VOTE | 142 fans |

Episodes Virtuels Dr Quinn

Pour poster sur ce forum, veuillez vous identifier

Retour à la liste des sujets

Le mariage


Le mariage

sentinel  (13.11.2009 à 23:51)

Okapi je te souhaite bon courage car je sais le travail que cela représente de faire une traduction et d'avance merci pour le temps que tu y consacreras,cette histoire je ne la connais pas et suis impatiente de la lire !


About the wedding....

Jijiliklif  (13.11.2009 à 23:59)

Oui moi aussi!!

Mais traduire un texte ou une fanfic n'est jamais une chose facile, car il faut bien traduire selon le contexte etc... Comme avec tout d'ailleurs!!! Moi qui a fait et qui fait toujours de l'anglais, je pense en avoir une certaine connaissance des difficultés rencontrées...

Mais sinon trop Hâte... ;-)


Emyss  (14.11.2009 à 12:42)

Merci à toi Okapi, si tu as besoin d'un coup de pouce n'hésite pas à demander, je trouverai le temps pour t'aider.

En tout cas, excellent choix, la fiction de Pam est très réussie. Mais si vous voulez d'autres versions, mon offre de traduction tient toujours.


okapi  (14.11.2009 à 13:50)

 

Mon amie et moi avons commencé la dernière fanfiction de Pam... à laquelle nous devrons trouver une fin car elle est inachevée…

 

Si tu proposes de traduire également, ce serait super... Il y a toutes les fanfiction de Debby et de MyImmortal qui ne sont pas mal non plus et différentes de celles de Pam...

A toi de voir...


Je compte poster celles de Pam, une après l'autre, si cela vous intéresse, évidemment !

 

drdebo  (14.11.2009 à 13:53)

ouai ce serait bien d'avoir la traduction des episode de pam et okapi tu vas la suite de l'épisode quand?


okapi  (14.11.2009 à 16:33)

Il s'agit d'une traduction, la plus fidèle possible, d'une nouvelle de Pam Hunter en trois volets, intitulé"Wedding Trilogy".

Cette traduction a été "complétée" par le chapitre 2 et une partie du chapitre 3 (transcription des dernières minutes de l'épisode de la série TV "pour le meilleur et pour le pire" qui se passent dans le train en partance pour Denver)

Cette histoire raconte en détails "la nuit de noces" et "la lune de miel" de Sully et Michaela, c'est pourquoi elle n'est pas à laisser entre toutes les mains, même si l'auteur ne tombe jamais dans la vulgarité.

Je vous souhaite de lire la suite imaginaire des aventures de nos héros avec autant de plaisir que nous en avons eu à la traduire et à la dactylographier. Pardonner néanmoins les éventuelles erreurs et fautes que vous ne manquerez pas de trouver ici et là. 


le mariage

sentinel  (14.11.2009 à 17:34)

Oh Oh...ça devient chaud ,vont ils pouvoir attendre ? merci pour cette nouvelle partie.

le mariage

sisi13  (14.11.2009 à 23:22)

eh! eh! enfin, nous allons tout savoir de nos chers amoureux c'est trop beau SULLY est exactement comme dans le feuilleton doux et attentionné.j'attends la suite avc impatience. en attendant je vais lire et relire ce debut  de l'histoire


Le mariage

sentinel  (15.11.2009 à 00:22)

Ah pris sur le fait nos deux amoureux et par sa mère en plus,Sully est dans une situation embarrassante !merci et vive la suite !


Ouh là là que ça devient Hot....

Jijiliklif  (15.11.2009 à 04:04)

Ouille ouille ouille........

Alors là.... Les mots ne sortent pas....

J'ADORE J'ADORE J'ADORE!!!!!!!!!!!

Et là la Mère qui s'amène!!! Cela ne pouvait pas être quelqu'un d'autre!!! ;-)

Trop trop Hâte de lire la suite, je suis trop impatiente!!!

Franchement, THANKS THANKS THANKS A LOT!!!!

xxx ::))

Ajouter un message sur la dernière page

Activité récente
Actualités
Nouveau sondage

Nouveau sondage
Le précédent sondage vous demandait quel changement chez Michaëla vous appréciez le plus. Vous avez...

Sondage

Sondage
Le dernier sondage de Carameason nous posait la question suivante : c'est la rentrée des classes, de...

Recrutement

Recrutement
Suite au départ de carameason, quatre postes sont à pourvoir sur notre quartier : administrateur...

Queen Sugar

Queen Sugar
Henry G. Sanders rejoint le casting de 'Queen Sugar', une nouvelle série originale développée sur la...

La série évoquée dans un sondage

La série évoquée dans un sondage
La série Dr Quinn, femme médecin est évoquée dans un sondage sur le quartier de Ma sorcière bien...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Partenaires premium
HypnoChat

leptitange (16:04)

Ça me rappelle des souvenirs lointain ta question hs

serieserie (16:04)

j'avais 15/20 minutes de bus a partir de mon logement mais on était plusieurs donc c'était cool

CastleBeck (16:05)

N'empêche que vous avez des noms de niveaux complexe...

leptitange (16:05)

J'ai juste le train sinon la gare est juste à côté de la fac

serieserie (16:05)

oui non mais ça x) et puis on décompte les années après

CastleBeck (16:06)

Oui, 15-20 minutes c'est bien.
Et pratique la are à côté de la fac

leptitange (16:06)

Castlebeck tu es quebequois ?

CastleBeck (16:07)

Yep. Québécoise, avec un C
A, oui, le décompte a un avantage : la 6e c'est pareil d'un côté à l'Autre de l'océan

leptitange (16:07)

C'est trop pratique surtout qu'il ya pas mal d etudiants qui le prennent

serieserie (16:07)

ahah oui c'est vrai c'est pareil pour la 6eme ^^

leptitange (16:08)

je sais pas pourquoi j'ai mis un Qu a la place du C, sûrement la fatigue

CastleBeck (16:09)

C'est une erreur que je vois fréquemment, le "Québéquois", mais je ne t'en voudrai pas pour ça

leptitange (16:12)

je ne me suis pas relu aussi

CastleBeck (16:15)

J'ai cette mauvaise manie aussi

serieserie (16:16)

on l'a tou(te)s

leptitange (16:18)

roh, je dois vous laisser j'ai que 5% de batterie (si decendu trop vite) jvous souhaite bonne soirée et à plus tard peut être

serieserie (16:18)

a plus tard!

CastleBeck (16:18)

Bonne soirée à toi également

Sonmi451 (21:32)

rattrapage de lecture!

Titepau04 (21:33)

Bon courage... suis trop fatiguée pour ça

Sonmi451 (21:36)

lecture en diago' ^^

CastleBeck (21:45)

Ah, ouais, il faut être motivée pour tout relire!
Bonne soirée à vous deux

Titepau04 (21:46)

Je vais me coucher mais merci Castle!! ^^

leptitange (21:47)

Bonsoir
Tu lis quoi sonmi ?

CastleBeck (21:49)

Bonne nuit alors, Tite'

CastleBeck (21:50)

Moi, j vais aller travailler maintenant que j'ai la nouvelle que j'attendais de la part de NBC

Sonmi451 (21:54)

Votre conversation

Sonmi451 (21:55)

et du coup, je sais plus comment j'écrivais québécois, mais en tout cas je suis sûre que c'est bon maintenant

Sonmi451 (21:55)

bonsoir , bonne nuit et bonne journée

Profilage (22:14)

Bonsoir

emeline53 (20:52)

The Fosters lance ses animations pour la Saint Valentin !! Venez faire un tour

Spyfafa (11:56)

Nouveaux designs sur les quartiers Dexter et 24h chrono (ainsi que le retour de la NL, abonnez-vous !). N'hésitez pas à les commenter !

mnoandco (12:47)

Coucou, petit rappel pour le concours carte de vœux sur le quartier Ma Sorcière Bien Aimée, quelques participations supplémentaires seraient géniales! Vous pouvez poster vos créations jusqu'au 20 janvier ce qui vous laisse encore plusieurs jour participer.

Sonmi451 (09:47)

Passez dans préférence pour voter aux différents thèmes, merci.

Spyfafa (16:31)

À chaque jour, son design. Nouveau design sur Grey's Anatomy, Dexter et 24 !

serieserie (16:47)

Une petite semaine avant l'HypnoGame Grey's Anatomy!! N'oubliez pas de vous inscrire avant la date limite!!

sabby (18:50)

Les trailers de vos séries préférées et des nouveautés qui seront diffusés en janvier, sont arrivés sur la chaine youtube de la citadelle. Bon visionnage

Xanaphia (19:20)

Venez donc commenter les calendriers de janviers de The Blacklist, Musketeers, Merlin, essayer de deviner qui se cache dernière l'hypnolisté (Blacklist) et voter pour le sondage de The Blacklist Merci et bonne soirée !

elyxir (17:31)

Bonjour ! Rendez-vous sur le quartier The Glades où je vous attends avec impatience pour le Focus Sur Beaucoup de choses sont à faire sur le quartier !

serieserie (18:10)

Nouvelle animation sur Lucifer! Serrez vous plutôt ou plutôt ??

carina123 (18:46)

Nouveaux calendrier et sondage sur le quartier, venez nombreux !

Titepau04 (18:54)

Carina, sur quel quartier???

Phoebus (20:38)

Bonsoir, Nouveau sondage sur les quartier de Homeland (sondage ne spoilant rien de la série donc ouvert pour tous) et de Sense8. Nous vous attendons nombreux

kystis (07:02)

Bonjour, nouveau sondage sur Dawson, tout le monde peut y participer !!

serieserie (10:22)

Venez participer à la nouvelle animation de Lucifer: pas besoin de connaître la série mais fou rire garanti

Titepau04 (10:50)

Si vous voulez passer des soirées de folies, venez vous inscrire aux hypnogames !!! Grey's Anatomy et NCIS Los Angeles!!!

carina123 (14:51)

Calendriers et Sondages sur les quartiers Jéricho et Lie to Me, venez nombreux !!

sabby (19:11)

Lucifer et Gotham sont de retour ce soir ! Leur vidéo promo ont été ajouté à la chaine youtube de la citadelle Bon visionnage !

Margauxd (21:14)

Bonjour à tous !
Quiz sur la première saison de Blindspot sur le quartier.
Venez sauvez la terre sur The Last Ship d'un virus mortel.
Les premiers Awards de New York Unité Spéciale sont sur le quartier.
N'hésitez pas à participer ou à voter

emeline53 (21:41)

Pas encore de participant pour les différentes animations de la St Valentin sur The Fosters ! Des intéressés ?

Sonmi451 (10:03)

Merci de voter les thèmes dans préférence histoire qu'on avance un peu. ^^

natas (18:44)

Bonjour à tous, Sur Grimm nouveau sondage sur les premiers épisode de la saison 6 ! (avec spoilers) venez voter et commenter si vous avez vu les épisodes !!

leila36 (21:00)

Venez voter dans les préférences svp !

Sevnol (12:21)

Nouveau sondage sur le quartier de CSI NY ! N'hésitez pas à venir voter Merci d'avance

emeline53 (12:53)

Un nouveau sondage est en ligne sur UnReal !

Chaudon (15:05)

Si vous n'avez pas encore vu le nouveau calendrier du quartier "Elementary" ainsi que son design, n'hésitez pas à venir donner votre avis !

Profilage (15:51)

Le quartier Esprits Criminels vous propose un nouveau sondage, un petit vote serait bien sympathique, merci !

Locksley (17:10)

La NL du quartier 24 reprend du service et sera envoyée dans les 24h chrono. Pensez à vous abonner si vous voulez la recevoir !

elyxir (19:04)

Je vous attend avec impatience sur the glades pour participer au focus ! Allez hop on s'inscrit pour participer !!

cinto (19:48)

Si vous connaissez Brian Kinney (Queer As folk), n'hésitez pas à la soutenir dans le sondage "Bad Boys" chez Dr House. Et son titre ne serait pas usurpé...mais quel charme!

Rejoins-nous !

Ou utilise nos Apps :

Disponible sur Google Play