VOTE | 418 fans |

#202 : Celui qui détestait le lait maternel

Scénario : Adam Chase & Ira Ungerleider - Réalisation : Michael Lembeck
Guests : Lauren Tom (Julie) Jane Sibbett (Carol) Jessica Hecht (Susan) Joel Beeson (l'homme d"Hombre") Emily Procter (Annabel) Richard Lyons (l'homme) Stan Sellers (le gérant) Lou Wills (le client)

Chandler et Joey se sentent mal à l’aise lorsqu’ils voient Carol allaiter Ben tandis que Ross est dégoûté par le fait que les autres goûtent au lait de son ex femme.
Rachel est très jalouse lorsqu’elle réalise que Monica devient proche de Julie la nouvelle copine de Ross.
Joey décroche un nouveau job comme vendeur de parfums.

 


Galerie NBC

Popularité


5 - 1 vote

Titre VO
The One With The Breast Milk

Titre VF
Celui qui détestait le lait maternel

Première diffusion
28.09.1995

Première diffusion en France
01.10.1996

Plus de détails

Chez Monica et Rachel, tout le monde est là ainsi que Susan, Carol et Ben. Carol commence à allaiter Ben, ce qui met Joey et Chandler très mal à l’aise. Ross leur explique qu’ils devront se faire à cette idée car cela risque de se reproduire souvent en leur présence.

Au Central Perk, Julie propose à Monica de faire du shopping ensemble, Monica accepte mais les autres lui expliquent que Rachel risque de ne pas trop apprécier qu’elle devienne copine avec Julie.

Joey quant à lui travaille dans une parfumerie mais se fait voler la vedette par un autre vendeur qui lui pique ses clients.

A l’appartement, c’est l’heure pour Ben de prendre son biberon de lait maternel, tout le monde est là sauf Monica. Afin de vérifier si le lait est à bonne température, Phoebe en verse un peu sur son bras pour le goûter. Rachel, Chandler et Ross sont dégoûtés par son geste. Phoebe essaie de convaincre Ross d’essayer mais celui ci trouve ça dégoûtant.

Pendant ce temps, Monica rentre à l’appartement où elle retrouve Rachel, elle en profite pour lui rendre sa veste dans laquelle Rachel découvre un ticket de restaurant qui lui laisse penser qu’elle a déjeuner avec quelqu’un. Elle interroge Monica qui lui invente un mensonge, lorsqu’elle se rend compte qu’elle n’est pas crédible, elle avoue à Rachel qu’elle était avec Julie. Rachel très jalouse n’arrive pas à le croire et s’en va.

Joey essaie de faire de son mieux pour récupérer sa place, il décide donc de se déguiser en cowboy comme son rival.

Pendant ce temps, Ross apprend que Susan aussi à déjà goûté au lait maternel. N’acceptant pas qu’elle l’ait devancé, il envisage de le faire aussi mais au moment où il s’apprête à le faire, il réalise ce qu’il doit goûter et abandonne.

Monica rejoint Rachel au Central Perk pour se faire pardonner. Rachel lui explique qu’elle a mal pris son amitié avec Julie car après lui avoir volé Ross, elle va lui prendre sa meilleure amie. Monica lui dit que ça n’arrivera jamais car Rachel sera toujours sa meilleure amie.

Joey retrouve son collègue à la parfumerie où ils vont se défier, le premier client entre mais le collègue lui asperge du parfum dans les yeux, ce qui amuse Joey qui va récupérer sa place.

L’épisode se termine sur Ross, Chandler et Joey. Ross est prêt à goûter le lait maternel. Après une longue attente, il se lance enfin, il avale quelques gouttes et se jette sur les gâteaux pour faire passer le goût.

Monica : C' est hors de prix et ils seront trop petits ...d' ici 20 minutes, mais j' ai craqué !

Phoebe : Regardez-moi ça !Ben !Je lui en demande trop ?

Susan : Il a déjà faim .

Chandler : Vous savez……Je connais une blague à propos de ce genre de chaussures.

Joey : Ah oui, j’en connais une moi aussi…

Ross : Que faites-vous ?

Chandler : On a besoin d’un accessoire pour l’histoire .Une louche !

Ross : Soyez adultes ! Qu’y a-t-il de plus beau, de plus naturel ?

Joey : On sait. Mais t’as un bébé qui tète dessus.

Ross : C’est mon fils qui déjeune, là ! Faut vous y faire, ça reviendra ! Si ça vous met mal à l’aise, posez des questions. Carol n’a rien contre.

Chandler : Carol, Carol. Joey peut te poser une question sur l’allaitement ?

Carol :Bien sûr.

Joey :Ca fait mal ?

Carol :Au début, seulement.

Chandler : Combien de fois peux-tu le faire ?

Carol : Autant qu' il en a besoin.

Joey : J ' en ai une ! S’il souffle dans l’un, l’autre gonfle ?

GENERIQUE DE DEBUT
Julie :Tu as des muffins ?

Rachel : Je sais plus lesquels.

Julie : T’es occupée. J'y vais. ll y a des amateurs ? Tu perds ton tablier. Attends. -Voilà.-

Rachel : Merci.Quelle garce.

Julie :J ' ai un ami à Blooming Dale' s. Il a des remises à exploiter jusqu’à demain. Quelqu' un veut en profiter avec moi ?

Phoebe :J ' emmène ma grand-mère chez le véto.

Monica : Moi, je veux bien.

Julie : Super !

Ross :Salut, mon chou !

Chandler : Ma biche !

Ross :Salut, la compagnie.

Joey :Ça va pas, non ? Tu vas l’accompagner ? Et Rachel ?

Monica :Elle va pas aimer ça.

Chandler :Aller à Blooming Dale' s.. c’est la trahir dans son Saint des Saints !

Monica : Mais…

Phoebe :Elle va te tuer. Comme un chien dans la rue !

Ross :Julie me dit qu’elle t’emmène demain ?

Monica :Oui, mais c’est pas grand-chose. En fait...

Ross : Pour moi, si. C’est super. J ' apprécie vraiment.

Monica :C’est rien.

Phoebe : wouf, wouf

Joey :Bijan pour hommes ? Annabelle !

Annabelle : Salut, Joey. T’as vu le nouveau ?

Joey : Qui ?

Annabelle : On ne sait pas son nom. Avec les filles, on l’appelle " Hombre».

Joey : C’est mon rayon, ici !

Annabelle : Il ne doit pas le savoir.

Joey : Il va pas tarder. On se voit plus tard ? Hey, comment ça va ?

Todd : Bonjour.

Joey :Je sais que t’es nouveau... mais il est entendu que tout l’espace... du prêt-à-porter à l'escalator, c’est mon territoire.

Todd : "Ton territoire ?

Joey : "Bijan pour hommes ?

Un Client : non-merci !

Todd : Hombre ?

Le Client : Oui …

Todd :Tu disais ?

Monica : Phoebe, écoute, tu as passé la journée avec moi à faire du shopping.

Phoebe : Quoi ?

Monica :Et on a déjeuné.

Phoebe : J ' ai pris quoi ?

Monica : Une salade.

Phoebe : Ça m’a pas calée.

Rachel : Alors ?

Phoebe : On a fait du shopping, et j’ai mangé une salade.

Rachel : C’est bien, ça ! Qu’as-tu acheté ?

Phoebe : On a fait des magasins de fous... de fous... de fourrures.

Rachel : Vous avez fait les magasins de fourrures ?

Rachel : Mais en fait, je suis contre. Alors, on a acheté des... nichons.

Rachel : Des nichons ?

Phoebe : Des soutiens-gorge ! Des soutiens-gorge ! C’est ça qu’on a acheté !

Joey : Bijan pour hommes ? Est-ce qu’après le boulot, ça te dirait de prendre un café ?

Annabelle : Malheureusement, je suis prise.

Todd : Tu es prête ?

Annabelle : Et comment ! Une autre fois.

Joey : Un cow-boy parfumeur, ça coiffe au poteau. Bijan pour hommes ?

Carol : C’est Drôle de clown. Ne le lui donne qu’après la sieste ou il ne dort pas.

Ross : Tu rabâches ! On s’amuse bien. On rigole, on joue. Un peu comme père et fils.

Susan : Détends-toi. Ross s’en occupe très bien. Ça t’étonne tant que ça ?

Ross : Je suis un amour !

Rachel : C’est trop chou !

Susan : Je lui ai acheté ca.

Ross : " Mes mamans m’adorent. "C’est fin.

Monica : Allô ? Salut, Ju ...Salut, Juif. Super, à tout à l' heure.

Rachel : T' as dit : "Salut, Juif ?"

Monica : Tout à fait. C'était mon ami Eddie Moskowitz. Il aime bien, ca renforce sa foi .

Phoebe : Ben, à table !

Ross : Merci, tata Phoebe .Tu l' as pas passé au micro-ondes ? Ça se fait pas !

Phoebe : Je sais faire chauffer du lait maternel !

Chandler : Qu' est-ce que tu fais ?

Phoebe : Je me suis léché le bras .

Ross : C' est du lait maternel !

Phoebe : Et alors ?

Rachel : C' est du jus qu' on a pressé de quelqu' un.

Joey : C' est quoi, votre problème ?

Chandler : Qu' est-ce que t' as fait ?

Ross : Vous avez fini de boire ce lait maternel ?

Phoebe : Tu n' y goûteras pas ?

Ross : No !

Phoebe : Même si c' était comme du lait ?

Ross : Même si ce sein portait le label UHT !

Monica : Où sont-ils tous ?

Rachel : Au parc, avec Ben. Où t' étais ?

Monica : Sortie. Déjeuner. Seule. M' accorder un peu de temps .Merci pour ta veste.

Rachel : Je te la prête. Tiens, tes clés .Si tu déjeunais seule, pourquoi ça t' a coûté 53 dollars ?

Monica : On a certainement dû ...me voler ma carte bancaire.

Rachel : Et mettre le ticket dans ta poche.

Monica : La question est tout à fait pertinente. Tout à fait pertinente.

Rachel : Avec qui as-tu déjeuné ?

Monica : Judy.

Rachel : Qui ?

Monica : Julie.

Rachel : Quoi ?

Monica : Jody !

Rachel : T' étais avec Julie ?

Monica : Ecoute. Je voulais être gentille. C' est la copine de mon frère. Et puis, de fil en aiguille... on s' est retrouvées à faire...les boutiques .Ca s' est fait comme ca. L' histoire d' une fois. J' ai pensé à toi tout du long .

Rachel : A d' autres !

Monica : Je suis désolée. Je voulais te le cacher.

Rachel : Arrête ! Tu voulais te faire pincer !

Monica : C' est pas vrai !

Rachel : Tu l' as juste laissé dedans ?

Monica : Ça t' effleure pas que je puisse être si bête ?

Rachel : Dis-moi juste une chose. Vous avez fait Blooming Dale' s ? J' ai vraiment besoin de fuir ta présence un moment.

Monica : Qui est-ce ? Salut Joanne. Rachel travaille ? C' est Monica. Je sais que j' ai été horrible. C' est pas aussi simple que ça, Joanne. Je me fiche de ce qu' il pense ! Salut, Steve.

Carol : Comment ca a été ?

Phoebe : J ' ai goûté le lait, et Ross a flippé.

Ross : J ' ai pas flippé.

Carol : Pourquoi ?

Ross : C' est du lait maternel .C' est dégueu .

Carol : Mon lait est dégueu ?

Susan : Ça promet.

Ross : Je ne lui reproche rien. Mais le lait maternel, c' est pas pour les adultes .

Chandler : Même si l' emballage séduit les grands comme les petits .

Susan : C' est ridicule. J' y ai goûté. Ça n' a rien de spécial .Goûte !

Ross : Sans façon.

Phoebe : Allons ! Essaie !C' est pas mauvais .

Joey : C' est un peu sucré. Un peu comme...Comme quoi ?

Susan : Du jus de melon.

Joey : Exactement.

Ross : T' y as goûté ?T' y as goûté ?

Susan : euh…

Ross : Comme ça, t' y as goûté !

Susan : Tu peux le répéter si tu veux, ca restera vrai .

Ross : Le biberon. La serviette.

Chandler : Salut garçon.

Joey : Un jus de pommes .Ils m' ont mis sur Hombre.

Chandler : A cause de ta tenue ?

Joey : L' autre fait un tabac, ils veulent plus de monde. Ce type descend deux bouteilles par jour !

Chandler : Tu t' en fous !T' es comédien. C' est de l' alimentaire. Je sais, mais j' étais le meilleur! Ça me plaisait. Je vais me barrer. Ils cherchent des types pour servir du fromage.

Chandler : Même si tu fais ca...un autre tranchera toujours un meilleur gouda !Et là, t' iras où?

Joey : T' as raison.

Chandler : Montre-lui de quel bois t' es fait. Défends-toi .Tu dois être le pire Hombre à l' ouest de la lingerie.

Joey : Je vais le faire.

Chandler : Bien !Miss Kitty aura bien une fille pour toi .

Monica : Que te dire d' autre ?

Rachel : C' est pas la peine. J ' écoute pas .

Monica : Je me sens très mal !

Rachel : Mon dos a abîmé ton couteau ?

Monica : Même si je la vois en copine... c' est si grave que ça ?

Rachel : Si grave ? Tu ne comprends pas !Elle m' a déjà volé le mec ...avec qui je suis peut-être censée être. Et maintenant...Maintenant...elle va me dépouiller de toi !

Monica : Qu' est-ce que tu racontes !Personne ne te dépouillera !Que je sois amie avec elle ne

t' enlève rien à toi .T' es ma...On est...- Je t' aime ! –

Rachel : Moi aussi, je t' aime !

Phoebe : Les filles, je sais que je suis en dehors de ça, mais ...je vous aime aussi !J ' en avais bien besoin.

Monica : Dans ta position...tu ne peux que haïr Julie viscéralement. Mais elle n' a rien fait. Sinon rencontrer un mec avec qui elle sort maintenant. Si tu lui donnais une chance, tu l' aimerais .Tu veux bien essayer ? Pour moi ?

Rachel : Je ferais n' importe quoi pour toi !

Monica : Je ferais n' importe quoi pour toi !

Phoebe : Pas si vite !

Joey : J ' ai dit : Bonjour.

Todd : J ' ai entendu .

Le vendeur : Attention. J' ouvre les portes .Prêts, les gars ?

Todd : Prêt !

Joey : Je suis prêt.

Un client : Crétin de cow-boy ! Mes yeux ! Je vous fais un procès !

Le Vendeur : Mon Dieu, Todd ! Qu' avez-vous fait ?

Todd : Je suis couillon. Vraiment, excusez-moi .

Annabelle : Que s' est-il passé ?

Joey : Ces petits jeunots, ils durent jamais .tous autant qu' ils sont...ils arrêtent de durer. Si je te l' offrais, ce café, maintenant ?

Annabelle : Et comment !

Rachel : Je me disais qu' on devrait se voir un peu. On ne s' est jamais parlé. T' es bien placée pour le savoir, non ?

Julie : Je sais . Je sais pas si je dois te dire ça...mais tu m' intimides quand même sacrément.

Rachel : Vraiment ?Moi ?

Julie : Tu rigoles ?Ross est dingue de toi .Je voulais vraiment te plaire. C' est peut-être complètement parano de ma part...mais j' ai eu l' impression que c' était pas le cas .

Rachel : T' es pas totalement parano .Quand toi et Ross, vous avez commencé à vous voir...ça a été très dur pour moi ...pour un tas de raisons que je vais t' épargner. Mais je vois comment il est, comme vous êtes bien ensemble. Monica n' arrête pas de dire du bien de toi ...et je déteste qu' elle ait raison.

Julie : Merci , On pourrait se faire un ciné, un jour ?

Rachel : J ' en serais ravie.

Julie : Moi aussi . Flûte, je dois filer. On se voit plus tard ?

Rachel : D' accord .Garce et manipulatrice !

Monica : Ok, these were unbelievably expensive, and I know he's gonna grow out of them in like, 20 minutes, but I couldn't resist.

Phoebe : Oh, look at these! Hey, Ben. Just do it. Oh my god, oh, ok, was that too much pressure for him?

Chandler : You know, it's...something funny about sneakers. I'll be right back.

Joey : I gotta get one, too.

Ross : What are you guys doing?

Chandler : We're just hanging out by the spoons. Ladle?

Ross : Look, would you guys grow up? That is the most natural beautiful thing in the world.

Joey : Yeah, we know, but there's a baby suckin' on it.

Ross : This is my son having lunch, ok? It's gonna happen a lot, so you'd better get used to it. Now if you have any problem with it, if you're uncomfortable, just ask questions. Carol's fine with it, now come on.

Chandler : Carol, Carol? I was just wondering if Joey could ask you a question about breast-feeding?

Carol : Sure.

Joey : Uh, does it hurt?

Carol : It did at first, but not anymore.

Joey : Chandler?

Chandler : So, uh, how often can you do it?

Carol : As much as he needs.

Joey : Ok, I got one, I got one. If he blows into one, does the other one get bigger?

OPENING TITLES
Julie: Rachel, do you have any muffins left?
Rachel : Yeah, I forget which ones.

Julie : Oh, you're busy, that's ok, I'll get it. Anybody else want one? Oh, you're losin' your apron here, let me get it. There you go.

Rachel : Thank you. What a bitch.

Julie : Oh, listen you guys. I have this friend at Bloomingdales who's quitting tomorrow and he wants to abuse his discount. So, anyone want to come with me and take advantage of it?

Phoebe : I can't, I have to take my grandmother to the vet.

Monica : Ok, um, I'll go with you.

Julie : Great.

Ross : Hi, honey.

Chandler : Hey, sweetums.

Ross : Hello to the rest.

Joey : Monica what're you doin'? You can't go shopping with her? What about Rachel?

Monica : It's gonna be a problem, isn't it?

Chandler : Come on, you're going to Bloomingdales with Julie? That's like cheating on Rachel in her house of worship.

Monica : But I'm--

Phoebe : Monica, she will kill you. She will kill you like a dog in the street.

Ross : So, uh, Jules tells me you guys are going shopping tomorrow?

Monica : Yeah, uh, it's actually not that big a deal.

Ross : It's a big deal to me. This is great, Monica. I really appreciate this.

Monica : You're welcome.

Phoebe : Woof, woof.

Joey : Bijan for men? Hey Annabelle.

Annabelle : Hey, Joey. So did you hear about the new guy?

Joey : Who?

Annabelle : Nobody knows his name. Me and the girls just call him the Hombre man.

Joey : What's he doin' in my section?

Annabelle : I guess he doesn't know.

Joey : Well, he's gonna. I'll see you a little later, ok? Hey, how ya doin'?

Todd : Mornin'.

Joey : Listen, I know you're new, but it's kinda understood that everything from Young Men's to the escalator is my territory.

Todd : Your territory, huh?

Joey : Yeah. Bijan for men?

Guy : No thanks.

Todd : Hombre?

Guy : Yeah. All right.

Todd : You were saying?

Monica : Phoebe, listen. You were with me, and we were shopping all day.

Phoebe : What?

Monica : We were shopping, and we had lunch.

Phoebe : Oh, all right. What did I have?

Monica : You had a salad.

Phoebe : Oh, no wonder I don't feel full.

Rachel : Hey, guys, what's up.

Phoebe : I went shopping with Monica all day, and I had a salad.

Rachel : Good, Pheebs. What'd you buy?

Phoebe : Um, we went shopping for um, for, fur.

Rachel : You went shopping for fur?

Phoebe : Yes, and then I realized I'm against that, and uh, so then we bought some, uh, boobs.

Rachel : You bought boobs?

Phoebe : Bras! We bought bras! We bought bras.

Joey : Bijan for men? Hey, Annabelle, Uh, listen, I was wondering if maybe after work we could go maybe grab a cup of coffee.

Annabelle : Oh, actually I sorta have plans.

Todd : Ready, Annabelle?

Annabelle : You bet. Maybe some other time?

Joey : Hey, it's not the first time I lost a girl to a cowboy spraying cologne. Bijan for men?

Carol : Ok, and this is Funny Clown. Funny Clown is only for after his naps, not before his naps or he won't sleep.

Ross : Carol, we've been through this before, ok? We have a good time. We laugh, we play. It's like we're father and son.

Susan : Honey, relax. Ross is great with him. Don't look so surprised. I'm a lovely person.

Rachel : Oh, this is so cute.

Susan : Oh, I got that for him.

Ross : My mommies love me. That's clever.

Monica : Hello? Oh, Hi, Ju-- Hi, Jew! Uh huh? Uh huh? Ok. Um, sure, that'd be great. See ya then. Bye.

Rachel : Did you just say Hi, Jew?

Monica : Yes. Uh, yes, I did. That was my friend, Eddie Moskowitz. Yeah, he likes it. Reaffirms his faith.

Phoebe : Ben, dinner!

Ross : Thanks Aunt Pheebs. Hey, you didn't microwave that, did you, because it's breast milk, and you're not supposed to do that.

Phoebe : Duh, I think I know how to heat breast milk. Ok.

Chandler : What did you just do?

Phoebe : I licked my arm, what?

Ross : It's breast milk.

Phoebe : So?

Rachel : Phoebe, that is juice, squeezed from a person.

Joey : What is the big deal?

Chandler : What did you just do?

Ross : Ok, would people stop drinking the breast milk?

Phoebe : You won't even taste it?

Ross : No!

Phoebe : Not even if you just pretend that it's milk?

Ross : Not even if Carol's breast had a picture of a missing child on it.

Monica : Hey, where is everybody?

Rachel : They took Ben to the park. Where've you been?

Monica : Just out. Had some lunch, just me, little quality time with me. Thanks for your jacket.

Rachel : Oh, no problem. You can borrow it, by the way. Here are your keys, hon. Mon, if uh you were at lunch alone, how come it cost you uh 53 dollars?

Monica : You know what probably happened? Someone musta stolen my credit card.

Rachel : And sorta just put the receipt back in your pocket

Monica : That is an excellent excellent question. That is excellent.

Rachel : Monica, what is with you? Who'd you have lunch with?

Monica : Judy.

Rachel : Who?

Monica : Julie.

Rachel : What?

Monica : Jody.

Rachel : You were with Julie?

Monica : Look, when it started I was just trying to be nice to her because she was my brother's girlfriend. And then, one thing led to another and, before I knew it, we were...shopping.

Rachel : Oh. Oh my god.

Monica : Honey, wait. We only did it once. It didn't mean anything to me.

Rachel : Yeah, right.

Monica : Really, Rachel, I was thinking of you the whole time. Look, I'm sorry, all right. I never meant for you to find out.

Rachel : Oh, please, you wanted to get caught.

Monica : That is not true!

Rachel : Oh, so you just sort of happened to leave it in here?

Monica : Did it ever occur to you that I might just be that stupid?

Rachel : Ok, Monica. I just have to know one thing. Did you go with her to Bloomingdales? Oh! Ok, ok, ok, I just really, uh, I just really need to not be with you right now.

Monica : Hi, who's this? Hi, Joanne. Is Rachel working? It's Monica. Yes, I know I did a horrible thing. Joanna, it's not as simple as all that, ok? No, I don't care what Steve thinks. Hi, Steve.

Carol : How did we do?

Phoebe : Oh, I tasted Ben's milk, and Ross freaked out.

Ross : I did not freak out.

Carol : Why'd you freak out?

Ross : Because it's breast milk. It's gross.

Carol : My breast milk is gross?

Susan : This should be fun.

Ross : No, no, Carol. There's nothing wrong with it. I just don't think breast milk is for adults.

Chandler : Of course the packaging does appeal to grown-ups and kids alike.

Carol : Ross, you're being silly. I've tried it, it's no big deal. Just taste it.

Ross : That would be no.

Phoebe : Come on. It doesn't taste bad.

Joey : Yeah, it's kinda sweet, sorta like, uh--

Susan : Cantaloupe juice.

Joey : Exactly.

Ross : You've tasted it? You've tasted it.

Susan : Uh huh.

Ross : Oh, you've tasted it.

Susan : You can keep saying it, but it won't stop being true.

Ross : Gimme the bottle. Gimme the towel.

Chandler : Howdy.

Joey : Gimme a box a juice. Well, they switched me over to Hombre.

Chandler : Well, maybe it's because of the way you're dressed.

Joey : Or maybe it's because this guy's doing so good they wanna put more people on it. You should see this guy, Chandler, he goes through two bottles a day.

Chandler : What do you care? You're an actor. This is your day job. This isn't supposed to mean anything to you.

Joey : I know, but, I was the best, you know? I liked being the best. I don't know. Maybe I should just get outta the game. They need guys up in housewares to serve cheese.

Chandler : All right, say you do that. You know sooner or later somebody's gonna come along that slices a better cheddar. And then where're you gonna run?

Joey : Yeah I guess you're right.

Chandler : You're damn right I'm right. I say you show this guy what you're made of. I say you stand your ground. I say you show him that you are the baddest hombre west of the lingerie.

Joey : I'm gonna do it.

Chandler : All right. Now go see Miss Kitty and she'll fix you up with a nice hooker.

Monica : I don't know what else to say.

Rachel : Well that works out good, because I'm not listening.

Monica : I feel terrible, I really do.

Rachel : Oh, I'm sorry, did my back hurt your knife?

Monica : Rachel, say that I'm friends with her, we spend some time together. Is that so terrible?

Rachel : Yes.

Monica : It's that terrible?

Rachel : Yes. Monica, you don't get it. It's bad enough that she's stolen the guy who might actually be the person that I am supposed to be with, but now, she's actually, but now she's actually stealing you.

Monica : Me? What are you talking about? Nobody could steal me from you. I mean, just because I'm friends with her doesn't make me any less friends with you. I mean, you're my...We're, we're...Oh, I love you.

Rachel : I love you too.

Phoebe : You guys, um I know that this really doesn't have anything to do with me, but um I love you guys too. Oh, I really needed that.

Monica : Look, I know that you're in a place right now where you really need to hate Julie's guts, but she didn't do anything wrong. I mean, she was just a girl who met a guy, and now they go out. I really think that if you gave her a chance, you'd like her. Would you just give that a chance, for me?

Rachel : I'd do anything for you, you know that.

Monica : I'd do anything for you.

Phoebe : Wait, wait, wait, wait!

Joey : Mornin'. I said, mornin'.

Todd : I heard ya.

Store Guy : All right, everybody, I'm openin' the doors. You boys ready?

Todd : Ready.

Joey : Yeah, I'm ready.

Customer : You idiot, you stupid cowboy, you blinded me, I'm suing!

Store Guy : Oh my god, Todd! What the hell did you do?

Todd : I'm sorry. I am such a doofus. I'm so sorry, I'm so sorry.

Annabelle : My god, what happened?

Joey : These new kids, they never last. Sooner or later, they all...stop lastin'. Listen, uh, what do you say I buy you that cup of coffee now?

Annabelle : Sure.

Julie : So.

Rachel : So. I just thought the two of us should hang out for a bit. I mean, you know, we've never really talked. I guess you'd know that, being one of the two of us, though, right?

Julie : I know, I probably shouldn't even tell you this, but I'm pretty much totally intimidated by you.

Rachel : Really? Me?

Julie : Yes. Oh my god, are you kidding? Ross is so crazy about you, and I really wanted you to like me, and, it's probably me being totally paranoid, but I kinda got the feeling that maybe you don't.

Rachel : Well, you're not totally paranoid.

Julie : Oy.

Rachel : Um, ok, uh, oh god, um, when you and uh Ross first started going out, it was really hard for me, um, for many reasons, which I'm not gonna bore you with now, but um, I just, I see how happy he is, you know, and how good you guys are together, and um, Monica's always saying how nice you are, and god I hate it when she's right.

Julie : Thanks. Hey, listen, would you like to go to a movie sometime or something?

Rachel : Yeah, that'd be great. I'd love it.

Julie : I'd love it too. Shoot, I gotta go. So, I'll talk to you later.

Rachel : All right, Julie. What a manipulative bitch.

Kikavu ?

Au total, 62 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

friends76 
19.03.2017 vers 14h

u2pop 
17.03.2017 vers 15h

soaddict 
02.03.2017 vers 12h

appo50 
28.02.2017 vers 11h

AquilaZ1 
24.02.2017 vers 20h

Marion 
21.02.2017 vers 22h

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci aux 3 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode


Teaser | Instructions | Tableaux des vols
HypnoCup

Quel est le meilleur médecin ?

Clique ici pour voter

Activité récente
Actualités
Man with A Plan renouvelé !

Man with A Plan renouvelé !
La chaîne CBS a décidé de renouveler la série Man with A Plan où l'on retrouve Matt LeBlanc pour une...

Cole Sprouse révèle avoir été amou­reux de Jennifer Aniston

Cole Sprouse révèle avoir été amou­reux de Jennifer Aniston
L'un des acteurs récur­rents de Friends vient de révé­ler qu'à l'époque du tour­nage, il était fou...

Jimmy Kimmel Live

Jimmy Kimmel Live
Invité sur le plateau de Jimmy Kimmel Live, Matthew Perry a révélé qu'il connaissait le Premier...

Dumplin' | Nouveau rôle pour Jennifer Aniston

Dumplin' | Nouveau rôle pour Jennifer Aniston
Selon Deadline, Jennifer Aniston a signé pour Dumplin', le nouveau long métrage de la réalisatrice...

Reelz's 'The Kennedys After Camelot'

Reelz's 'The Kennedys After Camelot'
Matthew Perry était présent lors de la première de Reelz's 'The Kennedys After Camelot' le 15 mars...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage
Téléchargement
Partenaires premium
HypnoChat

CastleBeck (20:58)

Ok. J'irai voir ça pour me relaxer ce soir...

CastleBeck (20:58)

Pour le moment, si je commence, je passerai tout droit pour mon élève (quoique, je viens de me souvenir qu'il avait décalé sa rencontre en plus...)

serieserie (20:58)

oui c'est trop mignon

CastleBeck (21:07)

Parker qui reprend la crise de Kevin sur le plateau! J'adore!

serieserie (21:08)

ouiii

CastleBeck (21:09)

Ils sont adorables!

serieserie (21:09)

t'as vu!

CastleBeck (21:10)

Il faut juste que je me convainque ne ne pas partir à l'exploration de la page...

CastleBeck (21:18)

Par contre, ils vont vieillir eux... pas bon signe pour une longue durée de vie de la série

serieserie (21:18)

ils trouveront d'autres acteurs, eux joueront les ados

CastleBeck (21:19)

Oui, c'Est ce que je me dis, mais j'ai du mal à imaginer un jeune Kevin différent... ou Randall ou Kate...

serieserie (21:19)

CastleBeck (21:20)

Mais, bon s'habituera... C'est pas comme si ça n'arrivait jamais qu'on nous change des acteurs

serieserie (21:20)

oui

CastleBeck (21:21)

Pour le moment, j'aime pas les changements de titre en VF

serieserie (21:21)

oh

CastleBeck (21:27)

On y perd, pour certains, le fait que le titre est mentionné dans l'épisode.

serieserie (21:27)

comme souvent

CastleBeck (21:28)

Oui, je sais.. mais ils ont réussi à traduire "Kyle" par Babyblues... quand même...

serieserie (21:28)

outch

CastleBeck (21:29)

Bon, je me plains et il n'y a que 4 titres sur 18

CastleBeck (21:30)

Les titres de Bones n'était pas mieux non plus

serieserie (21:30)

non...

Sonmi451 (21:44)

bon je fais encore un vol et zou devant ma tv ^^

CastleBeck (21:44)

Tu vas où?

Sonmi451 (21:47)

je suis à Downton village ^^

CastleBeck (21:48)

Ah, c'Est bien, avec celle-là, juste la ville et on reconnait la série

CastleBeck (21:53)

Sur ce, moi, j'ai du boulot, alors je vous souhaite une excellente fin de soirée à toute les deux

Sonmi451 (22:15)

j'y vais aussi fini pour aujourd'hui

Sonmi451 (22:15)

à plus!

cometchat1 (08:53)

Test

cometchat1 (09:29)

Test

cometchat1 (09:29)

Ok

cometchat1 (09:30)

Ok

cometchat1 (09:30)

Test

cometchat1 (10:23)

Ok

cometchat1 (10:23)

Test

cometchat1 (10:24)

Ok

cometchat1 (10:24)

Test

cometchat1 (10:29)

Ok

cometchat1 (10:29)

Test

cometchat1 (10:32)

Test

cometchat1 (10:32)

Ok

cometchat1 (10:49)

Ok

cometchat1 (10:49)

Test

cometchat1 (10:49)

Ok

cometchat1 (10:49)

Test

cometchat1 (10:50)

Ok

cometchat1 (10:50)

Test

cometchat1 (10:50)

Ok

cometchat1 (10:50)

Test

cometchat1 (11:14)

Test

cometchat1 (11:14)

Ok

cometchat1 (11:29)

Test

cometchat1 (11:29)

Ok

Locksley (11:44)

HypnoCup : allez, allez, on vient faire un petit clic pour départager Alex et Greg ! Faites-nous exploser le nombre de votants pour cette finale ! Et cometchat1 peut même voter en passant faire ses tests

cometchat1 (11:47)

Ok

cometchat1 (11:47)

Test

kystis (21:44)

N'oubliez pas de voter dans préférence !! Merci

albi2302 (20:00)

Blue Bloods à un nouveau Design (merci Serieserie) et cherche une équipe pour s'occuper du quartier ! N'hésitez pas a passer

Rejoins-nous !

Ou utilise nos Apps :

Disponible sur Google Play