VOTE | 370 fans |

Script VF

Ce script VF a été migré dans le guide de l'épisode.


* Toute La Peine Du Monde 1/2 *


Introduction

EXT. BOIS – NUIT (Bargaining)

Plan sur la tombe de Buffy.

ALEX (V.O.) : Voilà ce qui s’est passé cette année.

Buffy reprend vie dans son cercueil.

WILLOW (V.O.) : Demain soir, on ramène Buffy.

Plan sur la main de Buffy qui sort de la terre pour s’extraire de sa tombe.

ALEX (V.O.) : On parle de ressusciter les morts.

EXT. MAGIC BOX – JOUR (After Life)

Buffy est assise à l’arrière de la boutique avec Spike.

BUFFY : Je crois que j'étais au paradis. J’en ai été arrachée. Par mes amis.

INT. MAGIC BOX – JOUR (Tabula Rasa)

Plan sur Giles s’adressant au Scooby Gang :

GILES : Je retourne en Angleterre.

Plan sur Giles installé dans l’avion :

GILES (V.O.) : Et je projette d’y rester.

INT. SALLE DE JEUX VIDEO – NUIT (Gone)

Buffy et Willow font face au trio, redevenu visible.

BUFFY : Donc vous trois, vous vous êtes réunis… pour quoi ? Pour simplement m’emmerder ?

WARREN : On est… tes… Némésis.

INT. BRONZE – NUIT (All The Way)

Willow et Tara sont à l’étage.

TARA : Willow, tu utilises trop la magie.

INT. APPARTEMENT D’ALEX – NUIT (Tabula Rasa)

TARA (à Willow) : Je ne pense pas que ça puisse marcher.

INT. MAISON DE BUFFY – NUIT (Tabula Rasa)

Tara range ses affaires dans des cartons pendant que Willow pleure dans la salle de bain.

WILLOW (V.O.) : Es-tu entrain de dire que tu me quittes ?

INT. REPAIRE DE RACK – NUIT (Wrecked)

Willow flotte dans les airs, en pleine extase.

Buffy (V.O.) : Willow a un problème.

EXT. ALLEE – NUIT (Wrecked)

Willow sanglote face à Buffy.

WILLOW : J’ai besoin d’aide…

INT. BRONZE – NUIT (Tabula Rasa)

Buffy et Spike s’embrassent passionnément.

SPIKE (V.O.) : On s’est embrassé, Buffy.

INT. MAISON EN RUINES – NUIT (Smashed)

SPIKE : Je suis amoureux de toi.

BUFFY : Tu es amoureux de la souffrance !

SPIKE : Tu as peur que je…

Elle ne le laisse pas finir sa phrase et l’embrasse passionnément.

EXT. RUE – NUIT (Wrecked)

SPIKE : Les choses ont changé.

BUFFY : La seule différence, c’est que je me dégoûte moi-même.

INT. CRYPTE DE SPIKE – NUIT (As You Were)

BUFFY : C’est fini. Je me sers de toi.

INT. MAGIC BOX – NUIT (All The Way)

ALEX : On va se marier.

WILLOW : Félicitations.

Alex et Anya s’embrassent.

INT. BATIMENT DU MARIAGE – JOUR (Hell’s Bells)

ANYA : Alex a disparu ? Comment ça, Alex a disparu ?!

INT. APPARTEMENT D’ALEX – NUIT (Entropy)

Alex s’explique avec Anya.

ALEX : Je souhaiterai que les choses redeviennent comme elles étaient avant.

ANYA (prend son visage de démon) : Et je souhaite que tu ne sois jamais né !

INT. MAGIC BOX – NUIT (Entropy)

Spike couche Anya sur la table et l’embrasse.

EXT. MAGIC BOX – NUIT (Entropy)

ANYA (à Alex) : Tu m’as quitté, Alex ! Devant l’autel !

ALEX : Donc tu te tapes le premier corps que tu trouves ?

SPIKE : C’est assez bien pour Buffy.

ALEX : Ferme-la et laisse-la hors de…

INT. MAGIC BOX – JOUR (All The Way)

Dawn prend une pièce ancienne et la glisse furtivement dans sa poche.

GILES (V.O.) : On ne peut pas ignorer ce genre de comportement. On doit faire quelque chose avant qu'elle n'échappe à tout contrôle.

INT. MAISON DE BUFFY – CHAMBRE DE WILLOW – NUIT (Entropy)

TARA : Tu ne pourrais pas simplement m’embrasser maintenant ?

Willow se précipite vers Tara et l’embrasse.

INT. MAISON DE BUFFY – SALLE DE BAIN – NUIT (Seeing Red)

Spike est sur Buffy, couchée au sol, se débattant.

SPIKE : Je vais te le faire ressentir.

Il lui écarte brutalement le haut de son peignoir.

BUFFY (hurle) : Arrête !

INT. MAISON DE BUFFY – SALLE DE BAIN – NUIT (Seeing Red)

Buffy a repoussé Spike.

BUFFY : Redemande-moi pourquoi je ne pourrais jamais t’aimer.

EXT. ROUTE DE SUNNYDALE – NUIT (Seeing Red)

Spike est arrêté sur sa moto.

SPIKE : Prends du bon temps, Tueuse. Je reviendrai.

EXT. MAISON DE BUFFY – JARDIN – JOUR (Seeing Red)

WARREN : Tu crois pouvoir me faire ça ?!

Il tire sur Buffy.

INT. MAISON DE BUFFY – CHAMBRE DE WILLOW – JOUR (Seeing Red)

Willow est éclaboussée du sang de Tara, qui s’effondre au sol.

WILLOW : Tara ?

EXT. MAISON DE BUFFY – JARDIN – JOUR (Seeing Red)

Alex voit que Buffy est touchée à l’épaule.

INT. MAISON DE BUFFY – CHAMBRE DE WILLOW – JOUR (Villains)

WILLOW (au démon) : Ramène-la !

DEMON : C’est fini.

WILLOW (hurle) : NON !

EXT. MAISON DE BUFFY – JARDIN – JOUR (Villains)

Les ambulanciers s’occupent de Buffy.

INT. MAGIC BOX – JOUR (Villains)

Willow aspire tous les livres de magie noire.

ANYA (V.O.) : Quelque chose de terrible est arrivé. Je sais. Mais tu ne dois pas…

WILLOW (V.O.) : J’ai besoin de pouvoir.

INT. HOPITAL – SALLE D’OPERATION – JOUR (Villains)

ALEX (à Willow) : Will ! Que fais-tu ?! Elle va mourir !

WILLOW : Mais non.

EXT. DESERT – JOUR (Villains)

Willow attend le bus, debout au milieu de la route.

BUFFY (V.O.) : On doit trouver Willow.

INT. CAVERNE AFRICAINE – NUIT (Villains)

DEMON : Et tu veux retrouver ta forme primaire…

SPIKE : La salope va voir du changement…

EXT. BOIS – NUIT (Villains)

Warren est attaché face à Willow.

WARREN : Laisse-moi partir. (hurle) Quelqu’un ! Je t’en supplie, mon Dieu…

WILLOW : Je m’ennuie maintenant…

Elle lui arrache toute sa peau.

BUFFY : Willow, qu’as-tu fait ?

WILLOW : Un de fait.

Willow disparaît.

EXT. BOIS – NUIT

Buffy, Alex et Anya courent à toute vitesse. Mais Alex s’arrête, essoufflé, et s’appuie contre un arbre.

ALEX : Je crois que je vais être malade.

ANYA : Encore ?

Buffy revient vers eux.

BUFFY : Alex, on n’a pas le temps.

ALEX : Je sais. C’est juste que… ce qui s’est passé là-bas… Les sons, l’odeur…

BUFFY : Je sais.

ALEX : Willow a fait ça.

BUFFY : C’est pour ça qu’on doit se dépêcher. (Ils se remettent à marcher) Vous avez entendu ce qu’elle a dit : un de fait.

ANYA : Ça sonnait plutôt comme : "plus que deux". Jonathan, et l’autre type…

BUFFY : Andrew. Ils doivent croupir dans leur cellule sans se douter de l’arrivée de Willow.

ALEX : Tu ne penses pas qu’elle va les tuer aussi ? Elle ne ferait pas ça. Ça n’aurait aucun sens.

BUFFY : Will est devenue une autre personne. Elle vient juste de goûter au sang. Elle pourrait bien déjà y être.

ANYA : Non. Une sorcière de son niveau ? Elle pourrait seulement y aller par les airs. C’est un truc très flashy, ça impressionne les foules, mais ça prend plus de temps.

ALEX : Plus de temps que quoi ?

ANYA : Que la téléportation.

Anya disparaît alors.

ALEX : Exact. Un démon de la vengeance. Au moins elle y arrivera la première.

BUFFY : Et je compte le nombre de façons dont ça peut mal tourner.

ALEX : Anya peut se défendre.

BUFFY : Contre Willow ? Ce soir ? N’en sois pas si sûr.

ALEX : Elle va bien s’arrêter à un moment, non ? Je veux dire que là-bas, elle avait perdu la tête… Pleine de chagrin et de magie.

BUFFY : Peu importe. Willow vient de tuer quelqu’un. Tuer quelqu’un te transforme. Crois-moi, je le sais.

ALEX : Warren tuait des femmes de sang froid juste pour le plaisir. Si tu veux mon avis, ce bâtard l’a bien cherché.

BUFFY : Peut-être. Mais pas Andrew et Jonathan.

ALEX : C’est toujours à Willow qu’on a affaire, n’est-ce pas ?

BUFFY : Je l’espère. Quoi qu’elle traverse, on doit l’arrêter. Et peut-être qu’on le pourrait si on atteignait ta…

Buffy et Alex stoppent net en voyant la voiture d’Alex réduite en épave, le moteur fumant.

BUFFY : … voiture.

ALEX : Willow.

BUFFY : On dirait qu’elle veut finir le travail sans nous avoir derrière elle. Retrouve-moi à la prison.

ALEX : Bien sûr, mais comment vas-tu…

Mais Buffy ne l’écoute plus et s’éloigne déjà en courant. Elle saute d’un bond par-dessus la voiture. Alex reste sur place, seul.

ALEX : Okay alors, je vais juste… vous rattraper. C’est juste ma meilleure amie, tu sais. C'est rien, juste…

Il donne un coup de poing sur le capot de la voiture, impuissant.

ALEX : Heureux de pouvoir aider.

1ere Partie

INT. COMMISSARIAT DE POLICE – CELLULE – NUIT

Andrew est assis sur la couchette du bas alors que Jonathan est appuyé contre les barreaux de la cellule.

ANDREW : Eh, bouge d’un pas vers ta gauche.

JONATHAN : Pourquoi ?

ANDREW : J’essaie d’entende quelque chose.

Andrew a son poignet près de son oreille.

JONATHAN : Comme quoi ?

ANDREW : Des signaux.

JONATHAN (se retourne vers lui) : Oh, pour l’amour du ciel ! Des signaux ? De qui, de ton cher ami extraterrestre ? Dis-moi… peut-être qu’on pourrait échanger quelques paquets de cigarettes contre du papier alu pour te fabriquer un beau chapeau à antennes…

ANDREW : Moque-toi, Fuzzball. J’ai compris. Warren ne nous a jamais abandonnés. Enfin, pas moi en tout cas. Ça ressemble à un test. Si on arrive à trouver comment il communique avec nous, on sera… tu sais… digne.

JONATHAN : Tu cherches des implants ?

ANDREW (sur la défensive) : Lex Luthor avait un kit de faux épiderme dans "Superman versus Spiderman", édition collector…

JONATHAN : Okay, d’abord, c’était pour contrer les ondes. Ensuite… tu es la tristesse personnifiée. Tu attends Warren ? Ouais, peut-être qu’il va nous tirer de là sur son traîneau magique.

Andrew se lève, visiblement offensé.

ANDREW : Je lui dirai que tu as dit ça.

JONATHAN : Pourquoi attendre ? Je vais lui dire moi-même.

Jonathan tire brusquement le poignet d’Andrew vers lui, comme s’il s’agissait d’un microphone.

JONATHAN : Eh Warren, tu me reçois ? Ta petite amie est pathétique. Terminé.

ANDREW : Ferme-la, abrutit. Tu vois, c’est pour ça qu’on avait des jet-packs et que toi t’es resté en plan.

JONATHAN : Donc tu l’admets.

ANDREW : Pourquoi pas ? Tu a été exclu du Trio il y a bien longtemps, dans une galaxie éloignée, très éloignée, et tu veux savoir pourquoi ? – Aucun respect pour la hiérarchie.

JONATHAN : Ouais, et regarde ce à quoi il t’a réduit : inspecter tous les trous de ton corps à la recherche d’émetteurs qui n’existent pas.

ANDREW : Oh, je le trouverai, même si je dois inspecter chaque trou de mon corps et du tien.

Andrew donne un petit coup à Jonathan, qui le lui rend. Ils s’attrapent tous les deux par le cou, luttant l’un contre l’autre.

JONATHAN : Lâche-moi !

ANDREW : Oblige-moi !

A ce moment, Anya apparaît dans la cellule. Le Duo s’arrête, étonné.

ANYA : Vous voilà !

ANDREW (à Jonathan) : Tu as fait ça ?

Jonathan secoue négativement la tête.

ANYA : Ecoutez-moi, on doit vous sortir d'ici maintenant, ou tous les deux vous serez tués. (crie) Garde !

JONATHAN : Que se passe-t-il ?

ANYA : Garde !

ANDREW : Arrête ça ! (à Jonathan) Je ne lui fais pas confiance. Tu lui fais confiance ? C’est vraiment pas cool du tout.

JONATHAN : Anya, tu nous dois quelques explication…

ANYA : Warren a tiré sur Buffy. Warren a tiré sur Tara. Buffy est vivante. Tara est morte. Willow l’a découvert et est devenue la plus puissante sorcière de l’hémisphère occidental. Elle exige le remboursement. Avec les intérêts.

ANDREW (inquiet) : Et… et Warren ?

ANYA : Elle l’a tué. Elle l’a déchiqueté et a ensanglanté la forêt. Maintenant elle vient ici et vous êtes les deux suivants.

ANDREW : Mon Dieu, Warren.

JONATHAN : Mon Dieu… moi. – (hurle) Garde !

ANDREW : Mais on n’a rien fait.

JONATHAN (hurle) : Garde !

Un policier se lève enfin de derrière son bureau et s’approche de la cellule.

OFFICIER : Ça va, ça va. Qu’est-ce que vous… (Il remarque Anya dans la cellule) Bon sang, qui êtes-vous ?

ANYA : Quelque chose approche. Quelque chose de mauvais. Vous devez laisser sortir ces hommes d’ici ou je vous garanti que ça va vous coûter cher.

OFFICIER : Okay… Qu’est-ce qui approche exactement ?

ANYA : Une de ces choses du monde que vous n’êtes pas préparé à affronter.

OFFICIER (amusé) : Oh, vraiment ?

ANYA : Oui. Et le temps presse. Croyez-moi juste quand je vous dis…

Elle disparaît pour réapparaître à côté du garde, de l’autre côté des barreaux.

ANYA : … que ces choses sont réelles. Ils sont dangereux. Et ils arrivent.

EXT. COMMISSARIAT DE POLICE – NUIT

Un policier est assis dans son véhicule et remplit un rapport. Soudain sa tasse de café posée sur le tableau de bord se met à vibrer. Le regard du policier est attiré par des éclairs et un tourbillon qui se forme non loin de lui. Willow apparaît alors. Voyant cela, le policier sort de sa voiture.

POLICIER : Bon sang, c’est quoi ?

Willow se dirige vers lui.

POLICIER : Ecoutez, je ne sais pas ce que vous pensez faire, mais…

WILLOW : Fais un petit somme.

Le policier s’effondre par terre, endormi. Willow lève les yeux et regarde le commissariat où une fenêtre à été bétonnée.

INT. COMMISSARIAT DE POLICE – NUIT

ANYA (à l’officier) : S’il vous plait, arrêtez de me regarder comme si j’étais un phénomène de foire et faites votre boulot. Laissez-les sortir !

EXT. COMMISSARIAT DE POLICE – NUIT

Willow se concentre, le regard toujours fixé sur le commissariat. Soudain, une des briques du mur est éjectée de son emplacement.

INT. COMMISSARIAT DE POLICE – CELLULE – NUIT

Andrew et Jonathan se retournent brusquement lorsque les pierres du mur tombent les unes après les autres, créant un trou de plus en plus grand.

OFFICIER : Vous trois, restez ici.

ANDREW : Oh, comme si on avait le choix !

OFFICIER : Ne bougez pas, vous serez en sécurité ici !

L’officier sort son arme et s’éloigne.

ANYA : Vous n’écoutiez pas ? C’est le seul endroit où ils ne sont pas en sécurité.

EXT. COMMISSARIAT DE POLICE – NUIT

Willow continu de faire tomber les briques, qui tombent sur les voitures de police stationnées en-dessous. Les policiers, alertés par le bruit, sortent du commissariat.

WILLOW : Dégage !

D’un simple geste de la main, elle envoie valser un policier qui atterrit sur le pare-brise d’une voiture. Les autres policiers sortent leurs armes, mais ne savent apparemment pas quelle conduite adopter. Willow se reconcentre sur le mur et continu d’agrandir le trou.

INT. COMMISSARIAT DE POLICE – CELLULE – NUIT

Andrew et Jonathan, clairement effrayés, sont toujours recroquevillés contre les barreaux, le plus loin possible du mur.

ANDREW : Que ça s’arrête ! (à Jonathan) Pourquoi elle fait ça ? Dis lui, on n’a rien fait.

JONATHAN : Oh si. On a signé. On s’est associé. On a voulu voir où nos plan nous mèneraient, eh bien on en a un aperçu. C’est ça.

Les briques continuent de tomber du mur.

ANDREW : Peut-être pour toi.

EXT. COMMISSARIAT DE POLICE – NUIT

Willow continu son opération de destruction du mur. Certains policiers se font blesser en recevant des briques sur eux, d’autres pointent leurs armes sur Willow, mais ne tirent pas.

Buffy arrive au coin du commissariat. Elle observe Willow pendant un moment, puis se dirige vers une porte sur le côté du bâtiment.

INT. COMMISSARIAT DE POLICE – CELLULE – NUIT

ANDREW : Anya, téléporte-nous ! Prends-nous avec toi !

ANYA : Je ne peux pas. Ça ne marche pas comme ça.

ANDREW : Oh mon Dieu… A l’aide !

INT. COMMISSARIAT DE POLICE – NUIT

D’autres policiers sortent du commissariat pour aller aider leurs collègues. Buffy défonce une porte et se dépêche de rejoindre les cellules.

EXT. COMMISSARIAT DE POLICE – NUIT

Tous les policiers, paniqués, visent Willow avec leurs armes. Cette dernière s’élève alors dans les airs jusqu’au trou qu’elle a créé dans le mur.

INT. COMMISSARIAT DE POLICE – CELLULE – NUIT

Willow entre dans la cellule. Elle regarde autour d’elle, mais il n’y a personne. Elle voit qu’un des barreaux de la cellule a été tordu, permettant à Andrew et Jonathan de sortir. Elle lève alors les yeux et voit Anya debout à l’extérieur de la cellule.

WILLOW : Buffy.

ANYA : Willow, arrête-toi juste une seconde et écoute…

Willow lui envoie alors un jet d’énergie et Anya s’écroule au sol, inconsciente. Willow se tourne alors, et de rage, pousse un hurlement perçant, inhumain.

2eme Partie

INT. COMMISSARIAT DE POLICE – CELLULE – NUIT

Willow continu de pousser son cri, qui semble interminable.

EXT. COMMISSARIAT DE POLICE – NUIT

Buffy arrive au coin de bâtiment, accompagnée par Andrew et Jonathan. Le cri de Willow arrive jusqu’à eux et ils se bouchent les oreilles.

ANDREW : Ah ! C’est quoi ce son ? Mon Dieu, ça tue !

BUFFY : On doit fuir.

ANDREW : Tu rigoles ? On dirait le Phœnix noir ! Et tu crois qu’on peux juste la fuir ?

BUFFY : Plus ou moins.

Une voiture de police arrive près d’eux, Alex au volant.

ALEX : Montez !

Andrew et Jonathan se précipitent à l’arrière du véhicule. Buffy fait le tour de la voiture et ouvre la portière du côté passager.

BUFFY : Fonce !

Alex démarre et Buffy grimpe à l’intérieur avec la voiture en marche. Plusieurs policiers leur courent après.

EXT. RUE – VOITURE – NUIT

Buffy et Alex regardent nerveusement dans les rétroviseurs.

BUFFY : Elle arrive ?

ALEX : Je ne vois rien.

Buffy se tourne vers Andrew et Jonathan.

BUFFY : Vous allez bien ? (Ils ne répondent pas, l’air encore choqué) Etes-vous blessés ?

JONATHAN : Je… je ne crois pas.

ANDREW : Où nous emmenez-vous ?

BUFFY : On va trouver un endroit sûr et vous y resterez jusqu’à ce qu’on arrive à arrêter Willow.

ANDREW : "Fuir et se cacher" ? C’est ça ton plan ?

JONATHAN : J’y crois pas…

ALEX : Les garçons, si vous ne la fermez pas, je vais arrêter cette voiture et vous pourrez marcher jusqu’à votre douloureuse mort.

EXT. COMMISSARIAT DE POLICE – NUIT

Willow sort du commissariat. Elle regarde autour d’elle, puis se met en route, l’air déterminé.

EXT. RUE – VOITURE – NUIT

JONATHAN : Je ne comprends pas. Willow est une sorcière. Pourquoi ne peut-elle pas juste… vous savez, agiter ses bras pour qu’on meurt ?

BUFFY : Parce qu’elle ne veut pas de vous morts. Elle veut vous tuer.

ANDREW : Mais on n’a rien fait !

Buffy se tourne et lui met une claque.

ANDREW : Ow !

ALEX : J’ai horreur de l’admettre, Buff, mais Jonathan semble marquer un point. Pourquoi est-ce qu’elle n’est pas là ?

BUFFY : Peut-être qu’elle attend juste de retrouver des forces. Ou peut-être qu’elle n’a pas encore réalisé à quel point elle est forte. – Et nous non plus.

ALEX : On continu donc de fuir.

JONATHAN : Je n’arrive toujours pas à croire que c’était Willow. Je veux dire… je la connais depuis presque aussi longtemps  que vous. Willow était… vous savez. Elle préparait ses propres déjeuners et les proposait aux autres et elle était toujours… juste Willow.

Buffy et Alex ne répondent rien, conscients de cette vérité. Soudain la voiture fait un bond, percutée par quelque chose à l’arrière.

JONATHAN : Bon sang !

ANDREW : C’était quoi ça ?

Alex regarde dans le rétroviseur et voit Willow debout sur le toit d’un camion.

ALEX : Juste Willow.

Willow contrôle le camion alors que le chauffeur tente vainement de lutter. Elle fonce encore à plusieurs reprise dans la voiture.

ALEX : Une idée ?

BUFFY : Roule plus vite.

Alex accélère et s’éloigne un peu du camion, mais Willow les rattrape et les heurte encore une fois.

ALEX : Là c’est plus rapide.

JONATHAN : Elle sait que vous êtes aussi dans la voiture, hein ? (Personne ne répond) Hein ?!

Andrew et Jonathan observent Willow par la vitre arrière.

JONATHAN : Elle se vide.

ALEX : Elle quoi ?

Willow s’effondre alors sur le toit du camion.

JONATHAN : Roule simplement.

Willow semble lutter pour diriger le camion mais le chauffeur parvient enfin à reprendre un peu le contrôle et à tourner le volant. Le camion zigzague et finit par s’arrêter au travers de la route. La voiture s’éloigne sans autre problème.

ANDREW : Cool.

INT. CRYPTE DE SPIKE – NUIT

Dawn déambule dans la crypte en écoutant Clem d’une oreille distraite.

CLEM : … Ce n’est pas comme si je détestais les chips au fromage. J’aime leur goût. C’est leur texture que je ne supporte pas. (Il met une chips en bouche) C’est trop graveleux. Ça me fait mal à la langue, donc je leur donne… un 7. Peut-être un 7.5. Et tu trouves ça débile, hein ?

DAWN : Non. Non, en tant que test gustatif, c’est certainement le meilleur que j’ai jamais vu.

CLEM : Je comprends. Pas de problème. Tu veux jouer aux cartes ?

DAWN : Clem…

CLEM : Je peux être vraiment distrayant, si tu me laisse juste la moitié d’une chance.

DAWN : Ce n’est pas toi.

CLEM (s’approche d’elle) : Cependant, je me sens responsable. Ce n’est pas juste. Une fille de ton âge, coincée dans une crypte. Tu sais quoi, laisse-moi prendre mon chapeau et mon manteau, et je t’emmène voir un film. On va s’éclater. (complice) Film "Interdit aux moins de 13 ans"…

DAWN : Clem ! Regarde-moi. Est-ce que j’ai l’air faible ? Ou incapable ?

CLEM : Bien sûr que non !

DAWN : Alors pourquoi suis-je coincée ici ?

CLEM : Aucune raison valable à mes yeux. – Je suis vraiment désolé pour ce qui arrive. S’il y a quoi que ce soit que je puisse faire pour aider, dis-le.

DAWN (intéressée) : Quoi que ce soit ?

CLEM (inquiet) : Oh…  Tu ne comptes pas te créer des ennuis maintenant, n’est-ce pas ? Ni à moi ? Parce que ta sœur est la Tueuse. Je suis un démon. C’est vraiment vital d’arriver à s’entendre avec elle…

DAWN : J’ai besoin d’un démon pour m’aider. (après un moment) Spike l’aurait fait.

CLEM : Spike est parti.

INT. CAVERNE AFRICAINE – NUIT

Spike, torse nu, parle avec le démon, toujours dans l’ombre, à peine visible.

DEMON : Tu comprends ?

SPIKE : Ouais, ouais… Ce n’est pas comme si t’avais été flou, Oh Grand mystérieux. C’est un test. Je n’aurais pas ce que je veux à moins que je passe le test. C’est ça ?

DEMON : Oui.

SPIKE : Et puisque tu as rempli tes murs de gladiateurs et qu’il n’y a pas deux crayons, je suppose qu’on ne commence pas par l’écrit.

Un homme très musclé arrive calmement derrière Spike. Celui-ci se retourne.

SPIKE : Ah. Alors c’est ça. Juste moi et G.I. Joe. (au démon) Je suppose que c’est un combat du genre "tue ou sois tué".

DEMON : Jusqu’à la mort.

SPIKE : Bien. (sourit) Nous y voilà. Amusons-nous.

Son adversaire se frappe alors ses poings ensemble. Ils prennent feu.

SPIKE : Fils de p…

Il se prend un coup de poing en feu, l’envoyant à terre.

EXT. RUE – NUIT

Dawn et Clem marchent d            ans une rue déserte.

DAWN : Le repaire de Rack se trouvait par ici la dernière fois.

CLEM (nerveux) : Je ne sens rien. (Il fait marche arrière) C’est bien. C’est pas ici. Rentrons.

Dawn l’arrête.

DAWN : Tu ne sens rien parce que cet endroit bouge. Je te l’ai dit.

CLEM : Tu sais pourquoi Rack se déplace tout le temps ? Parce qu’il est louche. Un mauvais élément vient ici.

DAWN : J’ai compris ça. Mais Willow en fait partie maintenant. Elle est l’élément. Si elle n’est pas dans le coin, Rack peut savoir où elle se trouve. C’est pour ça que nous devons lui parler.

CLEM : Nous ? Face à face ?

DAWN : Ou moi. J’irai sans toi.

CLEM : Non, c’est parfait, je suis avec toi. C’est juste que Rack n’aime pas les oreilles pendantes. Il a cette phobie… Mais je suis avec toi. Complètement.

DAWN : Dans les deux cas, emmène-moi juste là-bas.

Elle se remet à marcher, suivi par Clem.

CLEM : Dis-toi que même si Rack sait où se trouve Willow, il ne te le dira pas pour rien. Il voudra quelque chose.

DAWN : J’ai de l’argent.

CLEM : Je ne pense pas que c’est ça qu’il voudra. Rack aime les petites filles…

DAWN (s’arrête et lui fait face) : Je ne suis pas une petite fille.

CLEM : Je ne sais pas si tu as pensé à ça, mais je suis sensé te gardé en sûreté, et tout ça c’est… Je veux dire que même si tu trouves Willow, tu crois vraiment que tu pourras l’arrêter ?

Dawn ne lui répond pas.

INT. MAGIC BOX – NUIT

Anya entre dans la boutique, suivie par Alex, Andrew et Jonathan.

ALEX : Merci Anya, d’être venue si vite. Tu es d’une grande aide.

Anya ôte son manteau et se dirige vers la table.

ANYA : Et une nouvelle fois, Alex a besoin d’une grande aide.

ALEX : Peu importe. Alors ? Peux-tu toujours sentir Willow ? Connaître sa localisation pourrait être réconfortant en ce moment.

ANYA : Non, je ne peux pas. Et cela signifie que quoi qu’elle ressente, ça dépasse largement la simple vengeance.

ALEX : J’ai mentionné mon besoin de réconfort ?

Buffy les rejoint et regarde les livres de magie dont les feuilles sont toutes blanches.

BUFFY : Quoi qu’il y ait ici, il faut le prendre vite. C’est un des premiers endroits où Willow pensera à venir nous chercher.

ANDREW : Alors que fait-on ici ? Je peux invoquer un démon qui la tuerait.

ALEX : Et je pourrais te faire sortir les yeux de ta tête.

BUFFY : Personne ne sera tué. Assis.

Anya se dirige derrière le comptoir.

BUFFY : On doit trouver une magie qui arrêtera Willow, ou au moins l’affaiblira.

ALEX (prend un livre) : Elle a tout absorbé. Tout pris.

ANYA : Pas tout.

Elle se baisse et regarde sous le comptoir. Alex et Buffy s’approchent d’elle.

ALEX : C’est quoi ?

Anya pose un coffret sur le comptoir, dont elle sort divers articles.

ANYA : Des livres de sorts de protection. D'anti-magie. Notre dernier espoir.

ALEX : Tu penses que tu peux t’en servir ?

Anya ouvre un livre.

ANYA : Ah. Okay. La bonne nouvelle est : le texte est intact. La mauvaise nouvelle est : je ne peux pas en lire un mot. On dirait du Sumerien antique ou quelque chose comme ça.

Jonathan s’approche précautionneusement d’eux.

JONATHAN : Je peux y jeter un œil… ?

BUFFY : La ferme.

JONATHAN : Okay.

Il se tourne pour retourner s’asseoir, mais reste sur place, hésitant.

JONATHAN : Je pensais juste, tu sais, comme tu nous protège, que la moindre chose que je puisse faire…

BUFFY : Je ne te protège pas, Jonathan. Ni aucun de nous. On fait ça pour Willow. La seule raison pour laquelle c’est ton jour de chance, c’est que si Willow te tue, elle dépasse les bornes, et je perds une amie. Et je déteste perdre.

JONATHAN : J’ai compris. C’est juste… tu sais qu’elle manque de pouvoir ? Je pouvais presque le sentir… J’ai des notions de magie.

ALEX : Je pense que Willow est dans une division supérieure maintenant, petit amateur.

JONATHAN : Mais quand même… chauffer autant pendant si longtemps… C’est juste une question de temps avant qu’elle ne se recharge. Peu importe ce que vous ferez.

BUFFY : Merci. Tu te souviens de ce que je t’ai dit ?

JONATHAN : De la fermer ?

Buffy acquiesce et Jonathan retourne s’asseoir. Alex tire Buffy un peu à l’écart pour lui parler sans être entendu des autres.

ALEX : Buffy, disons que ça fonctionne. Et qu’on arrête Willow pendant une minute. Ensuite quoi ?

BUFFY : Je lui parle.

ALEX : Super. Pour lui dire quoi ?

BUFFY (soupire) : Ecoute, quoi qu’elle fasse, elle commencera par ces deux-là. Ils sont la limite qu’elle ne doit pas dépasser. Et si elle est à court de magie… elle est probablement quelque part en ce moment à chercher à se recharger.

INT. REPAIRE DE RACK – NUIT

La porte du repaire s’ouvre. On y voit un homme couché par terre, les yeux fixé sur le plafond, l’air complètement ailleurs. Rack est assis un peu plus loin. Il s’adresse à quelqu’un qu’on ne voit pas encore :

RACK : Eh, bébé, je t’attendais.

On voit Willow debout dans la pièce.

RACK : Je suppose que la désintox n’a pas fonctionnée, hein ? Ça arrive parfois.

Il se lève et s’avance vers Willow, qui n’a toujours pas bougé.

RACK : Mais je dois dire que je pouvais te sentir arriver à des kilomètres, avec ton nouveau pouvoir. Et tu sais quoi, ma douce ? J’ai adoré ça. Quand tu es venu à moi la première fois, tu n’étais une petite fille paumée.

Il tourne autour de Willow, toujours immobile.

RACK : Regarde-toi maintenant. Devenue adulte. Pleine de sombres pouvoirs.

Debout derrière elle, il lui sent les cheveux.

RACK : Et tu as toujours le goût de fraise. Seulement maintenant… tu es mûre.

Il lui fait à nouveau face et la regarde dans les yeux, lui caresse le visage.

RACK : Tu es venue car tu voulais quelque chose, n’est-ce pas ? (Willow acquiesce) Il me semblait bien. Alors dis-moi, ma fraise… que veux-tu sur cette terre ?

Willow lui caresse également le visage, d’abord doucement, puis lui saisit durement le menton.

WILLOW : Je vais juste faire une petite visite.

Willow lui plonge alors une main dans le torse et lui aspire tout son pouvoir. Rack gémit légèrement, mais est impuissant face à Willow.

INT. REPAIRE DE RACK – SALLE D’ATTENTE – NUIT

Clem arrive dans la pièce par le passage invisible, suivi de près par Dawn.

DAWN : Yeh, Clem, tu sens bien les démons ! Je savais que tu trouverais cet endroit.

CLEM (chuchote) : Je ne trouve pas que c’est très propre.

DAWN : Ne rejoue pas les papa-poules avec moi.

CLEM : Je ne suis toujours pas certain que tu doives être ici. Je ne suis pas certain que je doive être ici…

DAWN : Ça prendra juste une minute. Allez viens.

Dawn s’avance vers la porte, mais Clem reste figé. Dawn se tourne vers lui.

DAWN : Tu veux attendre ici ?

CLEM : Si ça te va…

DAWN : Je reviens tout de suite.

Dawn ouvre la porte alors que Clem soupire.

INT. REPAIRE DE RACK – NUIT

Dawn entre prudemment dans la pièce, refermant la porte derrière elle.

DAWN : Willow ?

Elle regarde alors autour d’elle et se retrouve nez à nez avec le cadavre de Rack, suspendu en l’air par les pieds. Dawn hurle de terreur. Elle s’apprête à ressortir, mais Willow lui barre le chemin. Cette dernière est métamorphosée : sa peau est plus blanche, les veines sont apparentes, ses lèvres sont bleues, ses yeux sont noirs. Elle est clairement remplie de magie.

WILLOW : Hello ma mignonne.

Dawn est sous le choc de ce qu’elle voit.

3eme Partie

INT. REPAIRE DE RACK – NUIT

Willow et Dawn sont toujours face à face.

WILLOW : Dawnie, que fais-tu ici ? Parce que, si tu me cherches, ce n’est pas vraiment le moment.

DAWN : Tu as une mine horrible.

WILLOW : Vraiment ?

DAWN : Tu es retombée dans la magie.

WILLOW : Non, chérie. Je suis la Magie.

DAWN : Tu as tué ce type ?

WILLOW : Ce n’est pas une perte. Crois-moi.

DAWN : Je dois y aller.

Dawn se précipite vers la porte, mais elle y trouve Willow, qui lui bloque le passage.

WILLOW : Pourquoi ? Pour que tu puisses courir prévenir Buffy ?

DAWN : Willow, s’il te plait, écoute-moi.

WILLOW : Tu n’as pas besoin de parler. Il faut juste penser très fort. Je peux t’entendre.

DAWN : Tu me terrifie.

Willow s’avance doucement vers Dawn qui recule.

WILLOW : Ne sois pas comme ça. Je suis juste un peu gonflée à bloc. Et j’ai des choses à faire. Je pensais que si quelqu’un pouvait comprendre…

DAWN : Tara me manque aussi ! Mais ça… ce que tu fais là… ce n’est pas la solution. Tu vas seulement faire empirer les choses. Mais je te jure, il n’est pas trop tard…

WILLOW : Elle te manque ?

DAWN : Oui.

WILLOW : Tu as pleuré ? - Bien sûr que tu as pleuré. Je comprends. Je comprends les pleurs, tu pleures parce que tu es humaine. Mais ça n’a pas toujours été le cas.

DAWN : Si !

WILLOW : Non, voyons… dis-moi que tu ne t’en souviens plus. Tu n’étais… qu’une boule d’énergie mystique. C’est peut-être pour ça que tu pleures tout le temps, Dawnie. Tu n’as pas ta place ici.

Willow s’avance encore vers Dawn, qui se plaque contre le mur, apeurée.

WILLOW : Tu veux repartir ? En terminer avec la souffrance ? Tu seras plus heureuse. Je serais plus heureuse. On sera tous plus heureux quand on n'aura plus besoin de t'entendre constamment pleurnicher.

DAWN : Willow… Arrête…

WILLOW (moqueuse, imite Dawn) : “Maman… Buffy… Tara… Ouinnn…” Il est temps que tu redeviennes une petite boule d’énergie. Plus de larmes, Dawnie…

Willow s’approche de Dawn, recroquevillée le plus loin possible d’elle, mais sans défense, à sa merci. Soudain la porte de la pièce vole en éclat et révèle Buffy, l’air déterminé.

BUFFY : Je pense que tu devrais t’éloigner d’elle.

INT. MAGIC BOX – NUIT

Anya travaille à la traduction du livre, Alex debout juste derrière elle.

ANYA : Tu es trop prêt.

ALEX : Comment je fais pour lire ?

ANYA : Je ne sais pas. Je fixe ce truc et je n’arrive pas à le lire.

ALEX : Où en est la traduction ? Qu’est-ce qu'on a pour l’instant ?

ANYA : Pour l’instant on a "Le". "Le" ou "Avant", je ne suis pas trop sûre. Je ne peux pas faire ça.

Je suis dans la vente. Stupide sumérien ancien…

Jonathan s’approche d’eux.

JONATHAN : Je suis presque sûr que c’est du babylonien. Le texte est similaire mais les dialectes sont complètement différents.

ALEX : Génial. Du babylonien. Merci. Mais à moins que tu ne lises le babylonien, retourne t'asseoir.

Jonathan va se rasseoir près d’Andrew.

ANDREW : Pourquoi tu les aides ?

JONATHAN : Parce qu’ils sauvent nos vies, espèce d’idiot.

ANDREW : Uh-huh. Et ensuite ? Même s'ils tuent cette salope de sorcière, tu crois qu'ils vont nous laisser partir ? Ils nous tiennent.

JONATHAN : Alors que veux-tu que je fasse ?

ANDREW : Regarde autour de toi. Tu connais la magie. On est dans une boutique de magie. On peut les avoir. Les livres sont vides, et alors ? Il reste des tonnes de produits autour de nous. C’est notre meilleure chance pour arriver à partir d’ici.

JONATHAN : Et faire quoi ?

ANDREW : Recommencer. On peut être le Duo. Toi et moi. Tu peux même être le leader, je le jure, je suivrai les ordres. J’aime suivre les ordres. Dis-moi juste quoi faire.

JONATHAN : Tu veux un ordre ?

Il saisit brusquement Andrew par le col et le plaque contre l’étagère derrière eux.

JONATHAN : Grandis.

ALEX : Hey, on se calme les gars, ou vous allez nous déconcentrer.

ANYA : Ce qui signifie: plus de sort de protection.

Jonathan lâche Andrew.

ALEX : Et Willow fera aussi de vous des poulets rôtis.

ANDREW : Et ensuite ? Vous croyez que votre petite copine sorcière va s’arrêter avec nous ? Vous l’avez vu ! Elle conduit des camions par la magie ! Il ne nous reste peut-être que quelques secondes avant que Darth Rosenberg ne nous transforme en Jawa-burgers, et aucun de vous ne pourra l’arrêter.

ALEX : Tu n’as jamais eu le moindre rapport sexuel, n'est-ce pas ?

ANYA : Le puceau énervant marque un point. Et si Willow, après en avoir terminé avec eux, décide de s'en prendre à nous ?

ALEX : Elle ne le fera pas.

ANYA : Tu n’en sais rien.

ALEX : On est ses amis, Anya. Sa famille. Elle ne nous ferait jamais de mal.

ANYA : Elle a tenté de te transformer en klaxon, Alex. Elle se moque que tu vives ou meures.

Alex reste un moment silencieux, conscient qu’Anya a raison.

ALEX : Vous deux avez finalement quelque chose en commun.

ANYA : Je me préoccupe du fait que tu vives ou meures. Je ne sais seulement pas ce que je préfère.

ALEX : Encore du réconfort. Ecoute, on sait tous les deux que les choses pourraient devenir moches dans la bataille des sorcières. Et si ça tourne vraiment mal…

ANYA : Laisse-moi deviner. Tu me demanderas en mariage ?

ALEX : Je dois savoir si tu vas t'en prendre à moi. Utiliser cette petite fiesta comme excuse pour une douce vengeance

ANYA : Il n’y a rien au monde qui me donnerait une plus grande satisfaction que de me venger de toi, Alex Harris. Mais je ne peux pas ! Pas officiellement ! Pas par la magie ! Alors souris, c’est ton jour de chance. Tu t’en sors bien, je ne peux rien te faire de mal.

ALEX : Bien sûr, parce que vernir la table avec Spike… Comment est-ce que ça pourrait me faire du mal ? C’était pour me taquiner…

ANYA (doucement) : Ce n’était pas de la vengeance. C’était de la consolation. (après un moment) Ecoute, je ne peux vraiment rien te faire de mal, alors je vais me contenter de te détester.

ALEX : Si c’est ce que tu dois faire…

ANYA : Non ! Tu n’as pas à jouer le martyr.

ALEX : Je ne fais pas ça.

ANYA : Rien de tout ça ne serait arrivé si tu n’étais pas là.

ALEX : Tu crois que je ne le sais pas ? Tu crois que je suis le héros de cette pièce ? J’ai vu l’arme… Avant même que Warren ne la lève, je l’ai vue et je n'ai pas pu bouger. Il a tiré sur deux de mes amies avant que je puisse… Tu veux savoir à quel point je me sens inutile ? Que c’est ma faute ? Merci. J’ai déjà eu le mémo.

ANYA (après un moment, tristement) : Je parlais de nous.

INT. REPAIRE DE RACK – NUIT

Willow est toujours près de Dawn. Buffy est debout à la porte, maintenant fermée.

BUFFY : Tu dois t'arrêter et réfléchir, Will.

WILLOW : Je n’allais pas lui faire de mal, Buzzkill.

DAWN : Elle a essayé de me faire repartir.

BUFFY : Tu t'attaques aux gens qui t’aiment maintenant ?

WILLOW : Uniquement à ceux qui sont sur mon chemin.

Buffy s’avance doucement vers Willow et Dawn.

BUFFY : Ce n’est pas ça… Tu as besoin d’aide.

WILLOW : Je m’en sors très bien toute seule, merci.

BUFFY : Dawn… (Elle lui attrape le bras et la tire vers elle) Sors d’ici ! Allez !

Dawn court vers la porte, mais Willow la tient fermée à clé.

WILLOW : Ne pars pas, on est entre amies.

BUFFY : Willow, je sais ce que tu veux faire. Mais tu dois m’écouter. Les forces en toi sont incroyablement puissantes. Elles sont fortes, mais tu es plus forte. Tu dois juste te souvenir que tu es toujours Willow.

Willow s’avance lentement vers Buffy, un sourire satisfait aux lèvres.

WILLOW : Laisse-moi te dire quelque chose à propos de Willow : c’est une ratée. Elle l’a toujours été. Tout le monde taquinait Willow au collège, au lycée, jusqu’à la fac. Avec ses stupides manières. Et maintenant… Willow est une junkie.

BUFFY : Je peux aider.

WILLOW : La seule chose pour laquelle Willow était douée… (Son sourire s’efface) La seule chose de bien, c’était ces moments… juste les moments… où Tara me regardait et où j’étais magnifique. - Et ça n’arrivera plus jamais.

BUFFY : Je sais que ça fait mal. Enormément. Willow, si tu te perds dans la magie, ça ne finira jamais.

WILLOW (sourit) : Tu promets ?

BUFFY : Tu ne veux pas de ça.

WILLOW : Pourquoi pas ?

Dawn s’approche d’elles.

BUFFY : Parce que tu vas tout perdre. Tes amis, toi-même. Willow, si tu laisses ça te contrôler, le monde court à sa perte. Et nous tous avec. Il y a tellement de choses pour lesquelles il faut vivre. Will, il y a trop de choses…

WILLOW (rit) : Oh, allons ! C’est ça ton discours ? Buffy, tu détestes être ici autant que moi. Je suis juste plus honnête.

BUFFY : Ce n’est pas vrai.

Comme Willow se remet à parler, la pièce commence à tourner lentement autour d’elles.

WILLOW : Tu essaies de me raccrocher à ce monde ? Celui dans lequel tu mens à tes amis quand tu n’essaies pas de les tuer ? Où tu baises un vampire juste pour ressentir quelque chose et où les asiles sont une confortable réalité alternative ? Ce monde ? Buffy, c’est moi ! Je sais que tu étais plus heureuse sous terre. Le seul moment dans toute ta vie où tu étais en paix, c'est quand tu étais morte. Jusqu’à ce que Willow te ramène. Tu sais… avec la magie.

La pièce s’arrête de tourner. Toutes les trois sont maintenant au Magic Box.

INT. MAGIC BOX – NUIT

WILLOW : Désolée, la vérité peut paraître dure parfois. Si vous êtes… vous savez… pas moi.

Dawn s’effondre au sol, comme prise de tournis. Buffy se précipite vers elle.

BUFFY : Dawn !

Mais Buffy est aussi désorientée que Dawn, et reste affalée par terre, ne parvenant plus à se relever. Willow regarde autour d’elle et voit Andrew et Jonathan. Tous les deux se lèvent et reculent, effrayés.

WILLOW : Jonathan, Andrew. Vous aimez la magie, n’est-ce pas ? Abracadabra.

Le sourire aux lèvres, elle lance sur eux un rayon d’énergie.

4eme Partie

INT. MAGIC BOX – NUIT

Le rayon d’énergie n’atteint pas Andrew et Jonathan. Il y a comme un écran invisible qui les protège. Willow s’arrête.

WILLOW : Okay, je ne l’avais pas vu venir celle-là.

ANDREW (étonné) : C’était quoi ?

JONATHAN : On est vivant.

WILLOW : Vous voulez y aller doucement ? Je peux faire ça aussi. Demandez à Warren.

BUFFY : Non !

Buffy est toujours à terre, affaiblie, alors que Willow envoie à nouveau un jet d’énergie sur les deux hommes. L’écran les protège toujours. On voit alors qu’Anya est cachée derrière une étagère, le livre de magie à la main, récitant une formule de protection.

ANYA : Goo-roo-meh ning-in-meh, noo-gull-gull-ah, goo-roo-meh ning-in-meh, cheh-meh-dull-dull-eh.

Willow s’arrête, légèrement essoufflée.

JONATHAN (à Andrew) : Partons d'ici.

Tous les deux courent en direction de la porte, mais Willow la ferme par magie.

WILLOW : Non non, restez. Je veux dire… on vient juste de commencer.

Buffy et Dawn se relèvent, alors qu’Andrew et Jonathan se saisissent d’épées accrochées au mur.

WILLOW : J’ai toutes sortes de grands projets pour la fête.

BUFFY : Will…

ALEX : Non, arrête.

WILLOW : Allez ! J’ai quitté les bois pour la violence ici. Et vous savez ce qu’on dit : "si tu ne réussi pas la première fois…"

INT. CAVERNE AFRICAINE – NUIT

Spike est projeté contre la paroi et s’effondre par terre. Il a le corps marqué par les coups et les brûlures. Il essuie son nez en sang avant de se relever.

SPIKE : T’en as assez ?

En guise de réponse, il se prend un coup de poing en feu de son adversaire. Il se défend comme il peut, mais se retrouve à nouveau à terre. Spike lui attrape alors son poing, bien qu’il soit en feu, et lui donne un coup. Son adversaire chancèle en arrière.

SPIKE : (secoue sa main brûlée) : Mauvaise action, mauvaise action, mauvaise action.

Spike évite les autres coups de son adversaire et parvient à le faire tomber à terre. Il lui donne ensuite plusieurs violents coups de pied avant de lui briser la nuque.

SPIKE : On dirait que le représentant local a perdu.

DEMON : Il semblerait bien.

SPIKE : Bien joué de ma part, alors. Je peux avoir ce pour quoi je suis venu ? J’ai réussi, n’est-ce pas ?

DEMON : En effet. Tu as réussi la première étape du test.

SPIKE : Bien, alors… Attends. La première étape ? – La poisse.


INT. MAGIC BOX – NUIT

 

Willow lance encore son jet d’énergie sur les deux hommes, puis s’arrête, vu que c’est toujours sans effet.

WILLOW : Bon sang, c’est un contre-sort sacrément efficace.

Andrew et Jonathan sont figés sur place, chacun une épée en main.

WILLOW : Ça ne vous gardera pas en vie pour autant.

BUFFY : Will, arrête, tu dois abandonner ça maintenant.

WILLOW : Je comprends. Vous vous êtes jeté un sort, n’est-ce pas ? Pour vous protéger du mal, de la magie. C’est mignon.

BUFFY : Will, arrête avant que quelqu’un ne soit blessé.

WILLOW : Et si j’arrêtais juste après ? (au Duo) Alors, lequel de vous a lancé le sort ? Peu importe, en fait. Je suis juste curieuse.

Plan sur Anya qui récite toujours sa formule de protection.

WILLOW : Juste parce que je ne peux pas faire de magie sur vous, ça ne veut pas dire que je ne peux pas en faire sur moi. " DAH MEE-hee WIM ".

Elle s’envoie de l’énergie sur elle-même.

WILLOW : Maintenant je suis sûre d'être assez forte pour vous battre à mort.

D’une main, Willow renverse la table avec tous les livres derrière laquelle sont réfugiés Andrew et Jonathan. Alors que Willow veut aller vers eux, Buffy s’avance et se place entre Willow et le Duo.

BUFFY : Je ne veux pas te faire mal.

Willow lui donne alors un puissant coup de poing qui envoie Buffy voler à travers la pièce contre une étagère. Alex, effrayé, sort de derrière le comptoir et s’approche de Dawn.

WILLOW : Pas de problème.

Willow continu d’avancer vers Andrew et Jonathan, mais Buffy se relève et revient vers Willow.

BUFFY : J’ai dit que je ne voulais pas.

Buffy la frappe à son tour et l’envoie valser à travers une vitrine.

BUFFY : Je n’ai pas dit que je ne le ferai pas.

Alex s’avance vers Andrew et Jonathan.

ALEX : Partons !

JONATHAN : Et pour Willow ?

ALEX : Buffy peut s’en occuper.

DAWN (inquiète) : Tu es sûr ?

ALEX : Non. C’est pour ça qu’on part.

Tous se précipitent vers la sortie, passant devant Anya.

ALEX : Anya ?

ANYA : Je ne peux pas. Je dois rester pour que le sort continue de fonctionner sur Willow.

ALEX : Mais…

ANYA : Allez ! Fais quelque chose de bien !

Alex, Dawn, Andrew et Jonathan quittent la boutique alors qu’Anya se remet à réciter sa formule. Willow, toujours à terre, les voit passer la porte.

WILLOW : Non !

Mais avant qu’elle puisse faire quoi que ce soit, Buffy vient derrière elle et la jette à nouveau par terre. Willow se relève et vient faire face à Buffy, le sourire aux lèvres.

WILLOW : Nous y voilà.

BUFFY : On va vraiment faire ça ?

WILLOW : Allez, c’est une énorme affaire pour moi. Six ans comme sous fifre, et maintenant je vais pouvoir être la Tueuse.

BUFFY : Une meurtrière n’est pas une Tueuse. Etre une Tueuse est quelque chose que tu ne peux pas concevoir.

WILLOW : Oh Buffy. Tu mérites vraiment qu’on te botte chaque parcelle de ton cul.

BUFFY : Alors montre-moi ce que tu as. Et je te montrerai ce qu’est vraiment une Tueuse.

Buffy et Willow commencent alors à se battre. Toutes les deux semblent avoir une force égale. Mais Willow projette Buffy contre une étagère.


EXT. RUE – NUIT


Alex et Dawn marchent d’un pas rapide dans la rue, suivis par Andrew et Jonathan, leurs épées toujours à la main.

ANDREW : Où nous emmenez-vous ?

DAWN : Dans un endroit sûr.

JONATHAN : Comme où ?

Alex ne répond pas.

DAWN : Alex ?

ALEX : Je ne sais pas.


INT. MAGIC BOX – NUIT

 

Par magie, Willow envoie l’échelle menant à la mezzanine vers Buffy, la bloquant contre les étagères. Willow veut partir, mais Buffy se libère et se jette sur Willow, l’entraînant au sol avec elle.

WILLOW : Lâche-moi, super-salope.

Elle repousse Buffy, qui atterrit sur le comptoir en verre, qui se brise. Willow se remet sur pieds, Buffy également, et toutes les deux continuent leur combat. Elle donnent et reçoivent autant de coups l’une que l’autre. Buffy parvient à attraper le bras de Willow.

BUFFY : Je peux t’aider à arrêter.

En guise de réponse, Willow lui redonne plusieurs coups au visage.

WILLOW : Je croyais que tu allais me montrer ce qu’était une Tueuse.


EXT. RUE – NUIT

 

Tous les quatre courent maintenant. Jonathan a visiblement du mal à suivre et finit par s’arrêter.

JONATHAN : Je ne peux… plus courir. Je dois… respirer.

ALEX : Si tu veux continuer à respirer, tu ferais mieux de continuer à courir.

ANDREW : C’est bidon. On doit quitter cette ville. (à Jonathan) Le Mexique. On devrait aller au Mexique.

ALEX : Eh, vous n’allez nulle part. On va juste vous cacher en attendant le signal de Buffy.

ANDREW : Ouais ? Et si la Tueuse était déjà morte ? On est juste supposé attendre que Sabrina se pointe et nous étripe ?

ALEX : Tu fais ce que je te dis de faire…

Alex se taît car Andrew lui pointe son épée sous la gorge.

ANDREW : Je ne pense pas.


INT. MAGIC BOX – NUIT

 

Le combat entre Buffy et Willow se poursuit toujours. Buffy envoie valser Willow par terre. En se relevant, cette dernière voit Anya qui récite toujours sa formule.

WILLOW : Eh… Si ça c’est pas intéressant… Anya est toujours ici.

Buffy se précipite vers elles, mais Willow l’envoie voler sur une petite table, qui se brise sous le choc. Anya récite la formule sans s’arrêter.

WILLOW : On dirait que je me suis battue contre la mauvaise fille.


EXT. RUE – NUIT


ALEX : Oh oh ! Okay, Andy, baisse ton épée.

ANDREW : Hors de question. Je ne vais pas mourir à cause d’un truc que je n'ai même pas fait.

ALEX : Tu ne vas pas mourir.

DAWN : Laisse-le.

Jonathan pointe alors son épée sur la nuque d’Andrew.

JONATHAN : Laisse-le, Andrew.

Andrew hésite.

JONATHAN : Tu m’as entendu.

ANDREW : Tu me laisses en premier.

JONATHAN : Non, lui.

ANDREW : C’est ton choix.

JONATHAN : Non, le tien.

ANDREW : Je ne bougerai pas. Je ne vais pas…

Jonathan lui appuis un peu plus fort l’épée dans le cou.

ANDREW : Aïe !

Andrew baisse son épée.

JONATHAN : Alex a raison. On ne va pas quitter Sunnydale. Quand ce sera fini, toi et moi, on retournera en prison purger notre peine.


INT. MAGIC BOX – NUIT

 

Willow prend Anya par le cou et la soulève.

ANYA (à Buffy) : Aide-moi ! Aide-moi !

Buffy est allongée par terre, inconsciente.

WILLOW : Tu ne peux pas bloquer mes sorts si tu ne peux pas psalmodier. Et tu ne peux pas psalmodier si tu dors…

Willow envoie violemment Anya voler contre les étagères. Celle-ci est à moitié inconsciente alors que Buffy revient à elle et se relève.

WILLOW : Buffy, je dois te dire… que j’ai compris maintenant. Ce truc de Tueuse, ce n’est pas la violence. C’est une question de pouvoir.

Elle envoie un jet d’énergie sur Buffy qui est éjectée par dessus une table. Elle reste au sol, quasi inconsciente. Willow s’approche d’elle, un sourire mauvais aux lèvres.

WILLOW : Et il n’y a personne dans ce monde qui a le pouvoir de m’arrêter.

Willow se prend alors un puissant jet d’énergie verte, et vole à travers la pièce. Elle atterrit durement sur le dos, le nez en sang. Elle lève les yeux, étonnée. Dans l’embrasure de la porte est debout Giles, très calme

GILES : J’aimerais tester cette théorie.


Fin

Ecrit par miley 
Activité récente
Actualités
12 Deadly Days

12 Deadly Days
Blumhouse Television (une boîte de production spécialisée dans les films et séries de genre) et...

Muscle & Fitness

Muscle & Fitness
Le dernier numéro du magazine 'Muscle & Fitness', spécialisé en musculation et en fitness, consacre...

Brooks Brothers 3rd Annual Holiday Party

Brooks Brothers 3rd Annual Holiday Party
Charlie Weber s'est rendu à la 3ème édition de la soirée 'Brooks Brothers Holiday Party', organisée...

6th Annual Santa's Secret Workshop

6th Annual Santa's Secret Workshop
Cela devient une tradition de fin d'année pour Sarah Michelle Gellar car, une fois n'est pas...

Princess Rap Battle | Rapunzel & Flynn vs. Anna & Kristof

Princess Rap Battle | Rapunzel & Flynn vs. Anna & Kristof
Plus d'un an après que Sarah Michelle Gellar / Cendrillon et Whitney Avalon / Belle se soient...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage
Partenaires premium
HypnoChat

Sonmi451 (23:24)

Haaa ça je sais! lol

CastleBeck (23:25)

Sur ce, moi, il parait que je dois retourner travailler (et pelleter), alors je vous souhaite une excellente fin de soirée et une bonne nuit

stanary (23:26)

Bon courage au travail
Bonne nuit et bonne fin de soirée.

Sonmi451 (23:28)

Travailles-bien !

CastleBeck (23:29)

Merci

Sonmi451 (23:35)

Sur ce j'y vais aussi.

Sonmi451 (14:23)

Bonne journée à tous! Et Joyeuse St-Nicolas!

arween (18:40)

Vous êtes nombreux à fêter la Saint Nicolas ?

Xanaphia (19:04)

En tout cas chez moi aussi ça se fête Alors bonne Saint Nicolas

arween (19:05)

Dans le sud, ça ne se fête pas du tout

Xanaphia (19:11)

Et oui c'est plutôt du nord et de l'est de la France +la Belgique, si je ne dis pas de bêtise ^^

arween (19:11)

ouais donc loin de chez moi ^^

Xanaphia (19:12)

vous avez des fêtes spéciales par chez vous ?

arween (19:13)

Non rien du tout

arween (19:13)

Ah attends si on la fête de mai.

arween (19:14)

Mais je crois que c'est juste à Nice

Xanaphia (19:14)

la fête de mai ?

mnoandco (19:14)

Oui, chez moi aussi il y a la Saint Nicolas (Nord Est) ! et le père fouettard...pour les pas gentils...ne me sens évidement pas concernée!

arween (19:15)

Honnêtement je ne sors pas beaucoup là où il y a foule alors je sais pas trop ce qu'ils font

Xanaphia (19:15)

coucou ah oui le folklore local ^^

Lolo1710 (19:27)

Saint Nicolas c'est sacré en Belgique, les primaires font un spectacle chaque année puis les autre c'est surtout pour les bonbons ?

Xanaphia (19:29)

Ou les chocolats et les coquilles

Lolo1710 (19:41)

Ouaip, un truc génial aussi mais c'est peut être que dans mon école, c'est les filles qui font régime et qui troc des bonbons contre des mandarines

Sonmi451 (21:20)

Moi je fais saint-Nicolas car mon homme est du nord-Est mais ma fête à moi arrive jeudi. ^^

Sonmi451 (21:20)

Avec la fête des lumières.

Sonmi451 (21:21)

Bonsoir au fait!

Xanaphia (21:30)

Bonsoir Ah la fête des lumières ça doit être joli ^^

Sonmi451 (21:36)

Très.

Sonmi451 (21:37)

Cette année, je vais me contenter de mettre les lampions aux fenêtres.

serieserie (08:40)

Bonne journée de chasse aux cadeaux sur la citadelle!

arween (10:57)

Bonjour la citadelle ! Une grande animation vous attends sur The Night Shift, venez participer !

seriepoi (11:05)

Bonjour tout le monde ! Vous pouvez, si vous le souhaitez, venir sur le quartier "True Blood" pour commenter le (très) beau calendrier de décembre, fait par Sonmi. Merci par avance et bon dimanche à tous.

ObikeFixx (11:25)

Bonjour tout le monde! En plus du nouveau sondage, n'hésitez à venir découvrir le nouveau calendrier et la nouvelle photo du mois sur le quartier "The Last Ship"

Phoebus (14:15)

Bonjour tout le monde ! Il ne vous reste plus qu'une journée pour voter pour la voter de l'épisode 8x05 de The Vampire Diaries et pour participer à la review de cet épisode.

serieserie (16:44)

Inscrivez-vous vite pour la grande partie d'HypnoGame Arrow qui aura lieu dans 6 jours!! Rendez-vous dans les forums de l'accueil!!

arween (18:46)

Venez voir les nouveaux calendriers de The Night Shift (serie²) et Dollhouse (Xana).

emeline53 (19:24)

Seulement 2 persones pour commenter le design Noël de The Fosters ? Venez donner votre avis en plus, un sondage sur votre souhait de cadeau est en ligne !

stella (19:25)

Special spécial Noel sur le quartier Downton Abbey et sans oublier son calendrier de l'avent original

DGreyMan (22:40)

Bonsoir. Sondage dédié à "Game of Thrones" dans le quartier "Harry Potter"...

DGreyMan (22:40)

... ou le contraire ! ^^

serieserie (09:07)

Plus que quelques jours pour vous inscrire à la grande soirée HypnoGame Arrow dans les forums de l'accueil ou par MP!!!

arween (09:44)

Bonjour à tous ! Aujourd'hui nous lançons une toute nouvelle rubrique, les reviews. Rendez-vous sur la page HypnoReview ou à l'accueil pour plus d'infos Bonne lecture et bonne journée !

Titepau04 (09:49)

Bonjour !!!! Venez vous inscrire aux concours de Noël dans les quartiers de ncis Los Angeles et s club 7!!!
Et n'hésitez pas à commenter les calendriers au passage!!

cinto (11:39)

Fans de Dallas, Friends, Petite maison , Mission impossible, venez défendre votre série préférée chez Ma sorcière bien aimée: sondage "génériques"!

grims (16:47)

Coucou à tous ! une petite visite sur les quartiers Sons of anarchy, Outlander et Vikings serait sympa de jolis calendriers de Noël vous y attendent : ) merci d'avance pour votre passage

choup37 (17:13)

Calendriers aussi chez Kaamelott, Merlin, Doctor Who, Torchwood et Musketeers

choup37 (17:14)

(c'est super ces deux onglets pour alterner entre blabla et promo)

stella (19:34)

Case 5 du calendrier de l'avent de Downton Abbey vient d'être dévoilée.

Titepau04 (22:11)

Bonjour !!!! Venez vous inscrire aux concours de Noël dans les quartiers de ncis Los Angeles et s club 7!!!
Et n'hésitez pas à commenter les calendriers au passage!!
Et profitez-en pour voter sur le sondage ncisla!!!!

mnoandco (09:56)

Coucou! Le quartier Blacklist propose 3 calendriers totalement différents et de circonstances pour ce mois de décembre. N'hésitez pas à venir les commenter.

sabby (10:19)

Hello la citadelle !! Le quartier Friday Night Lights aurait bien besoin de visites. Personnes pour voter au sondage ni commenter le nouveau design. Venez jouer au ballon avec moi, je m’ennuie un peu tout seule là_bas

serieserie (10:19)

Allez allez, on s'inscrit pour l'HypnoGame Arrow!!

mamynicky (10:27)

'Jour les 'tits loups Un calendrier de l'Avent gourmand sur Downton Abbey et un autre musical sur Empire. Si vous êtes en retard, vous pouvez le rattraper et n'oubliez pas de les commenter. Merci

Titepau04 (10:34)

Bonjour !!!! Venez vous inscrire aux concours de Noël dans les quartiers de ncis Los Angeles et s club 7!!!
Et n'hésitez pas à commenter les calendriers au passage!!
Et profitez-en pour voter sur le sondage ncisla!!!!

arween (13:12)

Bonjour à tous ! Une grande animation vous attends sur The Night Shift ainsi que le calendrier et le sondage. Et sur Dollhouse, il y a un nouveau calendrier qui ne demande qu'à être commenté

roro73 (15:22)

Bonjour Nouveau sondage et nouvelles PDM sur Wildfire. Venez nous voir, on s'ennuie un peu =P

mamynicky (19:11)

Edgemont a besoin de clics sur son sondage. Merci

chrismaz66 (19:26)

J'y go Mamy et toujours chez Dr House le sondage Bad Boys, votez pour votre chouchou inter-séries, et quelques clics pour Torchwood qui en a bien besoin, merci

Phoebus (00:03)

Bonjour, nouveau sondage sur le quartier de Person Of Interest.

arween (09:26)

Bonjour ! Nous n'avons que peu de participants à l'animation The Night Shift... Elle est pourtant ouverte à tous ! Allez ne soyez pas timide et venez nous rendre visite

Rejoins-nous !

Ou utilise nos Apps :

Disponible sur Google Play