VOTE | 493 fans |

#219 : Examen de conscience

Un soir où Phoebe travaille à la bibliothèque, elle est abordée par Charleen Hughes, qui a suivi le même cours de métaphysique qu'elle. Les deux jeunes femmes discutent et Charleen explique à Phoebe qu'elle écrit une thèse sur l'existence des démons dans notre monde. Charleen se fait tuer le soir même par un démon, mais le lendemain, Phoebe la rencontre à nouveau à la bibliothèque. Elle se rend compte que Charleen est un fantôme, et qu'elle ne le sait même pas. Pendant ce temps, Prue rencontre Cleavant Wilson, qui tente de trouver un témoin qui aurait assisté à la mort de sa fille.

> En plus : les photos promotionnelles

Titre VO
Ex Libris

Titre VF
Examen de conscience

Première diffusion
27.04.2008

Première diffusion en France
08.07.2000

Trailer de l'épisode
Trailer de l'épisode

  

Plus de détails

A la maison, Piper prépare sa soirée avec Léo. Prue arrive et lui montre les photos d'un homme qui distribuait des tracts dans la rue. Elle décide d'aller le voir le lendemain. De son côté, Phoebe révise son examen à la bibliothèque. Elle rencontre alors Charleene, une fille qui est aussi à l'université et qui est en cours avec elle. Celle ci lui explique qu'elle fait une thèse sur l'existence des démons. Elle demande à Phoebe si elle sait des choses sur les démons. Phoebe préfère partir. Charleene se lève et va chercher un livre dans un rayon quand un démon apparaît et l'emmène avec elle à travers l'étagère pleine de livres et lui coupe la tête.

Le lendemain, Prue retourne près de l'arrêt de bus où elle avait remarqué l'homme qui distribuait des tracts. Elle lui parle et découvre que sa fille a été tuée par le préteur sur gage de la rue d'en face mais que personne n'ose témoigner. Au P3, Dan et Léo se battent. Piper arrive et les figent. Elle libère Léo et lui demande ce qui c'est passé. Il lui dit qu'il ne sait pas. Elle libère à son tour Dan qui part et qui refuse de lui expliquer quoi que ce soit. Léo disparaît a son tour après un appel du conseil. Phoebe retourne à la bibliothèque et découvre que Charleene est morte décapité et elle rencontre son fantôme. Plus tard, elle en parle avec Piper qui lui dit qu'il faut venger la mort de cette fille pour que son fantôme parte. De son coté, Prue va voir Darryl et lui parle de Cleavant Wilson et du meurtre de sa fille mais il lui répond qu'il ne peut rien faire. Dan va voir Piper et lui dit que Léo a été mariée.

Prue va voir le préteur sur gage qui se montre assez désagréable. Elle sort de la boutique et lui dit qu'il sera sûrement hanté par les remords et elle utilise son pouvoir pour faire tomber un accordéon à ses pieds. A la bibliothèque, Phoebe dit à Charleene qu'elle est morte et qu'elle est maintenant un fantôme. Elle lui explique qu'elle peut la voir car c'est une sorcière et qu'elle doit sûrement l'aider. Charleene refuse de la croire et part en courant. Phoebe regarde les affaires de Charleene quand elle a une prémonition. Elle voit un démon lui couper la tête. Elle rentre à la maison et regarde dans le Livre des Ombres. Elle d2couvre qu'il s'agit d'un d2mon qui s'appelle Libris et qui tue les gens qui essaient de prouver l'existence des démons, et surtout, qu'il en existe toute une armée dispersée à travers le monde.

Prue arrive et Phoebe lui explique ce qui ce passe. De son coté, Prue lui demande comment faire pour obtenir justice pour le meurtre de la fille de Cleavant mais Phoebe lui dit qu'elles n'ont pas le droit de punir les coupables. Charleene arrive à la maison et dit à Phoebe qu'elle s'est rendue compte qu'elle était morte et qu'elle veut tuer le démon qui lui a fait ça. Les trois soeurs et le fantôme vont à la bibliothèque. Phoebe refait le même parcours que Charleene et se fait capturer par le démon avant que ces soeurs n'agissent. Ils apparaissent dans le sous sol. Prue entend les cris et se projette sur place. Elle récite la formule pour éliminer le démon et celui ci disparaît. Mais le fantôme de Charleene est toujours là...

A la maison, les soeurs cherchent pourquoi le fantôme n'est pas parti. Prue a alors l'idée de faire rendre la justice pour le meurtre de la fille de Cleavant grâce à Charleene. Le lendemain, Charleene enferme le prêteur sur gage et se fait passer pour la fille qu'il a tué et lui dit qu'elle veut venger sa mort. Celui ci a peur et courre dans la rue en avouant le meurtre qu'il a commis. La police qui était sur place l'emmène. Cleavant remercie Prue pour son aide. De son coté, Charleene remercie les soeurs et son fantôme disparaît. Le soir au P3, Phoebe annonce à ses soeurs qu'elle a réussit son examen. Léo arrive et s'excuse auprès de Piper pour ne pas lui avoir dit qu'il s'était marié. Piper lui pardonne mais lui dit qu'il n'a pas à lui cacher son passé pour ne pas lui faire de peine.

Teleplay by: Brad Kern
Story by: Peter Chomsky
Transcribed by: Shay Fitzpatrick

[Scene: Manor. Living room. Piper is lighting candles. There is a bottle of wine in an ice bucket on the coffee table. Music is playing.]

Prue: (from the other room) Piper? (She walks in and notices all the candles.) Oh. Expecting company?

Piper: You think? Prue, what are you doing here? I'm supposed to have the house to myself tonight.

Prue: Oh, God, I-I-I thought that that was tomorrow night.

Piper: No, no, no. I put it on the kitchen calendar way in advance, that's why Phoebe's at the library studying and you're supposed to be out on an assignment.

Prue: Yeah, well, I was all day and I was just downstairs in the basement developing these shots that I took and actually was hoping to get your opinion on them. I guess now wouldn't really be a good time would it? (Piper shakes her head.) Although, Leo's not really here yet.

Piper: Alright, make it fast.

(Prue shows her the photos.)

Prue: Alright, so, so, the magazine asked me to capture faces in the city. So I went to the haight and I took these shots but look at this man.

(She points to him.)

Piper: Yeah, so?

Prue: So he is in every single one of my pictures. I-I-I mean, I didn't really focus on him, I didn't even notice him until I got home but there he is in all of them just hanging out.

Piper: Well, maybe he's homeless.

Prue: But handing out fliers? I don't think so. And look at his face. He looks so sad and determined. (Leo orbs in.) Oh.

Piper: Okay, bye, bye.

Prue: Oh, oh. Alright, so, uh, I'm gonna go now and I'll be downstairs and work all night long an I'll be really quiet and you won't have to worry about me.

Piper: Okay.

(Prue hugs her and whispers in her ear.)

Prue: So, no sex without safe sex.

Piper: Thanks. (Prue starts to leave.) Oh, by the way, on the kitchen counter there's a birthday card for dad if you want to sign it.

Prue: Um, I don't. 'Night Leo.

Leo: Goodnight.

(Prue leaves.)

Piper: That's weird. I wonder why she doesn't want to sign d...

Leo: Hi. (He walks over and kisses Piper.) You wanna sit down?

Piper: Oh, why don't we go upstairs, since she's downstairs.

Leo: Okay, I know a faster way.

Piper: You do?

(They orb out.)

[Scene: Library. Phoebe's sitting at a desk highlighting pages in a book. She looks around, reaches in her bag and pulls out some potato chips. She eats them and a girl sitting a desk beside her hears her crunching. She looks over at Phoebe.]

Phoebe: Oh, I'm sorry.

Charlene: I won't tell if you won't.

(She shows Phoebe a packet of chips.)

Phoebe: Hey, hi, I'm Phoebe.

Charlene: I'm Charlene. Actually we've met. We even carpooled. Metaphysics 301, remember?

Phoebe: Oh, that's right and your dad is the professor of that class, right?

Charlene: Yeah, dirty rat, he gave me a C. We don't get along in anything. Even metaphysics. But I'm, hoping that'll change when I finish my thesis, get published, he'll finally have to take me seriously. I'll quit before I start telling you about my mother.

Phoebe: No, it's okay. I've been studying here for so long it's nice to have someone to talk to. So what's your thesis about?

Charlene: It's about the existence of demons in our world.

Phoebe: Demons?

Charlene: Yeah, I've been researching for five years to prove that they're not just myths like my dad thinks, that they actually really do exist. I've got proof right here.

Phoebe: It's very interesting.

Charlene: But you believe in them too don't you? I mean, you seem to in class. Certainly know a lot about them.

Phoebe: Uh, it's really late, um, and I really gotta go. Okay. (She packs up her books.) It was really nice talking to you, Charlene. Take care okay.

Charlene: Okay, see you around.

Phoebe: Bye.

Charlene: Bye, bye. (Phoebe leaves. Charlene stands up and walks over to the book shelves. She walks down the aisle and picks the 'Encyclopedia of Demons' off the shelf. A face of a demon is there.) Sorry, you scared me.

(She starts to walk away.)

Demon: Wait.

(He grabs her and she gets sucked in the bookshelf.)

Opening Credits

[Scene: Manor. Prue walks in the bathroom. Someone's in the shower. She walks over to the sink and wipes the fog off the mirror.]

Prue: Hey, Piper, will you do me a favour and feed the cat? I want to get down to the haight. (She gets her toothbrush and toothpaste.) You know, I wanna see if that guy is still on that bus bench. You know, I just couldn't stop thinking about him all night. I mean, there's no guarantee that he'll actually be there but if he is I wanna get a better shot. (She starts brushing her teeth and then Piper walks in.)

Piper: Prue, wh-what are you doing in here?

Leo: Piper, can you hand me a towel? (Leo pulls across the shower curtain and sees Prue.) Prue!

(Prue's eyes widen.)

Prue: Leo. (Piper throws him a towel.) Nice orbs.

Piper: Bye. (Prue continues to look at Leo.) Bye.

(Prue walks backwards into the door.)

Prue: Ow.

Piper: Let me help you, let me help you. (Piper opens the door and Prue walks outside.) Alright, go on, sicko.

[Cut to the kitchen. Phoebe is asleep at the table with her head resting on her books and highlighter still in hand. Her mouth is open and glasses are on crooked. Piper and Leo walk in.]

Piper: Phoebe.

(She blows in Phoebe's ear and Phoebe jumps. She looks at the clock.)

Phoebe: (panicking) It's 8:00, it's 8:00, I'm late for my finals.

Piper: Phoebe, whoa, relax, it's Thursday. Your finals are tomorrow.

Phoebe: It's Thursday?

Piper: Yes.

Phoebe: Today is Thursday. You sure? (Piper nods.) Okay, that's really good news.

Piper: Please tell me you didn't do another all-nighter.

Phoebe: I can't.

Piper: Phoebe.

Phoebe: What? Piper, what am I supposed to do? Hi, Leo.

Leo: Hey.

Phoebe: If I don't ace this final, I'm gonna flunk outta school because of all the demon hunting interruptions.

Piper: Still Phoebe, you have to take care of yourself. You have to get some rest.

Phoebe: After. Piper, I did not go back to college to fail at it, okay. So what do I have to do? Okay, I'm gonna go change and then I'm gonna go to the library. Now, if any demon or warlock attacks, please just fend them off till Saturday. (to Leo) I have a question for you. Is it possible for someone to find proof that demons really do exist?

Leo: Mmm, I don't know, maybe. But even if anybody did, nobody would ever know about it anyway.

Phoebe: What do you mean?

Leo: Well, evil doesn't want anybody to know. It has a system for covering its tracks, protecting its identity. That's why demons disappear when you guys vanquish them.

Piper: Why do you ask?

Phoebe: Just curious. Okay, adios.

(Phoebe starts to leave.)

Piper: Wait, wait, Phoebe. Um, don't you wanna sign dad's birthday card?

Phoebe: Why? He never sends me one.

(She leaves.)

Piper: She's right, he doesn't to any of us. So why do I keep trying? Am I just a sucker for punishment?

Leo: No. You keep trying because you never give up hope. (He puts his arms around her.) That's one of the things I love about you. You never give up on us.

Piper: Were you close to you dad?

Leo: Uhh, well, that was long time ago. A different life time. I prefer to focus on the present.

Piper: So do I, which means I have to go, I have a dentist appointment. How long can you stay?

Leo: Uh, until they call.

Piper: Well, if they don't call before lunch, why don't you meet me at the club. I'll buy.

Leo: Well, you'll have to. Whitelighter pay sucks.

(They kiss and Piper leaves.)

Commercial Break

[Scene: Street. The man in Prue's photos is sitting on the bus bench. Prue walks up to him.]

Prue: Hi, uh, my name's Prue Halliwell.

(They shake hands.)

Cleavant: Cleavant Wilson.

(Prue gets her business card out of her pocket and hands it to him.)

Prue: I'm a photographer with 415 magazine and I'd just like to know if it's okay if I take your picture.

Cleavant: Why?

Prue: We're doing a feature called faces in the city and I would love to include yours.

Cleavant: Not interested. Although I would appreciate it if you would include this one.

(He hands her a flier.)

Prue: Tyra L. Wilson?

Cleavant: My daughter. She was murdered six and a half months ago right here waiting for a bus. I'm looking for a witness.

Prue: That's why you were here all day yesterday.

Cleavant: That's why I', here every day. I have been since the police quit on us. I'm not leaving until I find somebody who saw what happened.

Prue: How can you be sure that you will?

Cleavant: I will. I have to be sure. So you gonna print that or not?

Prue: Actually it's not really up to me.

(A bus pulls up in front of the bench. Cliff stands up and starts handing the fliers to people getting off the bus.)

Cleavant: I'm looking for a witness, just looking for a witness. (He sits back down.) What?

Prue: You two must've been very close.

Cleavant: She was my daughter. It doesn't get any closer.

Prue: You know, I have a, um, a friend, a really good friend who's an Inspector, you know, maybe I can call him, see if they have any ideas who did it.

Cleavant: I know who did it. The punk who owns that pawn shop across the street, Gibbs. He killed my little girl.

Prue: Why?

Cleavant: Wrong place, wrong time. Everybody knows he did it. The problem is he's got everyone too afraid to talk.

[Scene: P3. Dan and Leo are punching each other up. Piper comes down the stairs.]

Piper: Hey! Hey! Hey! (Dan pushes Leo up against the wall. Dan gets ready to punch Leo in the face but Piper freezes them before he can.) Alright, you first. (She unfreezes Leo. Leo moves out of the way.) What the hell is going on here?

Leo: Don't ask me, he just came in here punching.

Piper: Dan did? Well, what did you do to him?

Leo: What did I do? Nothing.

Piper: Oh, come on, Leo, he had to have a reason.

Leo: Like losing you isn't an enough reason.

Piper: Alright, back to your position. Go on.

Leo: Are you kidding me? He's about to clock me.

Piper: I'm sorry, I can't help you with that. Let's go, let's go.

(Leo stands back where he was. Piper unfreezes Dan, Leo moves his head and Dan hits the wall instead.)

Dan: Ow! (He holds his hand in pain.) Piper, where'd you come from?

Piper: I'll be the one asking the questions. What the hell is going on?

Dan: I don't know, why don't you ask him.

Piper: I did, I mean, I will. I'm asking you first.

Dan: You know, what? I just gotta go.

(He leaves.)

Piper: Dan, wait. (The Whitelighters call Leo.) Oh, no you don't. They can wait.

Leo: I'm sorry, I have to go.

Piper: Leo! (He orbs out.)

[Scene: Outside the college. Phoebe ties up her bike. She starts walking and notices the police near by. She goes over to them. There's a crowd of people around.]

Phoebe: Excuse me. (She sees Morris kneeled down next to a covered body.) Darryl! (Morris walks over to her.)

Morris: Don't tell me. Demons right? Or is it warlocks this time?

Phoebe: What are you talking about, Darryl?

Morris: You're not here because of this?

Phoebe: No, Darryl. Contrary to popular belief, not every crime in this city is demonically related or Halliwell related for that matter. I was on my way to the library. What happened?

Morris: A college student. She was decapitated and her body was dumped here.

Phoebe: A college student? Any idea who?

Morris: Charlene Hughes.

Phoebe: Charlene.

Morris: You know her?

Phoebe: I saw her last night in the library.

[Scene: Late on in the library. Phoebe puts her bag on a desk and gets her books out.]

Charlene: Hey, Phoebe. (Phoebe's eyes widen.) Do you have an aspirin? I have a splitting headache.

Phoebe: Charlene. Uh, you're supposed to be, uh...

Charlene: Supposed to be what?

(A person walks straight through her.)

Commercial Break

[Scene: P3. Piper's cleaning up broken glass and talking on the phone.]

Piper: Okay, just tell Dan that I called again, okay. No believe me, he knows what it's about. Thank you. (Piper hangs up. Phoebe comes down the stairs.) They're both ducking me.

Phoebe: Who both? What happened in here?

Piper: Dan and Leo. I found them in here beating the crap out of each other and neither of them will tell me why.

Phoebe: Whoa. Well, I hate to top that but I am dealing with a ghost who doesn't know she's a ghost. She thinks she's still alive.

Piper: Huh?

Phoebe: Charlene. She's a student that I know... or knew. The police found her body behind the library. About twenty feet away from her head.

Piper: Eww.

Phoebe: So I went back to the library and I saw her ghost. You know, I tried to tell her but I-I just couldn't.

Piper: You're right, yours tops mine.

Phoebe: I just don't get it. How could someone not know that they're dead?

Piper: Uh, well, it takes them a while to accept, to get over the shock.

Phoebe: Why today of all days? I have got to study. Hey, I know, maybe you could help me out with this one and then I can take the next two ghosts, k?

Piper: Nice try, Pheebs, but you know how this works. That ghost came to you for a reason and more than likely it's to get justice for her murder so she can move on.

Phoebe: The other thing, I think a demon actually killed her.

Piper: Oh, and you were gonna pawn this off on me.

Phoebe: Well, no, I was gonna tell you about the demon part sooner or later. Remember what Leo said about evil covering up its tracks? I think that's what happened to Charlene. She was convinced that she found proof that demons really do exist.

Piper: Well, then you have to tell her that she's dead.

Phoebe: I know, that's the problem. How do you tell someone that their life is over?

[Scene: Police station. Prue walks up to Morris.]

Prue: Darryl.

Morris: Oh, see, I knew I was right the first time. You guys don't give me nearly as much credit.

Prue: Credit?

Morris: First Phoebe, now you. I've learned by now if it looks like a duck, quacks like a duck.

Prue: Alright, Darryl. What are you talking about?

Morris: Demons. You're here to tell me what got Charlene, right?

Prue: Okay, number one - I have no idea who Charlene is, number two - I'm here to talk about Cleavant Wilson's daughter, Tyra.

Morris: Tyra? She wasn't killed by demons.

Prue: No, but you guys have an idea of who killed her, right?

Morris: We've got a pretty good idea.

Prue: Just a pretty good idea?

Morris: Alright, a very good idea. Why are you so interested?

Prue: Honestly, I'm not really sure. I just, I'm drawn to him for some reason and usually that means to help.

Morris: Unless you can magically turn up a witness, I doubt there's anything you can do. You can't, right? Magically?

Prue: No, if I could do that, Darryl, Cleavant wouldn't be out there giving up his life trying to find one.

Morris: You really wanna help? Convince him to give up trying, help him to move on. No one is ever going to testify against Gibbs. We've been down that road.

Prue: He is never gonna give up trying, Darryl. Alright, his daughter was his entire life and why are you guys so okay with giving up?

Morris: Look, Gibbs owns that street, okay. Tyra was probably gunned down because she saw something he didn't want her to see. And short of us finding a witness or him walking up on the street and confessing, there's nothing we can do.

Prue: Maybe there's something I can do.

[Scene: Outside P3. Piper is hanging up a poster on the window. Dan pulls up in his car and gets out. He's carrying some files and he walks over to Piper.]

Dan: I got your messages, all eight of them.

Piper: So you wanna tell me what the fight was about?

Dan: Actually, I was hoping Leo would but I gather he hasn't.

Piper: He's, uh, unreachable apparently.

Dan: You know, this is very awkward for me. I don't want to come across as the jealous ex but that's not what this is about. That's why I went to Leo first. See, I started it. I came at him very hard with this and...

Piper: What?

Dan: Do you remember my brother in-law who works for the state department, when I asked him about Leo? Well, he found something that wasn't right with Leo's army records.

Piper: Dan...

Dan: I know, I asked him not to go in any deeper than this, okay but he did and he sent me this anyway. Something very unusual. (He hands her the files.) Leo isn't who he says he is. What you do with it is all up to you. You know I'm still here for you. I'm still your friend.

[Time lapse. Piper and Prue are on their cell phones.]

Prue: What? Leo's married?

Piper: Yeah, there's a picture of her in his army file, being presented his purple heart after he died. She's pretty. Her name is Lillian. Prue, why didn't he tell me about her? Why would he hide that from me?

Prue: I don't know, sweetie, you have to ask him.

Piper: Well, I'd love to but he's conveniently out of the calling area at the moment. Leave it to me to fall in love with an angel who happens to be married. Prue, maybe he didn't tell me about her because he's still in love with her.

Prue: No, come on. How do you know she's even still alive?

Piper: Well, I sorta did a little internet search. I was thinking maybe I should go have a chat with her.

Prue: No, Piper, I don't think that that's a very good idea but, um, speaking of chats, I need to go talk to this pawn shop guy before he closes, okay. So we'll talk later?

Piper: Yeah, okay.

[Cut to the pawn shop. Prue walks in.]

Gibbs: We're closed.

Prue: Well, it's only a quarter...

Gibbs: I said we're closed. Get the hell outta here.

Prue: You know, you don't scare me.

Gibbs: Well, then you're stupid, lady. And stupid people don't last long in this neighbourhood. Ask around.

Prue: Are you threatening me?

Gibbs: What are you? A reporter? Do you work for the D.A.'s office? What? I've seen you over there talking to that dead kids old man. I know what you want.

Prue: Is that right?

Gibbs: Yeah, and you ain't getting it. Nobody's gonna mouth on me. Nobody. You're just wasting your time. And you're trespassing.

Prue: You know, it must be something living off other people's pain. I hope it doesn't come back to haunt you.

(She uses her power and an accordion hits Gibbs. She walks outside and sees Cleavant handing out fliers. He sees her and he sits down on the bench.)

[Scene: Library. Phoebe walks over to a desk with books on it. Charlene appears.]

Charlene: Phoebe. (Phoebe gets a fright.) Sorry. Didn't mean to spook ya.

Phoebe: So to speak. Uh, Charlene, how are you feeling? Do you feel any different?

Charlene: Oh, my headache. Oh, I guess, yeah, I mean, I just feel kinda weird in general.

Phoebe: I think that's to be expected. (The librarian looks at Phoebe strangely as she can't see Charlene.) Oh, I-I think she's mad at us. Why don't we go over here so we can talk and not disturb anybody.

(They walk over near the shelves.)

Charlene: Is something wrong, Phoebe?

Phoebe: Um, yes, Charlene, actually there is something wrong. I-I think the reason that you've been feeling so weird lately is because you're, you're a ghost.

Charlene: Excuse me?

Phoebe: Yeah, I know that this sounds crazy and it's probably really hard for you to accept but think about it, Charlene. When was the last time you ate something, or were hungry for that matter, or slept? I mean, are you tired right now, Charlene? Are you even tired?

Charlene: What are you saying?

Phoebe: I am saying that I think a demon killed you last night. That's what I am trying to say. The only reason I can see you is because I'm a witch and I'm supposed to help you.

Charlene: I think you're the one who needs help. Not me.

Phoebe: Look, you don't believe me, try picking something up. Now, you know as well as I do that neophyte ghosts can not channel their anger into moving material objects. Try picking up a book. See for yourself.

(Charlene walks closer to the book shelf and raises her arm. She hesitates. She puts her arm back down.)

Charlene: This is ridiculous. I am not dead. I have a full life ahead of me and I will finish my thesis and I will be published.

(She storms off.)

Phoebe: Charlene. Charlene, wait. (Phoebe looks at Charlene's notes on the desk. She turns the page and has a premonition of a demon attacking her with a sickle. The premonition ends and Phoebe gasps for air.)

Librarian: Shh!

Commercial Break

[Scene: Manor. Conservatory. Phoebe's on the chair reading the Book Of Shadows.]

Prue: (from the other room) Anybody here?

Phoebe: In here. (Prue walks in.)

Prue: Hey. Oh, good, I was looking for that. Wait, what are you doing with the book?

Phoebe: Oh, I'm looking for the demon that's gonna kill me. I just love getting those premonitions.

Prue: Oh, okay, what premonition? When?

Phoebe: About an hour ago. Right after I was trying to tell Charlene that she's dead.

Prue: I'm lost.

(Prue sits down.)

Phoebe: Oh, sorry, (laughs) wrong sister. Okay, clef notes version. She is a student who found proof that demons really do exist and this demon right here, Libris, chopped off her head and dumped her body behind the library because of it.

(Prue reads the page.)

Prue: There are a whole bunch of Libris demons out there. "Wherever humans have the potential to find unequivocal proof of the existence of demons."

Phoebe: Yeah, talk about your conspiracy theories.

Prue: Well, I mean, you just have to stop doing whatever it is you're doing, Pheebs.

Phoebe: I can't. Charlene's spirit can't move on unless I get justice for her murder.

Prue: So, what, by getting murdered yourself?

Phoebe: Well, hopefully not. On the bright side I won't have to suffer through flunking out of college. So how was your day?

Prue: Not as bad as yours but it's gonna get a hell of a lot better as soon as I find the truth spell.

Phoebe: What do you need that for?

Prue: Well, to catch a murderer who thinks he can get away with it.

Phoebe: So you're gonna use the truth spell to make him confess?

Prue: Exactly.

Phoebe: Not exactly. Prue, you can't do that. We can't use our powers to punish the guilty. We learnt that lesson the hard way, remember?

Prue: Yeah, but it's not the same thing, Pheebs. I mean, I'm helping a father with his grieving. I'm helping him to move on. It's more like protecting the innocent.

Phoebe: No, it's not, honey.

Prue: Phoebe, I see this man on the bus bench every single day and he's just waiting there hoping. Why was I drawn to him if I can't help him nail his daughter's killer?

Phoebe: Why were you drawn to him?

Prue: The look on his face, the pain.

Phoebe: The pain of a father's loss?

Prue: Maybe. I mean, I can't help thinking about dad and wondering if it hurts him as much not having his daughter's in his life.

Phoebe: I think it does.

Prue: Yeah, I wish I thought so too but you know, I keep bumping up against this whole theory that if it hurt him so much, where is he?

(Charlene walks through the wall.)

Charlene: Phoebe.

(Prue and Phoebe get a fright.)

Phoebe: Charlene. That's Charlene.

Charlene: You were right about me. I went home, I saw the folks crying, then I knew it was true. I've never seen my dad cry before. Not over me anyway. Then I got pissed. The demon did this to me. I wanna prove he doesn't exist anymore.

Prue: (to Phoebe) Your friend obviously.

Phoebe: Yeah, the dead one.

[Scene: Lillian's apartment. She gets a medal out of a small wooden box and shows Piper.]

Lillian: Leo's purple heart. He was a special man. He always went out of his way to try and help somebody, even before he shipped out. He was studying to be a doctor, you know.

Piper: Yes, I know.

Lillian: He would of been a great one too. You know, he had the most marvelous touch. It was gentle, sensitive.

Piper: Healing.

Lillian: Yes, exactly. A healing touch. That was Leo and they said that he was doctoring a wounded soldier when it happened. I'll never forget when they came to give me that news.

Piper: It sounds like you still love him.

Lillian: I'll always love Leo, in a certain way, for so many things. Including helping me to move on.

Piper: Move on? How'd he do that?

Lillian: Well, one night not long after he died, Leo came to me in a dream and he was bathed in the most brilliant white light that you could ever imagine. He said I was not to worry about him. That he was in a good place. He also said that I was to let him go, that there was another love out there for me to find.

Piper: Another love?

Lillian: Yes. Another doctor as it turned out. A wonderful man. He gave me two wonderful children, grandchildren, even a great grandchild. Leo was right.

Piper: Well, I think I've taken up enough of your time.

Lillian: But you haven't found what you came for yet.

Piper: Actually, I think I have. It's very nice to meet you, Lillian.

Lillian: You too, Piper.

[Scene: Manor. Living room. Prue, Phoebe and Charlene are there.]

Charlene: So I was walking down the aisle and I heard strange voices, whispers. It sounded like Latin. And then I went to pull out a book and... I don't know. It all went dark until I was back in the library again with that terrible headache.

Phoebe: And you didn't get a chance to see the demon?

Charlene: Don't remember.

Prue: Alright, well, if it was Libris, he must of grabbed her in the aisle and taken her somewhere else to, you know... (She motions with her hand to show that her head was cut off. Charlene's eyes widen.) Sorry.

Charlene: That's okay. I'm over the shock.

Phoebe: The question is how did he grab her? And this vanquishing spell isn't gonna do us much good is we can't catch him first.

Prue: Well, we're gonna have to do it in the library if we're gonna keep that premonition of yours from coming true.

Phoebe: Maybe I can retrace Charlene's steps and that'll bring him our into the open.

Prue: Phoebe...

Phoebe: And then just before he grabs me, you and Piper can use your powers to stop him and then we can vanquish him, easy as that.

Prue: No, that is way too risky.

Phoebe: How is it risky with two witches and a ghost to back me up? Prue, help me get my demon and I promise I'll do everything I can to help you get yours.

(The door opens and Piper walks in.)

Piper: I'm home.

(Prue, Phoebe and Charlene walk into the foyer.)

Prue: Come on.

Piper: Where are we going?

Phoebe: We'll explain on the way there. Let's go, let's go.

Piper: Who's that?

Phoebe: That's my dead friend.

[Scene: Library. Charlene's showing Phoebe her notes and Prue and Piper are sitting at another desk.]

Charlene: The last thing I wrote was under demonic acts. There.

Phoebe: You know, this is pretty accurate. You were really onto something here.

Charlene: Obviously.

Phoebe: Sorry. Okay, what was next.

Charlene: I went to find the encyclopedia. (Phoebe and Charlene walk over to the aisle and Prue and Piper follow.) There's the book.

Phoebe: I don't hear any voices. Okay, here goes.

(Phoebe raises her hand and pulls the book off the shelf. Nothing happens.)

Charlene: Maybe demons can see ghosts.

(The demon appears and pulls Phoebe into a portal-like thing and she disappears in the bookshelf. Charlene jumps in after her. The portal closes.)

Prue: Where is she, where did she go?

[Cut to the basement. Phoebe, Charlene and the demon come out of the portal. A sickle appears in the demon's hand. He gets ready to swing the sickle at Phoebe.]

Charlene: No!

(The demon turns around but can't see Charlene. The demon gets ready to swing the sickle again but Charlene grabs it.)

[Cut back to Prue and Piper. They hear noises through the vent.]

Prue: They're in the basement?

Piper: Uh, worth a try.

(Prue astral projects in the basement.)

[Cut to the basement. Prue appears.]

Prue: "Demon hide your evil face, (Libris swings his sickle and it gets stuck on an electricity wire.) Libris die and leave no trace."

(Libris pulls the wire and gets electrocuted. He disappears and his sickle drops on the floor. Prue astral projects back in her body.)

Charlene: That was close.

Phoebe: Yeah, thank God you were a quick study.

Charlene: At least justice was served. So guess that means I'm moving on. Bye Phoebe. Thank you for this. Thank you for helping me.

Phoebe: You're welcome.

(Charlene closes her eyes. She waits and nothing happens. She opens her eyes and they look at each other confused.)

Charlene: Why am I not moving on?

Phoebe: I have no idea.

Commercial Break

[Scene: Manor. Kitchen. Prue, Piper and Phoebe are there.]

Phoebe: I thought you said all we have to do is get justice for Charlene's murder.

Piper: I said maybe that is all you had to do.

Phoebe: You did not say maybe.

Piper: Yes I did.

Phoebe: I did not hear the word maybe.

Prue: Shh, shh. (Charlene floats in the kitchen.) You guys aren't helping.

Charlene: Are you sure that vanquishing spell really worked? I mean, maybe Libris isn't really gone.

Prue: You know, you're really getting good at that.

(Charlene floats to the ground._

Charlene: I'm just frustrated, that's all.

Phoebe: I told you she was a quick study.

Piper: Well, maybe Charlene's right. Maybe you didn't really vanquish him like the demon of Illusion.

Phoebe: No, no, he is definitely gone. I mean, the spell was specifically written for Libris.

Prue: Yeah, and he wouldn't of left his sickle behind if he were still alive.

Piper: But the question still remains. If justice was served, then what is she still doing here?

Charlene: Damn it! (She pushes plates off the table and they crash on the floor.) Sorry.

(The flier about Tyra Wilson falls on the floor.)

Prue: Wait a minute. (Prue picks up the flier.) That's it.

Piper: What? What is it?

Prue: Maybe she has to get justice for somebody else.

[Scene: Pawn shop. Gibbs opens the door and walks in. He pulls up the blind and flips over the open sign. He pulls out fliers about Tyra out of the mail slot and throws it in the bin. Charlene walks through the door. She locks the door.]

Gibbs: Who's there?

(She flips over the open sign. Gibbs gets his gun.)

Charlene: Gibbs.

(She picks up a guitar and strums some strings. He shoots at the guitar and she drops it. She then types 'Tyra' over and over on the typewriter.)

Gibbs: Tyra. (She knocks his gun out of his hand and then pulls the blinds up and down.) What the hell's going on?

Charlene: You know what's going on.

Gibbs: Who are you?

Charlene: Who do you think I am? (She pushes him on the floor.) How does it feel to be pushed around? (She takes the flier out of the bin.) Murderer. (She scrunches it up and puts it in his mouth.) I'm the woman you murdered.

Gibbs: Leave me alone!

(He gets up and runs through the door. Glass flies everywhere.)

Charlene: Admit it. Admit you killed me or I will haunt every minute of every day of the rest of your miserable life.

Gibbs: Okay, okay. Okay, I did it. I killed you.

Charlene: Say it, say my name, damn it.

(Prue, Piper, Phoebe, Morris, Cleavant and two other policeman walk up to them.)

Gibbs: Tyra Wilson. Tyra Wilson. I killed Trya Wilson. I admit it.

Cleavant: I've been waiting a long time to hear you say that, Gibbs.

Prue: (to Morris) Did you get that?

Morris: I got every word.

(Morris grabs Gibbs.)

Gibbs: What the hell is this?

Phoebe: Justice.

Piper: What's the matter, Gibbs? You look like you've seen a ghost.

Cleavant: (to Gibbs) I hope you rot in hell.

(The police take him away.)

Morris: How's this connected to Charlene again?

Prue: It's a cosmic thing, Darryl. Don't worry about it.

(Morris walks away. Cleavant picks up a scrunched up flier of Tyra.)

Phoebe: Are you okay, Mr. Wilson?

Cleavant: Yeah, I guess. It's an empty feeling though, you know. This doesn't bring her back, it doesn't take away the hurt.

Prue: No, but at least you can move on with your life. Tyra would've wanted that.

Cleavant: I wish I could tell her how much I love her just one more time.

Piper: I think she'll get the message.

Cleavant: Thank you for however you made this happen. (Prue hugs Cleavant.) Thank you.

(He walks away.)

Charlene: Well, even though I could never seem to please my own father, at least I could please someone else's.

Prue: I know what you mean.

Charlene: I think it's time.

(Charlene disappears.)

Commercial Break

[Scene: P3. The Goo Goo Dolls are playing. Phoebe walks up to Prue and Piper.]

Phoebe: Hey. Ask me how I did on my finals.

Prue: How did you do on your finals?

Phoebe: Oh, thanks for asking. I aced it. They just posted the grades.

Prue: Yay, good for you.

Phoebe: Thanks, although I did get some perspective in the test. After what happened to Charlene, I just didn't seem important anymore. Um, speaking of perspective, (She holds up their dad's birthday card.) I signed dad's card.

Piper: Really?

Phoebe: Yes. Just in case he thinks of us too.

(Piper holds out the card for Prue.)

Prue: No, I definitely don't need to sign that. I mean, I realise that dad is never gonna be the father that Cleavant is and I just need to accept that and stop thinking that magically somehow he'll change.

(Leo walks down the stairs.)

Piper: Excuse me. (She goes over to Leo.) How'd you get in? I thought Whitelighter pay sucked.

Leo: I, uh, sorta didn't tell the bouncer I don't work here anymore.

Piper: Hmm, imagine that. Like you sorta didn't tell me you were married.

Leo: Uh, look, Piper, I didn't tell you because I didn't want you to get upset. It was literally a different life for me, one that has nothing to do with this one, with us.

Piper: I know that and I'm not mad. But you can't not tell me stuff because you think it might hurt. If we're gonna have a normal relationship, at least as normal as possible, then you need to be honest with me.

Leo: You're right. Sorry. Forgive me?

Piper: I'll think about it.

(They smile.)

Leo: So, uh, how much do you think Dan really knows?

Piper: I don't know. We'll worry about it later.

(They join Prue and Phoebe and watch the Goo Goo Dolls play.)

End

Kikavu ?

Au total, 68 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

magalaure 
27.11.2016 vers 14h

sanct08 
14.11.2016 vers 11h

cartegold 
13.11.2016 vers 16h

Sas1608 
06.11.2016 vers 09h

Vivi69 
02.11.2016 vers 11h

valelsa46 
01.11.2016 vers 22h

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci au rédacteur qui a contribué à la rédaction de cette fiche épisode

Activité récente
Actualités
The Big Bang Theory

The Big Bang Theory
La diffusion américaine de The Big Bang Theory reprendra sur CBS le 15 décembre prochain. La série...

Charisma Carpenter guest star dans la saison 2 de CM : BB !

Charisma Carpenter guest star dans la saison 2 de CM : BB !
Charisma Carpenter a annoncé sur son Instagram rejoindre le casting de la saison 2 de Criminal Minds...

Un pilot pour Heathers sur TV Land | Shannen Doherty

Un pilot pour Heathers sur TV Land | Shannen Doherty
Très peu présente sur les écrans depuis l'annonce de sa maladie, Shannen Doherty a révélé son retour...

Touch 2017

Touch 2017
Alyssa Milano a réalisé un photoshoot pour la collection 2017 de Touch. Quatre photos sont pour le...

Supanova Convention/Interview

Supanova Convention/Interview
A l'occasion de la diffusion prochaine du final de Pretty Little Liars, Holly Marie Combs s'est...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage
Partenaires premium
HypnoChat

Xanaphia (19:12)

vous avez des fêtes spéciales par chez vous ?

arween (19:13)

Non rien du tout

arween (19:13)

Ah attends si on la fête de mai.

arween (19:14)

Mais je crois que c'est juste à Nice

Xanaphia (19:14)

la fête de mai ?

mnoandco (19:14)

Oui, chez moi aussi il y a la Saint Nicolas (Nord Est) ! et le père fouettard...pour les pas gentils...ne me sens évidement pas concernée!

arween (19:15)

Honnêtement je ne sors pas beaucoup là où il y a foule alors je sais pas trop ce qu'ils font

Xanaphia (19:15)

coucou ah oui le folklore local ^^

Lolo1710 (19:27)

Saint Nicolas c'est sacré en Belgique, les primaires font un spectacle chaque année puis les autre c'est surtout pour les bonbons ?

Xanaphia (19:29)

Ou les chocolats et les coquilles

Lolo1710 (19:41)

Ouaip, un truc génial aussi mais c'est peut être que dans mon école, c'est les filles qui font régime et qui troc des bonbons contre des mandarines

Sonmi451 (21:20)

Moi je fais saint-Nicolas car mon homme est du nord-Est mais ma fête à moi arrive jeudi. ^^

Sonmi451 (21:20)

Avec la fête des lumières.

Sonmi451 (21:21)

Bonsoir au fait!

Xanaphia (21:30)

Bonsoir Ah la fête des lumières ça doit être joli ^^

Sonmi451 (21:36)

Très.

Sonmi451 (21:37)

Cette année, je vais me contenter de mettre les lampions aux fenêtres.

serieserie (08:40)

Bonne journée de chasse aux cadeaux sur la citadelle!

CastleBeck (15:46)

BOnjour ici!
Je viens de lire qu'une de mes séries préférées est renouvelée pour une 4e saison avec ajout d'un de mes acteurs préférés. Il me semble que ça met du bonheur dans ma journée <--- Oui, ça ne m'en prend pas beaucoup!

CastleBeck (15:53)

(Tiens, dans l'article ils disent que ce sera diffusé prochainement sur France 2... C'est bon à savoir. Si vous voyez passer Mensonges sur France 2, vous regardez!)

aline2408 (22:27)

Joyeux Anniversaire James723

aline2408 (22:28)

Joyeux Anniversaire James723

James723 (22:28)

Thank you ^^

angie5 (13:24)

Bonjour, nouveau design pour le quartier de sous le soleil, vous pouvez commenter sur le forum dédié et n'hésitez pas à commenter les épisodes d'une famille formidable saison 13 diffusé depuis lundi !! et si vous voulez donner un coup de main, envoyez-moi un mp. merci. bonne journée. Bonne visite!!

Locksley (14:11)

@angie : merci d'utiliser la room HypnoPromo pour ce type d'annonce.

oOragnarOo (14:56)

bonjour, venez voter à la photo du mois sur SONS OF ANARCHY et VIKINGS merci d'avance

Locksley (15:06)

@ragnar : même demande que ci-dessus, merci d'utiliser la room HypnoPromo pour les annonces promotionnelles de vos quartiers.

oOragnarOo (15:10)

ok merci

Sonmi451 (15:10)

Bonne fête des lumières pour ceux qui la font! Et pour les autres bonne journée à vous!

angie5 (15:49)

d'accord locksley, j'avoue entre les 2, j'hesite, et je n'avais pas très bien compris la difference entre les 2. Je vais le faire sur l'hypnopromo. encore désolé.

DGreyMan (22:40)

Bonsoir. Sondage dédié à "Game of Thrones" dans le quartier "Harry Potter"...

DGreyMan (22:40)

... ou le contraire ! ^^

serieserie (09:07)

Plus que quelques jours pour vous inscrire à la grande soirée HypnoGame Arrow dans les forums de l'accueil ou par MP!!!

arween (09:44)

Bonjour à tous ! Aujourd'hui nous lançons une toute nouvelle rubrique, les reviews. Rendez-vous sur la page HypnoReview ou à l'accueil pour plus d'infos Bonne lecture et bonne journée !

Titepau04 (09:49)

Bonjour !!!! Venez vous inscrire aux concours de Noël dans les quartiers de ncis Los Angeles et s club 7!!!
Et n'hésitez pas à commenter les calendriers au passage!!

cinto (11:39)

Fans de Dallas, Friends, Petite maison , Mission impossible, venez défendre votre série préférée chez Ma sorcière bien aimée: sondage "génériques"!

grims (16:47)

Coucou à tous ! une petite visite sur les quartiers Sons of anarchy, Outlander et Vikings serait sympa de jolis calendriers de Noël vous y attendent : ) merci d'avance pour votre passage

choup37 (17:13)

Calendriers aussi chez Kaamelott, Merlin, Doctor Who, Torchwood et Musketeers

choup37 (17:14)

(c'est super ces deux onglets pour alterner entre blabla et promo)

stella (19:34)

Case 5 du calendrier de l'avent de Downton Abbey vient d'être dévoilée.

Titepau04 (22:11)

Bonjour !!!! Venez vous inscrire aux concours de Noël dans les quartiers de ncis Los Angeles et s club 7!!!
Et n'hésitez pas à commenter les calendriers au passage!!
Et profitez-en pour voter sur le sondage ncisla!!!!

mnoandco (09:56)

Coucou! Le quartier Blacklist propose 3 calendriers totalement différents et de circonstances pour ce mois de décembre. N'hésitez pas à venir les commenter.

sabby (10:19)

Hello la citadelle !! Le quartier Friday Night Lights aurait bien besoin de visites. Personnes pour voter au sondage ni commenter le nouveau design. Venez jouer au ballon avec moi, je m’ennuie un peu tout seule là_bas

serieserie (10:19)

Allez allez, on s'inscrit pour l'HypnoGame Arrow!!

mamynicky (10:27)

'Jour les 'tits loups Un calendrier de l'Avent gourmand sur Downton Abbey et un autre musical sur Empire. Si vous êtes en retard, vous pouvez le rattraper et n'oubliez pas de les commenter. Merci

Titepau04 (10:34)

Bonjour !!!! Venez vous inscrire aux concours de Noël dans les quartiers de ncis Los Angeles et s club 7!!!
Et n'hésitez pas à commenter les calendriers au passage!!
Et profitez-en pour voter sur le sondage ncisla!!!!

arween (13:12)

Bonjour à tous ! Une grande animation vous attends sur The Night Shift ainsi que le calendrier et le sondage. Et sur Dollhouse, il y a un nouveau calendrier qui ne demande qu'à être commenté

roro73 (15:22)

Bonjour Nouveau sondage et nouvelles PDM sur Wildfire. Venez nous voir, on s'ennuie un peu =P

mamynicky (19:11)

Edgemont a besoin de clics sur son sondage. Merci

chrismaz66 (19:26)

J'y go Mamy et toujours chez Dr House le sondage Bad Boys, votez pour votre chouchou inter-séries, et quelques clics pour Torchwood qui en a bien besoin, merci

Phoebus (00:03)

Bonjour, nouveau sondage sur le quartier de Person Of Interest.

arween (09:26)

Bonjour ! Nous n'avons que peu de participants à l'animation The Night Shift... Elle est pourtant ouverte à tous ! Allez ne soyez pas timide et venez nous rendre visite

SeySey (12:55)

Bonjour! Nouveau sondage spécial fête de Noel sur le quartier Under The Dome! Venez nombreux!

liliju (15:55)

Un sondage spécial Noël vous attend sur le quartier des zombies (The Walking Dead). Ils ont besoin de vous. Merci de votre temps

Titepau04 (17:06)

Bonjour !!!! Venez vous inscrire aux concours de Noël dans les quartiers de ncis Los Angeles et s club 7!!!
Et n'hésitez pas à commenter les calendriers au passage!!
Et profitez-en pour voter sur le sondage ncisla!!!!

chrismaz66 (17:39)

'Soir, venez départagez nos ex-aequo au sondage House, et Torchwood va bientôt fêter ses 10 ans : animations signées Choup! Un petit coucou serait sympa Merci

serieserie (09:44)

Tout dernier jour pour vous inscrire à la soirée HypnoGame ARROW de samedi soir!! Allez si vous aimez un minimum la série et que vous avez envie de passer une bonne soirée avec nous, venez vous inscrire à l'accueil, n'aillez pas peur!!!!

SeySey (14:50)

Bonjour! Nouveaux design & sondage sur le quartier Under The Dome! Venez donner votre avis

oOragnarOo (15:10)

bonjour, venez voter à la photo du mois sur SONS OF ANARCHY et VIKINGS merci d'avance

Merane (16:41)

Bonjour, le sondage sur l'épisode 6.04, Relics, de Teen Wolf, vient d'arriver . N'hésitez pas à voter et à partager votre avis, merci .

Rejoins-nous !

Ou utilise nos Apps :

Disponible sur Google Play