HypnoFriends : ton âme soeur kiffe les mêmes séries TV que toi !
VOTE | 145 fans |

#301 : Coup de Poker

Catherine et Nick cotoient le monde dangereux des courses sauvages lorsqu'ils doivent mener l'enquête sur le décès d'un participant à des courses illégales retrouvé mort sur une piste d'atterrissage abandonnée en plein désert. Pendant ce temps, Grissom et son équipe tente de faire la lumière sur la mort soudaine d'un joueur de poker renommé, pris de violentes convulsions au milieu d'une partie jouée contre trois autres personnes. Sa mort semble être de cause naturelle à première vue, mais Grissom a rapidement des doutes et pense rapidement à un empoisonnement. 

Titre VO
Revenge Is Best Served Cold

Titre VF
Coup de Poker

Première diffusion

Première diffusion en France

Plus de détails

Écrit par : Anthony E. Zuiker & Carol Mendelsohn  
Réalisé par : Danny Cannon 

Avec : David Berman (David Phillips), Jeffrey D. Sams (Détective Cyrus Lockwood), Eric Stonestreet (Ronnie Litre), Christopher Wiehl (Hank Peddigrew), Gerald McCullouch (Bobby Dawson) 

Guests :

  • Ian Somerhalder ..... Tony Del Negro 
  • Cliff DeYoung ..... M. Del Negro 
  • Todd Stashwick ..... Mark Bunin 
  • Walter Emanuel Jones ..... Street Racer 
  • Madison Mason ..... Femme 
  • Carmine Giovinazzo ..... Jeune homme 
  • Josef Cannon ..... Homme 
  • J.P. Pitoc ..... Homme 
  • Brent Thinkley ..... Homme 
  • Donna Scott ..... Homme 



SCENE #01:


(Camera view looking in on a group of poker players in a quiet room. It's a high-stakes game.

DEALER: Start with you, sir?

(GRINDER knocks his fist on the table three times.)


MATT: He doesn't bet, but he keeps a beat. You check. Someone's on a flush draw. Mm, I'll take the free card. Check.

LITA GIBBONS: I'll check.

(LITA puts some eye drops in her eyes.)

MATT: What do you got, Candyman?

(DOYLE PFEIFFER, the Candyman, puts some candy in his mouth. The waitress approaches the table to refresh the drinks. She stops by MATT first. He puts a chip on her tray as she serves the drinks.)


WAITRESS: (to Matt) Thank you very much.

(The waitress moves to serve DOYLE PFEIFFER. She puts a drink in front of him and he gives her his empty glass. MATT notices the slight.)

MATT: "Stiff" ... typical.

(The Grinder looks at his cards.)

GRINDER: I can bet. Make it ... $2,000.

(The Grinder puts a short stack of blue chips in the middle of the table.)

MATT: The Grinder speaks.

(Matt puts his chips in. DOYLE PFEIFFER doesn't hesitate.)

DOYLE PFEIFFER: We raise $4,000.

MATT: Call the bet.

DEALER: $2,000. Raise you $2,000.

MATT: It's all about you, Grinder.

GRINER: I'm going to go get a $2,000 slice of pizza.

(The Grinder folds. LITA GIBBONS smiles.)

MATT: Well ... might as well make It a poker game. I'm all in. What do you got, Southern Iowa?

LITA GIBBONS: A pain in the ass to my right side.

(LITA GIBBONS folds. There are only two players left in the game.)

DOYLE PFEIFFER: Um... yeah, you might have a winning hand. You might be just trying to buy it. Johnny Chan thought I was too old, too back in the '86 series.

MATT: You mean, the series where the ball went through Buckner's legs?

DOYLE PFEIFFER: Save the story, kid. Here's what's what. I got aces. What do you got? Maybe you got trips, maybe king, queen. Maybe you got two pair. Ace hits the board ... I win. Club hits the board ... I win.

(He pops in a piece of candy.)

DOYLE PFEIFFER: Eight, nine hits the board ...

(He pops in another piece of candy.)


MATT: Here's the matter old man. Thirteen of every suit in the deck. I see three clubs. That means you've got ten coming 37 cards left in the deck. You like those odds?

DOYLE PFEIFFER: I like 'em a lot better than I like you.

(DOYLE PFEIFFER moves to gather his chips. His hands freeze and he starts to convulse. His entire body starts to spasm uncontrollably. The players around the table stare aghast at the man.)

(DOYLE PFEIFFER lands face forward on the table. Dead.)



SCENE #02:


(GRISSOM is standing next to a machine in the middle of the main floor. WARRICK
approaches him.)

WARRICK: You lost?

GRISSOM: I'm listening.

WARRICK: For what?

GRISSOM: E-C-G ... C major chord. All the slots play the same notes -- perfect harmony. Makes people happy.

WARRICK: Yeah, except when you're losing. Then you don't hear anything.

(WARRICK leaves. After a moment, GRISSOM follows. WARRICK and GRISSOM walk along the casino floor to the yellow taped off area. EMT HANK PEDDIGREW passes them on his way out.)

HANK: Hey, guys.

WARRICK: Hey, Hank.

HANK: Sara with you?

WARRICK: She's over there.

(WARRICK indicates somewhere in front.)

HANK: Tell her I said hi.

(GRISSOM glances back at HANK PEDDIGREW as WARRICK answers.)

WARRICK: Will do.

HANK: Thank you.

(HANK continues on his way. WARRICK and GRISSOM reach the crime scene. They duck under the crime tape and head into the private gaming room.)


SCENE #03:


(Camera close up of the body bag being zipped closed. BRASS watches. He turns
around just as WARRICK and GRISSOM enter the room.)

BRASS: Doyle Pfeiffer, best poker player in the world. Eighteen hours ago he
sits down at the table a healthy man. A half an hour ago, he drops dead in his

WARRICK: That's a big pot. Casino's not satisfied with a heart attack?

BRASS: We're not satisfied. This is high stakes. We're treating it like a

WARRICK: Suspicious circs.


GRISSOM: You ever played poker, Warrick?

(WARRICK ducks his head.)

WARRICK: Nah. Poker's not gambling. It's playing against percentages. It's a
skill. I like to play for the thrill.

(GRISSOM reaches for the hand nearest him and flips the two cards over. It's a
King of Hearts and a King of Spades.)

GRISSOM: Whose hand was this?

(From beyond the doorway, MATT yells into the room.)

MATT: Mine! That pot's mine. He dropped dead before he went all in!

(OFFICERS lead MATT away from the doorway.)

BRASS: Some young, loud-mouthed player thinks it's his pot.


BRASS: Excuse me.

(GRISSOM reaches for the hand nearest him and flips the card over.)

GRISSOM: Two cowboys -- one in the flop, trips.

(The camera pans slowly across the table to a hand that's flipped over showing a
King of Clubs, a Queen of Clubs, an Eight of clubs and an unknown card of
diamonds. GRISSOM reaches for another hand.)

GRISSOM: Pair of aces.

(It's an Ace of clubs and an Ace of diamonds.)

GRISSOM: No river card, though. Burn one, turn one.

(WARRICK puts the top card aside and flips over the second card.)

WARRICK: Ace of spades.

GRISSOM: The Death Card.






SCENE #04:


(Camera low on the ground as CATHERINE exits the Tahoe. She joins NICK and they
both walk to the body.)

NICK: Who called it in?

LOCKWOOD: Western LVU ornithology student. Saw turkey vultures. Got curious.

(CATHERINE puts her kit down and crouches low to examine the body.)

CATHERINE: Birds of prey beat maggots to a body-- impressive. Gunshot. Entry
just below the cheek. Not much blood, no blood pools.

NICK: Means he wasn't shot here.

CATHERINE: Where exactly is "here?"

LOCKWOOD: Frenchman airfield -- it's an old landing strip hasn't been used
since the '60s.

NICK: Well, it's flat. You could still land a plane here.

LOCKWOOD: Yeah, but in the middle of nowhere?

CATHERINE: Perfect place to dump a body.

(Camera holds on turkey vultures.)



SCENE #05:


(WARRICK, GRISSOM and SARA examine the room. From outside the room, the camera
moves in slow. SARA finds a single abandoned piece of "Choco-Bees" on the
floor. She picks it up and stands. She holds it out in front of her.)

SARA: I got chocolate.

WARRICK: What color is it?

SARA: Green ... You know what they say about the green ones.

(GRISSOM doesn't look up.)

GRISSOM: Bag it separately.



SCENE #06:


(MATT, the person, who played poker against the deceased stands outside the
crime scene area with BRASS. He's rather upset that the ownership of the pot is
in question.)

MATT: But you agree with me, right? It's a forfeit. Doyle never went all in.
He can wipe his ass with those aces river card or no river card. I beat him.
It's a forfeit.

(BRASS holds up a finger to get MATT'S attention.)

BRASS: Look ... look. Shh ... see this badge? I'm not with the gaming
commission. You got a problem with gaming, see the guy in the bad suit.

(Camera cuts to an older man standing off to the side speaking with an officer.)

BRASS: Here's the deal: Pending an investigation, it's our pot.

(MATT doesn't like it one bit.)



SCENE #07:


(WARRICK holds an ALS to the seat of a chair. It glows.)

WARRICK: Is that what I think it is?

GRISSOM: Urine, maybe. Game like this, leaving the table early could be
perceived as a sign of weakness.

SARA: Tell me they Scotchguard these things.

GRISSOM: Why don't you tell me when you take it back to the lab and process it?

SARA: Yay.

(SARA picks up the chair and walks toward the exit.)

WARRICK: How is it that you know so much about poker?

(GRISSOM writes on the plastic bag.)

GRISSOM: It's how I financed my first body farm in college.

WARRICK: You're kidding. Wow. I'm impressed. I mean, the fact that you sat
at a table with actual living beings.

GRISSOM: Well ... poker's not a game of interaction. It's a game of
observation. I used to study people. And then I guess I, uh ... got bored.
Now I study evidence.

WARRICK: What I don't get is it's not like we've never talked about gambling
before. How come you never mention it?

GRISSOM: Same reason a good player hides his "tells."

(WARRICK nods his head.)

WARRICK: He doesn't want to be exposed.





SCENE #08:


ROBBINS: You know why Steve Wynn hired Bobby Baldwin to run The Nugget, then
The Mirage, The Bellagio? He was a great poker player, Great Thinker.

GRISSOM: I did not know that.

ROBBINS: Stop the world. No violaceous lividity prominent above the level of
the shoulders.

GRISSOM: So no heart attack?

ROBBINS: Not ruling out stroke, but check out the mees lines in his

(ROBBINS lifts up the deceased's hands to show the fingernails. Camera close-up
to the fingernails. Resume to present.)

ROBBINS: Milky, vomit-like fluid in the corners of his mouth ...

(Camera close-up to DOYLE PFEIFFER'S face and the white fluid in the corner of
his mouth. Resume to present.)

ROBBINS: ... single blue line running across his gums ...

(ROBBINS opens the deceased's mouth. Camera moves in close-up to focus on the
blue line above the teeth. Resume to present.)

ROBBINS: ... all the earmarks of lead poisoning.

GRISSOM: I haven't seen a case of lead poisoning in years.

ROBBINS: What's that look like to you?

(GRISSOM and ROBBINS move to the viewbox. ROBBINS points to a specific film.)

GRISSOM: It looks like he's got a bullet in his thigh.

ROBBINS: It's probably been there quite a while leeching lead into his system.

GRISSOM: Enough to kill him?

ROBBINS: I'll know better when I get the tox screen back and examine the brain.

(ROBBINS smiles.)



SCENE #09:


(GRISSOM sits alone in the Audio/Visual room viewing the security camera tape of
the poker table. He fast-fowards and stops. The VCR whirring is the only sound
in the room. GRISSOM doesn't take his eyes off of the screen.)

(From XX:XX:42 to XX:XX:48, the camera shows the poker game with the Candyman
every now and then eating chocolate candies during the game.)

(From 1:01:XX the game continues.)

(From 1:03:21 to 1:03:32, camera angles change from directly above the game to a
close up of The Grinder.)

(Fast forward to 1:04 to 1:05, the camera angle changes to show LITA GIBBONS
using eye drops.)

(Something occurs to GRISSOM.)

GRISSOM: Everyone has a tell, don't they, Lita?

(Camera holds on LITA GIBBONS using eye drops.)



SCENE #10:


GREG: A whiskey sour, huh? Yeah, I'm a "thug passion" man, myself. It's a
Tupack thing. (GREG mispronounces Tupac.)

SARA: Tupac?

GREG: So, what does your paramedic like to drink? I bet with a name like
"Hank," he's probably got some ho's sipping on 'yac.

SARA: "Yac"? Cognac? No. "Ho's?" I'm not going there and, um, that's none of
your business. It's nobody's business, as a matter of fact.

GREG: All right, well, I won't tell Warrick and Nick about Hank on one
condition ... you tell me what he's got that I don't got?

(SARA smiles at GREG just as the printer prints out the test results. SARA
picks up the paper and reads it.)

SARA: There was tetrahydrozoline in the victim's drink.

(Taking the sheet of paper with her, SARA moves to leave the room. GREG stops

GREG: Uh, I never got my answer.

SARA: I got mine. You don't even like Tupac, Greg.

(Camera holds on GREG.)



SCENE #11:


(Security camera close up of LITA GIBBONS' eye drop label:
Eye Redness re-liever

(The VCR whirrs. The camera pulls back to show that LIGA GIBBONS is holding the
eye drop container.)

WARRICK: She killed him with eyedrops?

SARA: Well, it's not that far-fetched. Tetrahydrozoline is the active
ingredient in eye drops. It's a vasoconstrictor. Obviously, it's great for
bloodshot eyes.

(Quick CGI POV close up of a right eye with redness. Eye drop liquid is dropped
into the eye and the redness disappears. Flash to white. Resume to present.)

WARRICK: I can buy that: You ingest eyedrops it constricts the blood vessels
throughout your body maybe even spike your blood pressure perhaps even cause a

SARA: It's a perfect poison. It's odorless, colorless, tasteless. Doyle would
have never known it was in his drink.

GRISSOM: Only one thing.

WARRICK: What's that?

GRISSOM: Lita Gibbons was the last one to sit down at the table and she never
left her chair. So ... how'd the eye drops get into his drink?



SCENE #12:


(CATHERINE enters the room. She's carrying a file.)

ROBBINS: Hey, Catherine. Nice timing. I just finished my prelim on your John

(CATHERINE walks to the other side of the examining table. She opens the file
and reads the information.)

CATHERINE: No longer a John Doe. Got a name and a rap sheet. Jace Felder,
busted for selling meth in '98. His prints are in AFIS. (She closes the file.)
Your turn.

ROBBINS: Cause of death: Perforating gunshot wound through and through. Wound
penetrated the zygomatic arch exited the right temple.

(Quick CGI POV of a bullet piercing through the deceased's left cheek and blood
spattering out from the unseen right side. End of CGI POV. White flash to

ROBBINS: Check out his right eardrum.

(ROBBINS hands the otoscope to CATHERINE. CATHERINE leans in and examines the
deceased's ear.)

(Quick CGI POV from the outer ear camera moves in through the ear and through
the bone. End of CGI POV. Resume to present.)

CATHERINE: His eardrum's gone.

ROBBINS: Presence of blood indicates the tympanic membrane was blown out
shortly before death.

(CATHERINE hands the otoscope back to ROBBINS.)

CATHERINE: We found him on an airstrip. Maybe he was too close to a jet

ROBBINS: Jet engine? Well, that would explain his clothing. A gasoline smell.
Sent if off to trace. Here's something you don't see every day, though:
Perimortem bruising on his torso. Two symmetrical lines.

(ROBBINS indicates the deceased's chest.)

CATHERINE: Looks like it could be from a harness or a seat belt.

ROBBINS: (nods) Maybe.

CATHERINE: What was this guy? A Top Gun?



SCENE #13:


(Camera long shot of NICK walking down the center of the air strip. He's
carrying his CSI kit.)

(Dissolve to NICK on the right side of the air strip taking pictures. His CSI
kit on the opposite side of the roadway. He's a little closer to the camera.)

(Dissolve to NICK on the left side of the roadway, camera still in his hands.
His CSI kit on the ground on the right side of the roadway. He's working the

(Dissolve to NICK standing even closer to the camera. He's on the right, his
CSI kit on the left.)

(Dissolve to NICK on the right side of the roadway still closer to the camera.
He takes his camera off and crouches low to the ground.)

(Dissolve to NICK placing his CSI kit down on the road directly in front of the
camera. He crouches low to the ground.)

(Cut to NICK brushing the tire tread marks in the road. The treadmarks are long
and pronounced. There appears to be two sets of treads.)



SCENE #14:


(CATHERINE picks up a smashed passenger side view mirror on the air strip.)

CATHERINE: Well, this was no plane. Marks are too narrow. No center wheel,
and ... when was the last time a plane lost a rearview mirror?

(NICK walks closer to CATHERINE.)

NICK: Actually, we're looking at two.


NICK: Yeah, I've got fresh marks at the head of the runway two sets, both
parallel, so ... my guess is one car spun out here ...

CATHERINE: Man, you are way ahead of me.

NICK: Yeah, well, I been here a while. Over there another set of treads going
straight ahead, so ...

CATHERINE: Right. And you only lay down treads when your wheels aren't rolling
smoothly. Panic braking? Sudden boost of acceleration? Race?

(NICK nods his head.)

NICK: I think so, yeah.

CATHERINE: Drag racing?

NICK: Or street racing.


NICK: There's a reason it's illegal.

CATHERINE: Yeah. Kids end up dead.






SCENE #15:


(NICK and CATHERINE walk through the street. They're carrying their CSI kits.
In the background, kids hang and car stereo music blares.)

NICK: Midnight drags. My brother was a gearhead. Rebuilt a '65 GTO with three
carbs. Ran the thing flat out. Zero to a buck-13 in a quarter mile.

CATHERINE: So your brother's cooler than you.

(NICK Laughs )

NICK: No. No, not really.

(They meet up with DET. LOCKWOOD.)

LOCKWOOD: Welcome to pre-game. Every gear-banger in Clark County all with the
same question -- "What are you running under there?"

CATHERINE: Foreplay is foreplay. So, when do they race?

LOCKWOOD: It's not so much when it's where; racing locations are always in
play. Once the call comes in the street will empty out in seconds.

CATHERINE: They go all the way out to Frenchman airfield from here?

LOCKWOOD: Only when it rains.

CATHERINE: It rained last night. Rain brings up the oil from the streets.
They got to go somewhere to get some traction.

(CATHERINE looks at NICK. NICK nods.)

NICK: The desert.

(NICK moves forward toward the yellow car parked behind DET. LOCKWOOD.)

NICK: Centrifugal supercharger. Nice.

(NICK puts his CSI kit down. The owner of the car who was standing on the side
with two women, moves toward NICK when he hears NICK'S admiring comment.)

TURBO OWNER: Yeah, it's like the compressor side of a turbo but instead of
spinning on the exhaust it goes through a gearset to the crank.

(The young man's voice fades as he notices CATHERINE standing there.)

CATHERINE: More power, no extra weight. Every girl's dream.

(The young man laughs. He takes a couple of steps forward and points to his car
hood. NICK leans in to look at it.)

TURBO OWNER: Ooh. I like that. Yeah, check the nitrous speed.

NICK: Nos. Nitrous oxide system.

CATHERINE: Nitrous oxide as in speed?

TURBO OWNER: Well, speed is ultimately limited by how fast you can mix oxygen
with fuel and ignite it.

NICK: Regular air is about 20% oxygen. Nitrous is 40. Double the burn, double
the power.

(Quick CGI POV white flash to the meter under the hood as the indicator quickly
moves from 0 to the red zone. Camera moves in double time through the coils
where it ignites and causes the engine to power up. The engine revs. Camera
moves out from the car to side close up of the tires moving along the road.
Flash to white.)

CATHERINE: So the sudden boost of acceleration could account for the treads
back at the airstrip.

(From behind them, another yellow car drives slowly up past them. NICK sees

NICK: Check out that racing harness. Same as the bruises found on the victim.

(The yellow car passes them by. From another direction, another dark car drives
up with its stereo noticeably louder than everything. There are two men in the

LYRICS: (stereo blasting):
["Lapdance" by N.E.R.D.]
It's so real / how I feel / 'cause this society / that makes A... wanna kill /
I'm just straight ill / ridin' my motorcycle down the streets / while
politicians is soundin' like strippers to me / they sayin'...

(NICK and CATHERINE turn around to see where the loud music is coming from. The
man in the passenger seat gets out of the vehicle. CATHERINE opens her kit and
takes out an AMPROBE(tm) Sound Meter. It reads 131.1dB.)

(CATHERINE holds up the meter and approaches the passenger who just exited the

CATHERINE: Hey! You deaf?

THUMPY G: Oh, thanks a lot. What's up? I'm Thumpy G.

CATHERINE: A jackhammer is about 50 decibels quieter.

THUMPY G: You know the only way to beat a jackhammer is to bust 15,000 watts of
Run DMC's "dumb girl" or-or L. L. Cool J's "Goin' back to Cali." You know?

(Off screen a car horn blares and a voice yells out.)

MAN: (o.s.) Hey, G, what's up?

THUMPY G: (to the man) Yo, Dog.

CATHERINE: So, Thumpy ... you blow out a lot of eardrums?

THUMPY G: I try to.

(LOCKWOOD holds out a photo. THUMPY G barely looks at it.)

LOCKWOOD: You know this cat? Jace Felder.

THUMPY G: (to LOCKWOOD) Negative.

(THUMPY G calls out to some women behind and off screen from the group.)

THUMPY G: What's up, baby?


THUMPY G: (to the woman) Hey!

CATHERINE: Hey, Thumper! How about we impound your car, seize your stereo
system and charge you with disturbing the peace?

THUMPY G: Oh, she is hot, but now it's real hot. All right. Yo, do. It's
coming back to me.

NICK: We're all ears.



SCENE #16:


(Camera close up of a whirring bone-cutting hand saw turned on, then off. DAVID
PHILLIPS is admiring ROBBINS' hand saw.)

DAVID PHILLIPS: Wow, is this new?

ROBBINS: Yup. Turbo.

(With a scalpel, ROBBINS cuts into the deceased's forehead skin.)


(DAVID PHILLIPS turns to look at the table.)

DAVID PHILLIPS: You need any help?


(ROBBINS finishes the cut and peels back the facial skin. It comes off in one
beautiful piece. DAVID watches closely. He smiles and nods his head.)


(ROBBINS glances up at DAVID and puts down his head gear's protective shielding.
He holds out his hand for the hand saw. DAVID, still leaning in close, looks up
and gives the hand saw to ROBBINS. ROBBINS turns it on and starts to saw into
the skull. Blood spatters onto DAVID'S clothes and skin as he neglected to put
down his head gear's protective shield. DAVID looks up at ROBBINS. ROBBINS
turns off the saw and looks at DAVID.)

ROBBINS: Want to step back a little?

(DAVID puts the head shield down and takes a couple of steps backward.)





SCENE #17:


(The man at the poker table throws his hand onto the table. LITA GIBBONS smiles
as she collects the pot.)


(Standing off to the side near the door are BRASS and GRISSOM.)

BRASS: So, how many pots is that?

GRISSOM: Too many.

BRASS: Yeah.

(BRASS approaches the poker table.

BRASS: Lita Gibbons?

(LITA GIBBONS looks up, her smile freezing on her face. Off on the side still
near the door, GRISSOM stands there holding his CSI kit.)

BRASS: Why don't you sit this one out? Come with me.




SCENE #18:


(LITA GIBBONS is sitting in a chair in an auditorium like setting in the
ballroom. BRASS and GRISSOM stand next to her.)

LITA GIBBONS: Yeah. I live here. Tangiers is a damn smokehouse. Bothers my

BRASS: You use eyedrops?

LITA GIBBONS: Bottles and bottles.

BRASS: Can we see them?

LITA GIBBONS: Pick a pocket.

(GRISSOM kneels in front of LITA GIBBONS as she takes out an eye drops bottle
from her pocket. She looks up at GRISSOM.)

GRISSOM: Miss Gibbons, what color are your eyes?


GRISSOM: Well, why are you wearing just one contact lens?

LITA GIBBONS: I have 10/30 vision in my right eye.

(GRISSOM shines his flashlight at LITA GIBBONS' right eye.)

GRISSOM: Why is it tinted? We're going to need to take that contact lens. And
your eyedrops.



SCENE #19:


(Camera close up of ROBBINS holding a bloodied brain. DAVID PHILLIPS is
standing next to him. WARRICK enters the room.)

ROBBINS: You ever held a legend's brain?

DAVID PHILLIPS: Brain cried uncle.

ROBBINS: Correct spelling: U-N-C-A-L. Uncal herniation-- a swelling at the
base of the temporal lobe which compresses the posterior cerebral artery
resulting in a stroke.

(ROBBINS indicates the part of the brain that he's talking about.)

WARRICK: Let's back up here. Victim had chronic lead poisoning from a bullet
that was left in his leg.

ROBBINS: Tox is pending.

WARRICK: But what you're thinking is the lead from the bullet made his brain
swell up with ... uncal herniation?

ROBBINS: Wild card was blood pressure. If he kept that under control he might
have had another twenty years.

WARRICK: Except that someone put tetrahydrozoline in his drink which made his
blood pressure spike and now we got his brain in a bowl.


(WARRICK turns around to look at the examining table.)




SCENE #20:


(NICK and CATHERINE enter the garage.)

NICK: Michelangelo?


NICK: It's an odd name for a mechanic.

CATHERINE: Well, Thumpy G said he was an artist.

(They approach the two men standing next to the open hooded car.)

NICK: Michael ... angelo. Nick Stokes, Catherine Willows. Vegas crime lab.

(One man looks up when he hears his name called. The other man leaves. NICK
looks at the car with the open hood.)

NICK: Wow.

CATHERINE: Yeah. So how long you been racing cars?

MICHELANGELO: I don't race 'em. I soup 'em. And at six-fifty an hour, you're
costing me money.

CATHERINE: And you're costing us time. We're investigating a murder.

MICHELANGELO: Jace Felder, right?

CATHERINE: That's right.

NICK: How do you know?

MICHELANGELO: Small world. Shame about what happened. He was the Steve
McQueen of Southern Nevada.

NICK: We're looking for the kid he raced the night he was shot.

MICHELANGELO: Why come to me?

NICK: Thumpy G dropped your name, man. Said he was driving a "Michelangelo."

MICHELANGELO: I have many works of art. Which one?

NICK: A blue honda, blue rims, tinted windows.

(MICHELANGELO recognizes it immediately. He turns around and close the car
hood. He walks away. CATHERINE smiles at NICK.)

CATHERINE: "Works of art".

(MICHELANGELO returns carrying a photograph. He hands it to CATHERINE. As
MICHELANGELO speaks, she looks at it then hands it to NICK.)

MICHELANGELO: Billie Holiday. Built this baby for myself. Sold it to some
punk kid. Never should have done that. Sold out. Kid walks in one day
$100,000 price tag in his head. Wants a racer off the showroom floor. No
custom, no waiting, right now. Paid by check.

CATHERINE: Silver spoon kid. You got a copy of the check?


CATHERINE: Tossed it?

MICHELANGELO: Never should have done that, either.


MICHELANGELO: All I know was, it was an insurance company check. Third party.
Sat on it till it cleared.

(CATHERINE'S cell phone rings. She answers it.)

CATHERINE: (to phone) Yeah?

LOCKWOOD: (from phone) Found Jace Felder's car.

CATHERINE: (to phone) Where?



LOCKWOOD: Yeah, we were lucky. It was right under our noses. Uniform found it
out on Gibson road. Tent sale. The, uh, VIN number was scratched off but I ran
the firewall. Came back Jace Felder.

CATHERINE: Who's the seller?

LOCKWOOD: Uh, some guy named Steven Masters. Well, make him an offer.

CATHERINE: We'll take the car.



SCENE #21:


(GREG holds up a bottle of eye drops. He looks up.)

GREG: So, we meet again. Lita Gibbons wasn't putting this on her nipples, was

(SARA stands in front of his lab table.)

SARA: You have been drinking too many Thug Passions. The woman is twice your
age. She may be three times your age, Greg.

(GREG chuckles and waves his hand.)

GREG: Old case. Sorry.

(The printer whirls out the test results. GREG stands and takes the read-out.
He looks at it and compares it to the prior read out from the other test. He
doesn't say anything.)

SARA: Well?

(GREG turns around to glance at SARA over his shoulder.)

GREG: Well, uh, you'll get your answer when I get mine.

(SARA doesn't say anything.)



SCENE #22:


(RONNIE LITRE enters the room. He's carrying a small cloth bag and hands it to
GRISSOM who is leaning over the table of cards.)

RONNIE LITRE: Hey, Grissom. Hooked you up.

(GRISSOM opens the bag and pulls out a large blue-tinted eye glass.)

GRISSOM: Is this the same color as the contact lens?

RONNIE LITRE: Only bigger. Glass is my life.

(RONNIE LITRE smiles.)

GRISSOM: All right, stick around. I need your eyes.

RONNIE LITRE: As long as they stay in my head.

(GRISSOM uses the eye glass and looks at the cards spread out back side up on
the table in rows. RONNIE stands on the side and watches. He hands the large
eye glass to RONNIE.)

GRISSOM: Find the aces.

RONNIE LITRE: How many are there?

(RONNIE takes the eye glass from GRISSOM. He waits for a response and finally
looks up at GRISSOM when he doesn't get any.)


(RONNIE scans the row nearest him. He notices the slight discoloration of a
card's top left hand corner.)

RONNIE LITRE: First row, third card.

(GRISSOM flips the card over. It's the Ace of Clubs.)

RONNIE LITRE: Second row, fourth card.

(RONNIE finds the next card with a discoloration on the bottom right corner.
It's the Ace of Hearts.)

RONNIE LITRE: Third row, eighth card.

(The next card has discoloration on the top left corner. GRISSOM flips the card

RONNIE LITRE: And, fourth row, third card.

(GRISSOM flips that card over.)

RONNIE LITRE: Anaglyphics. Color contrast to see hidden marks.

(In the background, we see SARA approach and enter the room.)

GRISSOM: Lita Gibbons was playing the daub. She was cheating. She marked the
corners of the cards with lip balm.

SARA: And that's all she was doing. The victim's drink contained point-zero-
five (.05%) tetrahydrozoline hydrachloride and point-two-five percent (.25%)
zinc sulfate. There was no zinc sulfate in any of Lita Gibbons' eyedrops. It's
a different formulation.

GRISSOM: So she didn't kill Doyle Pfeiffer.

SARA: No. But someone's eyedrops did.






SCENE #23:


(WARRICK is interviewing NADINE, the waitress at the poker game the night DOYLE
PFEIFFER died. GRISSOM stands on the side observing.)

NADINE: You're costing me money, here. I've got a second shift at the Monaco.

WARRICK: Well, you didn't seem too worried about money the other night. We
watched the surveillance tape. Doyle Pfeiffer didn't even pass you a nickel yet
you were all over him.

BARTENDER: (in background and o.s.) Order's up.

(GRISSOM turns around and looks at the bar and the bartender. A dark-haired
waitress walks over toward the bar. GRISSOM leaves the interview in progress
and goes to the bar.)

NADINE: I can tell you've never served drinks. Catch him in the right mood
with the right pot, he can make your month.

WARRICK: Is that why you were giving eyes to the California kid?

NADINE: I wasn't making eyes with him.



(BRASS is interviewing MATT at the bar. MATT was the player in the blue beret.)

BRASS: You tipped some waitress $1,500 the other night? You in business, or
you in love?

(MATT shakes his head.)

MATT: I was running a hot streak, three kill pots in a row. Sixty grand in
forty minutes - I threw her a bone.

BRASS: That all you threw her? Put a shot in her? Anything else I should
know? I mean, we're just talking here.

MATT: All I can say is for fifteen hundred bucks you get great service.

(MATT bites down on the end of his stirring straw.)


NADINE: I'm a waitress, not a call girl. I was playing one guy against the
other. You want to make money? You bait. Besides ... I thought Doyle had a
heart attack.

WARRICK: He did, but he had help. Someone put something in his drink.



(Camera close up of the drink the bartender is filling. GRISSOM walks over to
the bar and stands off to the side waiting. The waitress waiting for her tray
looks at him and smiles. The bartender notices GRISSOM. The waitress leaves.
GRISSOM walks up to the bartender.)

BARTENDER: What can I get you?

GRISSOM: I'd like some information.


MATT: Do you know what happens when you beat a legend? People see you
different. They-they play you different. I wanted that edge.

BRASS: All right, let's go with that-- an edge.

MATT: It does not play into my hand to have the guy dead.


BARTENDER: The days of comping drinks ... sticking the hotel with the bill,
those are done. Everything's computerized down to the last drop. Standard
protocol. Down to the way the girls order their drinks: Sodas first, mixers
second, beers last. No exceptions.

(GRISSOM looks around the bar.)

GRISSOM: Where's your alcohol? I don't see any bottles.

(BARTENDER smiles and throws a thumb over his shoulder.)

BARTENDER: Back of the house.

GRISSOM: Really? May I order a double bourbon on the rocks?

BARTENDER: Coming up.

(The BARTENDER puts a glass filled with ice on the counter. He pulls out the
nozzle and begins to fill the glass.)

(Quick CGI POV as the camera focuses in on the bartender's thumb pressing the
button. Camera moves in high speed through the back of the spray, through the
pipes, through the various twists and turns to the back of the house where the
alcohol is stored. The glass bubbles as liquor is released. The camera zooms
back the path, up through the pipes to the front of the house where the bourbon
fills the glass. End of CGI POV. Resume to present.)

(The BARTENDER places in a small stirring straw into the drink.)

BARTENDER: Eight dollars.

(GRISSOM pulls out a bill from his wallet.)

GRISSOM: You keep the drink and the change.

(The BARTENDER takes the bill.)

BARTENDER: Thank you.


WARRICK: You mind if I take a look in your purse?

NADINE: Yes, I do mind.

(She sighs as WARRICK doesn't respond. She reluctantly opens her purse and
pulls out a small bottle of "Original Fast Acting" eye drops with a red label.)

NADINE: I'll tell you this. You bust me, you better bust all of us.

(WARRICK takes the bottle.)





SCENE #24:


(NICK walks toward the red car. He opens the passenger car door and crouches
low. CATHERINE is already examining the driver's side with the car door open.)

CATHERINE: No glass no paint flecks, no personal effects. It's been cleaned.

(NICK sees something. He pulls out a Leatherman pliers from his pocket.)

NICK: Hold the phone. I've got what looks like ... ah. ...A nine-millimeter
round. No visible body fluid. What do you think? Maybe a miss?

CATHERINE: Well, if he was shot in the car there's got to be some blood.

NICK: Spray it up.

(NICK stands and closes the passenger door. He puts the bullet in an evidence
envelope. CATHERINE begins spraying the driver's side. As she sprays, the
blood begins to appear.)

CATHERINE: Well, the only void is in the driver's seat. Means it was occupied
by our victim, Jace Felder. So he was shot in the head, left to right. Spatter
on the passenger door is from the exit wound.

NICK: Well, what about the rest of this blood? It's everywhere.

CATHERINE: He was shot while the car was in motion? Bled out while the car was

(Quick flashback to an ext. shot of the car flying and flipping over at high
speed. The car hits the ground, parts flying everywhere. End of flashback.
Resume to present.)

CATHERINE: I want to meet this killer.



SCENE #25:


STEVEN MASTERS: Opportunity knocked. (he laughs) I answered.

NICK: Okay. Uh, let's back up and start over shall we, Mr. Masters? You and
your brother were off-roading.


NICK: And you stumbled upon a wrecked racer out near Mercury.


NICK: Why didn't you just ... ?

CATHERINE: (interrupts) Wait a minute. Let me, uh, let me get in on this.

NICK: Please.

CATHERINE: What were you thinking? You-you took the car?

STEVEN MASTERS: Damn right. Engine alone's worth fifteen grand.

(Quick flashback to STEVEN MASTERS and ADAM MASTERS out on the air strip
approaching the car.)

STEVEN MASTERS: The keys are still in the ignition. See if it runs.

ADAM MASTERS: What about him?

STEVEN MASTERS: L-leave him here.

(End of flashback. Resume to CATHERINE.)

CATHERINE: And what does a person's life go for?

STEVEN MASTERS: Ma'am, he was already dead. (smiling) I drove the car home,
washed it out.

CATHERINE: And you didn't think to call 911 or anything like that?

STEVEN MASTERS: No. You guys would have impounded the car.

CATHERINE Okay, Mr. Masters. You've just confessed to grand larceny.
Tampering with a crime scene. Detective Lockwood will get back to you on the
murder charge.

(CATHERINE opens the door and leaves the room. STEVEN MASTERS is not smiling

NICK: Make yourself at home, boss.

(NICK leaves the room.)




NICK: Dumbass.

CATHERINE: "Opportunity knocked."

(From behind them, DET. LOCKWOOD calls out to catch their attention.)

LOCKWOOD: Hey, guys. I got a name on that third-party check signed over to
Michelangelo. Tony Del Nagro. 8824 Sandy Creek Road.



SCENE #26:


TONY DEL NAGRO: Yeah. I race.

CATHERINE: You race Jace Felder the other night?

TONY DEL NAGRO: I race a lot of people.

MR. DEL NAGRO: Look, if you're looking to bust my son for street-racing you can
get your partner out of my backyard. I mean ...

CATHERINE: Sir, we're investigating a murder. Jace Felder was shot and killed.

MR. DEL NAGRO: He doesn't know anything about that.

CATHERINE: Tony ... tell me about the race.

TONY DEL NAGRO: We went head up.

(Quick flashback to the race out on the air strip. Two cars side-by-side racing
at high speed. End of flashback. Resume to present.)

TONY DEL NAGRO: Put my pink slip up against his five grand. Guess you could
say I won.



SCENE #27:


(NICK uncovers the car. He holds up a hand at the passenger-side window and
immediately notices the difference.)

NICK: New glass - less tint.

(Cut to NICK spraying the passenger side seat looking for evidence.)

(Cut to NICK rubbing the passenger side door just under the window. He looks at
the pad in his hand. It's covered in black.)



SCENE #28:


CATHERINE: From what I hear, Jace Felder was ... Mario Andretti. Why would

(The door opens and NICK enters the house.)

CATHERINE: Why would you risk your "Michelangelo" against the best?

TONY DEL NAGRO: The best? Yeah, right. Jace was nothing but a lip-flapper.
Told me I was all flash and no dash. He wanted to nut up a title. I took it.

(Quick flashback to the race in progress. Two cars peeling it down the air
strip. One car flips over and hits the ground, parts flying everywhere. Flash
to white. Resume to TONY DEL NAGRO.)

TONY DEL NAGRO: Everybody scattered. No one wants to be there when the cops
show up.

NICK: Did you replace one of your car windows recently?

TONY DEL NAGRO: Yeah. Last week. Some tweeker blew it out doing donuts.

NICK: Before or after you fired the gun in your car?

MR. DEL NAGRO: All right what is this all about? I mean, look, my son doesn't
have to answer any more of your questions.

TONY DEL NAGRO: Dad, it's okay. It's fine. Yeah, I popped off a few rounds
through the sunroof.

NICK: The sunroof?

TONY DEL NAGRO: Yeah, everybody does it. Music's bumping and everybody's
showing off their wheels. You get hyped for a race. Everybody does it.

CATHERINE: Where's the gun, Tony?

MR. DEL NAGRO: It's not his; it's mine. It doesn't belong to him. It's
registered to me.

NICK: Well, sir, we have reason to believe this gun was used in a homicide.

MR. DEL NAGRO: Well, sir ... My wife was murdered two years ago and I couldn't
even get a cop to return my phone calls and now here you are in my home
harassing my son. Get out. Now. Take a walk.

CATHERINE: We'll be back with a warrant.

(MR. DEL NAGRO nods his head. He still wants them to leave. CATHERINE stands
and they both leave. Camera holds on TONY DEL NAGRO.)



SCENE #29:


GREG: What do cowboys drink?

WARRICK: Whiskey.

GREG: And when I chew on a lemon wedge boy, is it ...


GREG: And vacuums are great because they ...

(GREG puts the test results in front of GRISSOM and WARRICK to look at.)


GRISSOM: Reverse suction.

(GREG nods.)

(Quick CGI POV to the drink in the glass. The eye drop bottle is squeezed to
put liquid into the drink, the tip makes contact with the liquid and part of
that liquid goes back into the eye drop bottle. Camera close up of the eye
bottle tip. End of CGI POV. Resume to present.)

WARRICK: His drink in her eyedrops; her eyedrops in his drinks.

GREG: Dr. Edmund Locard would be proud.

WARRICK: Well, we got a bonded bartender, eye in the sky, other waitresses.
How the hell did she get that into his drink without anyone seeing?

GRISSOM: Aye. There's the rub.



SCENE #30:


(GRISSOM is looking at the list of the Product Drink by Server List. A Mozart
Aria playing in the background.)

(SARA walks in and turns the stereo-player off. GRISSOM looks up.)

SARA: What do you got?

GRISSOM: Suspicious waitress. Standard protocol for ordering drinks -- the
sodas, then mixed drinks, then beers. First five rounds, she ordered correctly.
The last round, however she ordered Doyle's whiskey sour first.



SCENE #31:


NADINE: You can't pin this on me.

BRASS: Sure, we can. You put your eyedrops in Doyle Pfeiffer's drink. That's
what killed him.

NADINE: (chuckling): My eyedrops. Look, you saw the way it works. I didn't
have time.

GRISSOM: You made the time.

(Quick flashback to the night Nadine ordered the drinks at the bar.)

NADINE: Whiskey sour, decaf, bottled water, beer.

BARTENDER: Come on, Nadine. Order your drinks in the right order, okay? I'm

NADINE: Just give them to me. I am, too.

(The BARTENDER hands NADINE the Whiskey Sour and she takes it off the bar where
she adds the eyedrops to it.)

(White flash to End of flashback. Resume to GRISSOM.)

GRISSOM: You changed the order of your drinks and the switch-up gave you ...

BRASS: So, let's talk motive.

NADINE: You want motive?


NADINE: He was a "Stiff". I gave him a standard eyedrop shooter. I was trying
to give the guy diarrhea, not kill him. Doyle sat at my table night after night
and never even so much as tosses me one of those piddly-ass candies of his my
way. In my line of work, there are two kinds of tippers: The "Georges" and the
"Stiffs." Matt was a "George"; Doyle was a "Stiff". Now, if you want to
charge me with conspiracy of trying to make a guy crap his pants then fine, go
ahead. I'm guilty. But I didn't kill him.



SCENE #32:


(GRISSOM and SARA walk to the lab.)

GRISSOM: So, the kid gets the pot but he doesn't get the reputation.

SARA: Server's revenge.

GRISSOM: Yeah, that's what she said.

SARA: A pissed-off waitress and a rounder with a bullet in him it could be a
lethal combination.

WARRICK: Got that tox report back.

(WARRICK hands the test results to GRISSOM.)

GRISSOM: Basophillic stippling?

(GRISSOM leans in to look at the microscope. Quick POV to the microscope shows
red blood cells with white splotches on them. Cut back to present.)

SARA: Well, that can't be. Coarse basophillic stippling only occurs from
massive infusions of lead.

(GRISSOM looks up from the microscope.)

WARRICK: Yeah, and according to the tox report the bullet in his leg wasn't
degraded enough to account for the amount of lead in his body.

GRISSOM: So where'd the rest of the lead come from?




SCENE #33:


(NICK enters the lab. BOBBY DAWSON is working on the bullet NICK brought in.)

NICK: What do you got, Bobby?

BOBBY DAWSON: Yo, got your bullet. You pulled this out of a CRX, huh?

NICK: Yeah.

BOBBY DAWSON: Well, it's a lead core of a bullet. Looks like a ... medium
caliber, just mangled upon impact. Can't get any stria, so, uh ... ... test
firing the suspect's weapon's a waste of time.

NICK: Great, so it's useless.

BOBBY DAWSON: Well, I don't know. Take a look at the tip there.

(NICK looks at the bullet through the lighted magnifying glass. The bullet tip
is blunted and there are visible glass particles stuck to the tip.)

NICK: Bullet's got splinters. Light glass, tinted glass. Thanks, Bobby.

(NICK slaps BOBBY DAWSON on the shoulder and leaves.)

BOBBY DAWSON: Yeah, sure thing.



SCENE #34:


(GRISSOM, WARRICK, SARA and GREG sit around the table. Each has some playing
cards either in front of them or in their hand. Across the room in the
deceased's set, the television set plays the security camera tape of the poker
game. They're reconstructing the events of the game that night.)

GRISSOM: Okay, the last hand. I'm Doyle, I've been sitting in the same chair
for thirteen hours. Here comes the cocktail waitress. She serves me my drink.

(GRISSOM pauses the tape at 03:02:14:00.)

GRISSOM: Flashes me then she looks at Matt.

SARA: Question is, why?

(The tape resumes.)

WARRICK: Let's not forget the eyedrops are already in the drink; maybe she's
giving him a signal.

GREG: Yeah, maybe they're working together.

GRISSOM: It's irrelevant. We've been chasing eyedrops to death. We're looking
for lead.

GREG: Well, maybe the lead came from the glasses. Lead crystal.

WARRICK: Yeah, in a casino? Picture that.

SARA: Already tested them. Negative.

(GRISSOM puts a piece of choco-bee into his mouth and takes a bite. On video
tape, DOYLE PFEIFFER does the same. GRISSOM makes a connection.)

(Without a word, he stands and leaves the table.)



SCENE #35:


CATHERINE: So, I looked into Rita Del Nagro's death. The accident report says hit-and-run. It was a two-car collision. It's still open. An arrest was made, but the suspect was released due to insufficient evidence. Now, guess his name.

NICK: Jace Felder?

CATHERINE: Gives Tony Del Nagro plenty of motive. He lost his mother. Wanted revenge.

(NICK and CATHERINE reach the Ballistics lab and start to put their head gear on.)

NICK: Maybe, but why try to gun down Felder he in the middle of a street race?

CATHERINE: Well, if it looks like an accident the investigation would be abbreviated..

BOBBY DAWSON: All right, stand back, y'all.

CATHERINE: No full-on autopsy the bullet could go undetected.

(BOBBY DAWSON aims the gun and yells.)


(He fires the gun at a partial simulation of the driver in a car between two sheets of car glass, both of a different tint. He extracts the bullet and examines it.)

BOBBY DAWSON: Bullet's nose picked up trace of both windows. Just like the one recovered from Jace Felder's car.

CATHERINE: You guys rock.

(BOBBY DAWSON laughs.)

CATHERINE: So, we know the bullet can make the shot ... let's go see if the driver can.

(CATHERINE looks over at NICK and smiles.)




SCENE #36:


(CATHERINE and NICK walk away from the Tahoe to the two racing cars waiting for them. They're both dressed in jumpsuits, CATHERINE in a red jumpsuit and NICK in a black jumpsuit. CATHERINE checks her pistol. NICK watches.)

TECHNICIAN: You're all set.

CATHERINE: Hey, thanks, we'll take care of them for you.

(NICK puts on his helmet.)

NICK: Hey, wait, hang on Cath, give me a test fire, will you?


(CATHERINE aims her pistol at NICK'S helmet. NICK stands still as CATHERINE fires. NICK'S car alarm blares. NICK smiles. CATHERINE smiles. NICK reaches into the car and turns the alarm off.)

NICK: I wired the target to the car's alarm system. Gotta make sure we hear it.

CATHERINE: Always thinking there, Nicky, aren't ya?

(They get into their respective cars and buckle up. CATHERINE puts on her helmet.)

NICK: Okay, remember full out the fifth then hit the nitrous and hang on.

CATHERINE: You just try to keep up.

(Both drivers rev their engines and start their way down the air strip. As they gain speed, CATHERINE paces NICK'S car. She raises her pistol and takes aim. She paces NICK and fires. NICK'S car alarm blares. NICK slows down and turns off the car alarm. CATHERINE peels past him.)

(NICK stops and gets out of his car. CATHERINE stops her car some distance away and gets out of her car. She takes out her helmet and raises her arms in mock victory. NICK smiles.)

CATHERINE: Thank you. Good night!


SCENE #37:


(GRISSOM conducts an experiment to test his theory. He takes a single piece of Choco-Bees chocolate. The exact same chocolate brand that DOYLE PFEIFFER was eating that night. He cuts it in half. He puts the pieces in a test tube and adds clear liquid to it. The chocolate begins to bubble.)

(GRISSOM appears pleased. He takes a sample of the liquid which is now fizzing and puts it in a small glass bottle. He holds the glass bottle up.)


SCENE #38:


TONY DEL NAGRO: Jace killed my mom. Everybody knew it. Everybody knew it, and nobody came forward. It was a street race. Jace's car just slammed right into us.

(Quick flashback to RITA DEL NAGRO and TONY DEL NAGRO in the car. Headlights beam at them, the sound of a car speeding fast approaching them. RITA DEL NAGRO ducks and screams. White flash to end of flashback. Resume to TONY DEL NAGRO.)

TONY DEL NAGRO: Killed my mom instantly. He just plowed right into us. Kept going.

CATHERINE: You were in the car. Why didn't you just tell the police?

TONY DEL NAGRO: Because I didn't know it was Jace. I found out later on that it was a street racer.

NICK: And you weren't?

TONY DEL NAGRO: Not at the time, no. So I went to a couple of events and hooked into the world. I found out within one hour who killed her.

NICK: So, let me get this strait. You decide to become one of them. You buy a car with your mother's death benefit toss your hat in the ring and wait for your shot.

(TONY DEL NAGRO doesn't say anything. He looks at NICK. CATHERINE shakes her head.)

CATHERINE: Revenge is best served cold.

(Quick flashback to the night of the race. TONY DEL NAGRO is driving the car and just as CATHERINE had done, he raises his gun while pacing himself with JACE FELDER. He fires. The glass between the two cars shatters. JACE FELDER'S car goes out of control, hits the ramp and hits the ground scattering pieces everywhere. TONY DEL NAGRO doesn't stop. He keeps on going. End of flashback. Resume to present.)

TONY DEL NAGRO: I never stopped. I just kept going. Never looked back.

NICK: (o.s.) Took his title and then took him down.


TONY DEL NAGRO: He took my mother's life so I took his.


SCENE #39:


(GRISSOM puts a potted plant in the center of the table. He's wearing an apron over his clothes and is holding a spray bottle. WARRICK and SARA walk into GRISSOM'S office.)

WARRICK: What's up, Griss?

GRISSOM: Did you guys know that seventy percent of the world's chocolate is produced in West Africa?

WARRICK: Really?

GRISSOM: Yeah. The Ivory Coast, Ghana, Nigeria, and Cameroon.

SARA: No, I, uh, didn't know that.

GRISSOM: Doyle Pfeiffer didn't know either. Chocolate comes from cocoa plants, but in West Africa, the cars still use leaded gas. So when the exhaust fumes disperse into the atmosphere ... and it rains ... It pours lead.

(For visual effect, GRISSOM sprays the plant with the water. And like a light spray of rain, it falls onto the plant. SARA takes a seat.)

SARA: Like acid rain.

WARRICK: Whatever's in the atmosphere gets into the soil, gets into the cocoa plants. Capillary action.

(WARRICK sits down.)

GRISSOM: Then the cocoa's harvested, processed, refined, sold into bulk, and eventually ...

SARA: Choco-bees.

(Quick flashback to the video tape of DOYLE PFEIFFER popping in a piece of chocolate on a couple of different flashes. End of flashback. Resume to GRISSOM.)

GRISSOM: Doyle Pfeiffer's nickname was the "Candyman." He got that name the night he won the World Championship in '86.

WARRICK: Well, if he had those chocolates with him in '86 he's had them every night since. His lucky charm.

GRISSOM: By my calculations he might have consumed up to a pound of chocolate a night for sixteen years.

WARRICK: Wow. That would explain all the lead in him.

GRISSOM: Ultimately the tetrahydrozoline in the eyedrops triggered it, but essentially, it was ... death by chocolate.

(Camera holds on GRISSOM.)



Fait par Wella

Qui a vu cet épisode ?

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !


Merci aux 2 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

Bannière de l'animation HypnoDesign 10-2016
Activité récente
Dernières audiences
Logo de la chaîne TF1

CSI : Cyber, S02E18 (inédit)
Mercredi 5 octobre à 23:20
1.47m / 20.0% (Part)

Logo de la chaîne TF1

CSI : Cyber, S02E17 (inédit)
Mercredi 5 octobre à 22:40
2.39m / 18.0% (Part)

Logo de la chaîne TF1

CSI : Cyber, S02E16 (inédit)
Mercredi 5 octobre à 21:50
2.98m / 14.1% (Part)

Logo de la chaîne TF1

CSI : Cyber, S02E15 (inédit)
Mercredi 5 octobre à 21:00
3.67m / 15.1% (Part)

Logo de la chaîne TF1

CSI : Cyber, S02E14 (inédit)
Mercredi 28 septembre à 22:40
2.54m / 18.1% (Part)

Logo de la chaîne TF1

CSI : Cyber, S02E13 (inédit)
Mercredi 28 septembre à 21:50
2.88m / 13.7% (Part)

Toutes les audiences

Sortie AS : Aisha Tyler

Sortie AS : Aisha Tyler
Le 6 Octobre 2016, Aisha Tyler a assisté au Archer Panel during Day 1 - 2016 New York Comic Con, où...

Sortie : Jerry Bruckheimer

Sortie : Jerry Bruckheimer
Le 8 Octobre 2016, le producteur Jerry Bruckheimer a assisté au The 2016 Carousel Of Hope Ball qui a...

Sortie : Patricia Arquette

Sortie : Patricia Arquette
Le 8 Octobre 2016, Patricia Arquette a assisté au The Hammer Museum Gala in the Garden honoring...

Sorties : James Van Der Beek

Sorties : James Van Der Beek
Le 4 Octobre 2016, James Van Der Beek a assisté au The 6th annual Streamy Awards hosted by King Bach...

Sorties : Charley Koontz

Sorties : Charley Koontz
Le 30 Septembre 2016, Charley Koontz a assisté au The 2016 Breaking The Silence Awards qui a eu lieu...


Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Partenaires premium

Titepau04 (16:09)

Steed, quel son?

Locksley (16:16)

@steed91 : Spyfafa a ouvert un ticket pour ce point, tu peux le compléter si tu le souhaites.

Locksley (16:16)

@titepau : son de l'HypnoChat si j'ai compris correctement la question

Steed91 (18:22)

J'avais pas vu vos messages, mais Locksley a vu juste. Merci de m'avoir renvoyé sur ce point

grims (21:44)

Bonsoir tout le monde ! déjà cinq participants pour le concours wallpapers Samain sur le quartier Outlander ! venez vous inscrire et nous faire partager vos talents merci et bonne soirée sur HypnoSeries

Sonmi451 (21:54)

Attention si vous venez pas sur Outlander, participer au concours, Grims a une arme redoutable : le bombardement de Hypnosms! lol

grims (22:06)

MDR Sonmi ont ne se moque pas

Sonmi451 (22:11)

Du tout, du tout. Alors moi...Me moquer? Jamais voyons! Ce n'est pas du tout mon genre...

Sonmi451 (22:12)

Bon ok, c'est à partir de quel mot que j'ai perdu ma crédibilité? lol

grims (22:46)

le bombardement de Hypnosms!

Sonmi451 (22:55)

raaaa dès le départ! C'est moche! lol

CastleBeck (04:04)

Ne craignant pas les bombardements de hypnosms, je ne participerai pas, toutefois, je passerai évidemment voir les créations reçues

Titepau04 (08:56)


Titepau04 (08:56)

Steed, ah ok!! Celui-là! Mon dieu que je te comprends!!

Locksley (12:10)

Pour le pbm d'envoi d'HypnoSMS en plusieurs exemplaires, examinez la piste de la souris défectueuse (cf. ma réponse sur le forum) et si ça ne donne rien, ouvrez un ticket.

Locksley (12:13)

Makk et Albi sont au Comic Con Paris ! Suivez-les sur notre compte Twitter ! Elles vous postent des messages au milieu de leur planning bien chargé !

Chris2004 (13:11)

Bonjour à tous ! Nouveau sondage sur le quartier Profilage après la diffusion de "Les adieux" hier soir. Venez découvrir l'audience et venez commenter cette première partie. A bientôt ^^

elyxir (14:58)

Bonjour ! Des volontaires pour participer au Focus sur Nip Tuck ? Une idée de sondage ? Une envie de réaliser un nouveau design ? Ou bien tout simplement d'ajouter des news et des infos sur le quartier ? Je vous attends avec impatience ! Pas besoin de connaître la série pour aider

elyxir (15:18)

Merci serie²

serieserie (15:20)

De rien je ferrais pas ça avant dimanche par contre x)

elyxir (15:20)

Prend ton temps

grims (19:13)

Bonsoir tout le monde ! déjà cinq participants pour le concours wallpapers Samain sur le quartier Outlander ! venez vous inscrire et nous faire partager vos talents merci et bonne soirée sur HypnoSeries

arween (21:04)

Salut à tous ! N'oubliez pas d'aller faire un tour sur HypnoFriends pour vous inscrire !! Vous trouverez peut-être une personne qui a les mêmes gouts seriesques que vous

CastleBeck (22:03)

elyxir : Je ne connais pas du tout la série, mais j'irai faire un tour. S'il y a des acteurs que je connais ou quelque chose comme ça, je pourrais peut-être voir pour faire quelque chose d'utile.

elyxir (22:38)

Super Merci CastleBeck (et à ceux qui se sont inscrits également) ! Bonne soirée !

albi2302 (22:40)

Une soirée HypnoGame spéciale Halloween, est organisée samedi 29 octobre.
C'est un thème général sur les séries de sorcières, vampires, fantômes, zombies, monstres, horreurs et surnaturels.
Vous avez jusqu'au 26 octobre pour vous inscrire sur le forum

Merane (00:48)

Le nouveau Spin-Off de Doctor Who, Class débarque se soir avec 2 épisodes . N'hésitez pas à venir sur le quartier pour retrouver toutes les informations et en discuter sur nos forums . . A bientôt .

Sonmi451 (10:02)

Pour ceux qui prévoit déjà des choses pour le mois prochain, sachez que le calendrier de novembre est disponible sur Scrubs et Urgences.

grims (10:28)

Hello tout le monde ! déjà cinq participants pour le concours wallpapers Samain sur le quartier Outlander ! venez vous inscrire et nous faire partager vos talents merci et bonne journée sur HypnoSeries

Sonmi451 (10:53)

D'ailleurs, j'ai commencé ma créa! ^^

Ceci est un extrait des dernières discussions de notre Room HypnoBlabla

Rejoins-nous !

Ou utilise nos Apps :

Disponible sur Google Play