VOTE | 150 fans |

Forum sur Dawson's Creek

Pour poster sur ce forum, veuillez vous identifier

Retour à la liste des sujets

Doublage


Merci!!!

joey13  (19.07.2006 à 20:14)
Pour tyoutes ces révelations!!! J'en suis toute retournée, je suis fan de David Charvet ( et j'ai absolument pas honte de le clamer haut et fort, j'adore ses chansons) et la voix de David = voix de Pacey... waou!!!

Vive le doublage!

pjtruelove  (23.07.2006 à 16:39)
Oui vraiment merci pour toutes ces révélations! N'empêche que ferions-nous sans le doublage!? Je suis fan des voix moi aussi c'est pour ça que j'étais un peu déçue de voir qu'il y avait des parties en anglais dans les épisodes finals de la saison 6 mais bon un peu d'exercice ne fais pas de mal! Et puis c'est marrant d'écouter les 'vraies' voix de ns acteurs préférés!!!!
bisous à tous...

* Doublage *

Chris2004  (12.05.2009 à 06:50)

Voilà quelque chose que je consulte toujours sur un quartier quand la série est étrangère. J'aime à voir qui a bien pû doubler tel ou tel acteur. Mais encore plus que cela voir si je retrouve cette voix dans une autre série que je connais. Je vous remercie donc pour cette page qui m'en a appris plus sur les voix de la série.


*Le Doublage*

melinou27  (12.05.2009 à 07:01)

Je dois dire que le doublage de la série Dawson est très réussit. Je n'aime, cependant, pas trop la voix de Dawson en français, je trouve que ça colle pas trop à son personnage mais les voix des autres personnages sont vraiment bien. Je trouve que c'est une des séries les mieux doublées !


* Doublage *

labelette  (12.05.2009 à 21:18)

Dawson fait partie des séries que je n'ai regardées qu'en français, car je suivais la diifusion sur TF1. Le doublage m'a toujours semblé très bon...

Je ne sais pas si je dirais encore ça maintenant, car je me suis habituée à regarder les séries en VO et je préfère...


Voix

James723  (16.08.2010 à 18:07)

La voix de Alexandre Gillet est, à mon avis, l'une des plus entendues à la télé. Je trouve qu'il a très belle voix d'ailleurs, je l'ai entendue dans pas mal de séries : Mike de Friends, JT de Notre belle famille, Jay dans Summerland, Matt dans Alerte à Malibu et Pacey évidemment. Je viens de revoir que c'est lui aussi la voix de Pinocchio dans Shrek.

Pour ce qui est des autres doublages :

 

Alexandra Carijo (Joey) : Je l'ai entendue dans plusieurs séries et films aussi, Sharon dans Les feux de l'amour, Jessica dans American Pie, Wendy dans Destination finale 3, Millie dans OTH, Grace dans Once and again...Son frère double également beaucoup.

 

Thierry Wermuth (Dawson) : Michael dans Les feux de l'amour, O'Malley dans Grey's anatomy et c'est aussi la voix de Jerry O'Connell. Je trouve sa voix trop adulte par rapport au personnage de Dawson mais ça me dérange pas du tout.

 

Pour ce qui est des autres doublages je ne connais pas trop les voix de Jen, Jack, Gail, Mme Ryan, je viens juste de voir que la voix de Mitch était aussi celle de Withey dans OTH. La voix d'Andie est la voix de Sophia Bush. Et Fabrice Josso est la voix du beau Jensen Ackles (CJ) dans Dawson, Supernatural, Dark Angel et Smallville. Désolée pour ce long post...


Peter Pan et...

Lauremaya  (13.11.2012 à 14:55)

Alors que je regardais le dessin animé "Peter Pan" avec mon fil, j'ai cru reconnaitre une voix familière...

Et après vérification sur le net, je vous informe que Hervé Rey, qui prête sa voix à Peter Pan...est également la voix Française de Jack dans Dawson!! 

Il m'arrive souvent de reconnaitre les "voix", nottament quand je regarde des séries...et j'avoue que quand j'en reconnais une hors de sa série habituelle, je suis perturbée! ça va vous paraître bizarre, mais l'autre jour, je n'ai pas pu continuer à regarder un film car une personne avait la même voix que celle de Lisa Cuddy (de Dr House). En fait, j'associe la voix au personnage que je connais déjà et j'ai beaucoup de mal à l'entendre sur quelqu'un d'autre!!


Doublage

Misty  (13.11.2012 à 23:46)

En même temps, c'est normal on associe une voix à l'acteur et là plusieurs acteurs ont la même voix en VF.

Mais il faut essayer de s'y faire, parce que les voix VF sont souvent réutilisées ^^

Personnellement, cela ne me dérange pas plus que ça. J'aime bien jouer au jeu de "je reconnais cette voix" ^^


Doublage

James723  (14.11.2012 à 15:59)

Lol Misty ^^

Je fais pareil, j'aime bien entendre une voix que j'ai entendu dans tel ou tel programme :) Même si parfois, j'ai du mal ^^

Identification requise pour ajouter un message.

Teaser | Instructions | Tableaux des vols
Activité récente

Photos égarées
Aujourd'hui à 12:03

Pendu
Aujourd'hui à 12:03

Répliques dawsonniennes
Aujourd'hui à 11:58

Photo du mois
Hier à 15:54

Les Designs
06.03.2017

Gloria Crist
13.03.2017

birthday
10.03.2017

Gareth Williams
03.03.2017

Actualités
birthday

birthday
Un joyeux anniversaire à James Van Der Beek qui a fêté ses 40 ans hier !! L'acteur qui incarne...

amitié

amitié
Bussy Philipps soutient Michelle Williams pour la promotion de Manchester by the sea. Elles sont...

aide

aide
Je n'ai plus de nouvelles de Marine592, il nous faut donc une nouvelle personne dans...

Une nouvelle série pour Van Der Beek

Une nouvelle série pour Van Der Beek
Selon Deadline, la chaine Viceland a commandé 6 épisodes de la comédie What Would Diplo Do?  dans...

michelle et james

michelle et james
Michelle Williams et James Van der Beek se sont retrouvés pour la sortie du film Manchester By the...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Partenaires premium
HypnoChat

CastleBeck (14:56)

Bah, pour ton prochain voyage aux E.-U.... Sinon, tu peux entrer dans les bars... pas obligé de boire.

serieserie (14:56)

bon catleB t'as ptete trouver le 99eme oeuf mais y en a eu 900 de trouver depuis x)

serieserie (14:57)

oui j'y penserais

Sonmi451 (14:57)

mais c'est pas grave ça, c'est des détails ^^

CastleBeck (14:58)

J'ai trouvé le 99e? Coool!

serieserie (15:00)

oui c'est écrit sur la page de l'animation x)

CastleBeck (15:01)

J'ai vu pour le 9e, mais pas remarqué la liste... pour le 99e

CastleBeck (15:02)

En même temps, on devait pas être nombreux à ce moment là...

serieserie (15:02)

oui non ^^

serieserie (15:02)

bon qui trouvera le.... 9999eme?

CastleBeck (15:02)

Moi!

CastleBeck (15:03)

Ca me donne quelque chose de trouver le 99e? Des HypnoZ? Une carte?

serieserie (15:05)

euh... non ^^

CastleBeck (15:07)

Pffff

serieserie (15:10)

ohhh dans 20 minutes je pars!

CastleBeck (15:14)

La journee est finie?

serieserie (15:15)

bientot oui

CastleBeck (15:15)

Mon ordi m'énerve... Chrome a gelé alors que j'avais termine ma nouvelle... je nais plus que deux liens à ajouter...

serieserie (15:16)

oh mince...

CastleBeck (15:17)

Je devrais reprendre l'habitude de les faire dans Word... au moins, il y a une sauvegarde...

serieserie (15:19)

ouais...

serieserie (15:20)

moi je viens de faire f5 sur la page que j'étais entrain d'écrire...

Sonmi451 (15:21)

Les filles vos avatars de Scrubs sont arrivées

CastleBeck (15:21)

Ah, oui, pas une bonne idée non plus...

CastleBeck (15:22)

Cool. Merci... j'irai voir ça quand mon ordi voudra...

serieserie (15:24)

cool j'irai voir ça

serieserie (15:25)

ouais beh j'ai refais ma page du coup ^^

Sonmi451 (15:25)

Je vous laisse, je vais aller chercher le grand. ^^

serieserie (15:26)

a plus tard

CastleBeck (15:58)

Euh, à plus tard (j'étais concentrée sur autre chose, j'avais pas vu)

cometchat1 (09:30)

Test

cometchat1 (10:23)

Ok

cometchat1 (10:23)

Test

cometchat1 (10:24)

Ok

cometchat1 (10:24)

Test

cometchat1 (10:29)

Ok

cometchat1 (10:29)

Test

cometchat1 (10:32)

Test

cometchat1 (10:32)

Ok

cometchat1 (10:49)

Ok

cometchat1 (10:49)

Test

cometchat1 (10:49)

Ok

cometchat1 (10:49)

Test

cometchat1 (10:50)

Ok

cometchat1 (10:50)

Test

cometchat1 (10:50)

Ok

cometchat1 (10:50)

Test

cometchat1 (11:14)

Test

cometchat1 (11:14)

Ok

cometchat1 (11:29)

Test

cometchat1 (11:29)

Ok

Locksley (11:44)

HypnoCup : allez, allez, on vient faire un petit clic pour départager Alex et Greg ! Faites-nous exploser le nombre de votants pour cette finale ! Et cometchat1 peut même voter en passant faire ses tests

cometchat1 (11:47)

Ok

cometchat1 (11:47)

Test

kystis (21:44)

N'oubliez pas de voter dans préférence !! Merci

albi2302 (20:00)

Blue Bloods à un nouveau Design (merci Serieserie) et cherche une équipe pour s'occuper du quartier ! N'hésitez pas a passer

cinto (18:35)

Nouvelle PDLQ chez Ma sorcière Bien Aimée; venez, votez, soyez remercié!

albi2302 (00:01)

Hyp9 2017 ça démarre maintenant ! Bonne chasse à tous

Xanaphia (00:06)

Et 1 déjà dans mon panier ^^

Merane (11:57)

Bonjour, le sondage spécial HypnoAirways 2017 du quartier Teen Wolf est arrivé . Merci pour vos votes et bonne journée .

Rejoins-nous !

Ou utilise nos Apps :

Disponible sur Google Play