VOTE | 150 fans |

Forum sur Dawson's Creek

Pour poster sur ce forum, veuillez vous identifier

Retour à la liste des sujets

Le Saviez-vous ?


le saviez vous

jenny  (01.01.2006 à 17:36)
pour le non anglophone, c'est quand il dit que joey regrettera de rester "peut être pas aujourd'hui, peut être pas demain, mais un jour, tu le regetteras"

merci bzzbzz d'avoir vérifié ! ;-) et ravie de te revoir parmi nous !

le saviez vous?

jenny  (16.03.2006 à 08:37)
je suis tombée sur un article du magazine maxim (cf. forum sur michelle williams, ouvert par lindley, dans les liens) et Michelle Williams vivait seule dès ses 15 ans, suivant des cours par correspondance... s'est-elle fait émancipée? je ne sais pas. En tous cas, voilà un tit bout de femme qui n'a pas peur de relever les défis ! Voyez où ça l'a mené !

MW

lindley  (16.03.2006 à 10:39)
Oui je sais tout sur la miss, alors a 15 ans elle a son bac avec deux ans d'avance, apres elle va voir maman, papa et leur dis qu'elle veut démanager pour new-york pour réussir sa carriére, papa et maman ne sont pas chaud ( ca peut se comprendre, michelle n'a alors que 16 petite annees), elle se fais donc émanciper, ensuite elle se retrouve donc a new-york avec un agent, elle dis aussi avoir etait mure tres jeune, avoir connu la drogue et des relations avec des femmes, donc elle a vécu bcp de chose la demoiselle ! tres vite elle décroche le role de jen lindley, petite anectode michelle ce jour la a eu un accident de voiture, donc ct pas son jour, qd on lui annonce qu'elle a eu le role, elle n'y crois pas du tout, puis sans suit pleins de films qui l'ont fais connaitre aux yeux du grand public, elle en a fais du chemin la belle !

le saviez vous?

jenny  (26.05.2006 à 22:23)
la série Buffy contre les vampires fait 2 références à la série Dawson.

tout d'abord lors de la saison 4 : Spike (vampire très méchant mais inoffensif par un malheureux hasard et qui, par conséquent, passe son temps devant la télé) fait une remarque "Pacey, ouvre les yeux, elle ne t'aime pas !" ou quelque chose comme ça...

dans le final de la série, et donc saison 7, Angel, le grand amour de Buffy, revient pour l'aider et il se met à parler lorsque Buffy l'interrompt en répliquant quelque chose du style : "tu vas pas nous pondre une réplique à la Dawson!"

J'ai remarqué...

Emilie17  (26.05.2006 à 23:05)
... tes 2 répliques jenny et j'en ai même 2 nouvelles lol.

La 1ere dans la série SClub 7 à Los Angeles. Hannah regarde la TV qd l'électricité se coupe et elle grogne 'Non j'en étais au générique de Dawson'.


La 2e c'est dans une série que j'ai découvert cette semaine 'Quartier Libre'. Dans un épisode, Drue (je crois me souvenir que c'était lui) dit un truc du genre 'Mais si tu t'en vas, qui vas se moquer de Tally qd elle va regarder Dawson's Creek' lol


La série fait parler d'elle même une fois finie lol :-)

et...

katiex  (26.05.2006 à 23:13)
Et dans un épisode de South Park Cartman achete un classeur "Dawson's creek" qui est enfet une machine du futur qui veut controler la planete!!

ainsi que...

millouse  (27.05.2006 à 00:03)
Dans OTH, j'avais un vague souvenir d'une référence à la série dans les premiers épisode de OTH, sa m'avais marqué lol (mais pas assez faut croire...) bref je me rappelais que sa se passait entre Haley et Lucas dans une rue alors j'ai été cherché dans les scripts VO sur le quartier et j'ai trouvé ... En fait sa commence par haley qui demande à lucas (et j'ai pas reussi a traduire se que voulait dire) "Did you ever figure out your porn name" elle lui dit qu'il faut prendre le nom du premier animal qu'il a eu, puis d'y rajouter le premier nom de sa mère. Bref lui répond et Haley lui dit qu'elle avait un lapin qui s'appelait Bunny et que le premier nom de sa mère c'est Beaugard, donc sa fait Bunny Beaugard elle lui dit que c'est ... jolie puis elle ajoute c'est le phénomène Dawson ...

Bref il se fait tard, je sais pas si vous avez tous compris je suis fatigué là lol donc je vous met la partie en VO ...


HALEY: Did you ever figure out your porn name?
LUCAS: What are you talking about?
HALEY: Your porn name. Um, you know, you take the name of your first pet and your mother’s maiden name and you put them together. What was the name of your first pet?
LUCAS: You know that. I had a dog named Rocket.
HALEY: Oh, Rocket! Ah! I loved Rocket. [Pause] So your mother’s maiden name is Roe. Rocket Roe! [Laughs] Nice.
LUCAS: What’s yours?
HALEY: Uh, oh, I had a bunny, named Bunny.
LUCAS: You had a Bunny named Bunny?
HALEY: Yes I did. And my mother’s maiden name is Beaugard. So… Nice.
LUCAS: Bunny Beaugard.
HALEY: Bunny Beaugard.
HALEY: Dawson’s Freak*. Starring Rocket Roe and Bunny Beaugard.
      *(le phenomène dawson)

Bonne soirée a tous !! bisous

réponse pour millouse

mikado  (28.05.2006 à 17:15)
Coucou, donc voilà je te traduis la conservation Haley/lucas: en fait elle lui demande si il a pensé au pseudo qu'il prendrait si il faisait du porno. Généralement on prend le nom de son premier animal de compagnie et le nom de la 1ere rue ou l'on a vécu, ca c en France. bref voila la traduction. (PS: je ne suis pas non + spécialiste mais j'en ai deja entendu parler dans une autre série mais je c plus du tout laquelle!!!! ;-)

HALEY: As-tu jamais pensé à ton nom d'acteur porno
LUCAS: De quoi tu parles?
HA:ton nom de porno. tu sais tu prend le nom de ton premier animal de compagnie et le nom de jeune fille de ta mère et tu les réunis. c'était quoi le nom de ton 1er animal?
LU: Tu le sais. j'avais un chien appelé Rocket.
HA: Oh, Rocket! oh j'adore Rocket (pause). le nom de jeune fille de ta mère est Roe. Rocket Roe (rire) Sympa.
LU: c'est koi le tien?
HA: Oh j'avais un petit lapîn appelé petit lapin ( VO: Bunny named Bunny, + marrant)
LU: Tu avais un petit lapin appelé petit lapin?
HA: Oui je sais. Et le nom de jeune fille de ma mère c'est Beaugard. C'est...sympa 
LUCAS: Bunny Beaugard.
HALEY: Bunny Beaugard.
HALEY: (là elle fait un jeu de mot en changeant le titre Dawson's creek en titre de Film X) Dawson's Freak (intraduisible en VF, c'est du genre Dawson's trique) avec Rock Roe et Bunny Beaugard

Voilà, c'est assez marrant comme dialogue, je me souviens + de contexte mais j'espere t'avoir éclairée.

mikado

millouse  (28.05.2006 à 18:44)
ok ! merci beaucoup ! Bizz

Réplique Buffy

capeside93  (28.05.2006 à 19:44)
Juste pour compléter la référence de Jenny dans Buffy à propos de la série.
En fait la réplique exacte, c'est dans la saison 7 lorsqu'Angel revient pour aider Buffy et qu'il lui remet la bague du champion et que Buffy décide de la remettre à Spike, ce qui fait dire à angel ceci:
ANGEL : Je me fais bazarder par Capitaine Peroxydé. Ça ne met pas nécessairement en évidence le champion en moi.

BUFFY : Tu ne te fais pas bazarder. Tu vas venir ici et te la jouer à la Dawson chaque fois que j'ai un petit ami ?
C'est notamment en référence aussi au retour d'Angel durant la période où Buffy était avec Riley.

Voilà... 

Ajouter un message sur la dernière page


Teaser | Instructions | Tableaux des vols
Activité récente

Pendu
Hier à 18:13

Photo du mois
28.03.2017

Les Designs
06.03.2017

Calendriers
Hier à 15:51

Gloria Crist
13.03.2017

birthday
10.03.2017

Gareth Williams
03.03.2017

Actualités
birthday

birthday
Un joyeux anniversaire à James Van Der Beek qui a fêté ses 40 ans hier !! L'acteur qui incarne...

amitié

amitié
Bussy Philipps soutient Michelle Williams pour la promotion de Manchester by the sea. Elles sont...

aide

aide
Je n'ai plus de nouvelles de Marine592, il nous faut donc une nouvelle personne dans...

Une nouvelle série pour Van Der Beek

Une nouvelle série pour Van Der Beek
Selon Deadline, la chaine Viceland a commandé 6 épisodes de la comédie What Would Diplo Do?  dans...

michelle et james

michelle et james
Michelle Williams et James Van der Beek se sont retrouvés pour la sortie du film Manchester By the...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Partenaires premium
HypnoChat

Sonmi451 (23:26)

je viens de trouver un livre de GOT, devinez la forme ^^"

serieserie (23:26)

un trone?

Sonmi451 (23:26)

non en forme de WC

Sonmi451 (23:26)

je t'envoie le lien en mp

serieserie (23:26)

mdrrrrrr

serieserie (23:26)

beh oui de trone quoi x)

Sonmi451 (23:27)

je suis pliée lol

Sonmi451 (23:27)

je vais lui offrir ça lol

serieserie (23:27)

mdrrr

Sonmi451 (23:29)

bon sur ce, je vais y aller ^^

Sonmi451 (23:30)

bonne nuit! ^^

serieserie (23:30)

bonne nuit

Sonmi451 (23:38)

miss ² encore là?

serieserie (23:38)

oui

Sonmi451 (23:39)

tu as vu la sortie dvd de lucifer et supergirl?

serieserie (23:39)

euh

Sonmi451 (23:39)

7 juin 2017 pour lulu

serieserie (23:39)

coool

serieserie (23:40)

si ils repousent pas encore

serieserie (23:40)

et supergirl?

Sonmi451 (23:40)

et 5 juillet pour supergirl

serieserie (23:40)

coooool

Sonmi451 (23:40)

je pense pas car là c'est officialisé par la fnac qui fait des pré-commande

serieserie (23:40)

je ferais les news demain

serieserie (23:40)

cool

serieserie (23:40)

beh lulu avait été annoncé mais a deux jours de la sortie je crois ils ont annulé

Sonmi451 (23:40)

je cherche des idées et je tombe là dessus

Sonmi451 (23:41)

allez tchuss

serieserie (23:41)

serieserie (23:41)

thuuus

cometchat1 (10:32)

Test

cometchat1 (10:32)

Ok

cometchat1 (10:49)

Ok

cometchat1 (10:49)

Test

cometchat1 (10:49)

Ok

cometchat1 (10:49)

Test

cometchat1 (10:50)

Ok

cometchat1 (10:50)

Test

cometchat1 (10:50)

Ok

cometchat1 (10:50)

Test

cometchat1 (11:14)

Test

cometchat1 (11:14)

Ok

cometchat1 (11:29)

Test

cometchat1 (11:29)

Ok

Locksley (11:44)

HypnoCup : allez, allez, on vient faire un petit clic pour départager Alex et Greg ! Faites-nous exploser le nombre de votants pour cette finale ! Et cometchat1 peut même voter en passant faire ses tests

cometchat1 (11:47)

Ok

cometchat1 (11:47)

Test

kystis (21:44)

N'oubliez pas de voter dans préférence !! Merci

albi2302 (20:00)

Blue Bloods à un nouveau Design (merci Serieserie) et cherche une équipe pour s'occuper du quartier ! N'hésitez pas a passer

cinto (18:35)

Nouvelle PDLQ chez Ma sorcière Bien Aimée; venez, votez, soyez remercié!

albi2302 (00:01)

Hyp9 2017 ça démarre maintenant ! Bonne chasse à tous

Xanaphia (00:06)

Et 1 déjà dans mon panier ^^

Merane (11:57)

Bonjour, le sondage spécial HypnoAirways 2017 du quartier Teen Wolf est arrivé . Merci pour vos votes et bonne journée .

SeySey (16:49)

Bonjour!! Si vous n'avez pas participer à l'animation "Old Or New Age" du quartier Outlander, on vous attend! Êtes vous fait (e) pour le XVIII ou XX ème siècle?? Venez le découvrir! Sans oublier notre sondage & nouveau design

chrismaz66 (18:18)

'Soir, Torchwood a enfin un nouveau SONDAGE, bourré de petites histoires à faire froid dans le dos! Venez trembler et un petit clic pour votre frisson préféré. Merci d'avance et bonne soirée

bedou (14:15)

New Sondage Once Upon a Time. Merci pour vos votes

clark77 (19:20)

EVENEMENT ! Pour les 20 ans de la série, le cast de Buffy s'est réuni lors d'un photoshoot exceptionnel pour le magazine Entertainment Weekly. A découvrir sur le quartier ...

carina123 (09:10)

Bonjour à tous ! Le nouveau calendrier pour le mois d'avril pour le quartier Jericho est arrivé !

carina123 (10:20)

Dans la foulée, celui du quartier Lie to Me !

bedou (20:58)

Merci de venir voter dans Préférences ! Bonne soirée

Rejoins-nous !

Ou utilise nos Apps :

Disponible sur Google Play