:27)

(oui je fais ma curieuse^^)

stanary (14:28)

Ah mais je suis encore trop jeune pour bosser. J'aime bien les curieuses vu que j'en suis une donc tu vois....

Sonmi451 (14:30)

Oh mais tu fais bien des études?

stanary (14:31)

Oui par contre je fais bien des études t'inquiète pas

Sonmi451 (14:31)

Alors c'est tu bosses mais c'est pas rémunéré.

Sonmi451 (14:32)

et donc des études de quoi? ^^

stanary (14:32)

Oui j'avais pas vu ça comme ça mais t'as raison.... c'est nul !

Sonmi451 (14:33)

j'ai toujours raison même quand j'ai tord

stanary (14:37)

Oui c'est bien d'espérer...

stanary (14:37)

Sonmi451 (14:38)

Merci. lol

Sonmi451 (14:38)

L'espoir fait vivre comme on dit. ^^

stanary (14:39)

Oui c'est ce qu'on dit ! Alors et toi dis moi tu travailles dans quoi ?

Sonmi451 (14:41)

Moi je suis assistante maternelle mais en ce moment en congé parental.

stanary (14:43)

Ah bah alors ça va veut dire que t'aimes beaucoup les enfants hein ! Mais j'aime bien ça ...

Sonmi451 (14:44)

Tout à fait.

Ceci est un extrait des dernières discussions de notre Room HypnoBlabla

Rejoins-nous !

Ou utilise nos Apps :

Disponible sur Google Play