VOTE | 142 fans |

Episodes Virtuels Dr Quinn

Pour poster sur ce forum, veuillez vous identifier

Retour à la liste des sujets

Le Journal de Sully


penelope15  (01.08.2011 à 18:17)

Grazie per questa bellissima storia Flash. Io capisco meglio l'inglese, quindi per me la risposta alla tua domanda è prevedibile...
Le poesie di Whitman sono molto belle nella loro lingua originale. Poi si può sempre fare ricorso al traduttora di Google!

Merci pour cette merveilleuse histoire flash. Je comprends mieux l'anglais, donc pour moi la réponse à votre question est à prévoir ...
Poèmes de Whitman sont très belles dans leur langue originale. Ensuite, vous pouvez toujours recourir à le traducteur de Google!


Flash  (01.08.2011 à 18:19)

Bon alors ce que je vais faire:

je vais les mettre en anglais, puis je posterai dans le paragraphe suivant une approximation de traduction.

C'est du vieil anglais donc ce n'est pas évident !

A tout de suite !

Le journal de Sully

michaela  (01.08.2011 à 18:20)

Merci de tout coeur pour ces superbes paragraphes et je me suis posée la même question qu'Okapi pour la bague de Michela.j'ai hâte de lire la suite de cette magnifique histoire. La VO ne me gêne pas non plus,je ne me débrouille pas trop mal pour lire l'anglais.


Sissi

sissi130  (01.08.2011 à 18:47)

je dois avouer que j'ai été un peu stressée de ne rien comprendre et c'est domage ça m'a manqué, enfin tant pis  quand je reviendrai sur terre promis j'apprendrai mon anglais a fond(LOL)


Sissi

sissi130  (01.08.2011 à 18:51)

Super je pense que c'est la traduction , merci merci c'était quand même dommage de ne rien comprendre encore merci Flash!!!!!!!!


Flash  (01.08.2011 à 18:58)

Comme l'a suggeré penelope15, je me suis aidée de Google trad pour avoir la trame et après je remettai le tout en français correct.

Je n'aime vraiment pas ces traducteurs automatiques mais pour le viel anglais ou les termes de la marine je n'ai pas trop le choix ! Même Wordréférence ne connaît pas !

A tout de suite !


sentinel  (01.08.2011 à 19:28)

C'est super de pouvoir lire tous ces paragraphes merci beaucoup !


sentinel  (01.08.2011 à 19:33)

Merci Flash pour ton explication sur la perte de mémoire de Sully ,je comprends l'histoire maintenant !


Sissi

sissi130  (01.08.2011 à 21:43)

je me demande comment va réagir Sully quand il comprendra que c'est de lui qu'il s'agit; merci Fash,pour tous les paragraphe que tu mets je ne m'en lasse pas!!!!!!! 


Flash  (01.08.2011 à 21:48)

J'en ai plus d'avance ! Il faut que je me remette à traduire . Mais ça va je vais vite. Je vais encore pouvoir en mettre quelques uns ce soir !!

Ravie que plaise !!

Ajouter un message sur la dernière page

Activité récente
Actualités
Nouveau sondage

Nouveau sondage
Le précédent sondage vous demandait quel changement chez Michaëla vous appréciez le plus. Vous avez...

Sondage

Sondage
Le dernier sondage de Carameason nous posait la question suivante : c'est la rentrée des classes, de...

Recrutement

Recrutement
Suite au départ de carameason, quatre postes sont à pourvoir sur notre quartier : administrateur...

Queen Sugar

Queen Sugar
Henry G. Sanders rejoint le casting de 'Queen Sugar', une nouvelle série originale développée sur la...

La série évoquée dans un sondage

La série évoquée dans un sondage
La série Dr Quinn, femme médecin est évoquée dans un sondage sur le quartier de Ma sorcière bien...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Partenaires premium
HypnoChat

Titepau04 (12:20)

Ooohhh génial!!!

Titepau04 (12:24)

Je viens de m'inscrire!!!

serieserie (12:30)

Merci TitePau! Allez d'autres gens?

Titepau04 (12:31)

De rien!! ^^

serieserie (12:32)

Et on attend aussi vos votes pour le concours sur Chicago PD

mamynicky (13:50)

'Jour les 'tits loups J-3 pour les calendriers de l'Avent sur Downton Abbey et Empire. Une surprise vous y attendra chaque jour. Ne manquez pas le rendez vous

arween (14:41)

Bonjour à tous ! Le quartier The Night Shift vous attends pour fêter ses 6 mois ! Pleins de petits jeux sont là pour votre amusement Venez vous rendre visite !

Sonmi451 (14:47)

Nouveau sondage dans Scrubs, merci aux futurs votants et merci pour ceux qui passent dans préférence et qui votent.

stella (21:18)

Nouveau sondage sur le quartier Baby Daddy en rapport avec le dernier épisode de la saison 5. N'hésitez pas à venir voter. Bonne soirée à tous!

CastleBeck (06:03)

J'ai voté aux sondages que je pouvais... Et j'essaie de démêler les mots sans recourir aux indices sur le quartier Night Shift... Je crois que je vais abandonné pour ce soir.
Bonne journée les gens!

chrismaz66 (07:33)

NEWVO SONDAGE DR HOUSE : Votre bad boy préféré (inter-séries)? Votre HouseColyte de choc, venez voir si votre chouchou fait partie des nommés (mini-bio en prime). Merci de votre passage, ma fouine passe partout où elle peut en retour

arween (08:21)

Castlebeck, merci ! Mais si il te semble trop dure n'hésite pas à demander de l'aide. Je peux t'aider sans te donner de mot

SeySey (10:55)

Bonjour! je recherche une âme charitable pour la création du calendrier de Under The Dome! si vous êtes intéressé, contactez moi

CastleBeck (14:12)

@Arween : merci, mais finalement, j'ai fait avec les mots. Après avoir trouvé les 2 premiers, j'étais totalement partie avec les mauvais à la suite... J'enverrai les réponses plus tard, après avoir réalisé les autres animations

arween (14:13)

Ca marche !

SeySey (10:14)

hello à vous! Je cherche un ou une volontaire pour réalisé le calendrier décembre de Under The Dome... vous êtes intéressé? Contactez moi

serieserie (11:20)

Décochez une flèche et inscrivez-vous pour la soirée HypnoGame spécial Arrow du 10.12.16!!

pretty31 (17:59)

Les quartiers Les Mystères de Haven et HypnoClap recherchent toujours des créateurs pour le calendrier du mois de décembre !

sabby (18:35)

Le quartier FNL fait peau neuve N'hésitez pas à venir voir et commenter. Bonne soirée à tous !

chrismaz66 (19:13)

Sondage Bad Boys Irrésistibles, venez voir si votre HouseColyte y figure, et allez c'est déjà Décembre, venez admirer le calendrier éclatant signé Titepau (tout ça c'est chez Dr House, of course

choup37 (19:52)

RIP Keo Woolford On pense fort à sa famille

DGreyMan (22:42)

Bonsoir. Nouveau calendrier, nouveaux jeux et dernier jour pour voter au sondage dans Game of Thrones ! Viendez faire un tour. ^^

DGreyMan (23:29)

Bon bah voilà : Nouveau sondage dans Game of Thrones, spécial "Harry Potter"...

Titepau04 (23:42)

Je ne connais pas la série mais j'ai voté juste parce que j'ai vu le mot Harry Potter!!! ^^

Hypnotic (00:55)

Une nouvelle Room intitulée HypnoPromo a été créée pour permettre aux administrateurs de mettre en avant les animations de leurs quartiers !

Hypnotic (00:56)

Participez à cette nouvelle HypnoRoom de manière à rester informés de l'actualité des animations !

chrismaz66 (10:18)

Sondage Bad Boys Irrésistibles, venez voir si votre HouseColyte y figure, et allez c'est déjà Décembre, venez admirer le calendrier éclatant signé Titepau (tout ça c'est chez Dr House, of course Bowtie

Hypnotic (11:04)

Chrismaz, merci d'utiliser la room HypnoPromo pour ce type d'annonce.

chrismaz66 (12:00)

Ah ok c'est pour toutes les news de nos quartiers? J'avais pas compris, c'est noté oopsie

emeline53 (13:02)

Super, merci pour ce nouveau topic !

Ceci est un extrait des dernières discussions de notre Room HypnoBlabla

Rejoins-nous !

Ou utilise nos Apps :

Disponible sur Google Play