VOTE | 377 fans |

Episode 218

Voici les paroles des musiques de l'épisode 218:

#Ode à  la joie :

 

Allemand

Freude, schöner Götterfunken 
Tochter aus Elysium, 
Wir betreten feuer-trunken, 
Himmlische, dein Heiligtum ! 
Deine Zauber binden wieder 
Was die Mode streng geteilt ; 
Alle Menschen werden Brüder, 
Wo dein sanfter Flügel weilt. 
Seid umschlungen, Millionen! 
Diesen Kuß der ganzen Welt! 
Brüder, über'm Sternenzelt 
Muß ein lieber Vater wohnen. 

Français

Etincelle, Oh ! Joie divine 
Jaillie de l’Elyséum 
L’allégresse nous anime 
Pour entrer dans ton royaume. 
Par ta magie sont unanimes 
Des peuples jadis divisés, 
Là où ton aile domine 
Règne la fraternité. 
Soyons unis comme frères 
D’un baiser au monde entier 
Amis bâtissons une ère 
De paix pour l’humanité. 

Anglais : 
Joy, Oh ! divine scintillation 
Sparkling from Elysium, 
With a cheerful animation 
Goddess, to thy shrine we come. 
These our nations once divided 
Now your magic spells unite, 
Where your wing does beat around them 
Brotherhood and love delight. 
With a kiss bestowed on millions 
Embraced in fraternity, 
Let us build a world of union 
And peace for all humanity. 

Autre version française : 
Que la joie qui nous appelle 
Nous accueille en sa clarté! 
Que s'éveille sous son aile 
L'allégresse et la beauté! 
Plus de haine sur la terre 
Que renaisse le bonheur 
Tous les hommes sont des frères 
Quand la joie unit les cÅ“urs. 

Peuples des cités lointaines 
Qui rayonnent chaque soir, 
Sentez-vous vos âmes pleines 
D'un ardent et noble espoir? 
Luttez-vous pour la justice? 
Etes-vous déjà vainqueurs 
Ah! Qu'un hymne retentisse 
A vos cÅ“urs mêlant nos cÅ“urs 

Si l'esprit vous illumine 
Parlez-nous à votre tour; 
Dites-nous que tout chemine 
Vers la paix et vers l'amour. 
Dites-nous que la nature 
Ne sera que joie et fleurs, 
Et que la cité future 
Oubliera le temps des pleurs. 

Ecrit par loleuse 
Découvrez le dernier HypnoMag qui vient de sortir.
Activité récente
HypnoChannel recrute, rejoins l'équipe de notre chaîne YouTube
Actualités
2017 ABC/Disney Media Distribution International Upfront

2017 ABC/Disney Media Distribution International Upfront
Le 21 mai dernier, James Marsters s'est rendu aux upfronts internationaux de la chaîne ABC et du...

First Look | SEAL Team

First Look | SEAL Team
Alors qu'il venait à peine de dire au-revoir à son personnage de Seeley Booth de la série 'Bones',...

2017 CBS Upfront

2017 CBS Upfront
David Boreanaz est allé présenter sa nouvelle série, 'SEAL Team', lors des Upfronts 2017 de la...

102.7 KIIS FM's 2017 Wango Tango

102.7 KIIS FM's 2017 Wango Tango
Sarah Michelle Gellar était au festival de musique Wango Tango, organisé par la station de radio...

Pilot Season | 'SEAL Team' commandée par CBS

Pilot Season | 'SEAL Team' commandée par CBS
David Boreanaz n'aura pas quitté le petit écran très longtemps. Après la fin de 'Bones' ce...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage

Quelle autre série créée par Joss Whedon préférez-vous ?

Total : 29 votes
Tous les sondages

Partenaires premium
HypnoChat

serieserie (10:14)

Hello!!

Sonmi451 (10:21)

Helli!

CastleBeck (12:51)

BOnjour ici

Seriesmdr1 (20:14)

Bonsoir tout le monde vous allez bien ?

choup37 (15:38)

RIP Roger Moore

Sonmi451 (21:12)

Nooonnnn je savais pas pour Roger Moore!!!!

cordelia (12:38)

c'est triste mais c'est la vie

hollywood (18:39)

Salut tout le monde ! Quelqu'un pourrait me dire comment faire pour modifier un sommaire ? (dans la mise en page)

chrismaz66 (19:24)

Bonjour Hollywood menthe fraîche! Pour changer de modèle de page sommaire faut aller su l'icône page blanche et cliquer sur modèle tout simplement puis tu choisis mais cela n'est possible que si tu es admin

Seriesmdr1 (19:47)

Bonjour tout le monde !

cinto (13:42)

Ma sorcière Bien Aimée: un quizz vous attend! Venez voir...

cinto (13:46)

The Tudors: nouvelle PDM sur les couronnes; ça brille chez les reines! Une visite, un vote, merci!

atchoum (20:14)

Bonsoir tout le monde : un nouveau sondage sur le quartier Atlantis. Si le coeur vous en dit, on vous attend

Seriesmdr1 (20:15)

Une nouvelle pf

Seriesmdr1 (20:16)

Photo de la quinzaine, un nouveau survivor et le pendu sont disponible sur le quartier OITNB n'hésitez pas à donner votre avis !

Phoebus (20:21)

Bonsoir, Un nouveau sondage est disponible sur le quartier Person Of Interest (sondage sur deux sublimes actrices).

Phoebus (23:17)

Salut, nouveau sondage disponible sur le quartier de "Sense8".

Phoebus (00:13)

Re-Salut, nouveau sondage sur le quartier Homeland.

Cityhunter (13:41)

Hello

Seriesmdr1 (19:47)

Bonsoir tout le monde ! Nouveau sondage de CastleBeck sur le quartier Les Simpson, n'hésitez pas à voter ! Bonne soirée à tous !

Seriesmdr1 (13:47)

Bonjour! Quelqu'un pour départager la photo du mois sur le quartier Les Simpson ? Merci d'avance ! Bon dimanche !

Rejoins-nous !

Ou utilise nos Apps :

Disponible sur Google Play

Attention : l'HypnoChat et les Apps iOS et Android recontrent actuellement des problèmes de performance. L'affichage peut prendre jusqu'à 10 minutes durant lesquelles le site est inaccessible. Nous travaillons sur une solution.