VOTE | 148 fans |

Forum sur Dawson's Creek

Pour poster sur ce forum, veuillez vous identifier

Retour à la liste des sujets

Doublage


WAOUH!!!!

Nagagirl  (26.06.2005 à 21:40)
Et bien je viens d'en apprendre une belle!!! Moi l'immense fan d'Elijah Wood, je n'avais même pas reconnu que le voix de Frondon ds la VF était la même que celel de Pacey!! Je suis soufflée!!! Merci en tt cas pr cette article, c'était super intéréssant!!!

doublage

Laura22  (26.06.2005 à 22:20)
sympa cette petite interview, merci Katiew ! les voix qui doublent font tellement partie de nos personnages préférés ! lol je m'essaie à la version originale en anglais mais rien n'y fait, j'adore ces voix ! j'avais reconnu celle de Pacey sur Elijah dans le SDA mais javais complètement oublié lol ce qui est marrant aussi c'est de reconnaitre les doublages dans différents films et séries ,c'est toujours un bon exercice ! lol tiens ya un ou deux jours j'ai entendu la voix de Joey vite fait à la télé mais je me souviens plus de ce que c'était,une série je crois...enfin ! lol et la voix de James tiens il me semble que c'est la voix d'un perso de dessin animé ou de film d'animation mais me souviens plus encor une fois ! lol si ça me reviens...;-)

doublage

katiew  (26.06.2005 à 22:53)
Alexandra Garijo est la voix ds Joey mais aussi celle d'Hailey Nichol (Amanda Righetti)ds CO.Depuis la saison 2, elle est aussi en VF la voix d'Amy Abbott/ Emily Vancamp dans Everwood


doublage

katiew  (26.06.2005 à 23:02)
Quant a la Valérie Siclay la voix de notre Jen Lindley

Films :

Argento Asia (Détective Anna Manni) ==> Le syndrome de Stendhal
Campbell Neve (Bonnie) ==> The Craft (Dangereuse Alliance)
Davis Hope (Brooke Wolfe) ==> Arlington Road
Fallick Mary (Une toxicomane) ==> Loin d'ici
Gellar Sarah Michelle (Helen Shivers) ==> Souviens-toi...l'été dernier
McCuckin Aislin (Aislin Brady) ==> Le neveu
McKenzie Candace (Sophia) ==> La revanche de Pinocchio
Münstermann Heike (Rosina) ==> Premutos, the fallen angel
O'Neill Amy (Amy Szalinski) ==> Chérie j'ai rétrécie les gosses
Skye Ione (Frankie) ==> Rêve pour une insomniaque
Tunney Robin (Annie Garrett) ==> Vertical Limit
Warren Estella (Sophia Simone) ==> Driven
Williams Michelle (Linda) ==> Sex révélations

Séries :

Adams Amy (Maggie Murphy) ==> Charmed
Allen Elizabeth Anne (Amy Madison) ==> Buffy contre les vampires
Bateman Justine (Mallory Keaton) ==> Sacrée famille
Beauvais Garcelle (Cynthia Nichols) ==> Models INC.
Bibb Leslie (Naomi Gaines) ==> Nip/Tuck
Brow Ranjani (La jeune religieuse) ==> Buffy contre les vampires
Dattilo-Haywar Kristin (Carrie) ==> Angel
De Leon Idalis (Maria) ==> Shasta
Ekland Britt (dans son propre rôle) ==> Absolument Fabuleux
Flynn Siobhan (Melody) ==> Charmed
Hellman Ocean (Sandy Spiro) ==> Poltergeist les aventuriers du surnaturel
Johnes Alexandra (Sheila Martini) ==> Buffy contre les vampires
Johnson Amy Jo (Jill) ==> Urgences
Johnson Denise (Celia) ==> Buffy contre les vampires
Kerr Dagney (Kathy) ==> Buffy contre les vampires
Lee Julia (Lily) ==> Buffy contre les vampires
Lipinski Tara (dans son propre rôle) ==> Les dessous de Veronica
Lohman Alison (Lily McAllister) ==> Pasadena
McNab Mercedes (Harmony Kendall) ==> Angel
McNab Mercedes (Harmony Kendall) ==> Buffy contre les vampires
McNab Mercedes (Heather Preston) ==> Walker, Texas Ranger
Middendorf Tracy (Tina) ==> Angel
Norwood Brandy (Moesha) ==> Moesha
O'Dell Nancy (Arianna) ==> Voilà !
Oleynik Larisa (Alex Mack) ==> Les incroyables pouvoirs d'Alex
Robertson Kathleen (Darla Pearson) ==> New York, section criminelle
Roy Nathalie (Sarah Livingstone) ==> Hartley, cœur à vif
Schuhrk Laura (Dr. Ellen Kolb) ==> Salle d'urgences
Simms Erin (Morgan) ==> Vice Versa
Spiro Jordana (Callie Anderson) ==> Buffy contre les vampires
Stappenbeck Stefanie (Kerstin Reubel) ==> Siska
Stappenbeck Stefanie (Margit Malowa) ==> Siska
Sweeney Alison (Jessica Ashley) ==> F.R.I.E.N.D.S
Sweeney Alison (Samantha 'Sami' Brady) ==> Des jours et des vies
Sweetin Jodie (Stéphanie Tanner) ==> La fête à la maison
Thiessen Tiffany-Amber (Kelly Kapowski) ==> Sauvés par le gong
Thoms Tracie (Bonnie) ==> The Shield
Torpey Georgina (Marie Kavanagh à 13 ans) ==> Affaires non classées
Trout Niesha (Chloe Sheffield) ==> Père malgré tout
Wheeler Sally (Carrie Moore) ==> Les jumelles s'en mêlent
Wheeler Sally (Susan) ==> Spin City
Williams Michelle (Jennifer 'Jen' Lindley) ==> Dawson's Creek
Young Bellamy (Grace) ==> Urgences

Dessins animés :

Beth March ==> Les quatre filles du Dr March
Céleste et Pom enfants ==> Babar
Enigma ==> Enigma
Kaori ==> Akira
Nadia ==> Nadia et le secret de l'eau bleue
Pollyanna ==> Pollyanna
Tamara ==> Starla - les joyaux magiques
Voix additionnelle ==> Shrek 2

Direction Artistique :

Le Clan des Rois
Le monde de Nemo (Disney)
Le Roi Lion III, Hakuna Matata (Disney)
Peter Pan 2 : Retour au pays imaginaire (Disney)

doublage

jenny  (26.06.2005 à 23:04)
et le voix française de joey a aussi été utilisée pour Grace dans Once and Again ;-)

voix joey

Laura22  (27.06.2005 à 01:03)
nan ! grace a la voix de joey !! lol j'avais meme pas remarqué !
tiens là c'est marrant parce que je viens de regarder un film (The Eye, un film chinois) et un des persos avait justement la voix de Pacey lol ;-)

voix de joey

spikygirl  (27.06.2005 à 03:39)
Alexandra Garijo fait de nombreux doublages, je les ai pas en tête mais il y en a un paquet.

Doublage

kizou  (27.06.2005 à 04:11)
Honte a moi aussi j'ai vu la trilogie du seigneur des anneaux et j'ai pas reconnu la voix de Pacey (alexandre gillet), je comprend pas pourtant j'ecouter bien se que disais frodon mais pas une fois j'ai tilter.

frodon

amesoeur  (27.06.2005 à 09:33)
ben ça veut dire que t'étais immergée dans l'histoire à tel point que t'as pas fait attention à la voix ! et qu'il double tellement bien que tes oreilles ont cru que c'était la voix de elijah wood ! lol
moi je les ai vus en vo...

Doublage

CAROLIN  (19.07.2006 à 20:04)
On peut entendre la voix française de Dawson (Thierry Wermuth) dans la série Grey's Anatomy diffusée sur TF1 le lundi à 22h30 c'est le personnage George O'Malley alias T.R. Knight qui en a hérité.

Ajouter un message sur la dernière page

Activité récente
Actualités
20 stars de séries happées par les films d'horreur !

20 stars de séries happées par les films d'horreur !
Le site allociné a mis en place un diaporama : 20 stars de séries happées par les films d'horreur...

Michelle Williams

Michelle Williams
Michelle Williams est en pleine promotion pour son film "Manchester by the Sea" qui sort le 14...

Les couples de séries souvent séparés et réconciliés

Les couples de séries souvent séparés et réconciliés
Un classique des arcs narartifs de nos séries télé préférées, les couples à rebondissements... Le...

Appel au volontariat / Photo du mois
Chers Dawsonniens, Nous serions ravis que l'un de vous se propose pour relancer un vote de la photo...

Katie Holmes / Sortie officielle

Katie Holmes / Sortie officielle
Ce Lundi 3 Octobre, Katie Holmes a fait une apparition lors du lancement de la campagne "Quaker's...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Partenaires premium
HypnoChat

Titepau04 (23:39)

Ouiiii ! C'était chouette!

Sonmi451 (23:40)

Tu m'étonnes!

stanary (23:40)

Non je suis toujours là. Mais je me demande bien comment on en est arrivé à parler de ça !

Sonmi451 (23:41)

On est parti de la copine de tite qui angoisse de pas comprendre bébé. ^^

Titepau04 (23:41)

Parce que j'étais toujours la, et j'expliquais pourquoi je n'étais pas encore couchée!

stanary (23:42)

Aaah oui c'est vrai ! Mais bon j'ai pas d'expérience personnelle à raconter donc...

Titepau04 (23:43)

Ouh la la, elle commence à douter!! Savoir si elle veut continuer l'allaitement!

Sonmi451 (23:44)

La fatigue de l'accouchement.

Titepau04 (23:44)

Stanary, surtout le jour où tu es enceinte, fais des cours de préparation avec une bonne sage femme !!! C'est important!

Sonmi451 (23:44)

Et puis si le personnel n'est pas bon, c'est sure ça aide pas.

Titepau04 (23:45)

C'est clair, ma sage femme va prendre le relais mais il faut d'abord qu'elle sorte

Sonmi451 (23:45)

Faut qu'elle s'accroche, c'est le début qui est dure après ça va tout seul

Sonmi451 (23:45)

bébé est en apprentissage aussi, faut pas qu'elle se sente fautive, c'est un travail d'équipe.

Titepau04 (23:46)

On est daccord! Mais quand déjà tu n'as pas confiance en toi, plus la fatigue...

stanary (23:47)

Oh mais non ! Il faut pas arrêter l'allaitement. Ça va rien changer je pense

Titepau04 (23:47)

Je lui ai dit que ça n'avait rien a voir!

stanary (23:48)

C'est le stress qui parle pour elle je pense

Titepau04 (23:49)

J'espère qu'elle va sortir rapidement!

Titepau04 (23:49)

Y'a ça qui joue aussi, elle a hâte de sortir mais le stress que bebe ne prenne pas de poids...

Sonmi451 (23:50)

La chute des hormones qui parle, un baby blues, faut pas prendre de décision là-dessus.

stanary (23:50)

Oui peut-être que tu devrais lui rendre visite demain

Sonmi451 (23:51)

un bébé ne se laisse pas mourir de faim. qu'elle se dise bien que si bébé a faim, il la laissera pas tranquille, elle va pas avoir le choix de le nourrir et bébé trouvera le lait. ^^

Titepau04 (23:53)

Je ne peux pas, les enfants autre que frère et sœur ne sont pas acceptés... je vais pas payé la nounou non plus

Titepau04 (23:53)

Je l'ai vu samedi deja

Titepau04 (23:54)

Je lui ai déjà dit ça!!

Sonmi451 (23:54)

Bon moi je vais me coucher, bébé m'a pas demandé, les microbes doivent le mettre K.O mais je préfère voir que tout va bien. ^^

Sonmi451 (23:54)

Bonne nuit.

Titepau04 (23:54)

Bisoussss

stanary (23:54)

Bonne nuit

stanary (23:59)

Bon aller moi aussi je dois me coucher. Bon courage avec ton amie. Et bonne nuit !

cinto (19:01)

Queer as folk: calendrier de l'Avent démarre aujourd'hui, bien sûr. Venez découvrir notre série et nos bogosses, en ouvrant une fenêtre chaque jour. Sinon, régalez vous du superbe calendrier romantique et n'oubliez pas de laisser un petit mot. Ça fait toujours plaisir.

stella (21:26)

Design spécial Noël sur le quartier Downton Abbey ainsi que son calendrier de l'avent original.

DGreyMan (22:23)

Nouveau sondage spécial Harry Potter dans "Game of Thrones" ! Merci d'avance.

carina123 (23:09)

Nouveaux sondages et calendriers sur les quartiers Lie to Me et Jericho, Venez nombreux, merci. Bonne soirée à tous !

sabby (08:54)

Bien le bonjour la citadelle !! Toujours personnes sur Empire pour ouvrir le calendrier de l'avent, ni sur Friday Night Lights pour commenter le nouveau design Un petite visite ferait plaisir, on vous attends Bonne journée à tous !

Moorgana (09:13)

Sondage de noël sur le quartier Heartland

serieserie (10:16)

N'oubliez pas de vous inscrire pour le grande hypnoGame Arrow!!

Margauxd (12:42)

Nouveaux sondages sur les quartiers : Blindspot, The Last Ship et New-York Unité Spéciale, n'hésitez pas à voter !!

Titepau04 (21:41)

Nouveaux calendriers sur les quartiers NCIS Los Angeles, S Club 7 et Dr House!!! ^^

DGreyMan (21:47)

Nouveaux jeux, nouveau calendrier et nouveau sondage dans Game of Thrones. Merci d'avance.

leila36 (22:37)

Hohoho, venez admirer et commenter le nouveau design du quartier "Big Bang Theory". Vous n'allez pas le regretter.

emeline53 (22:43)

Le nouveau sondage de The Fosters vient d'arriver ! Venez nous dire ce que vous voulez comme cadeau de Noël

Sonmi451 (13:47)

Venez commenter les calendriers chez House, Scrubs, urgences et friends. Et au passage un petit vote pour les sondages sont les bienvenus, merci.

Profilage (20:16)

Bonsoir, un tout nouveau calendrier vient d'apparaitre sur les quartiers The 100 & Under the Dome. On vous attend !

carina123 (00:09)

Nouveaux calendriers et sondages sur les quartiers Lie to Me et Jericho, venez nombreux, merci. Bonne soirée à tous !

Sonmi451 (08:43)

Design' spécial noël sur Scrubs, on attend vos commentaires.

Chaudon (10:25)

Nouveau calendrier sur le quartier "Elementary" ! Donnez votre avis sur le quartier de la série !

Chaudon (10:31)

Nouveau sondage sur le quartier "Elementary" ! N'hésitez pas à venir voter sur le quartier et à donner vos avis sur le topic approprié !

Chaudon (10:49)

Votez dès maintenant pour la Nouvelle Photo du Mois du quartier "Elementary" !

arween (10:57)

Bonjour la citadelle ! Une grande animation vous attends sur The Night Shift, venez participer !

seriepoi (11:05)

Bonjour tout le monde ! Vous pouvez, si vous le souhaitez, venir sur le quartier "True Blood" pour commenter le (très) beau calendrier de décembre, fait par Sonmi. Merci par avance et bon dimanche à tous.

ObikeFixx (11:25)

Bonjour tout le monde! En plus du nouveau sondage, n'hésitez à venir découvrir le nouveau calendrier et la nouvelle photo du mois sur le quartier "The Last Ship"

Phoebus (14:15)

Bonjour tout le monde ! Il ne vous reste plus qu'une journée pour voter pour la voter de l'épisode 8x05 de The Vampire Diaries et pour participer à la review de cet épisode.

serieserie (16:44)

Inscrivez-vous vite pour la grande partie d'HypnoGame Arrow qui aura lieu dans 6 jours!! Rendez-vous dans les forums de l'accueil!!

arween (18:46)

Venez voir les nouveaux calendriers de The Night Shift (serie²) et Dollhouse (Xana).

emeline53 (19:24)

Seulement 2 persones pour commenter le design Noël de The Fosters ? Venez donner votre avis en plus, un sondage sur votre souhait de cadeau est en ligne !

stella (19:25)

Special spécial Noel sur le quartier Downton Abbey et sans oublier son calendrier de l'avent original

DGreyMan (22:40)

Bonsoir. Sondage dédié à "Game of Thrones" dans le quartier "Harry Potter"...

DGreyMan (22:40)

... ou le contraire ! ^^

serieserie (09:07)

Plus que quelques jours pour vous inscrire à la grande soirée HypnoGame Arrow dans les forums de l'accueil ou par MP!!!

Rejoins-nous !

Ou utilise nos Apps :

Disponible sur Google Play