VOTE | 150 fans |

Forum sur Dawson's Creek

Pour poster sur ce forum, veuillez vous identifier

Retour à la liste des sujets

Doublage


Doublage

katiew  (25.06.2005 à 16:37)
J'ai trouvé une interview sur Alexandre Gillet celui qui fait la voix de Pacey qui parle de Joshua mais je sais pas ou la mettre vous pouvez m'aider please?

si

titite  (25.06.2005 à 17:11)
c'est petit , tu peux la mettre dans multimédia, vidéo, vidéo diverses mais il faut que ca soit du real player.
sinon si ca trop important comme interview, tu pourra pas la mettre sur le site je pense.

Titite

katiew  (25.06.2005 à 17:24)
Qu'est ce que je fairait sans toi aujourd'hui dis donc ????
je crois qu'elle est trop grande mais je pourrai la passer à lécrit et seulement mettre où il parle de Pacey car il parle aussi de OC.
merci bisous

ouais

titite  (25.06.2005 à 17:27)
ben de rien, c normal de rendre service. mais tu sais, a mon avis, c'est parce qu'il y a pas grand monde, c 'est pour ca que je suis la première a répondre sinon je suis sure que beucoup de monde t'aiderait!!!
et en particulier bzzz bzzz et marjo qui savent quoi fer!
ouais c'est pas mal aussi par écrit.

doublage

jenny  (25.06.2005 à 18:22)
et pour ceux qui ont une connexion pourrie et qui peuvent pas voir les vidéo proposées...y'aurait moyen que tu nous donne un résumer de ce qu'il raconte (si c'est trop long, et si c'est que quelques phrase, nous dire ce qu'il dit) ? ça serait vraiment génial !!!!

Doublage

katiew  (25.06.2005 à 19:05)
ouii mais je sais pas ou je peux mettre l'interview ds série ds la rubrique doublege ou ds celle sur joshua jackson dite moi ou et je la met

doublage

jenny  (25.06.2005 à 19:09)
oh ben tu peu la mettre là et kan bzzbzz te répondra, y'a toujours le copier-coller pour la remettre au bon endroit ! ;-)

Doublage

katiew  (25.06.2005 à 19:14)
Vous ne connaissiez peut-être pas son nom, mais vous connaissez très bien sa voix. Avant de doubler Benjamin McKenzie pour Newport Beach, Alexandre Gillet s'est fait une voix avec les rôles de Pacey Witter dans Dawson (il est devenu la voix officielle de Joshua Jackson) et Frodon dans la trilogie du Seigneur des Anneaux. Impossible de ne pas reconnaître sa voix désormais. Alexandre a également doublé Mike (Paul Rudd), le fiancé de Phoebe, dans Friends, JT (Brandon Call) dans Notre Belle Famille, Eric (Tom Everett Scott), le frère d'Abby dans Urgences et David Charvet dans Alerte à Malibu et Melrose Place. Comédien de théâtre, Alexandre a aussi joué dans quelques téléfilms. Sa mère n'est autre que Michèle Bardolet, la célèbre voix de Joan Collins/Alexis dans Dynastie.

Pour beaucoup, vous êtes la voix de Pacey dans Dawson, est-ce que c'est quelque chose qui vous agace ou pas du tout ?
J'adore le personnage de Pacey et j'apprécie le travail de Joshua Jackson ! Le doublage de la série Dawson est un de mes meilleurs souvenirs. L'équipe était formidable. L'osmose était totale et sincère. Notre directrice de plateau, Barbara Tissier, y est pour beaucoup ! Ca ne me gêne donc pas que ce rôle me colle un peu à la peau !

On ne vous a jamais dit "tiens, vous avez la même voix que Pacey !" ?
Une ou deux fois ! C'est très rare ! Heureusement !

N'est-ce pas trop dur de passer d'une série à succès (Dawson) à une autre (Newport Beach) ? Après la voix de Pacey Witter, vous allez devenir LA voix de Ryan Atwood…
Vous voyez ! Pacey est dèjà oublié ! Place à Ryan !!! J'aime travailler sur de beaux projets, avec des gens que j'aime et qui m'apprennent des choses ! Passer d'une série ou d'un personnage à un autre est le propre de notre métier de comédien ! Vous devriez poser cette question aux spectateurs !

J'arrête de vous embêter avec Pacey... En parlant de séries TV, vous êtes accro ou pas ? Quels sont vos séries préférées ?
Je ne suis pas du tout "sériephage" ! Mais si l'occasion se présente, j'aime bien regarder NCIS !

Tiens, je vais peut-être m'acheter les DVD de Dawson pour Noël pour profiter enfin de la VO. Vous ne le prenez pas mal si je ne regarde plus la VF ?
A moins que vous parliez un anglais parfait, je vous souhaite bon courage avec les sous titres ! Je déteste ça à la télé ! Il est toujours bon d'élargir ses horizons et de casser la routine ! Ca vous changera !

Nous sommes curieux, c'est vrai... Enfin, bon. Quel est le personnage dont vous êtes le plus fier : Frodon (Elijah Wood) dans le Seigneur des Anneaux, Pacey (Joshua Jackson) dans Dawson ou Matt Brodie (David Charvet) dans Alerte à Malibu ?
Celui dont je me sens le plus proche est très clairement Joshua Jackson ! Mais le projet du "Seigneur des anneaux" était tellement unique que ça restera important pour moi ! Et Elijah Wood est très subtil dans son jeu !

a ouais

titite  (25.06.2005 à 19:18)
je savais pas qu'il a doublé frodon! je suis a la masse un peu car j'ai vu les trois seigneur des anneaux et j'ai meme pas reconnu la voix de pacey dans frodon!
c cool cet interview, merci de nous en faire profiter.

doublage

jenny  (25.06.2005 à 19:36)
merci !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
je peux pas le lire tout de suite car je dois me déconnecter mais je l'ai coller dans words pour le lire...

merci bcp !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Ajouter un message sur la dernière page

Activité récente

Pendu
Hier à 10:44

Photo du mois
26.06.2017

Les Sondages
28.05.2017

Oliver Hudson
26.06.2017

Les Trailers
18.06.2017

Calendriers
04.06.2017

mode
16.05.2017

Dylan Neal
06.05.2017

HypnoChannel recrute, rejoins l'équipe de notre chaîne YouTube
Actualités
Ces acteurs ont réalisé des épisodes de leurs séries !

Ces acteurs ont réalisé des épisodes de leurs séries !
Le site allociné revient sur ces acteurs ont réalisé des épisodes de leurs séries. On y retrouve...

Van der Beek - Une date pour What Would Diplo Do?

Van der Beek - Une date pour What Would Diplo Do?
La chaine Viceland a annoncé la date de diffusion de la comédie What Would Diplo Do? dans laquelle...

mode

mode
Michelle Williams était pour un diner au Louvre (Paris) pour Louis Vuitton. -> photos Et Katie...

hypnotrain

hypnotrain
Comme vous le savez sûrement la citadelle a mis en place l'animation Hypnotrain à laquelle le...

kennedy

kennedy
C'est ce dimanche 2 avril que la mini-série The Kennedys After Camelot, arrive sur la chaîne...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Partenaires premium
HypnoChat

serieserie (15:36)

bref c'est bon

Emilie1905 (15:36)

mdrrrrr tu fatigues

serieserie (15:36)

beh desfois y a des trucs c'est pas moi ^^"

Emilie1905 (15:37)

oui oui mais tu me fais délirer

serieserie (15:38)

À ce point CE POint

serieserie (15:39)

J'ai pas relu j'ai pas mis le lien mais c'est pas grave je file

Emilie1905 (15:39)

file toi !

Emilie1905 (15:39)

aller oust

CastleBeck (16:56)

Re

alisond49 (22:42)

hey

imfanpll (22:43)

hey

alisond49 (22:45)

ca va

alisond49 (22:47)

tu regarde quoi comme serie

PearTV (15:14)

hey

Fansbones (17:01)

bonjour

choup37 (17:33)

Je ne peux plus accéder à mes quartiers Oo je tombe direct sur la page d'accueil

alisond49 (21:21)

hey

Seriesmdr1 (21:30)

Bonsoir !

alisond49 (21:30)

ca va

alisond49 (21:32)

qui a vu la dernier episode de pll

serieserie (21:45)

Bonsoir AlisonD49, pour trouver des fans de Pretty Little Liars, je te conseille de te rendre sur le quartier, là tu trouveras des fans à jour sur la série

alisond49 (23:46)

oki merci

grims (16:15)

Le quartier Outlander vous attend toujours pour son Return To Scotland !!! il s'agit d'un quizz sur la série alors n'hésitez plus si vous êtes fan de la série !!! Seysey et grims vous attendent merci

grims (16:19)

Et le quartier Vikings vous attends aussi !!! il s'ennuie de vous !!! nous vous proposons un nouveau sondage ainsi qu'un nouveau calendrier de Spyfafa venez nombreux merci et bonne soirée

alex80980 (17:01)

meilleur série BUFFY

alisond49 (22:28)

the s

alisond49 (22:28)

the flash the serie

chrismaz66 (07:56)

Bon matin, la PDM Bogosses Torchwood vous attend, derniers jours, ainsi que le nouveau jeu du Cétaki chez House et du Pixel chez Torch, plus sondages etc... On a du thé glacé et des brumisateurs à l'accueil

Sonmi451 (15:28)

Hey hey, l'hypnopromo vous attends aussi

Sonmi451 (15:28)

et bonjour!

cinto (17:04)

Si vous aimez les fêtes, venez choisir la vôtre au sondage de Ma sorcière Bien aimée. Et n'hésitez pas à commenter...Merci.

cinto (17:07)

Survivor chez The Tudors: que des bogosses! Qui pourrait remplacer Jonathan rhys Meyer ? On vous attend, le quartier a besoin de visites; merci!

Seriesmdr1 (17:25)

Bonjour tout le monde ! N'hésitez pas à passer sur le quartier Orange Is the new black, un concours est en cours !

Seriesmdr1 (17:25)

Bonne fin de semaine à tous !

juju93 (22:09)

Vous vous sentez l'âme d'un écrivain, d'un photographe, d'un chanteur, d'un peintre, etc... (tout cela fonctionnant bien évidemment au féminin), le nouveau sondage du quartier The L Word est fait pour vous ! On vous attend. Venez voter !

albi2302 (11:26)

Coucou
Le quartier Timeless vient d'ouvrir ses portes ! N'hésitez pas à venir nous rendre une petite visite et pourquoi pas tenter notre petite animation (rapide et très facile) !

Spyfafa (15:15)

Nouveaux designs sur Ma famille d'abord et Being Human. Rendez-leur visite

Locksley (15:18)

Plus que quelques jours pour participer à notre jeu HypnoChance des invitations gratuites pour le concert de Little Steven à La Cigale à gagner !

Locksley (15:19)

Si vous êtes libres le 28/06 et si vous avez envie de le voir sur scène, c'est le moment de vous inscrire au tirage au sort ! Bonne chance !

Aliceandsu (16:26)

Qui a vu l'episode de TO

ObikeFixx (02:04)

Bonjour. Un petit test de personnalité est maintenant dispo pour fêter l'anniversaire du quartier The Last Ship. Vous pouvez également toujours voter pour les Nathan James Awards. Alors n'hésitez pas

albi2302 (15:19)

Le quartier Timeless vous attend ! N'hésitez pas à venir le découvrir ainsi que la série à travers notre animation d'ouverture qui est courte et très simple. Le quartier est climatisé avec des boissons fraîches et glaces offertes.

cobrate (18:45)

Nina Dobrev dans Degrassi ? Ah ouais ??...^^

Sevnol (21:54)

Le quartier CSI NY fête ses 10 ans ! Pour l'occasion, des petites animations vous attendent (quizz, concours et test de personnalité). N'hésitez pas, on vous attend là bas

Kika49 (08:10)

Le quartier CSI NY fête ses 10 ans ! Pour l'occasion, des petites animations vous attendent (quizz, concours et test de personnalité). N'hésitez pas, on vous attend là bas [Wink]

grims (10:42)

Le quartier Outlander vous attend toujours pour son Return To Scotland !!! il s'agit d'un quizz sur la série alors n'hésitez plus si vous êtes fan de la série !!! Seysey et grims vous attendent merci

grims (10:44)

Et le quartier Vikings vous attends aussi !!! il s'ennuie de vous !!! nous vous proposons un nouveau sondage ainsi qu'un nouveau calendrier de Spyfafa venez nombreux merci et bonne journée

labelette (15:04)

Bonjour à tous, un nouveau sondage sur les séries arrêtées qui reprennent vie est en ligne sur le quartier Gilmore Girls. On vous attend nombreux, pas la peine de connaître la série pour voter !

choup37 (17:33)

Je ne peux plus accéder à mes quartiers Oo je tombe direct sur la page d'accueil

Kika49 (21:14)

Le quartier CSI NY fête ses 10 ans ! Pour l'occasion, des petites animations vous attendent (quizz, concours et test de personnalité). N'hésitez pas, on vous attend là bas

juju93 (21:25)

Seulement 9 petits votes au sondage "l'artiste qui est en vous" sur The L Word. Il n'est absolument pas nécessaire de connaître la série. Venez jeter un coup d'oeil, on vous attend. Bonne fin de soirée.

DGreyMan (22:10)

Bonsoir. Nouveau sondage dans Game of Thrones ! Merci d'avance pour votre participation...

juju93 (00:39)

3 votes de gagnés! On parie qu'on monte à 20 d'ici la fin du week-end ? Si vous êtes un artiste ou rêvez de l'être, n'hésitez pas, dites-le d'un petit clic dans le nouveau sondage du quartier The L Word. On vous attend !

makkura (21:18)

Nouveau sondage "Battle" sur le quartier Marvel ! Merci d'avance, bonne soirée !

ObikeFixx (22:15)

Bonjour. Vous pouvez désormais voter pour une nouvelle catégorie des Nathan James Awards: "Meilleur personnage féminin". Alors venez nous rendre visite sur le quartier The Last Ship

DGreyMan (23:08)

Nouveau sondage musical dans Angel ! Merci d'avance pour votre participation...

seriepoi (15:07)

Je sais que je m'y prends tard mais un nouveau sondage est disponible sur le quartier "True Blood". Quelques votes seraient la bienvenue, merci

grims (17:15)

Coucou à tous ! le quartier Vikings vous attend !!! nous vous proposons un nouveau sondage ainsi qu'une nouvelle série de photos à départager venez nombreux merci et bonne soirée

grims (17:17)

Outlander vous connaissez un quizz sur la série vous attends sur le quartier alors n'hésitez plus si vous êtes fan de la série !!! Seysey et grims vous attendent merci

Kika49 (20:51)

Le quartier CSI NY fête ses 10 ans ! Pour l'occasion, des petites animations vous attendent (quizz, concours et test de personnalité). N'hésitez pas, on vous attend là bas [Smile]

Rejoins-nous !

Ou utilise nos Apps :

Disponible sur Google Play

Attention : l'HypnoChat et les Apps iOS et Android recontrent actuellement des problèmes de performance. L'affichage peut prendre jusqu'à 10 minutes durant lesquelles le site est inaccessible. Nous travaillons sur une solution.