VOTE | 495 fans |

#211 : L'héritier

Morris confie un bébé à Phoebe. Une prémonition de Phoebe la pousse à ramener chez elle cet enfant afin de le protéger d'un esprit vengeur qui a méthodiquement tué tous les hommes de sa famille. Elle apprend que tous les héritiers de cette grande famille sont menacés par un puissant fantôme. Piper et Prue se joignent à elle pour retrouver la famille au plus vite.

> En plus : les photos promotionnelles

Popularité


4 - 1 vote

Titre VO
Reckless Abandon

Titre VF
L'héritier

Première diffusion
27.01.2000

Première diffusion en France
13.05.2000

Trailer de l'épisode
Trailer de l'épisode

  

Plus de détails

Phoebe est au commissariat car elle y cherche du travail quand des agents apportent un bébé abandonné. Elle va voir le bébé, le calme et le prend dans ses bras. Elle a alors une prémonition où elle le voit dans les bras de son père poursuivit par un fantôme. Elle ramène le bébé chez elle. Là, elle explique la situation à ses soeurs. Prue décide de partir acheter toutes sortes de choses pour le bébé et rencontre Jack. Celui ci lui demande si elle continue à travailler sur leur projet pour qu'ils puissent aller à New York grâce à Buckland. Elle répond qu'elle est un peu débordée mais que ça devrait aller. Pendant ce temps, Phoebe repart voir Darryl pour établir un portrait robot du père de l'enfant.

Dan passe aider Piper qui doit s'occuper du bébé et qui a quelques problèmes. Prue arrive en disant que c'est effrayant de voir à quel point un enfant peut coûter cher. (Elle en a eu pour 312.48$) Prue repart chez Buckland et relaisse Piper avec le bébé. Phoebe fait un portrait robot du père et envoie la photo à Prue. Celle ci le reconnaît.

Pendant ce temps, le fantôme tue cet homme devant sa femme Alexandra et sa mère Martha. La police va chez les Van Lewen ainsi que Prue et Phoebe qui découvre que le bébé est bien de cette famille. Plus tard, dans la soirée, les trois soeurs cherchent le nom du fantôme et découvrent qu'il s'agit de l'ancien chauffeur de la famille Van Lewen: Elias Lunday. Le lendemain, Piper et Phoebe retourne là bas pour parler avec Alexandra et Martha.

Prue doit donc emmener le bébé avec elle chez Buckland. Jack vient la voir et lui demande si elle a finit leurs projet pour New York. Elle s'excuse en disant qu'elle n'a pas eu le temps avec son cousin car elle a du le garder. Jack aperçoit le bébé. Il lui dit que ce n'est pas grave car il a finit le projet à sa place. Prue lui saute dans les bras. Leur patron arrive et dit que Prue n'ira pas à New York car c'est Jack qui a fait tout le travail. Pendant ce temps, Piper et Phoebe se font attaquées par le fantôme et doivent prendre la fuite avec Alexandra car Piper n'arrive pas à le figer. Martha reste coincée avec lui. Au P3, Alexandra raconte qu'il y a quelques temps, Elias avait déclaré sa flamme à Martha qui l'avait repoussé. Il l'avait mal pris et était devenu fou de rage et s'en pris à elle. M. Van Lewen du le tuer prêt d'un arbre où le chauffeur avait écrit ses initiales et celle de Martha.

Prue part de chez Buckland et dit qu'elle ne peut pas aller à New York. Phoebe et Piper préparent une potion pour éliminer le fantôme. Le soir suivant, les trois Halliwell retournent là bas. Piper va aider Martha pendant que Prue et Phoebe déterrent le corps du chauffeur. Le fantôme comprend qu'elles ont trouvé son corps et utilise son pouvoir pour le cacher afin qu'elles ne puissent pas mettre la potion dessus. Elles retrouvent alors Martha et Piper et lui disent que le seul moyen que le fantôme disparaisse c'est qu'elle meure. Elle dit que c'est ce qu'elle doit faire car c'est elle qui a tuée Lunday et pas son mari. Elle part en courrant et se jette du haut de l'escalier. Son fantôme apparaît et elle détruit Lunday puis disparaît en disant que le principal c'est que son petit fils soit hors de danger. Prue, Piper et Phoebe décident de rendre le bébé à Alexandra bien qu'elles s'y soient attachées. Plus tard au P3 elles parlent de leur vies futures et sont heureuses de voir qu'elles ont réussi à écouter leur instinct maternel.

Written by: Javier Grillo-Marxuach
Transcribed by: Shay Fitzpatrick

[Scene: Manor. Solarium. Piper’s putting baby things in a basket. Prue comes in.]

Prue: Piper, have you seen slides anywhere?

Piper: By the TV.

Prue: Thank God. I thought that I lost them. Jack would’ve killed me.

(She gets the slides off the TV.)

Piper: Jack?

Prue: The boss is sending two employees with the best presentation to New York for a conference, all expenses paid and Jack and I are hoping he picks us.

Piper: Are you gonna sleep with him?

Prue: Piper, it is just a business trip, that is all. Who’s the present for?

Piper: Lisa Kreegers baby shower.

Prue: I forgot.

Piper: I know. So did Phoebe. But I’m making it from all of us.

Prue: What’s all in here?

Piper: Stuff, and I just knitted her a little baby blanket, that’s all.

Prue: You knit? I didn’t know that you knit.

Piper: Yeah, and I even had some extra yarn left over and I made her a little bear to match. Kinda cute, huh?

(Piper holds up a cute little blue bear.)

Prue: Oh, hi, ooh, he’s adorable. (She takes the bear off Piper.) I guess this is really good practice for you, huh?

Piper: What are you talking about?

Prue: You, Dan, little Dan.

Piper: Whoa, slow down. Dan is the one that has our relationship on the fast track, not me. But don’t get me wrong, he’s great, but that doesn’t mean I’m ready to move in with him or anything else of that nature.

Prue: (Sarcastically) You know, I just hate guys who aren’t afraid to commit, they are so atypical.

Piper: It’s not funny, Prue, it’s a problem.

Prue: Piper, I don’t really see what the problem is. I mean, you and Dan are great together and you think that you love him, right?

Piper: I think so, it’s just every time I feel I’m ready to commit to him, I flash back to our little trip to the future and seeing me with Leo and…

Prue: Piper, Dan is here now in the present. That’s all that matters.

Piper: I know, I know. But I’m not ready for a baby shower either.

[Scene: Police station. A policeman brings in a baby. Phoebe is there talking to Morris.]

Phoebe: Come on, Morris, open your mind. This could so work.

Morris: Look, Phoebe, it’s not that I don’t appreciate your offer, it’s just my stock in this precinct is not exactly blue chip. The last thing I need is for word to get out that I’m using psychic to solve my cases.

Phoebe: So no one needs to know. You just give me the evidence, I touch it and if I get a flash then we’re in business. (She picks up a butter knife and pretends to have a premonition.) Oh my God. I see blood, flesh. You had the sausage for breakfast didn’t you?

Morris: I hate sausage.

Phoebe: Little joke.

Morris: (to the other cops who are watching) Alright, people, moving along.

(Phoebe sees the baby. It’s crying and three policemen are jiggling things above it.)

Phoebe: Who would bring a baby to a police station?

Morris: It was abandoned. Now, look, Phoebe…

Phoebe: Abandoned? That’s awful.

Morris: That’s what they call a crime. Now, Phoebe…

Phoebe: You know, they’re really scaring him waving that rattle in this face like that. (She walks over to them.) Excuse me, officers.

(She takes the rattle off an officer and sits down in front of the baby.)

Morris: Thanks, we got it from here. (They walk away.)

Phoebe: It’s okay, sweetie. It’s okay. (The baby stops crying. She notices "Matthew" embroidered on the blanket.) There you go, you’re okay. (to Morris) See, I told you I could help you. All babies need is love. (She takes him out of his capsule and holds him.) Oh, yeah. Big boy, huh? (Phoebe has a premonition of someone taking Matthew and then a ghost appears and zaps the guy.)

Morris: Phoebe, are you okay?

Opening Credits

[Scene: Manor. Living room. Phoebe, Piper and the baby are there. Piper’s holding Matthew.]

Phoebe: So I can’t figure out if the premonition was the future or the past. If it was the past, it would make sense that they would abandon him to try to save him.

Piper: Uh, you know, I’m not really good with these things.

Phoebe: They’re called babies. Just do the rocking walk. He loves the rocking walk.

Piper: Are you sure it was a ghost?

Phoebe: Yeah, I think I know ghosts by now. I just can’t figure out why a mean ghost would want to hurt that cute little baby.

Piper: And how did you talk Darryl into letting you take him home?

Phoebe: I just told him about the premonition. The only problem is, he said we have twenty-four hours before Social Services start asking questions.

Piper: So what are we supposed to do with him now? Raise him in the ways of witchcraft? Teach him how to fight ghosts? (Matthew starts crying.) Okay, maybe you should take him. (She gives Matthew to Phoebe.)

Phoebe: That’s a good baby. A very good little baby. Okay.

(She puts Matthew in his baby capsule.)

Piper: Wow, you really are a natural at this.

Phoebe: Yeah, I can’t wait to have a baby of my own some day.

Piper: I’m beginning to think Dan fell in love with the wrong sister. (Phoebe looks at her.) Nothing. Never mind. (Piper picks up the bear she made and waves it in front of him.) Hi, sweetie, do you like bears? (Matthew throws up on the bear.)

Phoebe: Yeah, he doesn’t like things being waved in his face.

Piper: Obviously.

(Piper gets a towel and starts wiping Phoebe.)

Phoebe: Well, let’s do him.

(The front door opens and Prue walks in.)

Prue: This better be good because my New York trip is at stake.

Phoebe/Piper: Shh!

(Prue notices Matthew.)

Prue: We have a baby?

Piper: Phoebe picked it up at the police station.

Prue: Okay, I-I-I thought that you were going to ask about a job, not a kid.

Phoebe: I was and I was trying and then this abandoned baby came in.

Prue: Abandoned?

Phoebe: Yes.

Prue: In an Eddie Bauer car seat and a blanket lined in silk?

Piper: You guys, I think he’s finally falling asleep.

Prue: Okay, I don’t get it. If the parents could afford such expensive stuff, then how come they couldn’t keep the kid?

Phoebe: I don’t think that’s why he was abandoned.

Piper: Oh no. (Matthew starts making noises.) He’s like a car alarm. Any sudden vibration just sets him off and there’s nothing you can do to stop it.

Phoebe: She’s got baby issues.

Prue: Mmm, I know.

Piper: Look, Phoebe had a vision of ghost chasing the baby.

Phoebe: And a man carrying the baby. Probably his father. Darryl said I could drop by at lunch and he could get a sketch artist to help me ID him.

Prue: Good, because the only way to find out why the ghost is after the baby by finding out who he belongs to.

Phoebe: I gotta go.

Piper: What?

Prue: Yeah, I gotta get back to work. Just keep me posted.

(Prue and Phoebe grab their coats and bags.)

Piper: Whoa, whoa, wait. You can’t leave me here alone with him.

Phoebe: Piper, you’re gonna be fine. Don’t be afraid.

Prue: Yeah, just think of it as a test run.

Piper: I don’t need a test run. I remember when Phoebe was a baby and it was hard on mum and endless and with you dropping her all the time.

Phoebe: What?

Prue: Oh, moving on, what’s the point?

Piper: The point is we need things like diapers and bottles and formulas and a million other things.

Prue: I’ll go shopping.

Phoebe: And I’m gonna go see Morris. You’re gonna be fine okay. Just do the rocking walk. Okay? You’re gonna be fine.

(Prue and Phoebe leave.)

[Scene: In a baby store. Prue has a trolley full of baby stuff. She pushes it down a diaper aisle.]

Prue: Right. (She can’t reach them as they’re on the top shelf. She looks around to make sure no one is around. She uses her power and two packets of diapers fly off the shelf and she catches them. You see Jack and a kid riding a scooter around the store. Jack sees Prue.)

Jack: Prue.

Prue: Jack. Hey, what are you doing here?

Jack: Getting my ass kicked by a five year old. Hey, you little rugrat, best two out of three. Come on.

Prue: So, um, how’d you find me?

Jack: Your assistant told me. But what she didn’t tell me is what the hell are you doing here?

Prue: Oh, just a little bit of a family emergency.

Jack: And you needed diapers?

Prue: Yeah, they’re for my cousin. My baby cousin. Matthew. Just staying with us for a day or so.

Jack: And you’d by coming back to work when?

Prue: Right after I drop this stuff off and believe me, there’ll be no more interruptions after today.

Jack: Good. For a second there I thought maybe you’d changed your mind about going to New York.

Prue: Okay, wait a second. Who has been working late for the past three nights to get our presentation done?

Jack: Yeah, well, that’s before I thought we had a chance to win. So when you disappeared, I figured maybe you had second thoughts.

Prue: No, I want to go to New York. And believe me, I would much rather be at work right now then trying to figure out whether to get aloe lined or-or-or velcro tabbed or elastic leg cuff thingy diapers. You wouldn’t happen to know anything about diapers would?

Jack: Me? Noo. That would involve knowing something about babies which I know absolutely zero about. But what I do know something about is the Big Apple. Specifically romantic restaurants, hip clubs, secret getaways. Presentation’s today at three. Plane leaves tomorrow at nine. I gotta kid to catch.

(He gets back on the scooter and rides away.)

Commercial Break

[Scene: Manor. Kitchen. Piper’s sitting on a stool watching Dan with the baby.]

Dan: This is called the jiggle. It gives the babies a nice warm moving around in the womb feeling.

Piper: You are absolutely amazing. I tried everything and nothing worked.

Dan: Well, it helps to come from a big family. Once you’ve mastered the jiggle, you’ll be able to do the wave. You wanna give it a try?

Piper: No, let’s not mess with a good thing.

(Piper watches Dan doing the sway on Matthew.)

Kikavu ?

Au total, 84 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

Margauxd 
02.01.2017 vers 22h

Emmalyne 
29.12.2016 vers 19h

stanary 
25.12.2016 vers 23h

Phoebe0102 
11.12.2016 vers 11h

magalaure 
27.11.2016 vers 14h

sanct08 
14.11.2016 vers 11h

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci au rédacteur qui a contribué à la rédaction de cette fiche épisode

Activité récente
Actualités
Nouveau Design

Nouveau Design
Un nouveau design basé sur les comics réalisés après la fin de la série a été créé par Profilage....

Shannen Doherty dans la série Heathers

Shannen Doherty dans la série Heathers
Après avoir commandé un pilote pour une série en format de 30 minutes basée sur le long métrage...

Flammable Children

Flammable Children
Julian McMahon a été casté dans le drame Flammable Children, dont la date de sortie est pour le...

The Sound

The Sound
Rose Mc Gowan a été castée dans le rôle principal (Kelly Johansen) du film d'horreur The Sound, dont...

CW développe un préquelle de Charmed se déroulant en 1976

CW développe un préquelle de Charmed se déroulant en 1976
La CW a annoncé dans la matinée travailler sur un préquelle de Charmed se déroulant dans une petite...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage
Partenaires premium
HypnoChat

leptitange (22:07)

je ne sais pas, une fois j'ai zappé sur gulli y avais une série avec l'accent québécois

CastleBeck (22:07)

Ah, merci à vous deux

CastleBeck (22:07)

Me voilà rassurée

CastleBeck (22:12)

Sinon, si vous aimez les séries pour ados, il y a LE chalet qui arrive dimanche sur France 4... en version doublée...

Sonmi451 (22:16)

ça me dit rien moi ses parents

CastleBeck (22:17)

Les Parent, il y a une fiche et il me semble y avoir ajouté des vidéos récemment

CastleBeck (22:18)

Oups, mon client arrive!

Je file

Bonne fin de soirée / bonne nuit

Sonmi451 (22:18)

faudra que je jette un oeil

serieserie (22:54)

RIP Miguel Ferrer

Titepau04 (22:54)

Quoiiiiii ????

serieserie (22:55)

Ouais... cancer il est décédé aujourd'hui ca vient d'être annoncé...

Sonmi451 (22:55)

Quoi???

Sonmi451 (22:55)

oooohhhhhhhhh!

serieserie (22:57)

Titepau04 (22:57)

Mais non..... on va faire quoi sans lui???!

Margauxd (22:57)

Promis Serieserie, la prochaine fois je t'annonce une bonne nouvelle.
RIP Miguel Ferrer

serieserie (22:58)

Je m'y attendais pas...

Titepau04 (22:59)

Moi non plus.... je savais même pas qu'il était malade

serieserie (22:59)

Je crois que personne ne le savait ou presque...

serieserie (23:00)

Il aura tourné dans NCIS LA jusqu'à la fin... (sans spoiler ça explique des choses...)

Sonmi451 (23:02)

61 ans!

serieserie (23:04)

Oui...

Sonmi451 (23:07)

moi je le connais surtout via preuve à l'appuie

Sonmi451 (23:07)

mais bon, il a toujours été avec nous

Sonmi451 (23:07)

dans de nombreuses séries

Titepau04 (23:07)

Je suis en retard sur la 8 de ncisla

Titepau04 (23:08)

J'ai l'impression qu'il a toujours fait parti de ma voe

Titepau04 (23:08)

Vie*

Sonmi451 (23:09)

ben oui 30 ans de carrière

serieserie (23:09)

Ouais non mais la meme je sais pas il avait une présence à l'écran un charisme qui fait que tout le monde le connaît et s'en souviens

Sonmi451 (09:47)

Passez dans préférence pour voter aux différents thèmes, merci.

Spyfafa (16:31)

À chaque jour, son design. Nouveau design sur Grey's Anatomy, Dexter et 24 !

serieserie (16:47)

Une petite semaine avant l'HypnoGame Grey's Anatomy!! N'oubliez pas de vous inscrire avant la date limite!!

sabby (18:50)

Les trailers de vos séries préférées et des nouveautés qui seront diffusés en janvier, sont arrivés sur la chaine youtube de la citadelle. Bon visionnage

Xanaphia (19:20)

Venez donc commenter les calendriers de janviers de The Blacklist, Musketeers, Merlin, essayer de deviner qui se cache dernière l'hypnolisté (Blacklist) et voter pour le sondage de The Blacklist Merci et bonne soirée !

elyxir (17:31)

Bonjour ! Rendez-vous sur le quartier The Glades où je vous attends avec impatience pour le Focus Sur Beaucoup de choses sont à faire sur le quartier !

serieserie (18:10)

Nouvelle animation sur Lucifer! Serrez vous plutôt ou plutôt ??

carina123 (18:46)

Nouveaux calendrier et sondage sur le quartier, venez nombreux !

Titepau04 (18:54)

Carina, sur quel quartier???

Phoebus (20:38)

Bonsoir, Nouveau sondage sur les quartier de Homeland (sondage ne spoilant rien de la série donc ouvert pour tous) et de Sense8. Nous vous attendons nombreux

kystis (07:02)

Bonjour, nouveau sondage sur Dawson, tout le monde peut y participer !!

serieserie (10:22)

Venez participer à la nouvelle animation de Lucifer: pas besoin de connaître la série mais fou rire garanti

Titepau04 (10:50)

Si vous voulez passer des soirées de folies, venez vous inscrire aux hypnogames !!! Grey's Anatomy et NCIS Los Angeles!!!

carina123 (14:51)

Calendriers et Sondages sur les quartiers Jéricho et Lie to Me, venez nombreux !!

sabby (19:11)

Lucifer et Gotham sont de retour ce soir ! Leur vidéo promo ont été ajouté à la chaine youtube de la citadelle Bon visionnage !

Margauxd (21:14)

Bonjour à tous !
Quiz sur la première saison de Blindspot sur le quartier.
Venez sauvez la terre sur The Last Ship d'un virus mortel.
Les premiers Awards de New York Unité Spéciale sont sur le quartier.
N'hésitez pas à participer ou à voter

emeline53 (21:41)

Pas encore de participant pour les différentes animations de la St Valentin sur The Fosters ! Des intéressés ?

Sonmi451 (10:03)

Merci de voter les thèmes dans préférence histoire qu'on avance un peu. ^^

natas (18:44)

Bonjour à tous, Sur Grimm nouveau sondage sur les premiers épisode de la saison 6 ! (avec spoilers) venez voter et commenter si vous avez vu les épisodes !!

leila36 (21:00)

Venez voter dans les préférences svp !

Sevnol (12:21)

Nouveau sondage sur le quartier de CSI NY ! N'hésitez pas à venir voter Merci d'avance

emeline53 (12:53)

Un nouveau sondage est en ligne sur UnReal !

Chaudon (15:05)

Si vous n'avez pas encore vu le nouveau calendrier du quartier "Elementary" ainsi que son design, n'hésitez pas à venir donner votre avis !

Profilage (15:51)

Le quartier Esprits Criminels vous propose un nouveau sondage, un petit vote serait bien sympathique, merci !

Locksley (17:10)

La NL du quartier 24 reprend du service et sera envoyée dans les 24h chrono. Pensez à vous abonner si vous voulez la recevoir !

elyxir (19:04)

Je vous attend avec impatience sur the glades pour participer au focus ! Allez hop on s'inscrit pour participer !!

cinto (19:48)

Si vous connaissez Brian Kinney (Queer As folk), n'hésitez pas à la soutenir dans le sondage "Bad Boys" chez Dr House. Et son titre ne serait pas usurpé...mais quel charme!

serieserie (13:29)

Si des personnes veulent s'inscrire pour l'HypnoGame de Grey's Anatomy qui aura lieu CE SAMEDI c'est le dernier moment dès demain matin ça sera trop tard!!!

Profilage (18:39)

Nouveau sondage sur Esprits Criminels, un petit vote ? Merci !

cinto (22:54)

Demain, 20 Janvier, dernier jour pour poster vos cartes de voeux 2017 pour la quartier Ma sorcière Bien Aimée. Gros merci à celles qui ont participé.

Rejoins-nous !

Ou utilise nos Apps :

Disponible sur Google Play