VOTE | 142 fans |

#208 : Les bienfaits du ciel

  Titre en VO : The offering 
Titre en FR : Les bienfaits du ciel
Diffusion US : 27/11/93 CBS
Diffusion FR : 06/12/94 M6

Guest Stars : Soeur Ruth (June Carter-Cash)

L'histoire : Suite à la sécheresse, la nervosité gagne les habitants de Colorado Springs. Le docteur Quinn espère trouver une solution auprès des Cheyennes surtout que c'est bientôt Thanksgiving.

Michaela fera face à des divergences d'opinion avec Sully mais ils seront toujours très amoureux, l'un de l'autre.

Horace décide de sortir "un bout de bois sacré" qui permet de savoir où trouver de l'eau. Tout le monde compte sur ça et ils décident de le suivre et de creuser où indique la source d'eau.

Finalement, la pluie revient et comme les Indiens ont ramené la dinde de Thanksgiving, ils fêteront avec les habitants.

Extrait (début)
Extrait (début)

  

Plus de détails

208-LES BIENFAITS DU CIEL

 

Chez Michaela

            Michaela conduit le chariot qui les ramène, Sully, les enfants et elle, dans leur maison, immédiatement après leur retour de Boston. Les enfants sont ravis de retrouver tout ce qu’ils avaient laissé. Colleen est déçue car elle ne trouve plus ses poulets et Brian constate que les citrouilles qu’ils avaient plantées n’ont pas poussé. Sully leur apprend qu’il n’a pas plu pendant les cinq semaines de voyage. Brian et Colleen leur demandent s’ils vont se marier. Face à leur gêne, Matthew réplique qu’ils vont se « fréquenter ».

Générique de début


            Tous défont les malles. Matthew demande à aller voir Ingrid et part. Sully reste avec Michaela et lui propose d’aller lui montrer où se trouvent, à l’état sauvage, les plantes médicinales dont elle a besoin. Ce sera l’occasion pour lui de lui révéler ses secrets.

Dans la nature

            Tous deux ramassent des plantes. Sully lui offre un pissenlit car il a entendu lors de sa conférence qu’elle en avait besoin. Cela touche Michaela. Puis, ils discutent de ce que représente pour eux le fait de « se fréquenter ».

A Colorado Springs

            Matthew parle avec Ingrid de Michaela et Sully. Puis, il l’emmène à l’écart du magasin pour l’embrasser. De l’intérieur, Colleen et Brian les observent. Ingrid est inquiète : s’il ne pleut pas, ils vont lever le campement par manque de nourriture.

Au magasin

            Colleen demande à Dorothy ce qu’elle compte préparer pour Thanksgiving. Elle pense faire un gâteau. Grace constate avec désespoir que le repas risque d’être décevant car les aliments, faute de pluie, sont de mauvaises qualités.

Dans la nature

            Michaela suit Sully avec son arc. Ils cherchent une dinde pour Thanksgiving, ce qui réjouirait Brian et parlent des dindes et des dindons. Michaela doit le laisser car elle doit assister à une réunion pour le repas de Thanksgiving. Elle parvient à le persuader de l’accompagner

A l’église

            Dorothy parle avec Loren de la descente de la diligence de Michaela, très romantique. Loren l’a trouvée choquante. Quant à Jake et Hank, chacun pense qu’il serait le mari idéal pour le Docteur Mike. A leur entrée, Hank fait une remarque, ce qui les gêne. La réunion commence par une prière, à laquelle Sully ne prend part. Tous constatent que les aliments manquent, et des tensions naissent entre les habitants.

Dans la nature

           Michaela parle de la sécheresse avec Sully, quand ils arrivent à l’un des endroits où vit Sully. Michaela ne souhaiterait pas que leur future maison soit construite ici, et elle pense qu’il est trop tôt pour aborder ce sujet. Sully lui demande ce qu’elle faisait avec David. Il constate qu’ils avaient davantage de points communs qu’eux deux.

            Alors qu’ils sont en cheval, Michaela et Matthew découvrent un groupe de villageois qui suit Horace qui a trouvé un bâton de sourcier. Tous le suivent. Quand s’arrêtent le bâton, ils se mettent à creuser.

Chez les Cheyennes

            Nuage Dansant montre ses récoltes à Michaela et lui donne des astuces pour trouver de l’eau. Elle parvient à le convaincre de la suivre en ville.

A Colorado Springs

            Michaela apprend aux habitants que les Indiens savent comment trouver de la nourriture. Ils en ont emmené, mais les villageois refusent de manger ce qu’ils ont apporté et les menacent. Les Cheyennes repartent. Michaela et Sully sont désemparés.

Dans la nature

            Aucune source n’a été trouvée et les villageois se désespèrent. Hank menace de quitter la ville avec ses filles. Loren suggère d’aller trouver la source secrète des Indiens, même si Sully leur affirme qu’il n’y en a pas. Ils savent juste quels légumes récolter sans eau. Michaela insiste et pense qu’il est de son devoir de faire changer l’opinion des habitants. Mais Sully pense qu’elle n’en est pas capable. Ils doutent de leurs similitudes.

A Colorado Springs

            Hank et les filles quittent le village. Horace et Myra sont attristés par leur séparation. Les habitants ne comprennent pas ce départ et malgré leurs supplications, la décision de Hank ne change pas.

A la forge

            Robert E. est désemparé car il n’a vu aucun client, Grace non plus. Il pense qu’il leur faudra partir. Mais Grace ne semble pas convaincue car ils ont enfin réussi à acquérir une place dans la société. Robert E. serait prêt à partir sans elle.

A la clinique

            Michaela raccompagne une patiente. Sully passe devant elle : tous deux se fixent.

Au bord de l’eau

            Loren et Jake ont trouvé ce qu’ils pensent être la source des indiens. Ils remplissent des baquets. Arrivent des Indiens qu’ils menacent. Nuage Dansant leur apprend que l’eau n’est pas potable. Mais les deux hommes pensent que c’est une ruse de leur part.

A Colorado Springs

            Ils reviennent en ville avec l’eau et la vendent. Michaela et le Révérend cherchent à les convaincre qu’il est immoral de la vendre, en vain. Les habitants commencent à se battre, manquant de blesser Colleen.

A la clinique

            La plupart des habitants sont chez Michaela car ils souffrent de dysenterie à cause de l’eau. Elle fait payer ses soins à Jake et Loren, comme ils ont fait payer l’eau aux villageois.

Chez Michaela

            Un orage éclate, mais sans pluie. La grange prend feu. Michaela et Matthew font sortir les chevaux et éteignent les flammes avec des couvertures. Sully arrive en courant car il a vu de la fumée. Michaela s’en prend en lui car il n’était pas là à temps.

Dans la nature

            Sully parle avec Nuage Dansant de sa relation avec Michaela. Il comprend que Sully aime être seul, mais il pense qu’un homme a besoin d’une femme, et vice-versa.

A la clinique

            Dorothy et Loren s’apprêtent à quitter la clinique. Michaela leur annonce qu’elle espère que le dîner de Thanksgiving est maintenu. Grace l’approuve et pense que chacun peut emmener de quoi manger. Grace déclare à Robert E. qu’elle a compris que plus important pour elle, c’est d’être avec lui. Robert E. approuve : le plus important c’est d’avoir quelqu’un à aimer.

Dans la nature

            Grâce aux empreintes de pas, Michaela trouve Sully. Elle lui présente ses excuses et pense qu’ils ont beaucoup en commun. Elle lui exprime ses peurs : elle n’a jamais été dépendante de quelqu’un, mais Sully lui affirme que lui non plus. Sully la mène dans un endroit qu’il n’avait jamais montré à personne, pas même Abigaïl, auquel il se rend quand il est perdu.

Chez Grace

            Tous préparent la table. Soudain, les Indiens arrivent, précédés de Sully qui leur apporte une dinde. Jake semble dubitatif, mais Michaela réplique qu’il est normal qu’ils se joignent à eux car ils ont ramené la nourriture. Indiens et villageois sont mélangés à table. Le Révérend fait une prière. Quand il a fini, les habitants se précipitent sur les plats, mais d’un raclement de gorge, il les interrompt pour laisser la parole à Nuage Dansant qui dit une prière. Soudain, Horace lève les yeux et reste stupéfait : Hank est revenu avec les filles du saloon ! Il fait une remarque sur les Indiens, mais ses amis le font taire. Il s’assied. Soudain, le tonnerre se fait entendre et la pluie se met à tomber. Michaela tente de rentrer les aliments, mais tous sont occupés à danser sous la pluie. Elle finit par se jeter dans les bras de Sully.


Générique de fin

Kikavu ?

Au total, 16 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

Sonmi451 
20.11.2016 vers 08h

bedou 
31.10.2016 vers 12h

Casey5102 
29.10.2016 vers 10h

madi300 
28.10.2016 vers 22h

JessBones 
19.09.2016 vers 20h

pilato 
19.09.2016 vers 12h

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci au rédacteur qui a contribué à la rédaction de cette fiche épisode

Activité récente
Actualités
Nouveau sondage

Nouveau sondage
Le précédent sondage vous demandait quel changement chez Michaëla vous appréciez le plus. Vous avez...

Sondage

Sondage
Le dernier sondage de Carameason nous posait la question suivante : c'est la rentrée des classes, de...

Recrutement

Recrutement
Suite au départ de carameason, quatre postes sont à pourvoir sur notre quartier : administrateur...

Queen Sugar

Queen Sugar
Henry G. Sanders rejoint le casting de 'Queen Sugar', une nouvelle série originale développée sur la...

La série évoquée dans un sondage

La série évoquée dans un sondage
La série Dr Quinn, femme médecin est évoquée dans un sondage sur le quartier de Ma sorcière bien...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage
Partenaires premium
HypnoChat

stanary (21:46)

Merci !

Titepau04 (21:58)

Re !!! Félicitations Stanary!! Cest chouette ça!

Sonmi451 (21:59)

Pub aussi de mon côté

Sonmi451 (21:59)

y a vraiment trop de pub!

Titepau04 (22:17)

Graaaave!!!!

Sonmi451 (22:17)

Ca te casse carrément ton trip

Sonmi451 (22:17)

t'as encore une pub?

stanary (23:13)

Désolée j'etaisj'étais occupée. Merci tite ! Plus de pub alors ?

Titepau04 (23:25)

Vraiment trop!! Pas très longues mais à une fréquence!!! Au moins 6 pour 2h30

stanary (23:26)

Mais c'est bizarre ! Pour moi y a que 3 pubs normalement...

Titepau04 (23:27)

Bah d'habitude elles sont un peu plus longues mais moins fréquentes

Titepau04 (23:27)

Même entre les 2 épisodes yen avait une

Titepau04 (23:27)

Je pense qu'il y a eu 5 pubs en fait, 2 par épisode et une entre les deux

stanary (23:28)

Et c'est sur TF1 ?

Titepau04 (23:29)

Oui

stanary (23:29)

Ah bah alors ils ont tout changé

Titepau04 (23:30)

Je pense qu'ils ont fait parce que les épisodes étaient plus longs

Titepau04 (23:30)

65 min par épisode

stanary (23:33)

Ah oui la je comprends mieux. J'avais jamais vu ça à la télé c'est pour ça

Titepau04 (23:34)

C'est désagréable

stanary (23:37)

Au pire regarde si une autre chaine diffuse la série

Titepau04 (23:38)

Je crois pas qu'il y en ait d'autre ... c'était les derniers de la saison

stanary (23:42)

Et c'est déjà fini ?

Titepau04 (23:42)

Oui ça y est

Titepau04 (23:42)

Yen a que 8

stanary (23:44)

8 épisodes ? ah mais c'est meilleur alors !

Titepau04 (23:56)

Nooonnnnn c'est trop court!!!

stanary (00:17)

Ah ça, ça dépend quand même des séries. Bon moi je vais me coucher. Bonne nuit !

Titepau04 (10:33)

Bonjour tout le monde!!!

serieserie (11:14)

Hello la citadelle!

chrismaz66 (19:26)

J'y go Mamy et toujours chez Dr House le sondage Bad Boys, votez pour votre chouchou inter-séries, et quelques clics pour Torchwood qui en a bien besoin, merci

Phoebus (00:03)

Bonjour, nouveau sondage sur le quartier de Person Of Interest.

arween (09:26)

Bonjour ! Nous n'avons que peu de participants à l'animation The Night Shift... Elle est pourtant ouverte à tous ! Allez ne soyez pas timide et venez nous rendre visite

SeySey (12:55)

Bonjour! Nouveau sondage spécial fête de Noel sur le quartier Under The Dome! Venez nombreux!

liliju (15:55)

Un sondage spécial Noël vous attend sur le quartier des zombies (The Walking Dead). Ils ont besoin de vous. Merci de votre temps

Titepau04 (17:06)

Bonjour !!!! Venez vous inscrire aux concours de Noël dans les quartiers de ncis Los Angeles et s club 7!!!
Et n'hésitez pas à commenter les calendriers au passage!!
Et profitez-en pour voter sur le sondage ncisla!!!!

chrismaz66 (17:39)

'Soir, venez départagez nos ex-aequo au sondage House, et Torchwood va bientôt fêter ses 10 ans : animations signées Choup! Un petit coucou serait sympa Merci

serieserie (09:44)

Tout dernier jour pour vous inscrire à la soirée HypnoGame ARROW de samedi soir!! Allez si vous aimez un minimum la série et que vous avez envie de passer une bonne soirée avec nous, venez vous inscrire à l'accueil, n'aillez pas peur!!!!

SeySey (14:50)

Bonjour! Nouveaux design & sondage sur le quartier Under The Dome! Venez donner votre avis

oOragnarOo (15:10)

bonjour, venez voter à la photo du mois sur SONS OF ANARCHY et VIKINGS merci d'avance

Merane (16:41)

Bonjour, le sondage sur l'épisode 6.04, Relics, de Teen Wolf, vient d'arriver . N'hésitez pas à voter et à partager votre avis, merci .

Sonmi451 (22:10)

La bannière de noel d'urgences attendent vos votes dans préférence, merci.

Titepau04 (22:17)

Bonjour !!!! Venez vous inscrire aux concours de Noël dans les quartiers de ncis Los Angeles et s club 7!!!
Et n'hésitez pas à commenter les calendriers au passage!!
Et profitez-en pour voter sur le sondage ncisla!!!!

Titepau04 (22:18)

Calendrier de Noël pour les jolies sorcières de Charmed!!!

arween (08:32)

Bonjour à tous ! Venez nous rendre visite sur The Night Shift pour participer à notre grande animation (ouverte à tous), commenter le joli calendrier réalisé par serie² et voter au sondage ! Merci

arween (08:33)

Dollhouse vous attends pour voter au sondage et commenter le calendrier fait par Xana. Merci pour vos visites

mnoandco (09:17)

Hello, le quartier Blacklist vous propose de venir voter pour ses HypnoAwards. Venez découvrir chaque jour une nouvelle catégorie! Vous avez oublié ! Pas de soucis ! Vous pouvez voter pour les catégories précédemment proposées et ce pendant les 15 jours que dure l'animation !

serieserie (09:29)

Heyyy! Lucifer vous attend pour son animation 'Le diable s'habille en Prada'!!

liliju (10:16)

Ca vous dit une ptite interview collective pour Noël sur le quartier Supernatural? je vous attend sur le topic spécial interview. Et n'oublier pas le calendrier de l'avent sur le quizz. Merci à tous. On ne peut rien faire sans vous

Titepau04 (10:32)

Bonjour !!!! Venez vous inscrire aux concours de Noël dans les quartiers de ncis Los Angeles et s club 7!!!
Et n'hésitez pas à commenter les calendriers au passage!!
Profitez-en aussi pour voter sur le sondage ncisla!!!! et pas besoin de connaître la série!

Titepau04 (10:33)

Calendrier de Noël pour les jolies sorcières de Charmed!!!

serieserie (12:22)

On oublie pas de venir voter pour le concours #OneChicagoOS sur Chicago PD

angie5 (12:35)

Bonjour, nouveau design pour le quartier de sous le soleil, vous pouvez commenter sur le forum dédié et n'hésitez pas à commenter les épisodes d'une famille formidable saison 13 diffusé depuis lundi !! et si vous voulez donner un coup de main, envoyez-moi un mp. merci. bonne journée. Bonne visite!!

mnoandco (14:44)

Hello, le quartier Blacklist vous propose de venir voter pour ses HypnoAwards. Venez découvrir chaque jour une nouvelle catégorie! Vous avez oublié ! Pas de soucis ! Vous pouvez voter pour les catégories précédemment proposées et ce pendant les 15 jours que dure l'animation !

mnoandco (14:45)

Le quartier Blacklist, en plus de l'animation HypnoAwards, vous propose de jolis calendriers pour ce mois de décembre. N'hésitez pas à venir voter, commenter vos choix, donnez votre avis sur ces créations!

mamynicky (15:01)

'Jour les 'tits loups Le quartier Empire voudrait connaître vos goûts en matière de chants de Noel.

chrismaz66 (16:40)

Mamy je déteste les chants de noël, ça m'file le cafard ! Mais bon je vais voter parce que c'est toi

chrismaz66 (16:42)

Choup nous a concocté des animations spécial 10 ans de ouf pour Torchwood, venez jouer, pas besoin de connaître la série! Apportez juste vos yeux et votre cerveau

Phoebus (18:20)

Bonjour, Photo de l'épisode et Review de l'épisode 8x06 (celui du 2 décembre) sur le quartier The Vampire Diaries.

Sonmi451 (21:27)

Merci voter dans préférence.

Rejoins-nous !

Ou utilise nos Apps :

Disponible sur Google Play