VOTE | 148 fans |

Forum sur Dawson's Creek

Pour poster sur ce forum, veuillez vous identifier

Retour à la liste des sujets

Doublage


Doublage

katiew  (25.06.2005 à 16:37)
J'ai trouvé une interview sur Alexandre Gillet celui qui fait la voix de Pacey qui parle de Joshua mais je sais pas ou la mettre vous pouvez m'aider please?

si

titite  (25.06.2005 à 17:11)
c'est petit , tu peux la mettre dans multimédia, vidéo, vidéo diverses mais il faut que ca soit du real player.
sinon si ca trop important comme interview, tu pourra pas la mettre sur le site je pense.

Titite

katiew  (25.06.2005 à 17:24)
Qu'est ce que je fairait sans toi aujourd'hui dis donc ????
je crois qu'elle est trop grande mais je pourrai la passer à lécrit et seulement mettre où il parle de Pacey car il parle aussi de OC.
merci bisous

ouais

titite  (25.06.2005 à 17:27)
ben de rien, c normal de rendre service. mais tu sais, a mon avis, c'est parce qu'il y a pas grand monde, c 'est pour ca que je suis la première a répondre sinon je suis sure que beucoup de monde t'aiderait!!!
et en particulier bzzz bzzz et marjo qui savent quoi fer!
ouais c'est pas mal aussi par écrit.

doublage

jenny  (25.06.2005 à 18:22)
et pour ceux qui ont une connexion pourrie et qui peuvent pas voir les vidéo proposées...y'aurait moyen que tu nous donne un résumer de ce qu'il raconte (si c'est trop long, et si c'est que quelques phrase, nous dire ce qu'il dit) ? ça serait vraiment génial !!!!

Doublage

katiew  (25.06.2005 à 19:05)
ouii mais je sais pas ou je peux mettre l'interview ds série ds la rubrique doublege ou ds celle sur joshua jackson dite moi ou et je la met

doublage

jenny  (25.06.2005 à 19:09)
oh ben tu peu la mettre là et kan bzzbzz te répondra, y'a toujours le copier-coller pour la remettre au bon endroit ! ;-)

Doublage

katiew  (25.06.2005 à 19:14)
Vous ne connaissiez peut-être pas son nom, mais vous connaissez très bien sa voix. Avant de doubler Benjamin McKenzie pour Newport Beach, Alexandre Gillet s'est fait une voix avec les rôles de Pacey Witter dans Dawson (il est devenu la voix officielle de Joshua Jackson) et Frodon dans la trilogie du Seigneur des Anneaux. Impossible de ne pas reconnaître sa voix désormais. Alexandre a également doublé Mike (Paul Rudd), le fiancé de Phoebe, dans Friends, JT (Brandon Call) dans Notre Belle Famille, Eric (Tom Everett Scott), le frère d'Abby dans Urgences et David Charvet dans Alerte à Malibu et Melrose Place. Comédien de théâtre, Alexandre a aussi joué dans quelques téléfilms. Sa mère n'est autre que Michèle Bardolet, la célèbre voix de Joan Collins/Alexis dans Dynastie.

Pour beaucoup, vous êtes la voix de Pacey dans Dawson, est-ce que c'est quelque chose qui vous agace ou pas du tout ?
J'adore le personnage de Pacey et j'apprécie le travail de Joshua Jackson ! Le doublage de la série Dawson est un de mes meilleurs souvenirs. L'équipe était formidable. L'osmose était totale et sincère. Notre directrice de plateau, Barbara Tissier, y est pour beaucoup ! Ca ne me gêne donc pas que ce rôle me colle un peu à la peau !

On ne vous a jamais dit "tiens, vous avez la même voix que Pacey !" ?
Une ou deux fois ! C'est très rare ! Heureusement !

N'est-ce pas trop dur de passer d'une série à succès (Dawson) à une autre (Newport Beach) ? Après la voix de Pacey Witter, vous allez devenir LA voix de Ryan Atwood…
Vous voyez ! Pacey est dèjà oublié ! Place à Ryan !!! J'aime travailler sur de beaux projets, avec des gens que j'aime et qui m'apprennent des choses ! Passer d'une série ou d'un personnage à un autre est le propre de notre métier de comédien ! Vous devriez poser cette question aux spectateurs !

J'arrête de vous embêter avec Pacey... En parlant de séries TV, vous êtes accro ou pas ? Quels sont vos séries préférées ?
Je ne suis pas du tout "sériephage" ! Mais si l'occasion se présente, j'aime bien regarder NCIS !

Tiens, je vais peut-être m'acheter les DVD de Dawson pour Noël pour profiter enfin de la VO. Vous ne le prenez pas mal si je ne regarde plus la VF ?
A moins que vous parliez un anglais parfait, je vous souhaite bon courage avec les sous titres ! Je déteste ça à la télé ! Il est toujours bon d'élargir ses horizons et de casser la routine ! Ca vous changera !

Nous sommes curieux, c'est vrai... Enfin, bon. Quel est le personnage dont vous êtes le plus fier : Frodon (Elijah Wood) dans le Seigneur des Anneaux, Pacey (Joshua Jackson) dans Dawson ou Matt Brodie (David Charvet) dans Alerte à Malibu ?
Celui dont je me sens le plus proche est très clairement Joshua Jackson ! Mais le projet du "Seigneur des anneaux" était tellement unique que ça restera important pour moi ! Et Elijah Wood est très subtil dans son jeu !

a ouais

titite  (25.06.2005 à 19:18)
je savais pas qu'il a doublé frodon! je suis a la masse un peu car j'ai vu les trois seigneur des anneaux et j'ai meme pas reconnu la voix de pacey dans frodon!
c cool cet interview, merci de nous en faire profiter.

doublage

jenny  (25.06.2005 à 19:36)
merci !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
je peux pas le lire tout de suite car je dois me déconnecter mais je l'ai coller dans words pour le lire...

merci bcp !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Ajouter un message sur la dernière page

Activité récente
Actualités
20 stars de séries happées par les films d'horreur !

20 stars de séries happées par les films d'horreur !
Le site allociné a mis en place un diaporama : 20 stars de séries happées par les films d'horreur...

Michelle Williams

Michelle Williams
Michelle Williams est en pleine promotion pour son film "Manchester by the Sea" qui sort le 14...

Les couples de séries souvent séparés et réconciliés

Les couples de séries souvent séparés et réconciliés
Un classique des arcs narartifs de nos séries télé préférées, les couples à rebondissements... Le...

Appel au volontariat / Photo du mois
Chers Dawsonniens, Nous serions ravis que l'un de vous se propose pour relancer un vote de la photo...

Katie Holmes / Sortie officielle

Katie Holmes / Sortie officielle
Ce Lundi 3 Octobre, Katie Holmes a fait une apparition lors du lancement de la campagne "Quaker's...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Partenaires premium
HypnoChat

Titepau04 (23:39)

Ouiiii ! C'était chouette!

Sonmi451 (23:40)

Tu m'étonnes!

stanary (23:40)

Non je suis toujours là. Mais je me demande bien comment on en est arrivé à parler de ça !

Sonmi451 (23:41)

On est parti de la copine de tite qui angoisse de pas comprendre bébé. ^^

Titepau04 (23:41)

Parce que j'étais toujours la, et j'expliquais pourquoi je n'étais pas encore couchée!

stanary (23:42)

Aaah oui c'est vrai ! Mais bon j'ai pas d'expérience personnelle à raconter donc...

Titepau04 (23:43)

Ouh la la, elle commence à douter!! Savoir si elle veut continuer l'allaitement!

Sonmi451 (23:44)

La fatigue de l'accouchement.

Titepau04 (23:44)

Stanary, surtout le jour où tu es enceinte, fais des cours de préparation avec une bonne sage femme !!! C'est important!

Sonmi451 (23:44)

Et puis si le personnel n'est pas bon, c'est sure ça aide pas.

Titepau04 (23:45)

C'est clair, ma sage femme va prendre le relais mais il faut d'abord qu'elle sorte

Sonmi451 (23:45)

Faut qu'elle s'accroche, c'est le début qui est dure après ça va tout seul

Sonmi451 (23:45)

bébé est en apprentissage aussi, faut pas qu'elle se sente fautive, c'est un travail d'équipe.

Titepau04 (23:46)

On est daccord! Mais quand déjà tu n'as pas confiance en toi, plus la fatigue...

stanary (23:47)

Oh mais non ! Il faut pas arrêter l'allaitement. Ça va rien changer je pense

Titepau04 (23:47)

Je lui ai dit que ça n'avait rien a voir!

stanary (23:48)

C'est le stress qui parle pour elle je pense

Titepau04 (23:49)

J'espère qu'elle va sortir rapidement!

Titepau04 (23:49)

Y'a ça qui joue aussi, elle a hâte de sortir mais le stress que bebe ne prenne pas de poids...

Sonmi451 (23:50)

La chute des hormones qui parle, un baby blues, faut pas prendre de décision là-dessus.

stanary (23:50)

Oui peut-être que tu devrais lui rendre visite demain

Sonmi451 (23:51)

un bébé ne se laisse pas mourir de faim. qu'elle se dise bien que si bébé a faim, il la laissera pas tranquille, elle va pas avoir le choix de le nourrir et bébé trouvera le lait. ^^

Titepau04 (23:53)

Je ne peux pas, les enfants autre que frère et sœur ne sont pas acceptés... je vais pas payé la nounou non plus

Titepau04 (23:53)

Je l'ai vu samedi deja

Titepau04 (23:54)

Je lui ai déjà dit ça!!

Sonmi451 (23:54)

Bon moi je vais me coucher, bébé m'a pas demandé, les microbes doivent le mettre K.O mais je préfère voir que tout va bien. ^^

Sonmi451 (23:54)

Bonne nuit.

Titepau04 (23:54)

Bisoussss

stanary (23:54)

Bonne nuit

stanary (23:59)

Bon aller moi aussi je dois me coucher. Bon courage avec ton amie. Et bonne nuit !

cinto (18:54)

Ma sorcière Bien aimée: nouveau sondage musical sur les génériques célébres! allez venez, votez, commentez et n'oubliez pas votre casque! Merci à ceux et celles qui ont déjà voté.

cinto (19:01)

Queer as folk: calendrier de l'Avent démarre aujourd'hui, bien sûr. Venez découvrir notre série et nos bogosses, en ouvrant une fenêtre chaque jour. Sinon, régalez vous du superbe calendrier romantique et n'oubliez pas de laisser un petit mot. Ça fait toujours plaisir.

stella (21:26)

Design spécial Noël sur le quartier Downton Abbey ainsi que son calendrier de l'avent original.

DGreyMan (22:23)

Nouveau sondage spécial Harry Potter dans "Game of Thrones" ! Merci d'avance.

carina123 (23:09)

Nouveaux sondages et calendriers sur les quartiers Lie to Me et Jericho, Venez nombreux, merci. Bonne soirée à tous !

sabby (08:54)

Bien le bonjour la citadelle !! Toujours personnes sur Empire pour ouvrir le calendrier de l'avent, ni sur Friday Night Lights pour commenter le nouveau design Un petite visite ferait plaisir, on vous attends Bonne journée à tous !

Moorgana (09:13)

Sondage de noël sur le quartier Heartland

serieserie (10:16)

N'oubliez pas de vous inscrire pour le grande hypnoGame Arrow!!

Margauxd (12:42)

Nouveaux sondages sur les quartiers : Blindspot, The Last Ship et New-York Unité Spéciale, n'hésitez pas à voter !!

Titepau04 (21:41)

Nouveaux calendriers sur les quartiers NCIS Los Angeles, S Club 7 et Dr House!!! ^^

DGreyMan (21:47)

Nouveaux jeux, nouveau calendrier et nouveau sondage dans Game of Thrones. Merci d'avance.

leila36 (22:37)

Hohoho, venez admirer et commenter le nouveau design du quartier "Big Bang Theory". Vous n'allez pas le regretter.

emeline53 (22:43)

Le nouveau sondage de The Fosters vient d'arriver ! Venez nous dire ce que vous voulez comme cadeau de Noël

Sonmi451 (13:47)

Venez commenter les calendriers chez House, Scrubs, urgences et friends. Et au passage un petit vote pour les sondages sont les bienvenus, merci.

Profilage (20:16)

Bonsoir, un tout nouveau calendrier vient d'apparaitre sur les quartiers The 100 & Under the Dome. On vous attend !

carina123 (00:09)

Nouveaux calendriers et sondages sur les quartiers Lie to Me et Jericho, venez nombreux, merci. Bonne soirée à tous !

Sonmi451 (08:43)

Design' spécial noël sur Scrubs, on attend vos commentaires.

Chaudon (10:25)

Nouveau calendrier sur le quartier "Elementary" ! Donnez votre avis sur le quartier de la série !

Chaudon (10:31)

Nouveau sondage sur le quartier "Elementary" ! N'hésitez pas à venir voter sur le quartier et à donner vos avis sur le topic approprié !

Chaudon (10:49)

Votez dès maintenant pour la Nouvelle Photo du Mois du quartier "Elementary" !

arween (10:57)

Bonjour la citadelle ! Une grande animation vous attends sur The Night Shift, venez participer !

seriepoi (11:05)

Bonjour tout le monde ! Vous pouvez, si vous le souhaitez, venir sur le quartier "True Blood" pour commenter le (très) beau calendrier de décembre, fait par Sonmi. Merci par avance et bon dimanche à tous.

ObikeFixx (11:25)

Bonjour tout le monde! En plus du nouveau sondage, n'hésitez à venir découvrir le nouveau calendrier et la nouvelle photo du mois sur le quartier "The Last Ship"

Phoebus (14:15)

Bonjour tout le monde ! Il ne vous reste plus qu'une journée pour voter pour la voter de l'épisode 8x05 de The Vampire Diaries et pour participer à la review de cet épisode.

serieserie (16:44)

Inscrivez-vous vite pour la grande partie d'HypnoGame Arrow qui aura lieu dans 6 jours!! Rendez-vous dans les forums de l'accueil!!

arween (18:46)

Venez voir les nouveaux calendriers de The Night Shift (serie²) et Dollhouse (Xana).

emeline53 (19:24)

Seulement 2 persones pour commenter le design Noël de The Fosters ? Venez donner votre avis en plus, un sondage sur votre souhait de cadeau est en ligne !

stella (19:25)

Special spécial Noel sur le quartier Downton Abbey et sans oublier son calendrier de l'avent original

DGreyMan (22:40)

Bonsoir. Sondage dédié à "Game of Thrones" dans le quartier "Harry Potter"...

DGreyMan (22:40)

... ou le contraire ! ^^

Rejoins-nous !

Ou utilise nos Apps :

Disponible sur Google Play