VOTE | 52 fans |

#205 : Une expérience scientifique

Une expérience scientifique

Titre original : Weird science
1ère diffusion aux USA 
: 20/10/2002
1ère diffusion en France 
: 22/09/2004
Scénario
 : James Hurst, Shelley Scarrow
Réalisation
 : Bruce McDonald

Guest stars : Maria Vacratsis (Sheila), Mony Yassir (Nadia Jamir)

Résumé : Emma a une sérieuse chance de gagner le premier prix de sciences, mais ses expériences ne parviennent pas à confirmer l'hypothèse qu'elle avait émise. Monsieur Simpson, un des jurés, lui donne des conseils. Toutefois, le fait qu'il fréquente sa mère ne la met pas très à l'aise. Heureusement, à l'école, personne n'est au courant de cette relation, jusqu'à ce que Manny vende la mèche sans le faire exprès…

Plus de détails

...

...

UNE EXPERIENCE SCIENTIFIQUE

Emma, Snake et Spike dînent. La mère d'Emma parle de son travail qui l'épuise et Mr Simpson lui dit qu'elle devrait engager quelqu'un pour l'assister. Ils se touchent les mains et regardent Emma, qui est loin d'être ravie. Snake demande à cette dernière ses plans pour le week end et elle répond qu'elle n'a rien de prévu. Spike l'informe qu'elle travaille sur son projet de science et Mr Simpson lui demande sur quel sujet il est. Emma explique qu'elle travaille sur l'effet d'un petit déjeuner sain sur les performances scolaires. Snake est impressionné et Emma le remercie. Tous trois s'échangent des regards et il dit à Emma qu'elle peut l'appeler Archie quand ils sont chez eux et Emma lui demande de lui passer un plan, continuant à l'appeler Mr Simpson.

GENERIQUE

Devant Degrassi, Emma prépare son expérience tandis que Manny fait des exercices. Emma donne un coup de sifflet et Manny s'arrête. Elle remarque que Manny n'a pas progressé depuis qu'elle a changé son alimentation. Elle aperçoit Mr Simpson et grogne, se plaignant qu'il soit toujours là où elle est et vient même dîner chez elle. Elle ajoute qu'en plus de ça, il lui demande ce qu'elle fait le weekend et de l'appeler par son prénom Archie. Manny appelle la mère d'Emma Betty et cette dernière trouve qu'elle ressemble davantage à Veronica.

Dans les couloirs, Jimmy, agenouillé, tient la main d'Ellie et tente de la convaincre de sortir avec lui. Spinner les regarde, mangeant une banane. Ellie lui explique qu'il est l'ex de sa nouvelle meilleure amie et, malgré le fait qu'elle le trouve mignon, elle refuse, avant de s'éloigner. Mr Raditch, par l'intermédiaire du haut-parleur, annonce que le cours de sport des terminales est annulé pour l'exposition de science. Jimmy se lève et rejoint Spinner. Il lui propose de partir, mais Spinner lui dit qu'il ne peut pas à cause du projet de science d'Emma, qui l'oblige à manger de la granola et des fruits. Maintenant, il est comme Superman. Jimmy lui donne alors un classeur.

En classe de science, les élèves travaillent sur leur projet. Mme Hatzilakos leur rappelle que l'exposition est le lendemain. Elle observe les différentes préparations et remarque que quelques uns ont bientôt fini. Elle demande qui a besoin d'aide et JT l'appelle. Manny dit à Emma que son projet est génial et qu'elle mérite de gagner pour tout le travail fourni. Elle met sur Toby une sorte de casque. Liberty leur dit qu'Emma ne gagnera pas. Son projet sur les effets de la privation de vie des plantes l'impressionne elle-même. Manny dit à Emma de ne pas la laisser l'atteindre. Emma est juste énervée parce que son projet ne marche pas. Deux de ceux qui font l'expérience réussissent mieux avec de la malbouffe. Liberty l'écoute et sourit. Manny demande qui sont les deux jeunes gens. Emma répond qu'il s'agit de Spinner et JT, qui asperge Mme Hatzilakos avant de s'excuser. Toby regarde également JT, qui lui dit de regarder Mme Hatzilakos. Toby retire son casque.

Dans les couloirs, Emma rejoint JT et Toby. JT lui demande ce qu'il peut faire maintenant. Emma l'informe qu'il a ruiné son projet en trichant. JT répond qu'il a fait son stupide projet pour la nourriture gratuite et ne comprend pas l'intérêt qu'il aurait eu à tout ruiner. Emma lui dit qu'il n'y a pas d'autre explication. Toby l'informe que la nourriture saine sent mauvais et JT acquiesce. Tous deux rotent, tandis qu'Emma s'en va.

Dans les couloirs, Emma cherche Spinner, qui la prévient qu'il ne mangera plus de granola. Emma lui dit que non parce qu'il a tout raté. Spinner ajoute que la nourriture saine ne fait pas sortir la bête en lui. Il se retourne et rentre dans Ellie, qui lui conseille d'ouvrir les yeux. Spinner s'excuse et Emma le regarde, lui demandant d'attendre car elle a besoin des résultats. Mais, Spinner s'éloigne. Emma grogne, met ses livres sur la tête et s'en va à son tour.

Chez Emma, Spike et Snake regardent la télé tandis qu'Emma travaille sur son projet dans la cuisine. Snake demande à Spike si elle veut de la glace. Il se lève, se rend dans la cuisine, ouvre le congélateur et sort la glace. Il demande à Emma comment avance son projet. Emma lui répond que c'est un désastre. Mr Simpson demande quel est le problème et Emma lui dit que c'est JT et Spinner. Snake lui explique qu'Einstein disait que l'imagination était davantage que le savoir et qu'elle devrait être plus créative en regardant les choses sous un autre angle. Ecoutant les deux, Spike sourit. Emma répond à Mr Simpson ironiquement qu'il l'aide beaucoup et que c'est utile de l'avoir à la maison, ce qui fait disparaître le sourire de sa mère. Snake préfère partir et souhaite une bonne nuit à Emma.

A Degrassi, pendant l'exposition de science, JT présente son projet à Mr Raditch : un remplacement de la silicone pour les implants mammaires, 100% naturel, fait d'eau, de farine et de saindoux. Toby invite Mr Raditch à venir voir son projet, voyant qu'il n'adhère pas à celui de JT. Il s'agit de parler de la surveillance en se questionnant pour savoir si c'est une amie ou une ennemie.

Emma dit à Manny que son projet était bien partie. Manny mange une barre chocolatée et en propose à Emma, qui refuse de manger du chocolat le matin. Manny dit que ce n'est pas bon pour elle, mais que ça a le goût du bonheur. Emma informe que Manny est brillante, avant de partir. Ne comprenant pas, Manny la remercie.

En salle informatique, Emma efface son titre "Avantages d'un petit déjeuner sain" pour "La connection esprit/corps". Elle l'imprime et sourit, avant de retourner à l'exposition.

A l'exposition, Liberty montre à tout le monde son projet avec un sylo laser. Mr Simpson la remercie, bien qu'elle n'est pas finie, car ils n'ont plus assez de temps. Ils se rendent vers le projet d'Emma, que Liberty dénigre, les informant qu'elle a eu des résultats irréguliers et n'est même pas là. Emma arrive en courant, s'excuse pour son retard et leur montre son nouveau titre, précisant qu'elle a eu une inspiration de dernière minute. Elle remarque Mr Simpson et lui demande s'il est juge. Ce dernier acquiesce et ajoute qu'il a hâte de l'entendre parler de son inspiration. Emma commence et explique qu'elle a tenté de prouver que la nourriture saine est bonne, mais qu'ils doivent se soucier du facteur humain, en tant que scientifiques. Elle prend JT comme exemple et montre ses résultats, qui l'avaient énervé avant de se rendre compte que le chocolat et les burritos le rendent heureux. Meilleure est l'humeur, meilleures sont les performances scolaires. Liberty demande comment elle explique les résultats de Spinner. Emma dit que c'est une marge d'erreur, vu que c'est Spinner. Mr Simpson l'informe que son projet est très original. Il s'éloigne et Emma sourit.

A l'exposition, les juges remettent les prix. Nadia remporte le premier prix des cinquièmes. Mme Hatzilakos annonce qu'ils vont maintenant remettre le prix des quatrièmes. Pensant gagner, Liberty s'avance dans la foule. Mme Hatzilakos annonce qu'Emma a gagné. Tout le monde applaudit, Liberty est déçue d'avoir perdu et Emma va chercher son prix, un sourire aux lèvres. Mr Simpson l'applaudit et crie, ce qui fait disparaître le sourire d'Emma. Manny chuchote à Liberty qu'elle est jalouse et celle-ci répond juste que le petit chien du prof a encore gagné. Emma, souriante, lève le trophée.

A la cafétéria, Spinner dit à Jimmy qu'ils doivent parler de sa condition. Jimmy n'y tient pas, mais Spinner insiste. Il ajoute que peu importe ce qui lui donne des érections, cela le transforme en aimant à filles. Jimmy précise qu'elles le regardent parce qu'il est fou. Spinner montre son plateau et annonce qu'il a tout eu gratuit par Sheila et qu'elle l'a même complimenté sur sa tenue. Jimmy ne voit pas où il veut en venir, et Spinner affirme que la race femelle est devenue son esclave. Il ajoute qu'il ne prendra plus que des fruits à partir de maintenant. Il croque dans une pomme et donne à Jimmy une orange.

En informatique, tout le monde parle. Mr Simpson commence son cours. Pendant ce temps, Emma et Manny s'envoient des messages. Cette dernière envoie par inadvertence un message disant 'Archie Simpson aime la mère d'Emma' à toute la classe. Toby le voit et le montre à JT. Mr Simpson demande à Emma ce qu'il se passe et elle lui déconseille de lire ses mails. Liberty sourit et Mr Simpson va lire ses mails. Il convoque Manny après les cours.

Dans le couloir, Jimmy voit Ellie donner son numéro à Spinner. Ce dernier la remercie et Elle s'éloigne. Jimmy prend son ballon de basket et pousse Spinner contre un casier. Celui-ci dit qu'il est un drageur, pas un bagarreur. Il ajoute que Jimmy devrait changer son alimentation pour devenir comme lui. La sonnerie retentit.

Dans les toilettes des filles, Manny se plaint de sa punition : écrire un essai de mille mots sur la confidentialité d'internet. Liberty arrive et demande si sa mère sort vraiment avec Mr Simpson. Emma acquiesce. Liberty sympathise car elle était également victime de rumeurs l'année précédente, puis demande ce qu'elle va faire au sujet de son prix étant donné qu'elle a été favorisée. Manny lui dit de ne pas l'écouter. Liberty dit qu'Emma peut se faire sa propre opinion car elle a une conscience et lui conseille de rendre le prix. Elle laisse les deux amies.

En salle informatique, Emma entre alors que Mr Simpson travaille sur son ordinateur. Emma s'excuse de ce qui s'est passé et demande pourquoi Manny est punie et pas elle. Il rappelle que c'est Manny qui a envoyé le mail. Emma ajoute que les autres élèves pensent qu'elle a gagné le prix par favoritisme. Les autres entrent en classe. Emma dit que quand des hommes comme lui sortent avec des mères célibataires, ils tentent toujours de se lier d'amitié avec les enfants. Mr Simpson ne veut pas en parler alors que son cours va commencer, mais Emma refuse. Les élèves rigolent. Snake ajoute qu'elle a mérité de gagner et que son projet était original contrairement à celui de Liberty et que c'est l'avis de tous les juges.

En classe de littérature, Mme Kwan demande à deux volontaires de passer. Jimmy choisit Paige et Spinner. Ils commencent leur pièce où Paige joue le rôle d'une femme au foyer qui se sent seule et Spinner est livreur. Paige est assez entreprenante et Spinner évite de se retrouver face à la classe. Mme Kwan le retourne et toute la classe se rend compte de son érection. Spinner s'enfuit de la classe sous les rires de la classe.

A la cafétéria, Spinner est assis à une table tout seul. Jimmy le rejoint et lui demande comme lui et le petit Spinner vont. Spinner lui dit qu'il va le tuer car ce n'était drôle que pour lui. Jimmy ajoute qu'il ne peut pas passer le reste de sa vie hormonale ainsi et Spinner accuse la nourriture saine. Jimmy appelle Sheila pour lui prouver le contraire. Elle leur apprend qu'à leur âge, seules les hormones jouent un rôle dans la sexualité masculine, pas la nourriture.

Chez Emma le soir, Snake et Spike discutent. Cette dernière avoue ne jamais avoir rien gagné. Ils aperçoivent Emma et Snake pense qu'il est temps pour lui de partir, mais Emma demande à parler avec lui. Ils s'asseoient et Snake se rend compte qu'Emma est dans une situation inconfortable à cause de lui et sa mère. Il ajoute qu'il aurait aimé qu'elle ne l'exprime pas devant toute la classe car il tient beaucoup à sa mère. Emma précise que leur relation ne la dérange pas, c'est que toute l'école la considére comme le petit chien du prof qui l'ennuie. Mr Simpson lui promet de la traiter comme les autres élèves. Emma dit que les gens s'en fichent. Snake propose de la changer de classe ou que sa relation avec Spike cesse, mais Emma refuse les deux. Snake ajoute qu'il a été fier d'elle, pour son sauvetage de son projet de science et que c'est pour ça qu'elle méritait la première place. Emma le remercie.

FIN

At Emma’s house.

Her, her mom, and Mr. Simpson are eating dinner.

Mrs. Nelson: Today was so crazy. Melissa called in sick again.

Mr. Simpson: Uh huh.

Mrs. Nelson: I forgot poor Mrs. Hursh under the dryer for an hour.

Mr. Simpson: It is the time you found a junior stylist.

Mrs. Nelson: I know. (They’re touching hands. They look at Emma, who doesn’t look happy)

Mr. Simpson: So, Em, what are your plans for the big weekend? Got any hot dates?

Emma: No, Mr. Simpson. (She breaks apart her chopsticks)

Mrs. Nelson: Emma’s been working really hard on her science fair project.

Mr. Simpson: Oh great. What’s it on again?

Emma: The effect of healthy breakfast on school performance. The better you eat, the better you perform.

Mr. Simpson: Sounds very impressive.

Emma: Thanks, Mr. Simpson. (They look at each other)

Mr. Simpson: Emma, um, Mr. Simpson is fine for school, but when we’re here, I’d like it if you called me Archie.

Emma: Would you pass the kun pow, Mr. Simpson?

 

Outside Degrassi

Emma is going stuff for her experiment. Manny is doing exercises. Emma blows her whistle so Manny stops.

Manny: How many?

Emma: Uh, 48. That’s 14 more than you did last week, when you were eating junk. (She sees Mr. Simpson and she groans) Everytime I turn around, there he is. At home At school.

Manny: Can you ever get too much Mr. Simpson?

Emma: Uh, yeah. He came over again for dinner last night. And guess what he asked me?

Manny: What?

Emma: If I had any hot dates this weekend.

Manny: Ew, gross.

Emma: You want grosser? He wants me to call him by his first name, Archie.

Manny: Does that make your mom Betty?

Emma: I always thought she was more of a Veronica type. (She turns a blender on)

 

Hallway

Jimmy is holding Ellie’s hand.

Jimmy: We would have fun on a date. Guaranteed. (Spinner is watching as he eats a banana) All I need is your phone number.

Ellie: Jimmy, your ex is my new best friend. You’re cute, but no. (She walks away)

PA: May I have your attention please? Senior students, please note that gym classes are cancelled today for junior science fair. (Jimmy stands up and goes over to Spinner)

Jimmy: Story of my life, eh? Come on, let’s go.

Spinner: I can’t, man. My bat, it’s wooden.

Jimmy: Sorry, my ears weren’t plugged this morning, sorry.

Spinner: I have a boner.

Jimmy: Oh.

Spinner: And it’s been like this all week, a girl walks by, and bam! It’s all ‘cause of Emma’s stupid science fair project.

Jimmy: What does the project have to do with it?

Spinner: She made me eat granola + fruit.

Jimmy: Banana’s don’t give you boners, hormones do.

Spinner: All I know is I ate some healthy food and now I’m like the sex Superman.

Jimmy: You’re a superfreak. Let’s go.

Spinner: Jimmy, I’m still in the red, remember?

Jimmy: I don’t know why I’m doing this. Here. (Hands him a binder)

Spinner: Binder boner shield. Nice. (Gets up with the binder there)

 

Grade 8 Science Class.

They’re working on their science fair projects.

Ms. H: All right, remember the fair is tomorrow at 9 sharp. Well, looks like some of you are almost finished. (She’s walking around) And looking around the room, it looks like some of you are lagging behind. Does anyone need any help?

JT: Yes please, Ms. Hatzilakos. (She goes to help him)

Manny: Em, your project is gonna be so awesome. I can’t believe how much work you did. (She puts some kind of helmet thing on Toby) You are so gonna win.

Liberty: Um, no. My project on the effects of life deprivation on household plants is so detailed, so thorough, it impresses even me.  Sorry.

Manny: Don’t let her bug you.

Emma: It’s not her. It’s my project. It’s not working. Two of the kids did better eating junk food (Liberty is listening to her and smiling).

Manny: Really, who?

Emma: Spinner Mason. And guess who else? (They look at JT, who spilled some of his stuff on Ms. H)

JT: Sorry. (They’re staring at him. Toby looks too. JT looks at Toby and tells him to look at Ms. H. Toby takes off his helmet) Sorry.

 

Hallway

Emma goes over to JT and Toby.

JT: Whoa, what I do now?

Emma: You did better after eating junk. You faked my test and you ruined my project.

JT: Moi? Why would I do that? I only did your stupid project for the free food.

Emma: Well there’s no other explanation.

Toby: Sure there is. The health food you eat for breakfast stinks.

JT: Yeah, and it’s trying to escape. (He burps. Emma leaves. Toby burps.)

 

Hallway

Emma is trying to find Spinner

Spinner: I’m not eating any more granola.

Emma: You don’t have to. You already messed up my project.

Spinner: You messed up my life. Your health food un-released the beast within. (He turns around bumps into Ellie)

Ellie: Spinner, open your eyes.

Spinner: Sorry, Ellie. (He puts the binder there again. Emma looks at him) I have to go now.

Emma: Wait. I want to go over these results with you. Spinner! (He walks away. She groans and puts her books on her head and walks away)

 

Emma’s

Her mom and Mr. Simpson are watching TV while Emma is working on her project in the kitchen.

Mr. Simpson: You want some ice cream?

Mrs. Nelson: Yeah.

Mr. Simpson: Yeah?

Mrs. Nelson: Yeah.

Mr. Simpson: I’ll go get some.

Mrs. Nelson: Okay.

He gets up and goes in the kitchen.

Mr. Simpson: (Opens the freezer) So, how’s the project? (Gets the ice cream and closes it)

Emma: How does to look? A disaster.  

Mr. Simpson: (Gets spoons) What’s the matter?

Emma: JT and Spinner are the matter.  My hypothesis fell apart.

Mr. Simpson: You know Einstein said that imagination is more key than knowledge. Maybe you need to get a little creative. (Mrs. Nelson is listening and smiling) Look at things from another angle.

Emma: Gee, that’s helpful.  How handy it is to have you right here in my house. (Mrs. Nelson’s smile disappears)

Mr. Simpson: Well I guess we’ll leave you to it then. Good night Emma. (He leaves the room)

 

Degrassi – The Science fair

JT: Mr. Raditch, I give you, the woman of the future.

Mr. R: (Picks up the project) Do I want to know what this is?

JT: It’s a replace for silicon in breast implants. 100% natural. (He picks them both up) Made of water, flour, and lard. (Puts them on his chest)

Toby: Uh, Mr. Raditch, would you like to see my project?

Mr. R: Yes, please. (He goes over to Toby)

Toby: Surveillance: Friend or Foe?

 

Emma + Manny

Emma: My project was gonna be so good. (Manny is eating a candy bar. She offers some to Emma) Chocolate in the morning?

Manny: I know it’s not good for me, but it tastes like happy.

Emma: Manny, what did you say?

Manny: It tastes like happy. Why?

Emma: Manny, you are brillant! (She leaves the room)

Manny: Thank you.

 

Media Immersion

Emma erases her title: A Virtue Of A Healthy Breakfast. She changes it to The Mind/Body Connection.  She prints it + smiles as she does. She runs back to the fair.

 

Science Fair

Liberty: (She’s pointing at everything with a red light pen) Hour 147, notice a lack of green on the fern. Hour 148, even the cactus is beginning to dry out.  Hour 140…

Mr. Simpson: Thank you Liberty. That’ll do.  

Liberty: But there’s 52 more hours.

Mr. Simpson: Oh, I’m sure there are. If only we had enough time. (They go over to Emma’s)

Liberty: Two of her subjects produced irregular results. Plus she’s not even here.

Emma: (She runs in) Wait! Sorry. (Puts the new title up) Last minute burst of inspiration.

Mr. Simpson: No problem at all.

Emma: You’re judging?

Mr. Simpson: Yup. And I can’t wait to hear about your inspiration, so, go ahead.

Emma: Okay, for my project, I set out to prove that healthy food is good for you, but as scientists, we must remember the human factor. Take JT Yorke, for example. (Shows JT and his results) His results threw me, until I realized that chocolate and burritos make him happy. Better mood, better performance.

Liberty: What about Spinner Mason? How do you explain his results? (Shows Spinner)

Emma: Margin of error. It makes sense, since it is Spinner.

Mr. Simpson: That’s a very original project. (He walks away. Emma smiles)

 

Hallway

Spinner opens up his locker. He takes pictures of girls that are in his locker. Jimmy comes up to him.

Jimmy: Oh I love those girls.

Spinner: Yeah, me too. I really love them.

Jimmy: Still in the red zone? (Spinner nods. He takes out some food) What are you doing?

Spinner: (Shuts his locker) Fighting the health food molecules. Chemicals and preservatives are the antidote.

Jimmy: It’s not the health food molecules giving you boners, you realize that?  

Spinner: How do you know?

Jimmy: Because that’s stupid.

Spinner: You’re stupid. Man, all I have to do is get back my chemical enriched metabolism and I’ll be back to my old self. (They have arrived to class)

Ms. Kwan: We’re waiting for you to begin. Could you two move any slower? (She takes Spinner’s food. They all go in)

 

Science Fair

They’re awarding the prizes.

Nadia: Maybe, one day, people will realize that the wolf is actually our friend. Thank you. (Everyone claps)

Ms. H: Congratulations once again, to Nadia, for winning first prize in the grade seven class. And now, for our final award, junior science fair first prize. (Liberty moves the crowd because she thinks she won)

Liberty: Hope the engraver spelt my name right. Excuse me.

Ms. H: And it goes to…Emma Nelson, for Mind/Body Connection. (Everyone claps. Liberty looks confused that she lost. Emma goes to get her prize) Congratulations.

Mr. Simpson: All right Emma! (Emma smile disappears when she hears him) Woo hoo! (He claps)

Manny: (Whispers to Liberty) You are so jealous.

Liberty: I’m not jealous. I’m appalled. Teacher’s pet wins again. (Emma smiles and holds up the trophy)

 

Cafeteria

Spinner: Okay. I’ve been thinking, you know, about my condition.

Jimmy: Do we have to talk about this?

Spinner: Okay, look, it’s not all bad. Inconvenient, yes, but it does have its’ upside.

Jimmy: What?

Spinner: Well, whatever’s giving me boners is turning me into a major chick magnet. (To girls walking by) Hey. And girls have been looking at me, different.

Jimmy: (Sips his soda) Different, like you’re crazy.

Spinner: (Moves his tray) Now, take this. (He means the food on the tray) Sheila let me take this stuff for free. She even complimented me on my ensemble. Hey. (He waves at Sheila. Jimmy looks at her. She waves back)

Jimmy: What’s your point?

Spinner: That the female race is a slave for Spinner. So why fight it? Fruit and only fruit from now on. (He bites into an apple. He gives Jimmy an orange)

 

Grade 8 Media Immersion

Everyone is talking.

Mr. Simpson: (He whistles) Okay! We all had fun at the science fair, but back to business. Mother boards. Now as you can see this one has no front side bus. It’s practically an antique. Now the term bus actually comes from a similarity to a city bus that drops off and picks up riders. The same in a computer. When you turn the computer on the bus drives along and signals are dropped off or picked up to the devices attached to the line. Like the hard drive or a CD-ROM drive or any other… (As he talks Emma and Manny type messages. The first one says, “Archie Simpson loves high-tech.” The second one says, “Archie Simpson loves Emma’s Mom.  When Manny sends that to Emma, the whole class gets it. ) Now what happens if the bus misses a device, can’t just walk to the next stop, right? Anyone have any ideas?

Manny: Oh no. Oh no. Oh no. Oh no.

Emma: Manny!

Manny: I’m sorry. (When Toby sees it, He elbows JT)

JT: Oh Lordy.

Mr. Simpson: Emma? What’s wrong?

Emma: Don’t look at your e-mail. (Liberty gets a grin on her face. Mr. Simpson goes to his computer)

Mr. Simpson: Ms. Santos, you’ll see me immediately after class.

 

Hallway

Jimmy is in the hall. He sees Ellie give Spinner her number.

Spinner: Thank you. I’ll be calling you. (Ellie leaves.)

Jimmy: Ellie’s number?

Spinner: Yeah. (Jimmy takes his basketball and slams Spinner up against a locker with it) What? Okay. Okay. Jimmy, I’m a lover not a fighter (He pushes the ball away. He tries to leave, but Jimmy pushes him back). Okay. Okay. Okay. Listen, evolution class. Charles Derwin said that man has to spread his seeds to survive. So dating Ellie is just part of my human duty.

Jimmy: It’s Darwin. The guy’s name is Darwin, there’s no Derwin.  

Spinner: Whatever. Oh and uh, have you ever considered changing your diet, because with a little health food, this could have been yours. (He leaves. The bell rings)

 

Girls Washroom

Manny: And now I have to write a 1,000 word essay on internet privacy. (Liberty comes out of a stall)

Liberty: So it’s true?

Emma: Simpson is dating my mom? Yes.

Liberty: And now everyone knows. Embarrassing. (She takes out floss) Of course, I was a victim of gossip last year, so I sympathize.

Emma: Thanks, Liberty.

Liberty: Your welcome. So let’s talk about what you’re going to do.

Emma: About what?

Liberty: There was a judging basis in your favor. Simpson’s dating your mom.

Emma: So?

Liberty: So his basis doesn’t bother you?

Manny: Don’t listen to her, Em.

Liberty: She can make up her own mind. It should bother you, because you, Emma Nelson, are a woman of conscience. One simple solution. Turn in the award. (She zips her bag and leaves)

 

Media Immersion

Emma goes in. Mr. Simpson is doing something to the computer before his class starts.

Emma: Mr. Simpson.

Mr. Simpson: I know what happened with Manny was unfortunate.

Emma: Yeah, but it was a mistake. We’re both sorry about it.

Mr. Simpson: Okay, fair enough. (She doesn’t leave) Anything else, Em?

Emma: So I don’t get punished, just Manny?

Mr. Simpson: She sent the e-mail.

Emma: Yeah, but I told her about you and mom.

Mr. Simpson: There’s nothing to hide, Em. What’s this all about?

Emma: Kids are talking that I won the award because of favoritism. (His class starts coming in)

Mr. Simpson: What?

Emma: Well it’s true. When guys like you date single moms, they always try to bribe the kids.

Mr. Simpson: Guys like me? We need to discuss this later.

Emma: No, we’re going to discuss this now.

Mr. Simpson: Emma, class is about to start.

Emma: I don’t care. You’re basist, just admit it, Archie! (The class starts to laugh)  

Mr. Simpson: Emma, you won the award on your own merits. The runner-up, Liberty Van Zandt, made a strong effort, but the judges thought it lacked flair. Yours was exciting and original.

Emma: (Mocking him) Original, exciting. Of course that’s what you’re going to say.

Mr. Simpson: Because it’s the truth! And I’m not the only one who felt that way. Look at the judging sheets. (She takes the sheets and sighs.)

 

Ms. Kwan’s Grade 9 English Class

Ms. Kwan: Okay, enough time left for improve. We need two volunteers. Nominees?

Jimmy: Um, I’m going to go with Paige… (She gets up) and Spinner. (Everyone claps)

Spinner: Don’t. You know I can’t. Jimmy. (Paige pulls him up to the front)

Ms. Kwan: What’s the situation?

Jimmy: Situation? Uh, Spinner’s delivering a package, and Paige is a lonely housewife. Very lonely.

Spinner: Uh, Miss. I have a package for you.

Paige: I’ll bet you do, big boy.

Spinner: Uh, yeah. So just take it and sign, okay?

Paige: (She grabs his arm as he tries to leave) What’s the hurry, you big handsome hunk of man? Why don’t you, uh, bring that package in for a little drink?

Spinner: Uh, no. No. I can’t, because, uh, because I hate you. (He tries to leave again)

Paige: I won’t sign, unless you come in for something. (He turns around)

Ms. Kwan: Gavin, we need to see your face so we can hear you.

Spinner: Uh, Ms. Kwan, I can’t. (She turns him around. When she does everyone laughs at him, so he leaves the room)

Paige: Okay that is why no one should ever wear track pants.

 

Cafeteria

Spinner is sitting at a table by himself with his head down, when Jimmy sits with him.

Jimmy: Hey Spin. And how is little Spinner doing today? What are you still in the red?

Spinner: Little Spinner is hiding. And you should be too, because I’m gonna kill you.

Jimmy: Come on. It was funny.

Spinner: Yeah, for you. For me, it was just, brutal.

Jimmy: You can’t spend the rest of your hormonal life like this.

Spinner: Okay, it’s not my fault. It is the health food.

Jimmy: For the last time, food has nothing to do with it. Uh, Sheila. Can you come here for a second? (She goes over to them)

Sheila: What can I do for you ladies?

Jimmy: Um, question. Does food, health food, help get men in the mood?

Sheila: Well they say clams do, but I cooked them up for my hubby and all he got was gas.

Jimmy: Okay, um, say you knew this teenager and he was always in the red, would food have anything to do with it?

Sheila: Food? (She laughs) You’ve got to be kidding. At your age, it’s all about hormones.

Jimmy: (To Spinner) See?

Sheila: Ah, don’t worry Jimmy. It’s just a stage. A hormonal hiccup. It’ll pass. (She lightly hits him on the chin and leaves)

Jimmy: I, I can’t believe she thinks it’s me.

Spinner: Well, I mean, why not? Well it’s all about the hormones, right? It can happen to anyone.

 

That Night – Emma’s House

Mrs. Nelson: I never win anything.

Mr. Simpson: Well you must be on a streak. First me, now the centerpiece. (She laughs. He sees Emma) Hey Emma. I should probably get going.

Emma: Mr. Simpson? Can I talk to you first? (He goes to her and sits down) I was a bit of a freak today.

Mr. Simpson: You were concerned. Your mom and I put you in an uncomfortable situation.

Emma: No kidding.

Mr. Simpson: Would’ve been nice if you hadn’t done it in front of my class. You know I do care about your mother.

Emma: No, it’s not about that. It’s about me and school and everyone thinking I’m your little pet.

Mr. Simpson: I promise I will treat you exactly the way I treat everyone else.

Emma: That won’t matter. People think what they wanna think.

Mr. Simpson: I don’t know. Maybe we should transfer you out of my class.

Emma: No.

Mr. Simpson: Or your mom and I should stop dating.

Emma: I don’t want that either.

Mr. Simpson: You know, I was proud of you today. The way you saved your project at the very last second, it was very, very cool and very deserving of first place, okay?

Emma: Okay. Thanks, Snake.

Mr. Simpson: No problem, Emmers.

Emma: Archibald.

Mr. Simpson: Emmalada.

Emma: The Snakester.

 

End

Kikavu ?

briseis88 
Date inconnue

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci aux 2 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

Découvrez le dernier HypnoMag qui vient de sortir.
Activité récente
HypnoChannel recrute, rejoins l'équipe de notre chaîne YouTube
Actualités
Joyeux Noël à tous !

Joyeux Noël à tous !
Le quartier Degrassi vous souhaite à tous et à toutes un très joyeux Noël ! Profitez bien de votre...

Retrouvailles avec Nina Dobrev

Retrouvailles avec Nina Dobrev
Alors que les acteurs de la série Degrassi se succèdent pour les premières des différents films...

Degrassi sur June

Degrassi sur June
Le 31 août à 17h20, la série DEGRASSI revient avec la saison 13 sur June. La série sera diffusée...

Saison 14

Saison 14
La deuxième partie de la saison 14 de Degrassi a commencé sa diffusion hier soir au Canada et aux...

Aislinn Paul dans Heroes Reborn

Aislinn Paul dans Heroes Reborn
Et une nouvelle héroïne pour Heroes Reborn ! Aislinn Paul a intégré le casting de la série, suite du...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage
Partenaires premium
HypnoChat

serieserie (10:14)

Hello!!

Sonmi451 (10:21)

Helli!

CastleBeck (12:51)

BOnjour ici

Seriesmdr1 (20:14)

Bonsoir tout le monde vous allez bien ?

choup37 (15:38)

RIP Roger Moore

Sonmi451 (21:12)

Nooonnnn je savais pas pour Roger Moore!!!!

cordelia (12:38)

c'est triste mais c'est la vie

hollywood (18:39)

Salut tout le monde ! Quelqu'un pourrait me dire comment faire pour modifier un sommaire ? (dans la mise en page)

chrismaz66 (19:24)

Bonjour Hollywood menthe fraîche! Pour changer de modèle de page sommaire faut aller su l'icône page blanche et cliquer sur modèle tout simplement puis tu choisis mais cela n'est possible que si tu es admin

Seriesmdr1 (19:47)

Bonjour tout le monde !

cinto (13:42)

Ma sorcière Bien Aimée: un quizz vous attend! Venez voir...

cinto (13:46)

The Tudors: nouvelle PDM sur les couronnes; ça brille chez les reines! Une visite, un vote, merci!

atchoum (20:14)

Bonsoir tout le monde : un nouveau sondage sur le quartier Atlantis. Si le coeur vous en dit, on vous attend

Seriesmdr1 (20:15)

Une nouvelle pf

Seriesmdr1 (20:16)

Photo de la quinzaine, un nouveau survivor et le pendu sont disponible sur le quartier OITNB n'hésitez pas à donner votre avis !

Phoebus (20:21)

Bonsoir, Un nouveau sondage est disponible sur le quartier Person Of Interest (sondage sur deux sublimes actrices).

Phoebus (23:17)

Salut, nouveau sondage disponible sur le quartier de "Sense8".

Phoebus (00:13)

Re-Salut, nouveau sondage sur le quartier Homeland.

Cityhunter (13:41)

Hello

Seriesmdr1 (19:47)

Bonsoir tout le monde ! Nouveau sondage de CastleBeck sur le quartier Les Simpson, n'hésitez pas à voter ! Bonne soirée à tous !

Rejoins-nous !

Ou utilise nos Apps :

Disponible sur Google Play

Attention : l'HypnoChat et les Apps iOS et Android recontrent actuellement des problèmes de performance. L'affichage peut prendre jusqu'à 10 minutes durant lesquelles le site est inaccessible. Nous travaillons sur une solution.