VOTE | 145 fans |

Les Experts
#309 : Tous Coupables

Un chauffeur de taxi, qui transporte une ravissante passagère, est distrait dans sa conduite. En passant à un carrefour, il sent que son véhicule a heurté quelque chose. Inquiet, il s'arrête et part se rendre compte par lui-même des dégâts. Horrifié, il aperçoit un jeune homme, bloqué sous sa voiture. De toute évidence, l'adolescent est mort sur le coup. Atterré, le chauffeur de taxi réintègre sa voiture pour prévenir les secours. Autour de lui, des passants commencent à s'agglutiner. Certains d'entre eux pensent que l'automobiliste a renversé volontairement le jeune homme. Les esprits s'échauffent. Si les forces de l'ordre n'arrivent pas rapidement, l'homme aura du mal à contenir la foule. 

Titre VO
Blood Lust

Titre VF
Tous Coupables

Première diffusion
05.12.2002

Plus de détails

Écrit par : Josh Berman & Carol Mendelsohn
Réalisé par : Charlie Correll 

Avec : Gerald McCullouch (Bobby Dawson), David Berman (David Phillips) 

Guests :

  • Anjul Nigam ..... Rajeeb Khandewahl 
  • Michele Green ..... Jan Branson 
  • Gina Philips ..... Le témoin 
  • James Macdonald ..... John Ruark 
  • Michael Welch ..... Todd Branson 
  • Candace Edwards ..... Femme 
  • Brandon Mauro ..... Homme 

COLD OPEN:

[EXT. (VARIOUS) LAS VEGAS CITY (STOCK) - NIGHT]

CUT TO:


SCENE #01:

[EXT. ROADWAY -- NIGHT]

(A taxi travels on the road.)

(There is a beautiful woman sitting in the back of the cab.  The driver looks in the rear view mirror at the woman.  He turns the radio off.)

WOMAN:  The last time I was out here, this was all desert.

(She looks out the window and sees at the approaching gas station, a group of men with their bikes.)

RAJEEB KHANDELWAHL (DRIVER):  One day, I'm looking at cactus; the next day a mini mall.  What brings you all the way out here?

WOMAN:  Work.  

(She sees a young boy stagger out onto the street.)

WOMAN:  Stop!

(The taxi cab driver tries to stop, but runs into the boy.  The tires squeal.  The men at the gas station look up.)

RAJEEB KHANDELWAHL (DRIVER):  Miss, you okay?  Stay here.

(RAJEEB KHANDELWAHL gets out of his cab to see what happened.  The young boy is under his tires, his insides spilled out into the road.  The men at the gas station watch as RAJEEB KHANDELWAHL gets back into his cab.)

GRAHAM COOPER:  Hey!

(The group of bike riders rush over to the cab, open the driver's door and pull the driver out.  The woman in the back seat is stunned by what she's seeing.)

(The men continue to shout as they beat the driver up.)

BIKE RIDER:  Where do you think you're going?

BIKE RIDER:  Get out of there!

(They push him to the ground and continue to beat him up until he falls back onto the road, unconscious.)

CUT TO:


SCENE #02:

[EXT. ROADWAY -- NIGHT]

(GRISSOM walks up toward the scene.  BRASS meets him halfway.)

BRASS:  Where's your posse?

GRISSOM:  I have no idea.  I was actually on a date.

BRASS:  Hmm?

(DAVID PHILLIPS is kneeling next to the body with a clipboard.)

GRISSOM:  My god, what am I looking at?

BRASS:  Taxi hit a kid crossing the boulevard.  The crowd over there saw the driver Rajeeb Khandelwahl, trying to get away.  So, they pull him out of the front seat of the cab and they beat him up.  I mean, they ... they beat him up bad.  He's on his way to Desert Palm.

GRISSOM:  His insides are on the outside.  Did you move this body, David?

DAVID PHILLIPS:  No, sir.  

BRASS:  Auto detail hoisted the cab off the kid.

DAVID PHILLIPS:  Yeah, but supervised.  No one's touched him.

GRISSOM:  Have you ever seen anything like this?

BRASS:  What do you mean?

GRISSOM:  Well, how many hit-and-runs have you pulled?

BRASS:  Too many to count.

GRISSOM:  How many times have you seen the victim's viscera exposed?

BRASS:  (thinks about it)  First time.

GRISSOM:  There's a first time for everything.

HARD CUT TO
END OF TEASER
ROLL TITLE CREDITS.

(COMMERCIAL SET)


FADE IN.

[EXT. LAS VEGAS CITY (STOCK) - NIGHT]


SCENE #03:

[EXT. CRIME SCENE -- ROADWAY]

(DAVID PHILLIPS kneels over the body.  GRISSOM sits on his kit and takes picture of the little boy.  BRASS walks over to them.)

DAVID PHILLIPS:  My high school science teacher used to say that your small and large intestines could stretch across the Brooklyn Bridge.  

GRISSOM:  But in reality?  

DAVID PHILLIPS:  Only 25 feet combined.

GRISSOM:  Fiction is often more compelling.BRASS:  We got the eyewitnesses lined up, ready to go.

GRISSOM:  Testimonials, Jim?  I don't consider that evidence.

BRASS:  But easier to clean up.

(GRISSOM hands DAVID a bag.  He stands up and joins BRASS.  They make their way to the WOMAN who was riding in the taxi cab.)

GRISSOM:  Keep them all together, David.

DAVID PHILLIPS:  I'll tuck the viscera in the bio-hazard bag.

BRASS:  Good plan.

CUT TO:


SCENE #04:

[EXT. ROADWAY - NIGHT -- CONTINUOUS]

(GRISSOM and BRASS question the WOMAN.)

WOMAN:  I picked up the taxi at McCarran.  I'm in town on business staying with my cousin who's a few blocks away.

BRASS:  Did you see the pedestrian?WOMAN:  Crossing the street.  I don't think he saw the cab.

BRASS:  Did the cabbie see him?

WOMAN:  No, he was looking at me.

(Quick flashback to: RAJEEB KHANDELWAHL looking in the rear view mirror at the WOMAN in the back seat.)

RAJEEB KHANDELWAHL (DRIVER):  What brings you all the way out here?

(End of flashback.  Resume to present.)

WOMAN:  I think I yelled, "stop," but it was too late.

BRASS:  And that's when Rajeeb, the taxi driver tried to leave, to drive away?

WOMAN:  No, no, no, no.  He got out of the cab to see what happened and ... then he freaked and he got back in and he reached for his radio.  That's when the guys attacked him.

BRASS:  His radio?  He wasn't fleeing the scene?

WOMAN:  No, he was calling for help.

(GRISSOM looks into the front seat of the cab and sees the handheld radio out on the passenger seat.)

BRASS:  Oh.  Okay, what can you tell me about the men who attacked him?

WOMAN:  You always think you'll be a great witness but ...

(Quick flashback to:  The group of men converging on the taxi cab.  All yelling and shouting.  End of flashback.  Resume to present.)

WOMAN:  There were so many of them and it happened so fast. (She shakes her head.) He was just begging for his life.  

(GRISSOM looks over at the bike riders laughing at the gas station.)  

WOMAN:  I couldn't see their faces but I know it was them; all of them.  They were the only ones around.

CUT TO:


SCENE #05:

[EXT. ROADSIDE GAS STATION - NIGHT -- CONTINUOUS]

(BRASS questions the MOB MEMBERS at the gas station near the accident site.)

JOEY GILLMAN:  We're heroes, man.

BARRY LAWRENCE:  They have no respect for our laws.

BRASS:  Who?

GRAHAM COOPER:  The damn cabbie!

BRASS:  Why, because he's not from Vegas?

CLAUDE ALLEN:  No, because he's not from here, this country.

BRASS:  Oh, and you know that because you saw his birth certificate?

GRAHAM COOPER:  We didn't exactly need to see it.

BRASS:  Tell me what you did see.

GRAHAM COOPER:  He hit the boy.  

(Quick flashback to:  The taxi cab hitting the boy.  The boy hits the taxi cab hood, then falls off in front of the cab and onto the road.  End of flashback.  Resume to present.)

JOEY GILLMAN:  Then he hits his brakes, and I figured he's going to stop and do the right thing.  

CLAUDE ALLEN:  Instead, he jumps back into his cab.

BARRY LAWRENCE:  Hey! If it weren't for us, he'd have gotten away.

GRAHAM COOPER:  Citizen's arrest, yo!

BILL KENDAL:  People are going to want our autograph.

GRISSOM:  I don't want your autograph, but I would like a photo and a bit of your DNA.

BRASS:  So line up.

BIKE RIDER (unknown):  What?!

BRASS:  Look, the guy that you "arrested" is in critical condition. That makes you all suspects in a battery...

GRAHAM COOPER:  Figures.  We do something good, you guys try to turn around and pin it on us.

JOEY GILLMAN:  Yeah, if we were wearing badges you'd be throwing us a ticker tape parade.

BRASS:  If you're wearing badges, I'm playing left-wing in the NHL.

CLAUDE ALLEN:  I know my rights.  I don't have to give you squat.BRASS:  Oh yeah, you're the lawyer.  Let me tell you how this goes down if you don't cooperate.  You all get a free ride in the cruiser down to the station where I hold you there until the warrants clear.  So what's it going to be?  It's your choice.  Line up ... single file.

(GRISSOM steps up and looks at CLAUDE ALLEN.)

GRISSOM:  Say, "cheese."

(He takes the picture.  JOEY GILLMAN sighs.  GRISSOM shows CLAUDE ALLEN the swab and takes a sample.)

GRISSOM:  Open up, please.  Thank you.

CUT TO:


[EXT. LAS VEGAS CITY (STOCK) - NIGHT]


SCENE #06:

[INT. HOSPITAL - RAJEEB'S ROOM -- NIGHT]

(GRISSOM is at the hospital talking with the NURSE.)

NURSE:  He's critical.  Ruptured spleen, collapsed lung, fractured ulna,
possible intercranial bleeding.  Doctors are still waiting on the labs.

GRISSOM:  Do you have his clothes?

NURSE:  His personals are bagged -- top shelf.  They're ripped up pretty bad.

GRISSOM:  That's good.  That'll help.

NURSE:  He said he killed a boy -- ran over him?

GRISSOM:  Did he say anything else?

NURSE:  No, that was it.

CUT TO:



SCENE #07:

[INT. CSI - DNA LAB]

(GREG puts his stuff on the table.  GRISSOM is standing in the lab holding a bag
of evidence.)

GRISSOM:  Gene Rayburn.

GREG:  What?

GRISSOM:  Point of reference.

GREG:  Uh ... Match Game ... Nipsey Russell, Fannie Flagg game show network.  
Look, I don't have time for your humor.  Ecklie's got a multiple, Warrick tells
me his home invasion is my top priority and I'm still backed up on Catherine's
no-suspect rape.  One servant, many masters.  You know what I'm saying?

GRISSOM:  Greg, this is your DNA lab.  You are the master.  We serve you.

GREG:  Well, your stuff just moved to the top of the pile.

(GRISSOM smiles.)

GREG:  What do you got?

GRISSOM:  Individual DNA from a mob attack on a cabbie ... and the cabbie's
clothes.

(GRISSOM puts the evidence package on the table.)

GREG:  "Get ready to match the stars."

CUT TO:



SCENE #08:

[INT. CSI - FORENSIC AUTOPSY -- NIGHT]

(GRISSOM walks into the room.)

GRISSOM:  Okay, Doc, tell me something I don't know.

ROBBINS:  Okay.  In fourth grade, I dropped out of karate class because a kid
half my size made me cry.

(ROBBINS smiles.)

GRISSOM:  About the body.

ROBBINS:  No pedestrian fracture.  Almost without exception, when a pedestrian's
hit by a car, there's certain expected wounds in his lower extremities most
significantly the pedestrian fracture.

(Quick CGI POV to:  The side view of a car hitting a person and the x-ray view
of the impact where the bone breaks.  End of CGI POV.  Resume to present.)

ROBBINS:  Tip of the triangle always points in the direction the car was moving.  
His tibia's intact.

(Quick CGI POV to:  The camera moves down to the body's leg, through the skin,
down to the bone and across the length of the bone to show that it's in tact.)

ROBBINS:  (v.o.)  In fact, there's no bruising to the lower extremities.  

(End of CGI POV.  Resume to present.)

GRISSOM:  So, no fractures, no bruising.  Cause of death?

(Quick camera close up of the boy's chest to show bruising.)

ROBBINS:  Chest was crushed.  Multiple rib fractures and hence the white bucket
you and David filled with his intestines.  They literally popped out.

GRISSOM:  So he wasn't hit by the taxi; he was run over?

(Quick flashback to:  The taxi cab literally runs over the boy.  The body goes
under the car's wheels.  The taxi's tires screech.  End of flashback.  Resume to
present.)

ROBBINS:  Well, he would've died anyway.  (He pulls the sheet aside to show an
abdomen wound.)  He was stabbed.  Clean incised wound to the abdomen.  Five
inches deep.

(Quick CGI POV to:  ROBBINS mimics plunging a knife into the wound.  The camera
shows a black gloved hand plunging a knife into the skin.  End of CGI POV.  
Resume to present.)

GRISSOM:  So how much time elapsed between when he was stabbed and when he
encountered the taxi?

ROBBINS:  I can't give you an exact time frame except to say it wasn't immediate
... and before you ask, we don't have an ID, but missing persons called.  A
woman called and said her son didn't come home last night.  She's on her way in.

CUT TO:



[EXT. LAS VEGAS COMMUNITY (STOCK) - DAY]



SCENE #09:

[EXT. CRIME SCENE -- DAY]

(At the cordoned off crime scene, a Yukon drives up.  SARA gets out of the car.)

SARA:  You know you pulled me away from a forensic anthropology seminar, right?  
It's required.  It's part of the continuing education program.

GRISSOM:  Well, I'm sorry, but everyone seems to have something to do today.  I
have a teenager who was run over by a taxi.  He wasn't hit by it; that's not
what killed him.  He was stabbed, fatally.  For now, I have no ID, no suspects
and no primary crime scene.  I need you.

(SARA smiles.)

SARA:  How can I help?

(GRISSOM lifts the crime scene tape and holds out a stack of evidence markers.  
SARA takes the markers and enters the crime scene.)

(They each go off in a direction and start looking for evidence.  SARA finds a
blood stain on the ground and places evidence marker #1 next to it.)

(GRISSOM kneels down next to his kit.)

(She walks several steps away in the direction of the spatter and finds another
blood stain on the sidewalk and outside the crime scene taped off area.  She
places evidence marker #2 next to it.)

SARA:  Hey, Grissom?

(GRISSOM looks up at SARA.  He stands up and walks over toward her.)

SARA:  The directionality of this drop is facing the boulevard.  I think the
primary crime scene is ... this way.

(GRISSOM takes a picture of the blood drop.)

(Camera POV of:  Blood Drop #2; Marker Note reads:  S.S. #2 / 12-02-02.  With
"N" and an up arrow.  Camera info reads:  125 f15p [2].)

(GRISSOM looks back at the scene.  SARA takes a couple of steps onto the
sidewalk and finds another blood drop.  She places evidence marker #3 next to
it.)

(SARA stands up and looks at GRISSOM.)

SARA:  Blood trail.

GRISSOM:  Want to go for a walk?

(SARA smiles.)

FADE TO BLACK.

(COMMERCIAL SET)



FADE IN.

[EXT. LAS VEGAS COMMUNITY (STOCK) - DAY]



SCENE #10:

[EXT. CRIME SCENE -- SIDEWALK -- DAY]

(Scene opens on a close up of evidence marker #3.  Camera moves up and shows
evidence markers #4, #5, #6, #7 and #8 already on the ground.  Some distance
away, SARA puts evidence marker #9 down on the sidewalk.  GRISSOM hands her the
note card and takes a picture of the blood drop.)

(Camera POV of:  Blood Drop #9; Marker Note reads:  S.S. #9 / 12-02-02.  With
"N" and an up arrow.  Camera info reads:  125 f16p [6].)

(SARA removes the card and they continue down the sidewalk.)

FAST FOWARD TO:



SCENE #11:

[EXT. CRIME SCENE -- SIDEWALK - DAY -- CONTINUOUS]

(They find another blood drop and place evidence marker #18 next to it.)

(GRISSOM takes a picture of it.)

FAST FORWARD TO:  



SCENE #12:

[EXT. CRIME SCENE -- SIDEWALK - DAY -- CONTINUOUS]

(They find another blood drop and place evidence marker #31 next to it.)

(SARA marks the note card and places it next to the blood drop.  GRISSOM snaps a
picture of it.)

(It's getting later in the day.  Thunder rolls overhead.  They pick up their
things and continue down the sidewalk.)

FAST FORWARD TO:



SCENE #13:

[EXT. CRIME SCENE -- SIDEWALK -- DAY]

(GRISSOM snaps a picture.)

(Cut to:  SARA puts down evidence marker #49 next to the blood drop.  GRISSOM
snaps a picture.  SARA picks up her things and they continue down the sidewalk.)

FAST FORWARD TO:



SCENE #14:

[EXT. CRIME SCENE -- SIDEWALK -- DAY]

(SARA puts down evidence marker #54 next to the blood drop near the edge of the
sidewalk.  GRISSOM snaps a picture.)

(SARA puts down evidence marker #55 next to the blood drop at the edge of the
sidewalk.)

SARA:  Blood leads into the grass.  Trail's obscured.

(GRISSOM looks around.)

GRISSOM:  Okay.  So, where do we pick up the trail?

(SARA looks around at the playground equipment.)

SARA:  Well, vic's in his teens ... probably wasn't on the playground.  My
money's on the basketball court.

(GRISSOM looks at SARA and approves.  They head for the basketball court.)

(They reach the basketball court and start looking on the ground for evidence.  
GRISSOM looks around the court.)

GRISSOM:  He crossed Lake Mead Boulevard at 8:15 and it gets dark at 5:00.  

SARA:  He was here after dark.  

GRISSOM:  And I don't see any lights.

(SARA sees something.)  

SARA:  Droplets and castoff.  This is our primary crime scene.

(GRISSOM looks around.)

GRISSOM:  So, maybe the killer tossed the knife.  It's a big dump site.

SARA:  Yeah.  I'll, uh, order up some scent dogs ... get some uniforms.

CUT TO:



SCENE #15:

[INT. CSI - FORENSIC AUTOPSY -- DAY]

(ROBBINS opens the cabinet and pulls out the table with the body on it.  He
lifts up the sheet.  JAN BRANSON looks down at her son and gasps.)

JAN BRANSON:  That's him.  That's my boy.

ROBBINS:  I'm so sorry.

(ROBBINS puts the sheet back.)

JAN BRANSON:  How did something like this happen?  He's only 14 years old.

ROBBINS:  Mrs. Branson, I'm afraid you'll have to talk with the detectives.

CUT TO:



SCENE #16:

[INT. CSI -- LAB]

(SARA is sitting at the table with an evidence bag open in front of her.  
WARRICK walks out of the cage.)

WARRICK:  Hey, Sara.

SARA:  Hey.

WARRICK:  You working that case where some mob beat up an Indian cab driver for
hitting a kid?

SARA:  Cabbie didn't actually hit the kid.  He was in the wrong place at the
wrong time.

WARRICK:  You think it was racially motivated?

SARA:  Yeah, I do.  White mob, white kid, dark-skinned cabbie -- I don't like
the math.

WARRICK:  Yeah.  We got to wait for the science, don't we?

SARA:  I'm trying.

WARRICK:  That's the job.  Good luck.

(WARRICK leaves.)

CUT TO:



SCENE #17:

[INT. POLICE DEPARTMENT - BRASS' OFFICE]

(An OFFICER walks by BRASS' door.)

JOE:  Captain, there's a Mrs. Branson here to see you.

BRASS:  Oh good.  Send her in, Joe. Thanks.

(BRASS stands up as JAN BRANSON walks into the office.)

BRASS:  Mrs. Branson, thank you for coming in ...

(They shake hands.)

JAN BRANSON:  Have you arrested that taxi driver?

BRASS:  He's in intensive care.

JAN BRANSON:  (yelling)  How did he not see my son?  That's a well-lit
intersection.  My son is five foot six!

BRASS:  Please, Mrs. Branson ... please, sit down.

(JAN BRANSON sits down.)

BRASS:  Um ...

(He clears his throat.)

BRASS:  Your son was stabbed in Haskell Park and you live on Loring Avenue.  My
best guess is that he was on his way home when the accident occurred.

JAN BRANSON:  No, I don't understand.

BRASS:  The taxi didn't kill your son, but someone did.  

(JAN BRANSON is shocked at this information.)

BRASS:  Did Todd have any problems that you're aware of?  Did he have any
problems at school?

JAN BRANSON:  No, no, nothing like that.  He's a ... he's a great kid.  He's-
he's athletic.  He's popular.  He's, uh, he's a good student.  We-we moved here
from Portland nine months ago.  He fit right in.

BRASS:  Did you know he was in the park after sundown?

JAN BRANSON:  No.  I thought he was at a friend's for dinner.  He was supposed
to call me, but you know teenagers.

BRASS:  (nods)  Yeah, I do ... and they don't often confide in their parents, I
know.

JAN BRANSON:  Uh, I've been on the run from my ex-husband.  He's threatened to
kill me and my boys.  I just try and stay one step ahead of him.

BRASS:  When was the last time you saw him?

JAN BRANSON:  In Portland.  He showed up outside of Todd's school.  The boys and
I were on a bus that evening.  You know, a couple days ago, the phone rang.  I
answered it.  It was him.  I don't know how he found us here ... but this
weekend, the boys and I were going to disappear.

BRASS:  Why didn't you call the police?

(She looks at BRASS and doesn't say anything.)

BRASS:  Because you knew we couldn't protect you.

(She swallows and nods ever so slightly.)

CUT TO:



SCENE #18:

[EXT. PARK -- DAY]

(SARA takes out the boy's clothes and lets the dogs smell them.  GRISSOM checks
the area with a metal detector.  The metal detector beeps and hums as GRISSOM
finds something next to the tree.)

(SARA looks up.  She approaches GRISSOM.)

SARA:  What have you got?

GRISSOM:  You got the gloves on.

(SARA pushes the leaves aside and finds the weapon.)

SARA:  Looking for a knife; uncover a gun.

GRISSOM:  What is happening to our parks?

(SARA looks at GRISSOM.)

(Off in the distance, the dogs start barking at something in the bushes.  SARA
puts the gun down and goes to check on the dogs.  GRISSOM calls an officer to
aid him.)

GRISSOM:  Officer ...

(The dogs definitely found something in the bushes.  SARA and GRISSOM go to
check it out.)

SARA:  Back the dogs off, please.  (SARA kneels down.)  Dead body found twenty
yards from where our vic was knifed.  You think they're related?

GRISSOM:  Well they're related by geography ... but for now it's just a dead guy
in the park.

(GRISSOM looks a the body, SARA turns to look at GRISSOM.)

FADE TO BLACK.

(COMMERCIAL SET)



FADE IN.

SCENE #19:

[INT. CSI -- LAB]

(SARA empties the evidence bag on the table.  Inside is the victim's jacket.  
She tests the jacket for GSR.)

SARA:  Hey.

CATHERINE:  Hey.

SARA:  I thought you had a couple days off?

CATHERINE:  I do, but I left these on my desk.  (shows SARA the tubes of
wrapping paper)  I'm on my way to Circus Circus with five nine-year-olds.  It's
Lindsey's birthday.  Got to wrap a Bridal Barbie.

SARA:  What's a Bridal Barbie?

CATHERINE:  Funny.  Oh, blue ... gun shot residue.

SARA:  On our stabbing victim's jacket.

CATHERINE:  So it means that he may have fired the revolver that you and Grissom
found in the park?

(Quick CGI POV to:  A revolver being shot and the residue flying backward and
adhering to the jacket.  End of CGI POV.  Resume to present.)

SARA:  Yeah.  Too bad GSR testing can't tie the vic to a particular gun.

CATHERINE:  Right.  Hmm ... but maybe Grissom can.

SARA:  Grissom?

CATHERINE:  Yeah, I just passed him in ballistics.  He was meditating on your
revolver.  Didn't even look up.

SARA:  (smiles)  Excuse me.

(SARA stands up and leaves the lab.)

CATHERINE:  Mm-hmm.  

SARA:  Have fun.

CATHERINE:  Thanks.

(CATHERINE smiles.)

CUT TO:



SCENE #20:

[INT. CSI - BALLISTICS LAB -- CONTINUOUS]

(GRISSOM is looking through the scope when SARA walks in.)  

SARA:  You know, you could've waited for me.

(GRISSOM lifts his head and pushes away from the scope.)

GRISSOM:  Take a look at this.

(SCOPE VIEW)

SARA:  Looks like burnt skin.

GRISSOM:  I think maybe someone palmed the cylinder gap.

(Quick CGI POV of:  A hand over the barrel of the revolver as its being fired.  
End of CGI POV.  Resume to present.)

SARA:  Todd Branson had GSR on his jacket.  If we could get his DNA off this
revolver we could tie him to this.

GRISSOM:  Burnt skin is useless for DNA.

SARA:  Yeah, but, what about sweat?  There's a 17% chance of DNA recovery from
the shooter's perspiration.

GRISSOM:  17%?

SARA:  Yeah.  New paper out of Australia.  You haven't seen it?  (reciting)  17%
chance of DNA recovery from the grip of a gun, 67% chance from a cigarette, 32%
chance from the brim of a hat.  Would you like a copy?

GRISSOM:  I don't need one.  I have you.  (beat)  Swab the pistol grip; get it
to DNA.

(GRISSOM stands up and walks away.  SARA sits there staring in the direction
GRISSOM just left.  She shakes her head.)

CUT TO:



SCENE #21:

[INT. CSI - FORENSIC AUTOPSY]

(GRISSOM walks into the room.  ROBBINS is working on the body found in the
park.)

GRISSOM:  Albert, did you notice if Todd Branson had any burn marks on his
palms?

ROBBINS:  No.

GRISSOM:  What about this guy?

ROBBINS:  Negative.  What are you looking for?

GRISSOM:  A specific injury.

ROBBINS:  Well, I can't help you with burns but you'll want to check out this
guy's right palm.

(GRISSOM lifts up the palm and finds a knife wound.)

GRISSOM:  An incised wound.  Well, that's a common injury sustained by knife-
wielding killers.  

(Quick flashback to:  The hand carrying the knife stabs a person.  The hand
opens to show the wound.  End of flashback.  Resume to present.)

GRISSOM:  So assuming that this is the man who stabbed Todd Branson, what killed
this guy?

ROBBINS:  A bullet.  It's lodged in the left ventricle.  

(ROBBINS peels back the outer skin to show the bullet inside.)  

ROBBINS:  I was contemplating my method of extraction when you arrived.

GRISSOM:  You reach in and pull it out.

ROBBINS:  Not if it's only a jacket fragment.

GRISSOM:  Maybe a frangible bullet designed to fragment on impact?

ROBBINS:  That would explain the mystery of the shattered femur.  It's covered
in copper dust.  

(GRISSOM leans over and checks out the body's leg.)

(Quick CGI POV of:  A bullet approaches the femur and pierces through the
clothes and the skin.  The bullet shatters when it hits the bone.  End of CGI
POV.  Resume to present.)

ROBBINS:  I'll remove the heart, peel back the myocardium and get you what's
left of that bullet.

(GRISSOM walks up to the x-rays.)

GRISSOM:  Did he have a dislocated shoulder?

ROBBINS:  Yeah, torn musculature, but no inflammatory response.

GRISSOM:  It happened postmortem?

(The door opens and DAVID PHILLIPS sticks his head inside to report to ROBBINS.)

DAVID PHILLIPS:  Excuse me, I'm headed over to the hospital.  Taxi driver didn't
make it.

(He leaves and the door closes behind him.)

ROBBINS:  (sighs)  Another one for my table.

GRISSOM:  Emerson once said "The mob is man voluntarily descending to the nature
of the beast."  The beast is up for murder.

CUT TO:



SCENE #22:

[EXT. BRANSON RESIDENCE - DRIVEWAY -- DAY]

(ERIC BRANSON plays basketball in his driveway.  BRASS walks up to him.)

BRASS:  Hey, buddy, how's it going?  

(BRASS holds out his hands for the basketball.  ERIC tosses it to him.  BRASS
catches it and holds it.)

BRASS:  I'm Detective Jim Brass from Las Vegas Police.  Is your mother home?

ERIC BRANSON:  (shakes his head)  No.

BRASS:  What's your name?

ERIC BRANSON:  Eric.

BRASS:  Sorry about your brother, Eric.

ERIC BRANSON:  Mom's out getting more boxes.

BRASS:  Yeah, she said that you were moving.  Where are you going to?  (he
shrugs)  You know, when I was a kid we moved around a lot.  It's not easy.  So
you're going to be seeing your dad?

ERIC BRANSON:  My dad's dead.  Died when I was two.

BRASS:  Hey, Eric, will you do me a favor?  (BRASS hands the basketball back to
ERIC.)  When you see your mom ask her to give me a call, okay?

(BRASS gives ERIC his business card.)

ERIC BRANSON:  Okay.

BRASS:  Take care.

(BRASS leaves.)

CUT TO:



SCENE #23:

[INT. CSI - BALLISTICS LAB -- DAY]

(GRISSOM walks into the lab.  BOBBY DAWSON looks through the scope.)

GRISSOM:  Is that the frangible?

BOBBY DAWSON:  Yep.  These were originally used in indoor shooting ranges where
lead buildup's a problem.  Copper's less toxic than lead.  Take a look.

(BOBBY steps aside to let GRISSOM look.)

BOBBY DAWSON:  On the left, bullet from the vic's heart.  On the right, bullet
test-fired from the revolver recovered at the scene.

GRISSOM:  Oh, serendipity.

BOBBY DAWSON:  Yep.

(SARA walks in.)

SARA:  Hey.

BOBBY DAWSON:  Hey.  Just made a match to your revolver.

SARA:  Nice.  I ran the serial number through NCIC.  It's registered to a
Jonathan Raurk of San Jose, California.

(GRISSOM looks up from the scope.)

CUT TO:



SCENE #24:

[INT. POLICE DEPARTMENT - WAITING ROOM -- DAY]

(BRASS and GRISSOM question JAN BRANSON.)

JAN BRANSON:  John's my ex.  Is he in Las Vegas?

BRASS:  Well, we, uh ... we found a gun registered to him in the park where your
son was murdered but when I spoke to your son Eric he told me that his father
died years ago.

JAN BRANSON:  That's what I told both my boys.  I told them that John was killed
in a car accident.  It's not easy to lie to them like that but every time I move
I have to make up some crazy story.  I just want them to be able to sleep at
night.

GRISSOM:  Ms. Branson we also found a dead body in the park -- a white male in
his mid-30s.

JAN BRANSON:  You think it's John?

GRISSOM:  We have no ID, but we have a photograph.

(GRISSOM hands the photograph to JAN BRANSON.  She looks at it and recognizes it
instantly.)

JAN BRANSON:  No ... no, this ... this isn't John.  This isn't my ex.  This is
Stewart.  It's Stewart Bradley.  He's my boyfriend.

CUT TO:



SCENE #25:

[INT. PARK -- EVENING]

(SARA walks around the park looking for evidence.  She kneels down and finds
some groves in the dirt.  She follows the groves to the bushes.)

(She puts her flashlight down and takes some pictures.  She follows the groves
and takes more pictures.  She looks at the bushes.)

CUT TO:



SCENE #26:

[INT. CSI -- LAB]

(Back at the lab, SARA pours over a large topview map of the park and
surrounding site spread out on the table.)

(GRISSOM walks in carrying a file.  He leans over the map next to SARA.)

GRISSOM:  Where have you been?

SARA:  I went back to the park.  I kept thinking there must be some physical
evidence connecting the stabbing to the shooting.

(Camera close up of the park map that shows the places where they found the Cast
Off, The Body, The Gun and The Drag Marks.)

GRISSOM:  Drag marks?

SARA:  Leading from the basketball court to Stewart Bradley's body.  We know
Todd was bleeding but there were no blood drops around the drag marks.

GRISSOM:  So you're thinking someone else was there?  Now, the revolver was
registered to the boy's biological father but they haven't seen each other in
ten years.

SARA:  Assuming Todd fired the gun, how did he get ahold of it?

GRISSOM:  Well, maybe dad gave it to him behind mom's back.

SARA:  Or ... maybe Todd wasn't the shooter.

GRISSOM:  True.  Presence of GSR only places Todd in the vicinity of the
gunfire.

SARA:  And since there were no burn marks on Todd's palms, evidence is
suggesting someone else fired that gun.

GRISSOM:  Which brings us back to dad.

CUT TO:



SCENE #27:

[INT. POLICE DEPARTMENT - INTERVIEW ROOM]

(BRASS questions the Ex, JONATHAN RAURK.)

BRASS:  You know something, John, you don't scare me.  According to your ex-
wife, you're some kind of monster -- threatening her life, setting her car on
fire in Boston breaking and entering in Chicago, showing up at your kid's school
in Portland ... I don't know, I mean, I thought maybe you'd be like the guy in
"Sleeping with the Enemy".  You're more like Gumby, aren't you?

JONATHAN RAURK:  Look, if this is about my ex ... cop pulled me over outside
Moapa.  Jane lives in Vegas.  I didn't violate any damn court order, all right?

BRASS:  You know where she lives.

JONATHAN RAURK:  Is that a crime?

BRASS:  Yesterday, your son Todd was murdered and that is a crime.

(JOHN stops at the news.  He's dazed for a moment.)

BRASS:  Hey!  John, baby I'm not talking about the weather here, man.  I'm
talking about your son.

JONATHAN RAURK:  I haven't seen that kid since he was in his diapers.  

[OBSERVATION ROOM]  

JONATHAN RAURK:  Geez, I didn't kill him, if that's where you're going to.

BRASS:  Hey, what about Stewart Bradley?  You know?  Yesterday, he was murdered,
too.  He was shot with your gun.

[INTERVIEW ROOM]

JONATHAN RAURK:  Which one?

BRASS:  Revolver. Smith & Wesson.

JONATHAN RAURK:  No, I don't have a Smith & Wesson.

BRASS:  It's registered to you, John.  Has your name on it.

JONATHAN RAURK:  That got stolen.

BRASS:  Oh, you file a police report?  But I know, you're busy.  You forgot.
That's okay.  You know what I think happened?  Here's what I think.  You called
up Todd, you said, "Hey, Todd. Why don't you meet me down at Haskell Park?  You
know what? Why don't you bring mom's new boyfriend along?"

JONATHAN RAURK:  No, no. Come on, man, whoa, whoa, hey.  You know what?  Last
night, I was at Taos, New Mexico, okay?  I didn't cross over until ... it was
the afternoon in Nevada.  Check it out.  Adobe Inn.  Watched pay-per-view and I
had a pizza, okay?

(JOHN tosses the receipt at BRASS.  BRASS looks at it and sighs.)

(GRISSOM knocks on the interview room door and walks inside.)

GRISSOM:  May I see your hands, please?

BRASS:  You better do what he says.  He's in crime lab.

(JOHN holds out his hands.  GRISSOM looks at them.  He turns to BRASS.)

GRISSOM:  Can you hold him?

BRASS:  He's got some unpaid speeding tickets.  There's warrants that have been
issued.  Is three days good enough?

GRISSOM:  For now.

(GRISSOM turns to leave the room.)

FADE TO BLACK.

(COMMERCIAL SET)



FADE IN.

[EXT. LAS VEGAS CITY (STOCK) - DAY]



SCENE #28:

[INT. CSI - HALLWAY/LOUNGE]

(GRISSOM walks through the hallway.  He walks straight into the lounge where
WARRICK and SARA sit.)

GRISSOM:  (to WARRICK)  What do you weigh?

WARRICK:  Uh, that's between me and my trainer.

GRISSOM:  Do I have to get a scale?

WARRICK:  A buck 95, give or take a doughnut.

(GRISSOM turns and looks at SARA.  SARA responds without lifting her head from
her file.)

SARA:  Don't even ask.  I'm not telling you.

GRISSOM:  Warrick, would you lie down on the floor?

WARRICK:  I don't get paid enough to play dead.

GRISSOM:  Please?

(WARRICK sighs.  He gets off his chair and lies down on the floor.)

GRISSOM:  Sara, grab Warrick's right arm.  See if you can drag him across the
room.

SARA:  This does have something to do with the case, right?

GRISSOM:  You don't trust me?

(SARA looks up at GRISSOM and sighs.  She puts her file aside, stands and takes
ahold of WARRICK'S arm.  She starts dragging him across the lounge floor.  
GRISSOM watches, dissatisfied with the results.)

WARRICK:  (murmurs)  You're such a drag.

(SARA laughs.)

(GRISSOM looks around and notices a couple of young women standing out in the
hallway.)

GRISSOM:  (to WARRICK)  Stay there a minute.

(GRISSOM walks outside to the women.  He approaches the smaller woman.)

GRISSOM:  Excuse me. Hi.  (she turns around)  Judy, right?  (she nods)  Judy,
would you like to be part of a little experiment?

JUDY:  (warily)  I-I'm a secretary.  Besides, I heard what you did to Greg's
feet.

GRISSOM:  You'll keep your shoes on,  I promise.

(He takes her hand and leads her back into the Lounge.)

WARRICK:  Can I get up?

GRISSOM:  No. Spin around.  Judy, would you take Warrick by the right arm and
try and drag him across the room?

WARRICK:  Hi, Judy.

JUDY:  Hi.

(JUDY takes WARRICK'S arm and tries to move him.  She jerks hard on his arm to
get the leverage to pull him a few inches.  WARRICK grunts at the treatment.)
WARRICK:  Hey, I like it gentle, okay?

(JULY continues to try to move WARRICK.  He grunts some more with her effort.)

GRISSOM:  Thank you, Judy.  You've been a big help.

WARRICK:  Thanks.

GRISSOM:  (to JUDY)  You can go back to the water cooler.

(JUDY leaves the lounge.  WARRICK stands up.)

WARRICK:  You want to tell me what's going on here?

GRISSOM:  Stewart Bradley had a dislocated shoulder postmortem.  He's about the
same weight as you.  How does your shoulder feel?

WARRICK:  You saw her dragging me around.  You know, I'm glad I can help.  I,
uh, I'm late for the chiropractor's.  I'll send you the bill.

(WARRICK rushes out of the room.)

SARA:  I get it.  I'm bigger than Judy.  In order to get momentum, she had to
start and stop.  Which could explain Stewart Bradley's postmortem dislocated
shoulder.

GRISSOM:  Especially if he was dragged by somebody with limited upper body
strength.

SARA:  Where does that get us?

GRISSOM:  Well, maybe Jan Branson.  She's about Judy's size.

SARA:  Why would Jan Branson shoot her boyfriend?

GRISSOM:  He stabbed her son.

SARA:  Motive?

GRISSOM:  (thinks)  I don't know.  But mothers protect their children, don't
they?

SARA:  Okay ... okay, so ... she sends Todd home, not knowing the severity of
his wound.  She buries her boyfriend's body.  She ditches the knife, which we
still haven't found.  She hides the revolver ...

GRISSOM:  ... so perhaps the evidence is in Mrs. Branson's hands.

(SARA shrugs.)

CUT TO:



SCENE #29:

[EXT. BRANSON RESIDENCE - DRIVEWAY -- DAY]

(JAN BRANSON carries a bag to her already filled car.  BRASS and GRISSOM walk up
the sidewalk to her driveway.)

BRASS:  Mrs. Branson, you got a minute?

JAN BRANSON:  Uh, Eric and I are leaving town.

BRASS:  Well, your Ex has been picked up on an unrelated matter.  Even if he
makes bail, you still got a day or two head start.

JAN BRANSON:  Good.

GRISSOM:  Ms. Branson, may I see your hands?

JAN BRANSON:  Excuse me?

GRISSOM:  Could be important.  Palms up, please.

(JAN BRANSON holds out her palms.  GRISSOM looks at her palms and doesn't see
anything.  GRISSOM looks over at BRASS.  In the sideview mirror, BRASS sees ERIC
BRANSON watching them.  BRASS looks back at GRISSOM.)  

(GRISSOM turns to talk with ERIC BRANSON.

GRISSOM:  Hi, pal.

ERIC BRANSON:  Hi.

BRASS:  Hey, Eric.  This is Mr. Grissom.  We work together.

GRISSOM:  May I see your hands, please?

(ERIC looks at his mom.)

JAN BRANSON:  We have to get going.

BRASS:  As soon as Eric shows Mr. Grissom his hands you're on your way.

GRISSOM:  Palms up.

(ERIC holds out his palms.  On his left hand there's a burn mark.)

CUT TO:



SCENE #30:

[INT. POLICE DEPARTMENT - INTERVIEW ROOM -- DAY]

(BRASS and GRISSOM question ERIC.  The Child Advocate, MS. KARPELL as well as
JAN BRANSON is also there.)

GRISSOM:  Eric ... I need to know how you burned your hand.  

BRASS:  Look at Mr. Grissom, Eric.  Not your mother, okay?  Ms. Karpell.

MS. KARPELL:  Eric, it's okay to answer the question.

ERIC BRANSON:  I burned it on an iron.

BRASS:  I think something a lot more dangerous than that burned your hand.

(GRISSOM takes out a photograph from the file in front of him.  He shows it to
ERIC.)

GRISSOM:  We recovered a gun ... in the park.  Your burn indicates that your
hand was over this gap when the gun was fired.

(SARA enters the room.)

(Quick CGI POV of:  The revolver being fired and a hand covering the barrel of
the gun.  A person gasps in pain.  End of CGI POV.  Resume to present.)

ERIC BRANSON:  (swallows)  I followed Todd to the park.

(Quick flashback to:  TODD BRANSON meeting with STEWART BRADLEY in the park.)

STEWART BRADLEY:  Todd, I got your e-mail.  What's up?

TODD BRANSON:  We're not moving again.  I want you to tell mom you're passing on
that promotion.

STEWART BRADLEY:  You should discuss this with your mother.  

TODD BRANSON:  She'll do whatever you say.

STEWART BRADLEY:  You don't understand.

TODD BRANSON:  I am not leaving my friends 'cause of you!

STEWART BRADLEY:  Todd, this has nothing to do with me.

(TODD pulls out a gun and points it at STEWART BRADLEY.  ERIC runs out and
pushes the gun away.  His hand covers the gun when it fires.)

ERIC BRANSON:  Todd, no!

(The gun fires and hits STEWART BRADLEY in the knee.  STEWART goes down on one
knee and takes out his knife.  He stabs TODD in the abdomen and the gun fires a
second time.)

(STEWART BRADLEY falls to the ground dead.  TODD gets up to his feet, clutching
his injury.)

TODD BRANSON:  Gotta get home.

(He drops the gun and turns to leave.)

TODD BRANSON:  You gotta hide the body.

(ERIC looks down at the body and starts to drag the body into the bushes.)

(End of flashback.  Resume to present.)

ERIC BRANSON:  I was just looking out for my brother.

SARA:  I swabbed the pistol grip of the revolver.  The DNA from the suspect's
perspiration isn't a match to Todd's.  But it is male.  With eight markers in
common and familial relationship.

GRISSOM:  We found gunshot residue on Todd's jacket.  We assumed that Todd fired
the gun.  But I think maybe he was standing next to you when you fired the gun.  
You didn't go to the park to stop Todd, did you?  He went to the park to stop
you.

(Quick flashback to:  STEWART BRADLEY walks up to ERIC in the park.)

STEWART BRADLEY:  Eric, what's up?

(ERIC takes out the gun and points it at STEWART.  TODD shows up and tries to
stop ERIC.)

TODD BRANSON:  Whoa! Eric, Eric!  Eric, don't be stupid.

ERIC BRANSON:  I'm not moving again!  Not 'cause of him!

(TODD tries to take the gun away from ERIC.)

ERIC BRANSON:  Todd!  Let go!

(The gun fires and hits STEWART BRADLEY in the knee.  STEWART takes out a knife
and stabs TODD.)

(ERIC points the gun at STEWART and fires a second time.  This time, he burns
his hand.)

ERIC BRANSON:  Go home!
(End of flashback.  Return to present.)

BRASS:  Where'd you get the revolver, Eric?

JAN BRANSON:  From me.

(ERIC looks at his mom.)

BRASS:  Ms. Karpell ...

MS. KARPELL:  Eric, why don't we step out in the hall for a few minutes.

(MS. KARPELL and ERIC leave the room.)

BRASS:  So, the gun was in your possession and you didn't say anything.

JAN BRANSON:  I, um ... I hid it in a lock box.  And, uh, when I got that call
from John a couple of days ago I took it out and I put in my nightstand.  I
didn't even know it was missing until this morning.  And then, I thought that
John must've gotten in the house and taken it.  I was so sure that he was the
one who killed Stewart.  I've spent the last ten years looking over my shoulder
every day.

BRASS:  Your boyfriend was found carrying a knife the night he died.  I spoke to
some of his friends and associates, and no one ever remembers him carrying a
knife.

SARA:  Ms. Branson?  You warned your boyfriend about your ex-husband, didn't
you?

JAN BRANSON:  He asked me what was wrong and I shouldn't have said anything.  He
panicked.  He overreacted.  He started carrying a knife.  What's going to happen
to Eric?

BRASS:  He'll be remanded to a juvenile detention center, awaiting trial.

JAN BRANSON:  And then?

(In the hallway, ERIC is being escorted away by an OFFICER and MS. KARPELL.)

BRASS:  (v.o.)  If he's convicted of a homicide he'll be sent to a state
custodial facility until he's 21.

(Camera holds on JAN BRANSON.  She puts her head down in her hands in the empty
interview room.)

CUT TO:



SCENE #31:

[INT. CSI - DNA LAB -- DAY]

(GRISSOM walks into the DNA lab where GREG waits.)

GRISSOM:  Where we at, Greg?

GREG:  I paged you, like, ten times.

GRISSOM:  I was busy.

GREG:  Well, so was I.  First, I processed Mr. Khandelwahl's clothing.  Then I
compared the DNA I lifted from said clothing to the DNA from the dirty dozen.

(GREG indicates the board covered with a sheet.)

GRISSOM:  All I see is a sheet.

GREG:  But what I do is art.  And now, I'm ready to unveil it.  Welcome to the
new and improved match game.

(GREG removes the sheet to show GRISSOM a board with the photos of the mob
members and RAJEEB'S clothes.  GREG matched the DNA found on the clothes to the
mob members they match.)

GREG:  Now, Graham Cooper grabbed Rajeeb's collar...

(Quick flashback to:  RAJEEB is sitting in the cab when GRAHAM COOPER grabs him
by the collar and drags him out of the cab.  End of flashback.  Resume to
present.)

GREG:  Claude Allen and Barry Lawrence used their fists ...

(Quick flashback to:  The men punching RAJEEB out on the street outside the taxi.  End of flashback.  Resume to present.)

GREG:  Joey Gillman, Bill Kendal and Rick Midgen got into it, too.

GRISSOM:  Very nice presentation, Greg.  What about the others?  They all participated.  They even bragged about it.

GREG:  Well, only six of the twelve left behind their epithelials when their skin made contact with the vic's clothing.  I've got no physical evidence to tie the others to the crime.

(GRISSOM looks at the board and shakes his head.)

CUT TO:


[EXT. LAS VEGAS CITY (STOCK) - NIGHT]


SCENE #32:

[EXT. GAS STATION -- NIGHT]

(GRISSOM stands alone at the gas station and looks over at the corner where everything happened.)

(In a haze, he visualizes as TODD BRANSON stumbles across the sidewalk, clutching his injury.)

(GRISSOM turns his head and visualizes the taxi cab as it travels down the road.)

(GRISSOM turns around and visualizes the gang of bike riders gathered and talking.)

(GRISSOM turns back to the corner and visualizes as TODD BRANSON stumbles and falls into the roadway.)

WOMAN:  Stop!

(GRISSOM turns around and visualizes the gang of bike riders lift their heads when they hear the accident.)

(RAJEEB stops the car and gets out to look at the damage.)

(The BIKE RIDERS perk up and take note of RAJEEB'S behavior.  They watch as he rushes back into the cab and close the door.  Thinking that he's fleeing, they rush to stop him.)

GRAHAM COOPER:  Hey!

(GRISSOM turns and visualizes the mob as they drag RAJEEB out of the cab and proceed to beat him up there on the street.)

CUT TO:


SCENE #33:

[INT. POLICE DEPARTMENT - BRASS' OFFICE -- NIGHT]

GRISSOM:  The mob mentality ... relieves individuals from having to distinguish between right and wrong.  

BRASS:  Anonymity shields them from prosecution, though.

GRISSOM:  Yeah, six of them, to be exact.  

BRASS:  Hmmm ...

GRISSOM:  Unfortunately, physical evidence is limited by human action.

BRASS:  Well, nothing's absolute, Gil ... even forensics.

GRISSOM:  Yeah, well ... this is as far as we can take it.  It's up to you guys.

CUT TO:


SCENE #34:

[INT. POLICE DEPARTMENT - INTERROGATION ROOM - DAY]

(BRASS questions GRAHAM COOPER with his LAWYER next to him.  On the table are pictures of the twelve people who were there the night of the beating.)

BRASS:  The physical evidence confirms that you're the "hero" who pulled the driver out of the cab.

GRAHAM COOPER:  I'd do it again, too.

COOPER'S LAWYER:  Mr. Cooper, why don't we just hear what Captain Brass has to say.

BRASS:  You're looking at first degree murder.

GRAHAM COOPER:  What?!

BRASS:  Mr. Khandelwhal didn't make it.

(BRASS sighs.  GRAHAM COOPER is stunned silent.)

BRASS:  ... and, for the record, he didn't hit that boy.  He wasn't trying to flee the scene.  He was reaching for his radio trying to call for help.  You know who the real hero of this is?  Rajeeb Khandelwhal.  The taxi driver.  So ... what does that make you?

COOPER'S LAWYER:  D.A. willing to deal?

(BRASS sighs heavily and takes a seat.)

[OBSERVATION ROOM]

BRASS:  (over speaker):  We want your buddies.  I mean, either you talk or they'll talk.  I mean, it doesn't matter.  And the clock is ticking, so ...

(GRISSOM watches and nods his head.)

LYRICS:   everything ... everything in its right place...

FADE TO BLACK.

THE END.

Fait par Wella

Kikavu ?

Au total, 13 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

miss1110 
11.11.2016 vers 23h

ptitebones 
31.10.2016 vers 18h

RonanBart 
05.10.2016 vers 14h

sia31 
27.09.2016 vers 01h

tibo18 
10.09.2016 vers 14h

Maddy 
Date inconnue

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci aux 2 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

Activité récente
Dernières audiences
Logo de la chaîne TF1

CSI : Cyber, S02E18 (inédit)
Mercredi 5 octobre à 23:20
1.47m / 20.0% (Part)

Logo de la chaîne TF1

CSI : Cyber, S02E17 (inédit)
Mercredi 5 octobre à 22:40
2.39m / 18.0% (Part)

Logo de la chaîne TF1

CSI : Cyber, S02E16 (inédit)
Mercredi 5 octobre à 21:50
2.98m / 14.1% (Part)

Logo de la chaîne TF1

CSI : Cyber, S02E15 (inédit)
Mercredi 5 octobre à 21:00
3.67m / 15.1% (Part)

Logo de la chaîne TF1

CSI : Cyber, S02E14 (inédit)
Mercredi 28 septembre à 22:40
2.54m / 18.1% (Part)

Logo de la chaîne TF1

CSI : Cyber, S02E13 (inédit)
Mercredi 28 septembre à 21:50
2.88m / 13.7% (Part)

Toutes les audiences

Actualités
Mises à Jour du Mois

Mises à Jour du Mois
Le bilan des Mises à Jour des Mois d'Octobre et Novembre 2016 vient d'être rédigé.  Vous pouvez le...

Film : Sous le charme du Père Noël

Film : Sous le charme du Père Noël
Le film "Sous le charme du Père Noël" avec Elisabeth Harnois est actuellement diffusé sur TF1....

Sortie AS : Liev Schreiber

Sortie AS : Liev Schreiber
Le 20 Novembre 2016, Liev Schreiber, accompagné de ses deux fils, Alexander et Samuel, a assisté au...

Sortie AP : Ted Danson

Sortie AP : Ted Danson
Le 14 Novembre 2016, Ted Danson a assisté et parlé pendant le Glamour Women Of The Year 2016 qui a...

Allociné : Ces séries qui ont perdu leur leader !

Allociné : Ces séries qui ont perdu leur leader !
Le site Allociné a mit en place un diaporama sur les séries qui ont perdu leur leader au cour de la...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage
Partenaires premium
HypnoChat

Sonmi451 (23:24)

Haaa ça je sais! lol

CastleBeck (23:25)

Sur ce, moi, il parait que je dois retourner travailler (et pelleter), alors je vous souhaite une excellente fin de soirée et une bonne nuit

stanary (23:26)

Bon courage au travail
Bonne nuit et bonne fin de soirée.

Sonmi451 (23:28)

Travailles-bien !

CastleBeck (23:29)

Merci

Sonmi451 (23:35)

Sur ce j'y vais aussi.

Sonmi451 (14:23)

Bonne journée à tous! Et Joyeuse St-Nicolas!

arween (18:40)

Vous êtes nombreux à fêter la Saint Nicolas ?

Xanaphia (19:04)

En tout cas chez moi aussi ça se fête Alors bonne Saint Nicolas

arween (19:05)

Dans le sud, ça ne se fête pas du tout

Xanaphia (19:11)

Et oui c'est plutôt du nord et de l'est de la France +la Belgique, si je ne dis pas de bêtise ^^

arween (19:11)

ouais donc loin de chez moi ^^

Xanaphia (19:12)

vous avez des fêtes spéciales par chez vous ?

arween (19:13)

Non rien du tout

arween (19:13)

Ah attends si on la fête de mai.

arween (19:14)

Mais je crois que c'est juste à Nice

Xanaphia (19:14)

la fête de mai ?

mnoandco (19:14)

Oui, chez moi aussi il y a la Saint Nicolas (Nord Est) ! et le père fouettard...pour les pas gentils...ne me sens évidement pas concernée!

arween (19:15)

Honnêtement je ne sors pas beaucoup là où il y a foule alors je sais pas trop ce qu'ils font

Xanaphia (19:15)

coucou ah oui le folklore local ^^

Lolo1710 (19:27)

Saint Nicolas c'est sacré en Belgique, les primaires font un spectacle chaque année puis les autre c'est surtout pour les bonbons ?

Xanaphia (19:29)

Ou les chocolats et les coquilles

Lolo1710 (19:41)

Ouaip, un truc génial aussi mais c'est peut être que dans mon école, c'est les filles qui font régime et qui troc des bonbons contre des mandarines

Sonmi451 (21:20)

Moi je fais saint-Nicolas car mon homme est du nord-Est mais ma fête à moi arrive jeudi. ^^

Sonmi451 (21:20)

Avec la fête des lumières.

Sonmi451 (21:21)

Bonsoir au fait!

Xanaphia (21:30)

Bonsoir Ah la fête des lumières ça doit être joli ^^

Sonmi451 (21:36)

Très.

Sonmi451 (21:37)

Cette année, je vais me contenter de mettre les lampions aux fenêtres.

serieserie (08:40)

Bonne journée de chasse aux cadeaux sur la citadelle!

arween (10:57)

Bonjour la citadelle ! Une grande animation vous attends sur The Night Shift, venez participer !

seriepoi (11:05)

Bonjour tout le monde ! Vous pouvez, si vous le souhaitez, venir sur le quartier "True Blood" pour commenter le (très) beau calendrier de décembre, fait par Sonmi. Merci par avance et bon dimanche à tous.

ObikeFixx (11:25)

Bonjour tout le monde! En plus du nouveau sondage, n'hésitez à venir découvrir le nouveau calendrier et la nouvelle photo du mois sur le quartier "The Last Ship"

Phoebus (14:15)

Bonjour tout le monde ! Il ne vous reste plus qu'une journée pour voter pour la voter de l'épisode 8x05 de The Vampire Diaries et pour participer à la review de cet épisode.

serieserie (16:44)

Inscrivez-vous vite pour la grande partie d'HypnoGame Arrow qui aura lieu dans 6 jours!! Rendez-vous dans les forums de l'accueil!!

arween (18:46)

Venez voir les nouveaux calendriers de The Night Shift (serie²) et Dollhouse (Xana).

emeline53 (19:24)

Seulement 2 persones pour commenter le design Noël de The Fosters ? Venez donner votre avis en plus, un sondage sur votre souhait de cadeau est en ligne !

stella (19:25)

Special spécial Noel sur le quartier Downton Abbey et sans oublier son calendrier de l'avent original

DGreyMan (22:40)

Bonsoir. Sondage dédié à "Game of Thrones" dans le quartier "Harry Potter"...

DGreyMan (22:40)

... ou le contraire ! ^^

serieserie (09:07)

Plus que quelques jours pour vous inscrire à la grande soirée HypnoGame Arrow dans les forums de l'accueil ou par MP!!!

arween (09:44)

Bonjour à tous ! Aujourd'hui nous lançons une toute nouvelle rubrique, les reviews. Rendez-vous sur la page HypnoReview ou à l'accueil pour plus d'infos Bonne lecture et bonne journée !

Titepau04 (09:49)

Bonjour !!!! Venez vous inscrire aux concours de Noël dans les quartiers de ncis Los Angeles et s club 7!!!
Et n'hésitez pas à commenter les calendriers au passage!!

cinto (11:39)

Fans de Dallas, Friends, Petite maison , Mission impossible, venez défendre votre série préférée chez Ma sorcière bien aimée: sondage "génériques"!

grims (16:47)

Coucou à tous ! une petite visite sur les quartiers Sons of anarchy, Outlander et Vikings serait sympa de jolis calendriers de Noël vous y attendent : ) merci d'avance pour votre passage

choup37 (17:13)

Calendriers aussi chez Kaamelott, Merlin, Doctor Who, Torchwood et Musketeers

choup37 (17:14)

(c'est super ces deux onglets pour alterner entre blabla et promo)

stella (19:34)

Case 5 du calendrier de l'avent de Downton Abbey vient d'être dévoilée.

Titepau04 (22:11)

Bonjour !!!! Venez vous inscrire aux concours de Noël dans les quartiers de ncis Los Angeles et s club 7!!!
Et n'hésitez pas à commenter les calendriers au passage!!
Et profitez-en pour voter sur le sondage ncisla!!!!

mnoandco (09:56)

Coucou! Le quartier Blacklist propose 3 calendriers totalement différents et de circonstances pour ce mois de décembre. N'hésitez pas à venir les commenter.

sabby (10:19)

Hello la citadelle !! Le quartier Friday Night Lights aurait bien besoin de visites. Personnes pour voter au sondage ni commenter le nouveau design. Venez jouer au ballon avec moi, je m’ennuie un peu tout seule là_bas

serieserie (10:19)

Allez allez, on s'inscrit pour l'HypnoGame Arrow!!

mamynicky (10:27)

'Jour les 'tits loups Un calendrier de l'Avent gourmand sur Downton Abbey et un autre musical sur Empire. Si vous êtes en retard, vous pouvez le rattraper et n'oubliez pas de les commenter. Merci

Titepau04 (10:34)

Bonjour !!!! Venez vous inscrire aux concours de Noël dans les quartiers de ncis Los Angeles et s club 7!!!
Et n'hésitez pas à commenter les calendriers au passage!!
Et profitez-en pour voter sur le sondage ncisla!!!!

arween (13:12)

Bonjour à tous ! Une grande animation vous attends sur The Night Shift ainsi que le calendrier et le sondage. Et sur Dollhouse, il y a un nouveau calendrier qui ne demande qu'à être commenté

roro73 (15:22)

Bonjour Nouveau sondage et nouvelles PDM sur Wildfire. Venez nous voir, on s'ennuie un peu =P

mamynicky (19:11)

Edgemont a besoin de clics sur son sondage. Merci

chrismaz66 (19:26)

J'y go Mamy et toujours chez Dr House le sondage Bad Boys, votez pour votre chouchou inter-séries, et quelques clics pour Torchwood qui en a bien besoin, merci

Phoebus (00:03)

Bonjour, nouveau sondage sur le quartier de Person Of Interest.

arween (09:26)

Bonjour ! Nous n'avons que peu de participants à l'animation The Night Shift... Elle est pourtant ouverte à tous ! Allez ne soyez pas timide et venez nous rendre visite

Rejoins-nous !

Ou utilise nos Apps :

Disponible sur Google Play