VOTE | 149 fans |

Forum sur Dawson's Creek

Pour poster sur ce forum, veuillez vous identifier

Retour à la liste des sujets

Doublage


Merci!!!

joey13  (19.07.2006 à 20:14)
Pour tyoutes ces révelations!!! J'en suis toute retournée, je suis fan de David Charvet ( et j'ai absolument pas honte de le clamer haut et fort, j'adore ses chansons) et la voix de David = voix de Pacey... waou!!!

Vive le doublage!

pjtruelove  (23.07.2006 à 16:39)
Oui vraiment merci pour toutes ces révélations! N'empêche que ferions-nous sans le doublage!? Je suis fan des voix moi aussi c'est pour ça que j'étais un peu déçue de voir qu'il y avait des parties en anglais dans les épisodes finals de la saison 6 mais bon un peu d'exercice ne fais pas de mal! Et puis c'est marrant d'écouter les 'vraies' voix de ns acteurs préférés!!!!
bisous à tous...

* Doublage *

Chris2004  (12.05.2009 à 06:50)

Voilà quelque chose que je consulte toujours sur un quartier quand la série est étrangère. J'aime à voir qui a bien pû doubler tel ou tel acteur. Mais encore plus que cela voir si je retrouve cette voix dans une autre série que je connais. Je vous remercie donc pour cette page qui m'en a appris plus sur les voix de la série.


*Le Doublage*

melinou27  (12.05.2009 à 07:01)

Je dois dire que le doublage de la série Dawson est très réussit. Je n'aime, cependant, pas trop la voix de Dawson en français, je trouve que ça colle pas trop à son personnage mais les voix des autres personnages sont vraiment bien. Je trouve que c'est une des séries les mieux doublées !


* Doublage *

labelette  (12.05.2009 à 21:18)

Dawson fait partie des séries que je n'ai regardées qu'en français, car je suivais la diifusion sur TF1. Le doublage m'a toujours semblé très bon...

Je ne sais pas si je dirais encore ça maintenant, car je me suis habituée à regarder les séries en VO et je préfère...


Voix

James723  (16.08.2010 à 18:07)

La voix de Alexandre Gillet est, à mon avis, l'une des plus entendues à la télé. Je trouve qu'il a très belle voix d'ailleurs, je l'ai entendue dans pas mal de séries : Mike de Friends, JT de Notre belle famille, Jay dans Summerland, Matt dans Alerte à Malibu et Pacey évidemment. Je viens de revoir que c'est lui aussi la voix de Pinocchio dans Shrek.

Pour ce qui est des autres doublages :

 

Alexandra Carijo (Joey) : Je l'ai entendue dans plusieurs séries et films aussi, Sharon dans Les feux de l'amour, Jessica dans American Pie, Wendy dans Destination finale 3, Millie dans OTH, Grace dans Once and again...Son frère double également beaucoup.

 

Thierry Wermuth (Dawson) : Michael dans Les feux de l'amour, O'Malley dans Grey's anatomy et c'est aussi la voix de Jerry O'Connell. Je trouve sa voix trop adulte par rapport au personnage de Dawson mais ça me dérange pas du tout.

 

Pour ce qui est des autres doublages je ne connais pas trop les voix de Jen, Jack, Gail, Mme Ryan, je viens juste de voir que la voix de Mitch était aussi celle de Withey dans OTH. La voix d'Andie est la voix de Sophia Bush. Et Fabrice Josso est la voix du beau Jensen Ackles (CJ) dans Dawson, Supernatural, Dark Angel et Smallville. Désolée pour ce long post...


Peter Pan et...

Lauremaya  (13.11.2012 à 14:55)

Alors que je regardais le dessin animé "Peter Pan" avec mon fil, j'ai cru reconnaitre une voix familière...

Et après vérification sur le net, je vous informe que Hervé Rey, qui prête sa voix à Peter Pan...est également la voix Française de Jack dans Dawson!! 

Il m'arrive souvent de reconnaitre les "voix", nottament quand je regarde des séries...et j'avoue que quand j'en reconnais une hors de sa série habituelle, je suis perturbée! ça va vous paraître bizarre, mais l'autre jour, je n'ai pas pu continuer à regarder un film car une personne avait la même voix que celle de Lisa Cuddy (de Dr House). En fait, j'associe la voix au personnage que je connais déjà et j'ai beaucoup de mal à l'entendre sur quelqu'un d'autre!!


Doublage

Misty  (13.11.2012 à 23:46)

En même temps, c'est normal on associe une voix à l'acteur et là plusieurs acteurs ont la même voix en VF.

Mais il faut essayer de s'y faire, parce que les voix VF sont souvent réutilisées ^^

Personnellement, cela ne me dérange pas plus que ça. J'aime bien jouer au jeu de "je reconnais cette voix" ^^


Doublage

James723  (14.11.2012 à 15:59)

Lol Misty ^^

Je fais pareil, j'aime bien entendre une voix que j'ai entendu dans tel ou tel programme :) Même si parfois, j'ai du mal ^^

Identification requise pour ajouter un message.
Activité récente
Actualités
aide

aide
Je n'ai plus de nouvelles de Marine592, il nous faut donc une nouvelle personne dans...

Une nouvelle série pour Van Der Beek

Une nouvelle série pour Van Der Beek
Selon Deadline, la chaine Viceland a commandé 6 épisodes de la comédie What Would Diplo Do?  dans...

michelle et james

michelle et james
Michelle Williams et James Van der Beek se sont retrouvés pour la sortie du film Manchester By the...

20 stars de séries happées par les films d'horreur !

20 stars de séries happées par les films d'horreur !
Le site allociné a mis en place un diaporama : 20 stars de séries happées par les films d'horreur...

Michelle Williams

Michelle Williams
Michelle Williams est en pleine promotion pour son film "Manchester by the Sea" qui sort le 14...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Partenaires premium
HypnoChat

Sonmi451 (10:24)

Sinon dans House, la saison 7 et dans Urgences, je viens de finir la saison 14.

serieserie (10:25)

ça va t'as presque fini enfaite!!

Sonmi451 (10:25)

mais non voyons une paire pour les mains et l'autre pour les pieds

serieserie (10:25)

Ah mais oui ^^ que suis-je bete x)

leptitange (10:30)

mdr bah c'etait un lot de deux

serieserie (10:31)

ah d'accord x)

leptitange (10:31)

je pourrai mettre deux gants à chaques mains aussi, comme ça j aurai moins froid

serieserie (10:31)

ouais ça marche aussi comme ça x)

Sonmi451 (10:32)

ou tu peux en mettre 0 aussi ^^

serieserie (10:32)

j'avoue que je mets jamais les miens x)

leptitange (10:39)

j'en ai pas eu hier et j'ai eu très froid aux mains. j'aurai même ou porter deux collants

Sonmi451 (10:43)

moi j'ai pas de gants, pas de collants ^^

leptitange (10:52)

Mais tu vas avoir plus froid

serieserie (10:52)

elle a toujours chaud

Sonmi451 (10:54)

j'ai plus de secret pour serie² ^^

serieserie (10:54)

tu l'as dit l'autre jour ^^

leptitange (10:56)

Comment fait tu? moi je grelotte

Sonmi451 (10:58)

j'ai disons, un chauffage intégré à ma carrosserie ^^

leptitange (10:58)

ah bon ? moi ausdi j'en veux un

serieserie (11:02)

eh aufaites sonmi, je t'ai pas vu sur ma nouvelle anim de chez Lucihot ^^

serieserie (11:02)

x)

leptitange (11:03)

Lucihot c'est Lucifer hot

leptitange (11:03)

?

serieserie (11:05)

oui ^^ mais les filles ont tendance à l'avoir renommé Lucihot x)

Sonmi451 (11:06)

ha ben j'irai voir ^^

Sonmi451 (11:06)

Ben pas sur que tu le voudrais petiteange car il est allumé en permanence est dès le printemps tu as très chaud.

leptitange (11:07)

ah c'est dommage, mais pratique en hiver

leptitange (11:08)

c'est bien lucifer de la série ? Moi j'ai tandance à le voir sous la forme de Mark Pellegrino

Sonmi451 (11:13)

je peux pas te dire, je connais pas la série, je participe juste aux animations ^^

serieserie (11:33)

La série est troooop bien (suis pas objective je sais)

emeline53 (20:52)

The Fosters lance ses animations pour la Saint Valentin !! Venez faire un tour

Spyfafa (11:56)

Nouveaux designs sur les quartiers Dexter et 24h chrono (ainsi que le retour de la NL, abonnez-vous !). N'hésitez pas à les commenter !

mnoandco (12:47)

Coucou, petit rappel pour le concours carte de vœux sur le quartier Ma Sorcière Bien Aimée, quelques participations supplémentaires seraient géniales! Vous pouvez poster vos créations jusqu'au 20 janvier ce qui vous laisse encore plusieurs jour participer.

Sonmi451 (09:47)

Passez dans préférence pour voter aux différents thèmes, merci.

Spyfafa (16:31)

À chaque jour, son design. Nouveau design sur Grey's Anatomy, Dexter et 24 !

serieserie (16:47)

Une petite semaine avant l'HypnoGame Grey's Anatomy!! N'oubliez pas de vous inscrire avant la date limite!!

sabby (18:50)

Les trailers de vos séries préférées et des nouveautés qui seront diffusés en janvier, sont arrivés sur la chaine youtube de la citadelle. Bon visionnage

Xanaphia (19:20)

Venez donc commenter les calendriers de janviers de The Blacklist, Musketeers, Merlin, essayer de deviner qui se cache dernière l'hypnolisté (Blacklist) et voter pour le sondage de The Blacklist Merci et bonne soirée !

elyxir (17:31)

Bonjour ! Rendez-vous sur le quartier The Glades où je vous attends avec impatience pour le Focus Sur Beaucoup de choses sont à faire sur le quartier !

serieserie (18:10)

Nouvelle animation sur Lucifer! Serrez vous plutôt ou plutôt ??

carina123 (18:46)

Nouveaux calendrier et sondage sur le quartier, venez nombreux !

Titepau04 (18:54)

Carina, sur quel quartier???

Phoebus (20:38)

Bonsoir, Nouveau sondage sur les quartier de Homeland (sondage ne spoilant rien de la série donc ouvert pour tous) et de Sense8. Nous vous attendons nombreux

kystis (07:02)

Bonjour, nouveau sondage sur Dawson, tout le monde peut y participer !!

serieserie (10:22)

Venez participer à la nouvelle animation de Lucifer: pas besoin de connaître la série mais fou rire garanti

Titepau04 (10:50)

Si vous voulez passer des soirées de folies, venez vous inscrire aux hypnogames !!! Grey's Anatomy et NCIS Los Angeles!!!

carina123 (14:51)

Calendriers et Sondages sur les quartiers Jéricho et Lie to Me, venez nombreux !!

sabby (19:11)

Lucifer et Gotham sont de retour ce soir ! Leur vidéo promo ont été ajouté à la chaine youtube de la citadelle Bon visionnage !

Margauxd (21:14)

Bonjour à tous !
Quiz sur la première saison de Blindspot sur le quartier.
Venez sauvez la terre sur The Last Ship d'un virus mortel.
Les premiers Awards de New York Unité Spéciale sont sur le quartier.
N'hésitez pas à participer ou à voter

emeline53 (21:41)

Pas encore de participant pour les différentes animations de la St Valentin sur The Fosters ! Des intéressés ?

Sonmi451 (10:03)

Merci de voter les thèmes dans préférence histoire qu'on avance un peu. ^^

natas (18:44)

Bonjour à tous, Sur Grimm nouveau sondage sur les premiers épisode de la saison 6 ! (avec spoilers) venez voter et commenter si vous avez vu les épisodes !!

leila36 (21:00)

Venez voter dans les préférences svp !

Sevnol (12:21)

Nouveau sondage sur le quartier de CSI NY ! N'hésitez pas à venir voter Merci d'avance

emeline53 (12:53)

Un nouveau sondage est en ligne sur UnReal !

Chaudon (15:05)

Si vous n'avez pas encore vu le nouveau calendrier du quartier "Elementary" ainsi que son design, n'hésitez pas à venir donner votre avis !

Profilage (15:51)

Le quartier Esprits Criminels vous propose un nouveau sondage, un petit vote serait bien sympathique, merci !

Locksley (17:10)

La NL du quartier 24 reprend du service et sera envoyée dans les 24h chrono. Pensez à vous abonner si vous voulez la recevoir !

elyxir (19:04)

Je vous attend avec impatience sur the glades pour participer au focus ! Allez hop on s'inscrit pour participer !!

cinto (19:48)

Si vous connaissez Brian Kinney (Queer As folk), n'hésitez pas à la soutenir dans le sondage "Bad Boys" chez Dr House. Et son titre ne serait pas usurpé...mais quel charme!

Rejoins-nous !

Ou utilise nos Apps :

Disponible sur Google Play