VOTE | 148 fans |

Forum sur Dawson's Creek

Pour poster sur ce forum, veuillez vous identifier

Retour à la liste des sujets

Des erreurs dans Dawson ?

Des erreurs dans Dawson ?

Tertiath  (25.07.2005 à 02:10)
Voilà, j'ai déjà vu sur des sites des récapitulatifs d'erreurs de tous les épisodes, et il y en a pas mal, mais j'ai une question:

- sur le dvd saison 3, le titre de l'épisode est "3 Leary et un couffin" je crois, mais alors pourquoi le nom "français" de Dawson est Leary et non pas Leery comme en version anglaise ? Savez-vous pourquoi ou si c'est une erreur sur le dvd ?

- dans un épisode, je sais plus le numero, (saison 4), Pacey dit à Joey "Je suis amoureuSE de toi"!!! Oui, oui il dit bien "amoureuSE" alors qu'en version anglaise y'a pas cette erreur! Ca m'a fait sourire, car moi aussi j'ai du mal quand je disais ça à ma copine, je me trompais! M'enfin... :)

Si vous voyez d'autres erreurs, donnez-les, je suis preneur!

erreurs

titite  (25.07.2005 à 02:20)
pour la première erreur, je pense que c une erreur du dvd francais! a mon avis, comme pour la saison 5, dans le coffret, il y a une erreur mais pas dans les dvd, sur les cd il me semble...

pour les erreurs, moi je ne vois rien ou je n'entend rien à chak fois!! mais je suis peut etre pas assez attentive. mais il y a de toute facon, toujourd des erreurs , c obligé! il ne faut pas attention a tous , et les petits détails prennent leur importance!!

Erreur

inesou  (25.07.2005 à 02:28)
Il dit amoureuSE vrément lol domage g pa relevé
Moi les erreure ke g relever c qd on voit le micro des acteur c vrément flgrant des com ds le tt premier episode on voit celui de joey vous avé vu? qd il st dev le ciné tous la meme faute ds le premier episodes de la saison4 au debut qd il st sur le bateaux pacey et joey...
Enfin pr l'amoureuSE ca me fait bien rire lol

erreurs

titite  (25.07.2005 à 02:52)
ben moi j'ai meme pas vu le micro des acteurs!! pour confirmer que je ne vois rien!!
et en plus , tu dis que c 'est flagrant, tellement que moi , j'ai rien vu!mdr. enfin, je vais fer plus attention la prochaine fois que je regarderais les épisodes, cet fois, en esperant que je tombe sur une erreur!!et encore c pas sur...

Erreurs: good...

Tertiath  (25.07.2005 à 03:16)
En fait c'est dans la saison 4 et non la 3eme que l'erreur de nom de famille est présente, et elle l'est aussi dans le livret qui accompagne les dvd, donc c'est bizarre...

Tiens pour les micros j'en avais entendu parler sur des sites, mais j'ai jamais fais gaffe, j'étais trop imprégné par ce magnifique moment par exemple où Joey et Pacey rentrent à capeside!... Je vais le revoir et y faire attention!

En tout cas, le "amoureuSE" c'est assez marrant, et puis comme ça c'est réaliste... J'aime les erreurs car elles font parties de la réalité, et un peu de réalité dans cette série un brin irréaliste et oh combien extrement magnifique, ça ajoute une touche de pureté inaccessible... :)

Je m'emporte là! LOL!

erreur

jenny  (25.07.2005 à 07:34)
dans le guide non officiel, ils parlent des erreurs, mais pas ce type d'erreur, c'est plutôt quand ils vont tous à la soirée sur le golf, avec kate l'ex de jack, ben ils sont au petite voiture, sur un plan on voit le terrain plein de bosse, l'image d'après le terrain est tout plat ;-) et aussi ils roulent pas à 2 à l'heure, alors pourquoi leur cheveux ne bouge pas du tout???? moral : ils auraient au moins pu sortir un ventilateur pour faire + vrai ! mdr

y'a plein de petit truc comme ça dans ce bouquin ! comme dans les parties "en coulisse" c'est rare, y'a pas cette aprti pr tou lé épisode, mais c bien marrant quan y'en a ;-)

erreur

AuReLe02  (25.07.2005 à 11:27)
oui quand on voit le micro de joey dans l'episode 1 saison 1 c'est trop fort mais après je n'ai plus vu de micro lol !!! en tout cas c clair que le livre non officiel de dawson et vraiment bien detaillé ca fait presque un an que je l'ai et je m'en lasse pas lol !! le seul bemol c'est qu'il n'y a ps de photos snif snif lol kiss aurele ++

Le guide non officiel ?

Tertiath  (25.07.2005 à 11:33)
Le guide non officiel dont vous parlez, j'aimerais l'acheter, mais est-il assez long ? Dites moi si ça vaut vraiment le coup, même si j'ai un avis instinctif! lol


non officiel

AuReLe02  (25.07.2005 à 11:40)
il fait 191 pages !!! il explique tous les moments des saisons 1a4 !!! et moi je le trouve vraiment interessant mais comme je disais c'est dommage qu'il n'y est pas d'images mais bon c'est aussi un livre non officiel alors !!! mais franchement je trouve qu'il est pas mal du tout !! moi je l'ai eu sur amazon.fr voila kiss aurele ++

Super...

Tertiath  (25.07.2005 à 11:45)
Merci beaucoup de ces renseignements!
C'est dommage que ce soit pas officiel, et j'espère que c'est pas des mensonges qu'il y a dedans! LOL! Je pense pas!

Eh bien je vais le commander en même temps que la saison 5 alors!
Quel bonheur quand je vais recevoir le colis! :p

A+

Johan

Ajouter un message sur la dernière page

Activité récente
Actualités
20 stars de séries happées par les films d'horreur !

20 stars de séries happées par les films d'horreur !
Le site allociné a mis en place un diaporama : 20 stars de séries happées par les films d'horreur...

Michelle Williams

Michelle Williams
Michelle Williams est en pleine promotion pour son film "Manchester by the Sea" qui sort le 14...

Les couples de séries souvent séparés et réconciliés

Les couples de séries souvent séparés et réconciliés
Un classique des arcs narartifs de nos séries télé préférées, les couples à rebondissements... Le...

Appel au volontariat / Photo du mois
Chers Dawsonniens, Nous serions ravis que l'un de vous se propose pour relancer un vote de la photo...

Katie Holmes / Sortie officielle

Katie Holmes / Sortie officielle
Ce Lundi 3 Octobre, Katie Holmes a fait une apparition lors du lancement de la campagne "Quaker's...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Partenaires premium
HypnoChat

stanary (14:28)

Ah mais je suis encore trop jeune pour bosser. J'aime bien les curieuses vu que j'en suis une donc tu vois....

Sonmi451 (14:30)

Oh mais tu fais bien des études?

stanary (14:31)

Oui par contre je fais bien des études t'inquiète pas

Sonmi451 (14:31)

Alors c'est tu bosses mais c'est pas rémunéré.

Sonmi451 (14:32)

et donc des études de quoi? ^^

stanary (14:32)

Oui j'avais pas vu ça comme ça mais t'as raison.... c'est nul !

Sonmi451 (14:33)

j'ai toujours raison même quand j'ai tord

stanary (14:37)

Oui c'est bien d'espérer...

stanary (14:37)

Sonmi451 (14:38)

Merci. lol

Sonmi451 (14:38)

L'espoir fait vivre comme on dit. ^^

stanary (14:39)

Oui c'est ce qu'on dit ! Alors et toi dis moi tu travailles dans quoi ?

Sonmi451 (14:41)

Moi je suis assistante maternelle mais en ce moment en congé parental.

stanary (14:43)

Ah bah alors ça va veut dire que t'aimes beaucoup les enfants hein ! Mais j'aime bien ça ...

Sonmi451 (14:44)

Tout à fait.

stanary (14:45)

Alors dis moi, tu fais quoi de beau ?

Sonmi451 (14:47)

Là en ce moment, je m'occupe de la migration des épisodes de Friends pendant que mes oreilles sont en train d'écouter si bébé dort toujours. Et puis mes yeux regardent de temps en temps, vers la fenetre pour voir si le grand arrive avec son papa. ^^

Sonmi451 (14:47)

Et toi?

stanary (14:49)

La migration ?
Bon pour moi faut pas chercher hein. Je n'ai pas de vie donc je suis chez moi entrain de ne rien faire si ce n'est lire

Sonmi451 (14:49)

Et en parlant du loup, il sort du bois. Mon grand vient d'arriver.

stanary (14:51)

Eh bah il est autonome ce grand !

Sonmi451 (14:51)

La migration c'est le passage d'un guide épisode à un autre guide, soit de l'ancien au nouveau.

Sonmi451 (14:52)

Je vais devoir te laisser. Il est autonome oui d'une certaine façon, mais il a encore "que" 5 ans.

Sonmi451 (14:52)

A bientôt peut être.

stanary (14:56)

A bientôt

billy (18:53)

Plus que quelques jours pour venir participer au concours de la photo de bienvenue du quartier Castle. Venez vous affronter avec les plus créatifs ^^

CastleBeck (19:15)

Billy : Je crois que ton message irait plutôt dans la room HypnoPromo maintenant
D'ailleurs, il faut que je me dépêche pour finir ma participation...

Chaudon (19:39)

Nouveau calendrier sur le quartier "Elementary" ! Donnez votre avis sur le quartier de la série !

Titepau04 (20:22)

Chaudon, tu t'es trompée de room !!!!

Titepau04 (20:23)

T'ai trompé*

Ceci est un extrait des dernières discussions de notre Room HypnoBlabla

Rejoins-nous !

Ou utilise nos Apps :

Disponible sur Google Play