VOTE | 147 fans |

Episodes Virtuels Dr Quinn

Pour poster sur ce forum, veuillez vous identifier

Retour à la liste des sujets

Le mariage


Le mariage

sentinel  (13.11.2009 à 23:51)

Okapi je te souhaite bon courage car je sais le travail que cela représente de faire une traduction et d'avance merci pour le temps que tu y consacreras,cette histoire je ne la connais pas et suis impatiente de la lire !


About the wedding....

Jijiliklif  (13.11.2009 à 23:59)

Oui moi aussi!!

Mais traduire un texte ou une fanfic n'est jamais une chose facile, car il faut bien traduire selon le contexte etc... Comme avec tout d'ailleurs!!! Moi qui a fait et qui fait toujours de l'anglais, je pense en avoir une certaine connaissance des difficultés rencontrées...

Mais sinon trop Hâte... ;-)


Emyss  (14.11.2009 à 12:42)

Merci à toi Okapi, si tu as besoin d'un coup de pouce n'hésite pas à demander, je trouverai le temps pour t'aider.

En tout cas, excellent choix, la fiction de Pam est très réussie. Mais si vous voulez d'autres versions, mon offre de traduction tient toujours.


okapi  (14.11.2009 à 13:50)

 

Mon amie et moi avons commencé la dernière fanfiction de Pam... à laquelle nous devrons trouver une fin car elle est inachevée…

 

Si tu proposes de traduire également, ce serait super... Il y a toutes les fanfiction de Debby et de MyImmortal qui ne sont pas mal non plus et différentes de celles de Pam...

A toi de voir...


Je compte poster celles de Pam, une après l'autre, si cela vous intéresse, évidemment !

 

drdebo  (14.11.2009 à 13:53)

ouai ce serait bien d'avoir la traduction des episode de pam et okapi tu vas la suite de l'épisode quand?


okapi  (14.11.2009 à 16:33)

Il s'agit d'une traduction, la plus fidèle possible, d'une nouvelle de Pam Hunter en trois volets, intitulé"Wedding Trilogy".

Cette traduction a été "complétée" par le chapitre 2 et une partie du chapitre 3 (transcription des dernières minutes de l'épisode de la série TV "pour le meilleur et pour le pire" qui se passent dans le train en partance pour Denver)

Cette histoire raconte en détails "la nuit de noces" et "la lune de miel" de Sully et Michaela, c'est pourquoi elle n'est pas à laisser entre toutes les mains, même si l'auteur ne tombe jamais dans la vulgarité.

Je vous souhaite de lire la suite imaginaire des aventures de nos héros avec autant de plaisir que nous en avons eu à la traduire et à la dactylographier. Pardonner néanmoins les éventuelles erreurs et fautes que vous ne manquerez pas de trouver ici et là. 


le mariage

sentinel  (14.11.2009 à 17:34)

Oh Oh...ça devient chaud ,vont ils pouvoir attendre ? merci pour cette nouvelle partie.

le mariage

sisi13  (14.11.2009 à 23:22)

eh! eh! enfin, nous allons tout savoir de nos chers amoureux c'est trop beau SULLY est exactement comme dans le feuilleton doux et attentionné.j'attends la suite avc impatience. en attendant je vais lire et relire ce debut  de l'histoire


Le mariage

sentinel  (15.11.2009 à 00:22)

Ah pris sur le fait nos deux amoureux et par sa mère en plus,Sully est dans une situation embarrassante !merci et vive la suite !


Ouh là là que ça devient Hot....

Jijiliklif  (15.11.2009 à 04:04)

Ouille ouille ouille........

Alors là.... Les mots ne sortent pas....

J'ADORE J'ADORE J'ADORE!!!!!!!!!!!

Et là la Mère qui s'amène!!! Cela ne pouvait pas être quelqu'un d'autre!!! ;-)

Trop trop Hâte de lire la suite, je suis trop impatiente!!!

Franchement, THANKS THANKS THANKS A LOT!!!!

xxx ::))

Ajouter un message sur la dernière page


Teaser | Instructions | Tableaux des vols
Activité récente
Actualités
Rediffusion 6TER - Dès le 06/02/2017

Rediffusion 6TER - Dès le 06/02/2017
Bonne nouvelle pour les fans ! La série Dr Quinn sera rediffusée dès le lundi 6 février 2017, sur la...

Nouveau sondage

Nouveau sondage
Le précédent sondage vous demandait quel changement chez Michaëla vous appréciez le plus. Vous avez...

Sondage

Sondage
Le dernier sondage de Carameason nous posait la question suivante : c'est la rentrée des classes, de...

Recrutement

Recrutement
Suite au départ de carameason, quatre postes sont à pourvoir sur notre quartier : administrateur...

Queen Sugar

Queen Sugar
Henry G. Sanders rejoint le casting de 'Queen Sugar', une nouvelle série originale développée sur la...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Partenaires premium
HypnoChat

CastleBeck (15:26)

Ah, oui, non, j'enregistre rien de tout ça alors... Ouf, tu viens de me sauver une heure de ma vie!

Sonmi451 (15:28)

faudra qu'on s'en souvienne dans à peu près 5 ans lol

CastleBeck (15:29)

À voir, si c'est diffusé l'été ça avancera peut-être plus vite...

Sonmi451 (15:30)

moi ça devrait pas tarder car en mars ils disent qu'Adam veillait sur son propre enterrement

Sonmi451 (15:30)

donc si ça se trouve Justin est passé que je l'ai loupé

CastleBeck (15:33)

Ah,oui assiter à son enterrement logique...

CastleBeck (15:34)

Tiens, je viens de remarquer que mon "À plus serie2" n'est pas passé... Zolée miss...

Sonmi451 (15:35)

je crois que les feux l'ont fait fuir

Sonmi451 (15:35)

oh tu sais y a de plus en plus de gens qui assistent à leur propre funéraille

CastleBeck (15:36)

Oui, ça m'apparait logique

Sonmi451 (15:38)

ben dans les séries ça commence à être courrant x)

Sonmi451 (15:39)

je sais pas quelle dvd de série je vais commencer à me revoir

Sonmi451 (15:39)

je prendrais bien GG mais je les ai pas tous

CastleBeck (15:39)

Oui, c'est dans un classique de la littérature jeunesse aussi...

CastleBeck (15:40)

Euh, je ne sais pas... moi, je suis dans Charmed en ce moment...

Sonmi451 (15:41)

j'ai pas en dvds

Sonmi451 (15:42)

ou alors Dr House

CastleBeck (15:45)

Moi non plus, mais c'est rediffusé...

CastleBeck (15:45)

Ah Dr House, ça peut être bien, en effet.

CastleBeck (15:45)

Moi, ça risque d'être Lost, cet été.. j'ai les DVD depuis des années et je n'ai pas encore regardé... Bon, il faut que je me rachète un lecteur, par contre

Sonmi451 (15:49)

bon ben j'ai mis GG

Sonmi451 (15:50)

et bébé aime déjà la musique

CastleBeck (15:50)

Ah, oui, il y a de la bonne musique... J'ai bien aimé cette série, Un jour, je vais devoir la regarder en entier..

Sonmi451 (15:54)

c'est quoi que tu n'as pas vu de la série?

CastleBeck (15:57)

La dernière saison... et je ne sais pas si j'ai vu l'avant dernière... Je suis déménagée, je n'ai pas pris d'accès au cable, donc je n'avais pas accès à la série

Sonmi451 (15:58)

ok moi j'ai pas vu la suite

CastleBeck (16:00)

Ah, ça j'ai vu par contre

CastleBeck (16:00)

J'ai emprunté Netflix à quelqu'un pour ça et un film... Par contre, j'ai du voir le tout en 2 jours.. j'ai fait une surdose de télé...

CastleBeck (16:07)

Il me semble que je ne fais que des nouvelles pour un seul acteur depuis quelque jours sur un quartier... j'ai hâte que les autres aient de nouveaux projets..

Sonmi451 (16:40)

Et moi j'ai hâte que mes yeux s'ouvrent...

cometchat1 (10:29)

Test

cometchat1 (10:32)

Test

cometchat1 (10:32)

Ok

cometchat1 (10:49)

Ok

cometchat1 (10:49)

Test

cometchat1 (10:49)

Ok

cometchat1 (10:49)

Test

cometchat1 (10:50)

Ok

cometchat1 (10:50)

Test

cometchat1 (10:50)

Ok

cometchat1 (10:50)

Test

cometchat1 (11:14)

Test

cometchat1 (11:14)

Ok

cometchat1 (11:29)

Test

cometchat1 (11:29)

Ok

Locksley (11:44)

HypnoCup : allez, allez, on vient faire un petit clic pour départager Alex et Greg ! Faites-nous exploser le nombre de votants pour cette finale ! Et cometchat1 peut même voter en passant faire ses tests

cometchat1 (11:47)

Ok

cometchat1 (11:47)

Test

kystis (21:44)

N'oubliez pas de voter dans préférence !! Merci

albi2302 (20:00)

Blue Bloods à un nouveau Design (merci Serieserie) et cherche une équipe pour s'occuper du quartier ! N'hésitez pas a passer

cinto (18:35)

Nouvelle PDLQ chez Ma sorcière Bien Aimée; venez, votez, soyez remercié!

albi2302 (00:01)

Hyp9 2017 ça démarre maintenant ! Bonne chasse à tous

Xanaphia (00:06)

Et 1 déjà dans mon panier ^^

Merane (11:57)

Bonjour, le sondage spécial HypnoAirways 2017 du quartier Teen Wolf est arrivé . Merci pour vos votes et bonne journée .

SeySey (16:49)

Bonjour!! Si vous n'avez pas participer à l'animation "Old Or New Age" du quartier Outlander, on vous attend! Êtes vous fait (e) pour le XVIII ou XX ème siècle?? Venez le découvrir! Sans oublier notre sondage & nouveau design

chrismaz66 (18:18)

'Soir, Torchwood a enfin un nouveau SONDAGE, bourré de petites histoires à faire froid dans le dos! Venez trembler et un petit clic pour votre frisson préféré. Merci d'avance et bonne soirée

bedou (14:15)

New Sondage Once Upon a Time. Merci pour vos votes

clark77 (19:20)

EVENEMENT ! Pour les 20 ans de la série, le cast de Buffy s'est réuni lors d'un photoshoot exceptionnel pour le magazine Entertainment Weekly. A découvrir sur le quartier ...

carina123 (09:10)

Bonjour à tous ! Le nouveau calendrier pour le mois d'avril pour le quartier Jericho est arrivé !

carina123 (10:20)

Dans la foulée, celui du quartier Lie to Me !

Rejoins-nous !

Ou utilise nos Apps :

Disponible sur Google Play