VOTE | 378 fans |

Sunnydale : Forum Série

Pour poster sur ce forum, veuillez vous identifier

Retour à la liste des sujets

Erreurs et incohérences


Les Potentielles

Ombrelle  (17.12.2010 à 13:52)

Aaah d'accord, j'ai vu la saison 7 deux fois donc je me rappelais pas très bien, merci ^^


groosalugg  (17.12.2010 à 17:20)

oui mais pourtant dans la saison 7 buffy dit que quand elle mourra une des potentiels prendra sa place


Une voiture qui roule toute seule

JolieChose  (24.08.2011 à 18:38)

Dans l'épisode de la saison 7 : "End of day"

Alex emmene Dawn loin de Sunnydale. Il est volant tout va bien. Dawn se réveille, lui met un coup de teaser, il s'endort, Dawn saisit le volant eton voit...La voiture qui freine et qui se gare tranquillou! Je savais qu'Alex était très fort mais là! Il arrive à conduire en dormant!


Erreur de traduction

JolieChose  (24.08.2011 à 18:53)

Je pense que tout les fans l'avait remarqué mais bon, je m'adresse aux non initiés de Buffy (comment j'me la pete! hi hi!) :

Dans l'un des épisodes de la saison 6 ("A la dérive"), Buffy se crois dans un hôpital psychatrique suite à un venin de démon.

A un moment, Wilow tendte de la rassuré et lui dit qu'elle n'est pas folle et qu'elle n'a jamais été en HP. Là, en francais, on entend Buffy lui répondre :

"Si j'y est était, c'était APRES être arrivé ici, quand j'ai tué mon premier vampire..." En fait, en anglais, elle dit : "back when I saw my first vampire"

En voulant traduire au mieu, les traducteurs se sont trompé, ce qui fait tout la différence et mérité (je pense) d'être expliqué parce que des gens dise du coup que l'histoire est incohérente alors qu'on ne peut pas condamner Joss pour une erreur qui n'est pas la sienne!

PS : Ce n'est pas moi qui a découvert cet erreur!

petite mise au point

fberanger  (03.02.2012 à 23:21)

Coucou tout le monde je débarque tout juste ici, fan de buffy et angel depuis le début j'ai remarqué aussi pas mal de petites erreurs que vous avez citées! 

je souhaitais juste clarifier quelques petits trucs: 

pour l'épisode musical de la saison 6 "once more with feeling" quelqu'un a parlé de spike qui chantait et parlait de son ame, c'est sans doute un problème de traduction car en VO il n'y fait pas référence...

Pour ce qui concerne les tueuses, figurez vous que quand buffy est morte les 2 mois une autre tueuse a été activée, et on la voit dans angel :)

pour Faith et Kendra au courant de leur destinée avant qu'elle soit activée et bien oui et non, elles étaient des tueuses potentielles comme celles de la dernière saison, qui avaient aussi des observateurs :)


HEROESLOVE  (18.07.2012 à 15:36)

Dans le premier épisode de la saison 6, au moment du départ de Giles, l'hôtesse annonce que le vol à destination de Londres en provenance de Los Angeles va partir. Pourtant, quand Willow, Tara, Xander, Anya et Dawn ressorte de l'aéroport, on voit écrit "Aéroport de Sunnydale" sur le mur. Donc au final, ils sont à L.A ou à Sunnydale?


HEROESLOVE  (01.08.2012 à 13:40)

Dans l'épisode "Family" de la saison 5, Dawn dit qu'elle trouve le tampon qui indique qu'elle n'a pas le droit de boire stupide, puis elle dit que de toute façon, il n'y a que les losers qui boivent. A ce moment, on voit Buffy et les autres baisser leurs verres d'alcool. Mais un peu plus tard dans la saison, il est clairement dit que Buffy fête ses 20 ans. Aux USA, l'âge légal pour consommer de l'alcool étant de 21 ans, comment se fait-il que Buffy et les autres puissent boire?

Au début j'ai pensé qu'au Bronze, personne ne vérifiait l'âge des jeunes, mais pourtant, dans la saison 3, le barman refuse de servir une bière à Anya à cause de son âge. Bizarre...

 


Erreurs

Misty  (01.08.2012 à 18:51)

Le Bronze doit être quand même souple ^^ Ou les scénaristes ont oublié ce détail par rapport à l'âge ^^


HEROESLOVE  (01.08.2012 à 21:19)

Je pense que c'est un oubli parce que le Bronze n'a pas été si souple avec Anya, qui n'a jamais eu sa bière malgré ses 1120 ans.


Werako  (01.08.2012 à 22:45)

@HeroesLove MDR.

Sinon y'a d'autres incohérents. Dans le 5x22, une boule d'énergie dans la ville, des vampires, un dragon qui se promène et personne s'en rend compte ?

Dans le 1x12, la bibliothèque toute détruite. Ils vont l'expliquer comment cela ?

Dans le 3x22, personne a remarqué qu'il y'avait un serpent géan au milieu du lycée ?

Ajouter un message sur la dernière page

Bannière de l'animation HypnoAwards 2017

Nouvelle catégorie en vote :
Meilleur nouveau drama

Activité récente
HypnoChannel recrute, rejoins l'équipe de notre chaîne YouTube
Actualités
'Cars 3' Premiere

'Cars 3' Premiere
Nathan Fillion s'est rendu à l'avant-première du 3ème volet du film d'animation 'Cars', dernière...

A Series Of Unfortunate Events

A Series Of Unfortunate Events
Nathan Fillion va retrouver son ancien partenaire de 'Dr. Horrible's Sing-Along Blog', Neil Patrick...

The Nightmare Gallery

The Nightmare Gallery
Amber Benson rejoint la distribution de 'The Nightmare Gallery', un film d'horreur indépendant, dans...

2017 ABC/Disney Media Distribution International Upfront

2017 ABC/Disney Media Distribution International Upfront
Le 21 mai dernier, James Marsters s'est rendu aux upfronts internationaux de la chaîne ABC et du...

First Look | SEAL Team

First Look | SEAL Team
Alors qu'il venait à peine de dire au-revoir à son personnage de Seeley Booth de la série 'Bones',...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Partenaires premium
HypnoChat

Emilie1905 (15:33)

j'ai pas le souvenir qu'ils se croisent

serieserie (15:33)

moi non plus

Emilie1905 (15:34)

mince va falloir qu'on regarde à nouveau la saison 2 ^^

serieserie (15:35)

je me disais "ça va ptete etre ecrit sur la fiche personnage de clark"

serieserie (15:35)

sauf que c'est moi qui l'a ecrite

serieserie (15:36)

bref c'est bon

Emilie1905 (15:36)

mdrrrrr tu fatigues

serieserie (15:36)

beh desfois y a des trucs c'est pas moi ^^"

Emilie1905 (15:37)

oui oui mais tu me fais délirer

serieserie (15:38)

À ce point CE POint

serieserie (15:39)

J'ai pas relu j'ai pas mis le lien mais c'est pas grave je file

Emilie1905 (15:39)

file toi !

Emilie1905 (15:39)

aller oust

CastleBeck (16:56)

Re

alisond49 (22:42)

hey

imfanpll (22:43)

hey

alisond49 (22:45)

ca va

alisond49 (22:47)

tu regarde quoi comme serie

PearTV (15:14)

hey

Fansbones (17:01)

bonjour

choup37 (17:33)

Je ne peux plus accéder à mes quartiers Oo je tombe direct sur la page d'accueil

alisond49 (21:21)

hey

Seriesmdr1 (21:30)

Bonsoir !

alisond49 (21:30)

ca va

alisond49 (21:32)

qui a vu la dernier episode de pll

serieserie (21:45)

Bonsoir AlisonD49, pour trouver des fans de Pretty Little Liars, je te conseille de te rendre sur le quartier, là tu trouveras des fans à jour sur la série

alisond49 (23:46)

oki merci

grims (16:15)

Le quartier Outlander vous attend toujours pour son Return To Scotland !!! il s'agit d'un quizz sur la série alors n'hésitez plus si vous êtes fan de la série !!! Seysey et grims vous attendent merci

grims (16:19)

Et le quartier Vikings vous attends aussi !!! il s'ennuie de vous !!! nous vous proposons un nouveau sondage ainsi qu'un nouveau calendrier de Spyfafa venez nombreux merci et bonne soirée

alex80980 (17:01)

meilleur série BUFFY

arween (16:19)

Bonjour à tous ! Le quartier The Night Shift vous donne rendez-vous ce soir pour une petite surprise

StoneHeart (16:59)

Un sondage vous attend sur le quartier de Stranger Things ! Ainsi qu'un petit jeu du pendu sur le forum du quartier ! N'hésitez pas à venir nous faire un petit coucou !!

grims (09:52)

Coucou ! le quartier Vikings vous attends !!! il s'ennuie de vous !!! nous vous proposons un nouveau sondage ainsi qu'un nouveau calendrier de Spyfafa il y a aussi une nouvelle série de photos à départager venez nombreux merci et bonne journée

grims (09:53)

Et il y a aussi quartier Outlander qui vous attend toujours pour son Return To Scotland !!! il s'agit d'un quizz sur la série alors n'hésitez plus si vous êtes fan de la série !!! Seysey et grims vous attendent merci

Jaaden (15:28)

Ça bug un peu non ?

cinto (17:04)

Si vous aimez les fêtes, venez choisir la vôtre au sondage de Ma sorcière Bien aimée. Et n'hésitez pas à commenter...Merci.

cinto (17:07)

Survivor chez The Tudors: que des bogosses! Qui pourrait remplacer Jonathan rhys Meyer ? On vous attend, le quartier a besoin de visites; merci!

Seriesmdr1 (17:25)

Bonjour tout le monde ! N'hésitez pas à passer sur le quartier Orange Is the new black, un concours est en cours !

Seriesmdr1 (17:25)

Bonne fin de semaine à tous !

juju93 (22:09)

Vous vous sentez l'âme d'un écrivain, d'un photographe, d'un chanteur, d'un peintre, etc... (tout cela fonctionnant bien évidemment au féminin), le nouveau sondage du quartier The L Word est fait pour vous ! On vous attend. Venez voter !

albi2302 (11:26)

Coucou
Le quartier Timeless vient d'ouvrir ses portes ! N'hésitez pas à venir nous rendre une petite visite et pourquoi pas tenter notre petite animation (rapide et très facile) !

Spyfafa (15:15)

Nouveaux designs sur Ma famille d'abord et Being Human. Rendez-leur visite

Locksley (15:18)

Plus que quelques jours pour participer à notre jeu HypnoChance des invitations gratuites pour le concert de Little Steven à La Cigale à gagner !

Locksley (15:19)

Si vous êtes libres le 28/06 et si vous avez envie de le voir sur scène, c'est le moment de vous inscrire au tirage au sort ! Bonne chance !

Aliceandsu (16:26)

Qui a vu l'episode de TO

ObikeFixx (02:04)

Bonjour. Un petit test de personnalité est maintenant dispo pour fêter l'anniversaire du quartier The Last Ship. Vous pouvez également toujours voter pour les Nathan James Awards. Alors n'hésitez pas

albi2302 (15:19)

Le quartier Timeless vous attend ! N'hésitez pas à venir le découvrir ainsi que la série à travers notre animation d'ouverture qui est courte et très simple. Le quartier est climatisé avec des boissons fraîches et glaces offertes.

cobrate (18:45)

Nina Dobrev dans Degrassi ? Ah ouais ??...^^

Sevnol (21:54)

Le quartier CSI NY fête ses 10 ans ! Pour l'occasion, des petites animations vous attendent (quizz, concours et test de personnalité). N'hésitez pas, on vous attend là bas

Kika49 (08:10)

Le quartier CSI NY fête ses 10 ans ! Pour l'occasion, des petites animations vous attendent (quizz, concours et test de personnalité). N'hésitez pas, on vous attend là bas [Wink]

grims (10:42)

Le quartier Outlander vous attend toujours pour son Return To Scotland !!! il s'agit d'un quizz sur la série alors n'hésitez plus si vous êtes fan de la série !!! Seysey et grims vous attendent merci

grims (10:44)

Et le quartier Vikings vous attends aussi !!! il s'ennuie de vous !!! nous vous proposons un nouveau sondage ainsi qu'un nouveau calendrier de Spyfafa venez nombreux merci et bonne journée

labelette (15:04)

Bonjour à tous, un nouveau sondage sur les séries arrêtées qui reprennent vie est en ligne sur le quartier Gilmore Girls. On vous attend nombreux, pas la peine de connaître la série pour voter !

choup37 (17:33)

Je ne peux plus accéder à mes quartiers Oo je tombe direct sur la page d'accueil

Kika49 (21:14)

Le quartier CSI NY fête ses 10 ans ! Pour l'occasion, des petites animations vous attendent (quizz, concours et test de personnalité). N'hésitez pas, on vous attend là bas

juju93 (21:25)

Seulement 9 petits votes au sondage "l'artiste qui est en vous" sur The L Word. Il n'est absolument pas nécessaire de connaître la série. Venez jeter un coup d'oeil, on vous attend. Bonne fin de soirée.

DGreyMan (22:10)

Bonsoir. Nouveau sondage dans Game of Thrones ! Merci d'avance pour votre participation...

juju93 (00:39)

3 votes de gagnés! On parie qu'on monte à 20 d'ici la fin du week-end ? Si vous êtes un artiste ou rêvez de l'être, n'hésitez pas, dites-le d'un petit clic dans le nouveau sondage du quartier The L Word. On vous attend !

makkura (21:18)

Nouveau sondage "Battle" sur le quartier Marvel ! Merci d'avance, bonne soirée !

ObikeFixx (22:15)

Bonjour. Vous pouvez désormais voter pour une nouvelle catégorie des Nathan James Awards: "Meilleur personnage féminin". Alors venez nous rendre visite sur le quartier The Last Ship

Rejoins-nous !

Ou utilise nos Apps :

Disponible sur Google Play

Attention : l'HypnoChat et les Apps iOS et Android recontrent actuellement des problèmes de performance. L'affichage peut prendre jusqu'à 10 minutes durant lesquelles le site est inaccessible. Nous travaillons sur une solution.