VOTE | 146 fans |

Episodes Virtuels Dr Quinn

Pour poster sur ce forum, veuillez vous identifier

Retour à la liste des sujets

lune de Miel


lune de Miel

guilia  (30.09.2011 à 16:18)

bonsoir les filles, je vous posterais demain "lune de miel" une traduction de la fic de Susan L "the Honeymoon".

Scarlet a eu la gentillesse de me la relire et de la corrigée en me disant qu'il fallait que je continue à la traduire à ma façon parce que j'ai failli abandonner tellement il y avait de blabla inutile pour moi et c'est pas évident de remplacer... donc soyez indulgente comme à votre habitude de toute manière...

Merci à toi ma gentille Scarlet...;)))

 


dodie63  (30.09.2011 à 17:25)

merci beaucoup, je crois bien l'avoir déjà lu mais je lirai ta version sans "blabla" avec plaisir =)

Lune de miel

michaela  (30.09.2011 à 18:51)

Je serai ravie de lire cete histoire.Merci d'avance Guillia


Sissi

sissi130  (30.09.2011 à 20:37)

oui Guillia moi aussi j'ai horreur des bla bla, ça traine en longueur et ça ne sert à rien!!! à très vite et mille merci!!!!!


Sissi

sissi130  (01.10.2011 à 01:53)

je trainais sur youtube pour voir et revoir tous les clips que vous mettez   et que j'adore  et avant d'éteindre mon ordi  je suis allée faire un tour sur mon forum préféré, bien m'en a pris ,puisque j'ai pu lire le début de lune de miel, et j'ai trouvé le début très beau, merci GUILLIA  tout à l'heure peut-être??  


guilia  (01.10.2011 à 02:07)

trop marrant je me suis dit que comme on était le lendemain j'allais vous mettre le début comme promis, je suis contente que ça te plaise Sissi ;) oui sûrement une petite suite dans la journée là je vais me coucher... il serait temps...lol;)) !!

Lune de miel

michaela  (01.10.2011 à 09:47)

Merci beaucoup Guillia pour cette histoire qui me plait déjà beaucoup.J'ai hâte de lire la suite.Merci


okapi  (01.10.2011 à 11:41)

Merci Guilia pour cette nouvelle traduction;)

Quels sont les passages que tu trouvais en trop??? Je ne me souviens pas, pour ma part, avoir eu cette impression ;)


guilia  (01.10.2011 à 11:49)

et bien Okapi, je me suis focalisé sur eux et tout ce qui n'était pas eux je l'ai enlevée,  ne t'inquiètes pas je n'ai pas tout retirés, si non il n'y avait plus rien...

mais j'espère que ça te plaira.

et c'est peut être aussi que je l'ai lu juste après "une nuit d'amour" donc je m'attendais que ça soit quasi pareil lol.


scarlet  (01.10.2011 à 11:52)

Ta version Guilia vaut le coup ;)

merci de nous la faire partager

Ajouter un message sur la dernière page


Teaser | Instructions | Tableaux des vols
HypnoCup

Quel est le meilleur médecin ?

Clique ici pour voter

Activité récente
Actualités
Rediffusion 6TER - Dès le 06/02/2017

Rediffusion 6TER - Dès le 06/02/2017
Bonne nouvelle pour les fans ! La série Dr Quinn sera rediffusée dès le lundi 6 février 2017, sur la...

Nouveau sondage

Nouveau sondage
Le précédent sondage vous demandait quel changement chez Michaëla vous appréciez le plus. Vous avez...

Sondage

Sondage
Le dernier sondage de Carameason nous posait la question suivante : c'est la rentrée des classes, de...

Recrutement

Recrutement
Suite au départ de carameason, quatre postes sont à pourvoir sur notre quartier : administrateur...

Queen Sugar

Queen Sugar
Henry G. Sanders rejoint le casting de 'Queen Sugar', une nouvelle série originale développée sur la...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Partenaires premium
HypnoChat

CastleBeck (21:09)

Ils sont adorables!

serieserie (21:09)

t'as vu!

CastleBeck (21:10)

Il faut juste que je me convainque ne ne pas partir à l'exploration de la page...

CastleBeck (21:18)

Par contre, ils vont vieillir eux... pas bon signe pour une longue durée de vie de la série

serieserie (21:18)

ils trouveront d'autres acteurs, eux joueront les ados

CastleBeck (21:19)

Oui, c'Est ce que je me dis, mais j'ai du mal à imaginer un jeune Kevin différent... ou Randall ou Kate...

serieserie (21:19)

CastleBeck (21:20)

Mais, bon s'habituera... C'est pas comme si ça n'arrivait jamais qu'on nous change des acteurs

serieserie (21:20)

oui

CastleBeck (21:21)

Pour le moment, j'aime pas les changements de titre en VF

serieserie (21:21)

oh

CastleBeck (21:27)

On y perd, pour certains, le fait que le titre est mentionné dans l'épisode.

serieserie (21:27)

comme souvent

CastleBeck (21:28)

Oui, je sais.. mais ils ont réussi à traduire "Kyle" par Babyblues... quand même...

serieserie (21:28)

outch

CastleBeck (21:29)

Bon, je me plains et il n'y a que 4 titres sur 18

CastleBeck (21:30)

Les titres de Bones n'était pas mieux non plus

serieserie (21:30)

non...

Sonmi451 (21:44)

bon je fais encore un vol et zou devant ma tv ^^

CastleBeck (21:44)

Tu vas où?

Sonmi451 (21:47)

je suis à Downton village ^^

CastleBeck (21:48)

Ah, c'Est bien, avec celle-là, juste la ville et on reconnait la série

CastleBeck (21:53)

Sur ce, moi, j'ai du boulot, alors je vous souhaite une excellente fin de soirée à toute les deux

Sonmi451 (22:15)

j'y vais aussi fini pour aujourd'hui

Sonmi451 (22:15)

à plus!

Xanaphia (10:33)

Hello tout le monde ou

serieserie (14:12)

serieserie (16:37)

Hello!!

Merlinelo (18:12)

À ceux qui sont passés sur The Closer pour l'HypnoAirways : vous avez été répondus et pouvez repasser discuter si vous le souhaitez

serieserie (21:48)

Bonsoir?

cometchat1 (09:29)

Test

cometchat1 (09:29)

Ok

cometchat1 (09:30)

Ok

cometchat1 (09:30)

Test

cometchat1 (10:23)

Ok

cometchat1 (10:23)

Test

cometchat1 (10:24)

Ok

cometchat1 (10:24)

Test

cometchat1 (10:29)

Ok

cometchat1 (10:29)

Test

cometchat1 (10:32)

Test

cometchat1 (10:32)

Ok

cometchat1 (10:49)

Ok

cometchat1 (10:49)

Test

cometchat1 (10:49)

Ok

cometchat1 (10:49)

Test

cometchat1 (10:50)

Ok

cometchat1 (10:50)

Test

cometchat1 (10:50)

Ok

cometchat1 (10:50)

Test

cometchat1 (11:14)

Test

cometchat1 (11:14)

Ok

cometchat1 (11:29)

Test

cometchat1 (11:29)

Ok

Locksley (11:44)

HypnoCup : allez, allez, on vient faire un petit clic pour départager Alex et Greg ! Faites-nous exploser le nombre de votants pour cette finale ! Et cometchat1 peut même voter en passant faire ses tests

cometchat1 (11:47)

Ok

cometchat1 (11:47)

Test

kystis (21:44)

N'oubliez pas de voter dans préférence !! Merci

albi2302 (20:00)

Blue Bloods à un nouveau Design (merci Serieserie) et cherche une équipe pour s'occuper du quartier ! N'hésitez pas a passer

cinto (18:35)

Nouvelle PDLQ chez Ma sorcière Bien Aimée; venez, votez, soyez remercié!

Rejoins-nous !

Ou utilise nos Apps :

Disponible sur Google Play