VOTE | 149 fans |

Forum sur Dawson's Creek

Pour poster sur ce forum, veuillez vous identifier

Retour à la liste des sujets

Des erreurs dans Dawson ?

erreur

Tertiath  (26.07.2005 à 16:18)
AHhhhhhhhhhhhh! Merci de ce renseignement!

Donc ils se sont trompés sur le DVD!!! C'est bizarre...

erreur

Dawjoey  (26.07.2005 à 20:09)
3 Leery et un couffin la derniere fois qu'il est passé à la télé il me semble que le titre c'était "3 Leary et un couffin" alors c'est pas un erreur qui est que sur le DVD

Tertiath  (26.07.2005 à 22:03)
Ouais c'est pour ça!

Je pense qu'en français, les Leery sont nommés Leary...
Même sur le livret qui accompagne les dvd, y'a écrit Leary...

Je vois pas pourquoi ils ont fait ce changement...

erreurs

titite  (27.07.2005 à 00:02)
moi je trouve que c'est marrant de voir les erreurs commises!! bon , meme si moi je l'ai vois jamais!!mdr. mais ce n'est pas pour critiquer que j'aime voir les erreurs , c'est pour justement voir que c com dan la vie, rien n'est parfait. c juste par curiosité et non pour me plaindre que j'aime voir les erreurs.
comme les lapsus, c inconscient et dans la vie, on en fait et je trouve cela dommage que y'en ai pas plus dans les film ou les séries, c ca qui est drole!

erreur

Dawjoey  (27.07.2005 à 00:18)
C'est bizarre pour Leary parce que dans un autre épisode (il se situe dans la saison 3 dans "les quatre filles du docteur...) Dawson épelle son nom à Nikki (si mes souvenirs sont bons ) il dit L-e-e-r-y

Tiens tiens ?

Tertiath  (27.07.2005 à 00:27)
Ah bon ? J'ai pas le temps d'aller verifier, mais demain je le ferai, promis!

Ca m'étonnerait pas que l'équipe de production du dvd ait choisi de changer le nom de Leery en Leary pour que ce soit plus "français"...

De toute façon, si dans un épisode il épelle clairement (je lirai les sous titres en anglais pour etre sur et je comparerai aux sous titres français), ben c'est que c'est une erreur, volontaire ou non ...

En général j'aime bien les erreurs comme pacey qui dit "je suis amoureuse", mais celle là est bête je trouve! M'enfin, rien n'altérera mon optimisme envers cette série...

A+

Leery - Leary ?

Isabelle  (27.07.2005 à 18:17)
Dawson dit : "L- 2 E - R- Y "! Alors, ce serait LEERY ! Bref, finalement ça ne nous avance pas plus ! Le mystère n'est pas résolu , puisque s'ils avaient transformé Leery en Leary pour faire plus français , ils auraient fait de même avec le doublage, non ?

Isabelle.

erreur

Dawjoey  (27.07.2005 à 19:58)
Quand l'épisode 404 est passé à la télé je l'ai enregistré et y a une erreur qui m'a frappé quand je l'ai re-reregardé lol J'ai vu que quand Pacey prend Joey sur son épaule pour la ramener chez elle quand elle a bu, dans le plan suivant il porte Joey mais plus sur la même épaule ! L'erreur est aussi présente sur le DVD ?

Leery !

felicity68  (28.07.2005 à 09:50)
Pour en revenir à cette histoire de Leery, ben j'ai une collègue de boulot qui s'appelle comme ca et ca s'écrit pareil lol !!

dawjoey

titite  (28.07.2005 à 11:56)
oui il me semble que cette erreur, je l'ai vu!!!

sinon, sur série mag ( il me semble) il repere les erreurs dzns les séries ou les films. et y'a dans la saison 5, je crois, joey va chercher un verre, il est rouge ou jaune, et dans la deuxieme prise il est l'inverse!!!

Ajouter un message sur la dernière page

Activité récente
Actualités
aide

aide
Je n'ai plus de nouvelles de Marine592, il nous faut donc une nouvelle personne dans...

Une nouvelle série pour Van Der Beek

Une nouvelle série pour Van Der Beek
Selon Deadline, la chaine Viceland a commandé 6 épisodes de la comédie What Would Diplo Do?  dans...

michelle et james

michelle et james
Michelle Williams et James Van der Beek se sont retrouvés pour la sortie du film Manchester By the...

20 stars de séries happées par les films d'horreur !

20 stars de séries happées par les films d'horreur !
Le site allociné a mis en place un diaporama : 20 stars de séries happées par les films d'horreur...

Michelle Williams

Michelle Williams
Michelle Williams est en pleine promotion pour son film "Manchester by the Sea" qui sort le 14...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Partenaires premium
HypnoChat

Sonmi451 (21:13)

re petitange

serieserie (21:13)

une fiction sur CPD, j'ai mon HypnoPlume aussi a faire ^^' (promis Lock, avant dimanche 23h30 ^^)

leptitange (21:13)

re sonmi

leptitange (21:14)

Chicago police département, c'est bien ça ?

serieserie (21:14)

Yep c'est ça ^^

serieserie (21:15)

Chicago PD en VO, Chicago Police Department en VF ^^'

Sonmi451 (21:16)

ben vaut mieux la vf hein ^^

serieserie (21:16)

mdrr oui si on la fait a la française x) entre nous on dit CPD ^^ c'est plus rapide x)

serieserie (21:16)

CF CPD Cmed et CJ ^^'

Sonmi451 (21:17)

je pense que je vous laisserais bientôt car bébé s'est endormi sur son bib' toute à l'heure mais vu tout ce qu'il a laissé, l'appel de la faim se fera bientôt.

serieserie (21:18)

Pas de soucis

Sonmi451 (21:24)

j'avais oublié comme c'était trop concombre "bienvenue chez les chtis" lol

serieserie (21:25)

je m'en doutais x)

serieserie (21:25)

je ne suis pas fan de ce film

Sonmi451 (21:25)

ha si moi ça me fait rire

Sonmi451 (21:26)

en plus il est arrivé en salle quand je suis arrivée dans le nord ^^

serieserie (21:26)

ah forcément

leptitange (21:31)

Ça signifie quoi CJ ?

serieserie (21:31)

Chicago Justice

Sonmi451 (22:02)

petite pause dans mes fiches ^^

serieserie (22:03)

ca va tu t'en sors?

Sonmi451 (22:03)

oui c'est de la restructuration ^^

serieserie (22:03)

ah oui ça va

Sonmi451 (22:40)

j'ai bientôt fini ^^

serieserie (22:40)

Génial

Sonmi451 (22:42)

comme ça après je ferai quelques jeux et zouu au lit

serieserie (22:46)

ah! encore un épisode pour moi et dodo

Sonmi451 (22:54)

voilà fini

Sonmi451 (22:54)

bonne nuit ^^

serieserie (22:54)

Bonne nuit sonmi!

serieserie (10:22)

Venez participer à la nouvelle animation de Lucifer: pas besoin de connaître la série mais fou rire garanti

Titepau04 (10:50)

Si vous voulez passer des soirées de folies, venez vous inscrire aux hypnogames !!! Grey's Anatomy et NCIS Los Angeles!!!

carina123 (14:51)

Calendriers et Sondages sur les quartiers Jéricho et Lie to Me, venez nombreux !!

sabby (19:11)

Lucifer et Gotham sont de retour ce soir ! Leur vidéo promo ont été ajouté à la chaine youtube de la citadelle Bon visionnage !

Margauxd (21:14)

Bonjour à tous !
Quiz sur la première saison de Blindspot sur le quartier.
Venez sauvez la terre sur The Last Ship d'un virus mortel.
Les premiers Awards de New York Unité Spéciale sont sur le quartier.
N'hésitez pas à participer ou à voter

emeline53 (21:41)

Pas encore de participant pour les différentes animations de la St Valentin sur The Fosters ! Des intéressés ?

Sonmi451 (10:03)

Merci de voter les thèmes dans préférence histoire qu'on avance un peu. ^^

natas (18:44)

Bonjour à tous, Sur Grimm nouveau sondage sur les premiers épisode de la saison 6 ! (avec spoilers) venez voter et commenter si vous avez vu les épisodes !!

leila36 (21:00)

Venez voter dans les préférences svp !

Sevnol (12:21)

Nouveau sondage sur le quartier de CSI NY ! N'hésitez pas à venir voter Merci d'avance

emeline53 (12:53)

Un nouveau sondage est en ligne sur UnReal !

Chaudon (15:05)

Si vous n'avez pas encore vu le nouveau calendrier du quartier "Elementary" ainsi que son design, n'hésitez pas à venir donner votre avis !

Profilage (15:51)

Le quartier Esprits Criminels vous propose un nouveau sondage, un petit vote serait bien sympathique, merci !

Locksley (17:10)

La NL du quartier 24 reprend du service et sera envoyée dans les 24h chrono. Pensez à vous abonner si vous voulez la recevoir !

elyxir (19:04)

Je vous attend avec impatience sur the glades pour participer au focus ! Allez hop on s'inscrit pour participer !!

cinto (19:48)

Si vous connaissez Brian Kinney (Queer As folk), n'hésitez pas à la soutenir dans le sondage "Bad Boys" chez Dr House. Et son titre ne serait pas usurpé...mais quel charme!

serieserie (13:29)

Si des personnes veulent s'inscrire pour l'HypnoGame de Grey's Anatomy qui aura lieu CE SAMEDI c'est le dernier moment dès demain matin ça sera trop tard!!!

Profilage (18:39)

Nouveau sondage sur Esprits Criminels, un petit vote ? Merci !

cinto (22:54)

Demain, 20 Janvier, dernier jour pour poster vos cartes de voeux 2017 pour la quartier Ma sorcière Bien Aimée. Gros merci à celles qui ont participé.

Sonmi451 (13:48)

Merci de venir voter dans préférence.

CastleBeck (17:52)

Sondage tout neuf sur Orange Is The New Black ... En plus, vous n'avez pas besoin de connaitre la série pour voter!

lizzy69 (21:52)

Bonsoir à toutes et tous, n'hésitez à passer sur les quartiers ROME et The Tudors, afin de nous aider à redonner vie aux différents forums merci pour votre participation

CastleBeck (14:02)

Nouvelle photo du mois sur OITNB... et nouveau sondage depuis hier.

lachieuse (17:26)

Nouveau design sur le quartier New Girl, par serieserie, n'hésitez pas à venir le commenter

Locksley (19:59)

@serie² : merci pour l'organisation de la soirée HypnoGame ce soir ! Enjoy ! Bonne chance aux équipes !!

serieserie (21:43)

Grande partie d'HypnoGame en cours venez nous rejoindre!!!!

lizzy69 (08:36)

Bonjour à toutes et tous, n'hésitez à passer sur les quartiers ROME et The Tudors, afin de nous aider à redonner vie aux différents forums

cinto (15:45)

Voilà, les cartes de Voeux pour 2017 sont soumises au vote chez Ma sorcière Bien aimée. Inutile de connaître la série, juste voir, apprécier, choisir et voter. Merci pour vos votes et aux membres qui ont eu la gentillesse de créer ces cartes.

serieserie (18:03)

N'oubliez pas de voter dans les préférences, des thèmes et des bannières attendent vos votes!

CastleBeck (18:41)

Avant l'arrivée de Orange Is The New Black sur la télé française, le quartier vous propose un nouveau sondage et une nouvelle photo du mois... Même pas besoin de connaitre la série

Rejoins-nous !

Ou utilise nos Apps :

Disponible sur Google Play