VOTE | 149 fans |

Forum sur Dawson's Creek

Pour poster sur ce forum, veuillez vous identifier

Retour à la liste des sujets

Doublage


Merci!!!

joey13  (19.07.2006 à 20:14)
Pour tyoutes ces révelations!!! J'en suis toute retournée, je suis fan de David Charvet ( et j'ai absolument pas honte de le clamer haut et fort, j'adore ses chansons) et la voix de David = voix de Pacey... waou!!!

Vive le doublage!

pjtruelove  (23.07.2006 à 16:39)
Oui vraiment merci pour toutes ces révélations! N'empêche que ferions-nous sans le doublage!? Je suis fan des voix moi aussi c'est pour ça que j'étais un peu déçue de voir qu'il y avait des parties en anglais dans les épisodes finals de la saison 6 mais bon un peu d'exercice ne fais pas de mal! Et puis c'est marrant d'écouter les 'vraies' voix de ns acteurs préférés!!!!
bisous à tous...

* Doublage *

Chris2004  (12.05.2009 à 06:50)

Voilà quelque chose que je consulte toujours sur un quartier quand la série est étrangère. J'aime à voir qui a bien pû doubler tel ou tel acteur. Mais encore plus que cela voir si je retrouve cette voix dans une autre série que je connais. Je vous remercie donc pour cette page qui m'en a appris plus sur les voix de la série.


*Le Doublage*

melinou27  (12.05.2009 à 07:01)

Je dois dire que le doublage de la série Dawson est très réussit. Je n'aime, cependant, pas trop la voix de Dawson en français, je trouve que ça colle pas trop à son personnage mais les voix des autres personnages sont vraiment bien. Je trouve que c'est une des séries les mieux doublées !


* Doublage *

labelette  (12.05.2009 à 21:18)

Dawson fait partie des séries que je n'ai regardées qu'en français, car je suivais la diifusion sur TF1. Le doublage m'a toujours semblé très bon...

Je ne sais pas si je dirais encore ça maintenant, car je me suis habituée à regarder les séries en VO et je préfère...


Voix

James723  (16.08.2010 à 18:07)

La voix de Alexandre Gillet est, à mon avis, l'une des plus entendues à la télé. Je trouve qu'il a très belle voix d'ailleurs, je l'ai entendue dans pas mal de séries : Mike de Friends, JT de Notre belle famille, Jay dans Summerland, Matt dans Alerte à Malibu et Pacey évidemment. Je viens de revoir que c'est lui aussi la voix de Pinocchio dans Shrek.

Pour ce qui est des autres doublages :

 

Alexandra Carijo (Joey) : Je l'ai entendue dans plusieurs séries et films aussi, Sharon dans Les feux de l'amour, Jessica dans American Pie, Wendy dans Destination finale 3, Millie dans OTH, Grace dans Once and again...Son frère double également beaucoup.

 

Thierry Wermuth (Dawson) : Michael dans Les feux de l'amour, O'Malley dans Grey's anatomy et c'est aussi la voix de Jerry O'Connell. Je trouve sa voix trop adulte par rapport au personnage de Dawson mais ça me dérange pas du tout.

 

Pour ce qui est des autres doublages je ne connais pas trop les voix de Jen, Jack, Gail, Mme Ryan, je viens juste de voir que la voix de Mitch était aussi celle de Withey dans OTH. La voix d'Andie est la voix de Sophia Bush. Et Fabrice Josso est la voix du beau Jensen Ackles (CJ) dans Dawson, Supernatural, Dark Angel et Smallville. Désolée pour ce long post...


Peter Pan et...

Lauremaya  (13.11.2012 à 14:55)

Alors que je regardais le dessin animé "Peter Pan" avec mon fil, j'ai cru reconnaitre une voix familière...

Et après vérification sur le net, je vous informe que Hervé Rey, qui prête sa voix à Peter Pan...est également la voix Française de Jack dans Dawson!! 

Il m'arrive souvent de reconnaitre les "voix", nottament quand je regarde des séries...et j'avoue que quand j'en reconnais une hors de sa série habituelle, je suis perturbée! ça va vous paraître bizarre, mais l'autre jour, je n'ai pas pu continuer à regarder un film car une personne avait la même voix que celle de Lisa Cuddy (de Dr House). En fait, j'associe la voix au personnage que je connais déjà et j'ai beaucoup de mal à l'entendre sur quelqu'un d'autre!!


Doublage

Misty  (13.11.2012 à 23:46)

En même temps, c'est normal on associe une voix à l'acteur et là plusieurs acteurs ont la même voix en VF.

Mais il faut essayer de s'y faire, parce que les voix VF sont souvent réutilisées ^^

Personnellement, cela ne me dérange pas plus que ça. J'aime bien jouer au jeu de "je reconnais cette voix" ^^


Doublage

James723  (14.11.2012 à 15:59)

Lol Misty ^^

Je fais pareil, j'aime bien entendre une voix que j'ai entendu dans tel ou tel programme :) Même si parfois, j'ai du mal ^^

Identification requise pour ajouter un message.
Activité récente
Actualités
20 stars de séries happées par les films d'horreur !

20 stars de séries happées par les films d'horreur !
Le site allociné a mis en place un diaporama : 20 stars de séries happées par les films d'horreur...

Michelle Williams

Michelle Williams
Michelle Williams est en pleine promotion pour son film "Manchester by the Sea" qui sort le 14...

Les couples de séries souvent séparés et réconciliés

Les couples de séries souvent séparés et réconciliés
Un classique des arcs narartifs de nos séries télé préférées, les couples à rebondissements... Le...

Appel au volontariat / Photo du mois
Chers Dawsonniens, Nous serions ravis que l'un de vous se propose pour relancer un vote de la photo...

Katie Holmes / Sortie officielle

Katie Holmes / Sortie officielle
Ce Lundi 3 Octobre, Katie Holmes a fait une apparition lors du lancement de la campagne "Quaker's...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Partenaires premium
HypnoChat

stanary (21:45)

Ah oui ça va ! J'ai eu mes félicitations !

Sonmi451 (21:45)

Super!

stanary (21:46)

Merci !

Titepau04 (21:58)

Re !!! Félicitations Stanary!! Cest chouette ça!

Sonmi451 (21:59)

Pub aussi de mon côté

Sonmi451 (21:59)

y a vraiment trop de pub!

Titepau04 (22:17)

Graaaave!!!!

Sonmi451 (22:17)

Ca te casse carrément ton trip

Sonmi451 (22:17)

t'as encore une pub?

stanary (23:13)

Désolée j'etaisj'étais occupée. Merci tite ! Plus de pub alors ?

Titepau04 (23:25)

Vraiment trop!! Pas très longues mais à une fréquence!!! Au moins 6 pour 2h30

stanary (23:26)

Mais c'est bizarre ! Pour moi y a que 3 pubs normalement...

Titepau04 (23:27)

Bah d'habitude elles sont un peu plus longues mais moins fréquentes

Titepau04 (23:27)

Même entre les 2 épisodes yen avait une

Titepau04 (23:27)

Je pense qu'il y a eu 5 pubs en fait, 2 par épisode et une entre les deux

stanary (23:28)

Et c'est sur TF1 ?

Titepau04 (23:29)

Oui

stanary (23:29)

Ah bah alors ils ont tout changé

Titepau04 (23:30)

Je pense qu'ils ont fait parce que les épisodes étaient plus longs

Titepau04 (23:30)

65 min par épisode

stanary (23:33)

Ah oui la je comprends mieux. J'avais jamais vu ça à la télé c'est pour ça

Titepau04 (23:34)

C'est désagréable

stanary (23:37)

Au pire regarde si une autre chaine diffuse la série

Titepau04 (23:38)

Je crois pas qu'il y en ait d'autre ... c'était les derniers de la saison

stanary (23:42)

Et c'est déjà fini ?

Titepau04 (23:42)

Oui ça y est

Titepau04 (23:42)

Yen a que 8

stanary (23:44)

8 épisodes ? ah mais c'est meilleur alors !

Titepau04 (23:56)

Nooonnnnn c'est trop court!!!

stanary (00:17)

Ah ça, ça dépend quand même des séries. Bon moi je vais me coucher. Bonne nuit !

arween (09:44)

Bonjour à tous ! Aujourd'hui nous lançons une toute nouvelle rubrique, les reviews. Rendez-vous sur la page HypnoReview ou à l'accueil pour plus d'infos Bonne lecture et bonne journée !

Titepau04 (09:49)

Bonjour !!!! Venez vous inscrire aux concours de Noël dans les quartiers de ncis Los Angeles et s club 7!!!
Et n'hésitez pas à commenter les calendriers au passage!!

cinto (11:39)

Fans de Dallas, Friends, Petite maison , Mission impossible, venez défendre votre série préférée chez Ma sorcière bien aimée: sondage "génériques"!

grims (16:47)

Coucou à tous ! une petite visite sur les quartiers Sons of anarchy, Outlander et Vikings serait sympa de jolis calendriers de Noël vous y attendent : ) merci d'avance pour votre passage

choup37 (17:13)

Calendriers aussi chez Kaamelott, Merlin, Doctor Who, Torchwood et Musketeers

choup37 (17:14)

(c'est super ces deux onglets pour alterner entre blabla et promo)

stella (19:34)

Case 5 du calendrier de l'avent de Downton Abbey vient d'être dévoilée.

Titepau04 (22:11)

Bonjour !!!! Venez vous inscrire aux concours de Noël dans les quartiers de ncis Los Angeles et s club 7!!!
Et n'hésitez pas à commenter les calendriers au passage!!
Et profitez-en pour voter sur le sondage ncisla!!!!

mnoandco (09:56)

Coucou! Le quartier Blacklist propose 3 calendriers totalement différents et de circonstances pour ce mois de décembre. N'hésitez pas à venir les commenter.

sabby (10:19)

Hello la citadelle !! Le quartier Friday Night Lights aurait bien besoin de visites. Personnes pour voter au sondage ni commenter le nouveau design. Venez jouer au ballon avec moi, je m’ennuie un peu tout seule là_bas

serieserie (10:19)

Allez allez, on s'inscrit pour l'HypnoGame Arrow!!

mamynicky (10:27)

'Jour les 'tits loups Un calendrier de l'Avent gourmand sur Downton Abbey et un autre musical sur Empire. Si vous êtes en retard, vous pouvez le rattraper et n'oubliez pas de les commenter. Merci

Titepau04 (10:34)

Bonjour !!!! Venez vous inscrire aux concours de Noël dans les quartiers de ncis Los Angeles et s club 7!!!
Et n'hésitez pas à commenter les calendriers au passage!!
Et profitez-en pour voter sur le sondage ncisla!!!!

arween (13:12)

Bonjour à tous ! Une grande animation vous attends sur The Night Shift ainsi que le calendrier et le sondage. Et sur Dollhouse, il y a un nouveau calendrier qui ne demande qu'à être commenté

roro73 (15:22)

Bonjour Nouveau sondage et nouvelles PDM sur Wildfire. Venez nous voir, on s'ennuie un peu =P

mamynicky (19:11)

Edgemont a besoin de clics sur son sondage. Merci

chrismaz66 (19:26)

J'y go Mamy et toujours chez Dr House le sondage Bad Boys, votez pour votre chouchou inter-séries, et quelques clics pour Torchwood qui en a bien besoin, merci

Phoebus (00:03)

Bonjour, nouveau sondage sur le quartier de Person Of Interest.

arween (09:26)

Bonjour ! Nous n'avons que peu de participants à l'animation The Night Shift... Elle est pourtant ouverte à tous ! Allez ne soyez pas timide et venez nous rendre visite

SeySey (12:55)

Bonjour! Nouveau sondage spécial fête de Noel sur le quartier Under The Dome! Venez nombreux!

liliju (15:55)

Un sondage spécial Noël vous attend sur le quartier des zombies (The Walking Dead). Ils ont besoin de vous. Merci de votre temps

Titepau04 (17:06)

Bonjour !!!! Venez vous inscrire aux concours de Noël dans les quartiers de ncis Los Angeles et s club 7!!!
Et n'hésitez pas à commenter les calendriers au passage!!
Et profitez-en pour voter sur le sondage ncisla!!!!

chrismaz66 (17:39)

'Soir, venez départagez nos ex-aequo au sondage House, et Torchwood va bientôt fêter ses 10 ans : animations signées Choup! Un petit coucou serait sympa Merci

serieserie (09:44)

Tout dernier jour pour vous inscrire à la soirée HypnoGame ARROW de samedi soir!! Allez si vous aimez un minimum la série et que vous avez envie de passer une bonne soirée avec nous, venez vous inscrire à l'accueil, n'aillez pas peur!!!!

SeySey (14:50)

Bonjour! Nouveaux design & sondage sur le quartier Under The Dome! Venez donner votre avis

oOragnarOo (15:10)

bonjour, venez voter à la photo du mois sur SONS OF ANARCHY et VIKINGS merci d'avance

Merane (16:41)

Bonjour, le sondage sur l'épisode 6.04, Relics, de Teen Wolf, vient d'arriver . N'hésitez pas à voter et à partager votre avis, merci .

Sonmi451 (22:10)

La bannière de noel d'urgences attendent vos votes dans préférence, merci.

Titepau04 (22:17)

Bonjour !!!! Venez vous inscrire aux concours de Noël dans les quartiers de ncis Los Angeles et s club 7!!!
Et n'hésitez pas à commenter les calendriers au passage!!
Et profitez-en pour voter sur le sondage ncisla!!!!

Titepau04 (22:18)

Calendrier de Noël pour les jolies sorcières de Charmed!!!

Rejoins-nous !

Ou utilise nos Apps :

Disponible sur Google Play