VOTE | 379 fans |

Buffy en HD | Un Gros Rattage

2014-12-16 16-00-00
Il y a quelques semaines, la chaîne américaine Pivot proposait une version Haute Définition de...

Il y a quelques semaines, la chaîne américaine Pivot proposait une version Haute Définition de Buffy contre les vampires, ravissant les fans qui s'enthousiasmaient déjà d'une sortie imminente de la série en Blu Ray (et donc en HD). Oui mais voilà, le travail de remasterisation, mis en chantier par les studios 20th Century FOX, a été bâclé et irrespectueux de l'oeuvre original. Même Joss Whedon y est allé de son commentaire sur Twitter :

"Buffy was shot 4x3 cuz TVs were shaped that way. Widescreen Buffy is nonsense. (Firefly was shot wide - Fox cropped it.) #apsectratiowoes", Joss Whedon

Les exemples de rattage sont nombreux :

• Afin de convenir au HD, l'image a été convertie en 16:9 alors que la série était originellement tournée et produite pour des écrans 4:3. Conséquence : la hauteur des images a été raccourcie (rognée en somme), tronquant parfois des éléments essentiels (sur une image, la tête d'Alex est coupée par l'écran), et la largeur a été rallongée, révélant parfois des éléments étonnants, comme un membre de l'équipe de tournage qui se retrouve dans l'image alors qu'il n'a pas à y être.
• L'image a été lissée afin d'enlever son grain et rendre le tout plus net, et les filtres utilisés pour les situations de nuit (procédé récurrent qui consiste à ajouter un filtre pour faire croire aux téléspectateurs que la scène se passe de nuit alors qu'elle a été tournée de jour) ont été ôtés. En résultent des images beaucoup trop éclaircies qui n'ont plus l'effet de nuit souhaité. Un gros problème puisque de nombreuses scènes de Buffy ont lieu dès la tombée du jour.
• Les couleurs ont été ravivées et ne correspondent plus aux couleurs d'origine.
• Enfin, il semblerait que certains effets spéciaux ont été retravaillés ; fait illustré par deux vidéos montrant la différence entre les effets spéciaux d'origine et ceux après remasterisation :

Les Vidéos : #1 - #2

Des exemples d'erreurs ont été rassemblés et illustrés sur plusieurs sites, en comparant avec des scènes d'origine de la série. Venez y jeter un coup d'oeil :

Site N°1 | Site N°2

Des vidéos de comparaison 'Avant/Après' ont également été mises en ligne :

Les Vidéos : #1 - #2 - #3 - #4

source

HypnoSeries16.12.2014 à 16:00 par clark77 

Fil de discussion

Sois le premier à poster un commentaire sur cette news !

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.


Teaser | Instructions | Tableaux des vols
Activité récente

Qui est-ce ?
24.03.2017

Topic d'aide
05.03.2017

Ceci ou Cela ?
23.02.2017

Sondages
09.01.2017

HTGAWM - BTS S.02
Aujourd'hui à 14:46

Filmographie - Eric Balfour
Aujourd'hui à 14:18

Six Feet Under
Aujourd'hui à 14:14

Weeds
19.03.2017

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage

Quelle autre série créée par Joss Whedon préférez-vous ?

Total : 16 votes
Tous les sondages

Partenaires premium
HypnoChat

Xanaphia (19:29)

Joyeux anniversaire serie²

serieserie (19:30)

Merci Xana!!

CastleBeck (19:34)

Tiens, ça fait étrange d'aller chasser des oeufs de Pâques sur des quartiers qui nous souhaitent de joyeuses fêtes...

serieserie (19:35)

mdrr oui toi aussi ça te choque?

CastleBeck (19:35)

Bon, ils vont être prêts pour le Noel du campeur en juillet...

serieserie (19:35)

oui ^^

CastleBeck (19:39)

Ça me fait penser à un voyage à NYC en octobre où les vitrines d'Halloween cotoyaient celles de Noel... ils sont juste pas le même calendrier..

serieserie (19:46)

mdrr oui

CastleBeck (19:50)

Pour l'Hypnoeuf, elles m'énervent toujours vos question pour le quartier Un Gars une fille... je suis trop habituée à la vraie version...

serieserie (19:51)

roh beh sorry on a pas une version québécoise des questions hein

CastleBeck (19:52)

Bah, s'il y avait la version québécoise des questions, il faudrait la version québécoise des quartiers

serieserie (19:52)

beh oui

CastleBeck (19:52)

Mais, c'Est ok, je lai eu quand même .... même chose pour la version pas québécoise de Caméra Café...

CastleBeck (19:56)

Ah, voilà, j'ai mon 100e coco

serieserie (19:56)

je devais m'arreter a 100 aujourd'hui...

CastleBeck (19:57)

tu vois, moi je devais pas en faire de plus aujourd'hui...

serieserie (19:57)

mdrrrrrrr

serieserie (19:57)

on est nulle face à P'tit noeu9

CastleBeck (19:57)

Bah, oui, mais encore compter les oeufs ou faire ma comptabilité et compter les dépenses , le choix est vite fait...

serieserie (19:58)

oui c'est sur

CastleBeck (20:00)

Quoiqu'il en soit, là, je crois que la ma pause dîner est terminée, alors je vais retourner au bout ennuyant en attendant mes élèves...

serieserie (20:01)

ahh

serieserie (20:01)

moi j'attend que mes parents rentrent avec le téléphone a coté de moi ^^"

CastleBeck (20:02)

Ah, projet intéressant... ou pas...

serieserie (20:02)

ahah mais j'ai faiiim

CastleBeck (20:02)

Tu veux ton gâteau d'anniversaire... au chocolat, surement...

serieserie (20:03)

bavarois framboise

CastleBeck (20:03)

Ah... Trixie n'a pas plus d'influence que ça sur toi ?

CastleBeck (20:06)

Bon, je file, si je veux avoir du temps pour me rendre chez Arrow et Blacklist ce soir.
À plus

CastleBeck (20:06)

Et bon app avec ce gâteau!

cometchat1 (10:23)

Test

cometchat1 (10:24)

Ok

cometchat1 (10:24)

Test

cometchat1 (10:29)

Ok

cometchat1 (10:29)

Test

cometchat1 (10:32)

Test

cometchat1 (10:32)

Ok

cometchat1 (10:49)

Ok

cometchat1 (10:49)

Test

cometchat1 (10:49)

Ok

cometchat1 (10:49)

Test

cometchat1 (10:50)

Ok

cometchat1 (10:50)

Test

cometchat1 (10:50)

Ok

cometchat1 (10:50)

Test

cometchat1 (11:14)

Test

cometchat1 (11:14)

Ok

cometchat1 (11:29)

Test

cometchat1 (11:29)

Ok

Locksley (11:44)

HypnoCup : allez, allez, on vient faire un petit clic pour départager Alex et Greg ! Faites-nous exploser le nombre de votants pour cette finale ! Et cometchat1 peut même voter en passant faire ses tests

cometchat1 (11:47)

Ok

cometchat1 (11:47)

Test

kystis (21:44)

N'oubliez pas de voter dans préférence !! Merci

albi2302 (20:00)

Blue Bloods à un nouveau Design (merci Serieserie) et cherche une équipe pour s'occuper du quartier ! N'hésitez pas a passer

cinto (18:35)

Nouvelle PDLQ chez Ma sorcière Bien Aimée; venez, votez, soyez remercié!

albi2302 (00:01)

Hyp9 2017 ça démarre maintenant ! Bonne chasse à tous

Xanaphia (00:06)

Et 1 déjà dans mon panier ^^

Merane (11:57)

Bonjour, le sondage spécial HypnoAirways 2017 du quartier Teen Wolf est arrivé . Merci pour vos votes et bonne journée .

SeySey (16:49)

Bonjour!! Si vous n'avez pas participer à l'animation "Old Or New Age" du quartier Outlander, on vous attend! Êtes vous fait (e) pour le XVIII ou XX ème siècle?? Venez le découvrir! Sans oublier notre sondage & nouveau design

chrismaz66 (18:18)

'Soir, Torchwood a enfin un nouveau SONDAGE, bourré de petites histoires à faire froid dans le dos! Venez trembler et un petit clic pour votre frisson préféré. Merci d'avance et bonne soirée

Rejoins-nous !

Ou utilise nos Apps :

Disponible sur Google Play