VOTE | 370 fans |

#619 : Rouge passion

Titre VO : Seeing Red
Titre VF : Rouge passion
Diffusion US : 07/05/2002
Diffusion FR : 06/08/2002
Scénario : Steven S.DeKnight
Réalisation : Michael Gershman

Alors que Tara et Willow se sont remis ensemble, Alex doit faire face aux révélations de Spike.

Ayant du mal à parler à Buffy, il s'isole et fréquente les bars. Dans l'un d'entre eux, il retrouve le Trio, notamment Warren qui semble être devenir invincible.

Plus de détails


* Rouge Passion *


Introduction


INT. MAISON DE BUFFY – CHAMBRE DE WILLOW – JOUR

 

La caméra parcours le sol de la chambre, sur lequel sont éparpillés des vêtements. Willow et Tara sont couchées dans le lit, nues sous les couvertures. Willow a sa tête posée sur l’épaule de Tara. Toutes les deux semblent rayonner de bonheur.

WILLOW : Depuis quand c’est le matin ?

TARA : Depuis que la lune s’est couchée.

Willow rit et l’embrasse, puis pose sa tête sur son ventre.

WILLOW : Mmm… Oh, j’avais oublié à quel point ça pouvait être bon. Nous. Ensemble. Sans la magie.

TARA : Il y avait énormément de magie.

Willow sourit, se serre encore plus contre Tara, qui lui caresse les cheveux et l’épaule.

WILLOW : Il se fait tard.

TARA : Tu veux te lever ?

WILLOW : Non, mon Dieu, non. Je pensais juste à Buffy.

TARA : Oh. Elle n’est toujours pas revenue ?

WILLOW : Je ne l’ai pas entendue. Elle n’a pas parlé de ce qui s’est passé à la boutique de magie quand elle est rentrée à la maison la nuit dernière. Elle a juste voulu savoir si j’avais réussi à localiser l’Empire des abrutis grâce au signal de la caméra. Et ensuite, elle est à nouveau partie.

TARA : Je suis sûre que tout ira bien pour elle.

WILLOW : Je ne suis pas vraiment inquiète pour sa lutte contre Warren et les autres. Je sais que ça va sonner bizarre, mais… je crois qu’il se passe quelque chose. Entre Spike et Buffy. Je veux dire qu’elle semblait si blessée quand elle l’a vu avec Anya. Je pense que peut-être…

TARA (précipitamment) : Ils ont couché ensemble.

WILLOW (rit) : Non. Je ne pensais pas dire que ça allait aussi loin.

TARA : Non, je veux dire qu’elle m’a raconté qu’ils couchaient ensemble.

Willow regarde Tara, surprise.

WILLOW : Ils couchent ensemble ? Dans le genre ensemble tout nus ?

TARA (soupire, navrée) : Je suis désolée de n’avoir rien dit. Je lui avait promis de ne rien dire.

WILLOW : Tout le monde le sait ? Est-ce que je suis la seule à qui elle n’a pas…

TARA : Non, mon Dieu ! Elle… elle n’avait même pas l’intention de me le dire. C’est juste sorti comme ça.

WILLOW : Comment a-t-elle pu me cacher une telle chose ?

TARA : Je pense qu’elle avait peur de la tête que tu ferais. Un peu dans le genre de celle que tu fais maintenant.

WILLOW : Non, je ne… J’essaie juste de comprendre.

TARA : Tout comme elle.

WILLOW (après un moment) : Elle a probablement besoin de quelqu’un à qui parler.

TARA : Probablement. – On était plutôt occupées, peut-être qu’on ne l’a pas entendu rentrer à la maison.


INT. MAISON DE BUFFY – COULOIR – JOUR

 

Willow frappe à la porte de la chambre de Buffy.

WILLOW : Buffy ?

N’obtenant pas de réponse, elle ouvre la porte mais la chambre est vide et le lit n’est même pas défait. Elle referme la porte lorsque Dawn sort de la salle de bain.

DAWN : Elle est enfin rentrée ?

WILLOW : Pas encore. Mais je suis sûre qu’elle sera bientôt de retour. Tout va bien. Retourne au lit.

DAWN : Il est 10 heures.

WILLOW : Oh…

DAWN (inquiète) : Tu ne crois pas qu’elle va faire du mal à Spike, si ?

WILLOW (étonnée) : Elle t’a dit pour Spike ?

DAWN : C’était plutôt évident après la nuit dernière.

WILLOW (de mauvaise foi) : Ouais, j’avais parfaitement compris.

DAWN : Ça a dû lui faire tant de mal. De le voir avec Anya comme ça. Et ce pauvre Alex… Tout va de travers.

WILLOW : Tout va bien se passer. C’est juste… compliqué. Quand les gens ont des sentiments si forts les uns pour les autres, parfois ils…

Tara sort de la chambre, enveloppée dans une couverture.

TARA : Elle est enfin rentrée… ? (Elle s’arrête en voyant Dawn) Oh. Salut.

Dawn est complètement abasourdie mais ravie.

DAWN : Oh… Toi et…

TARA : Je pense que c’est le moment pour moi d’aller m’habiller…

DAWN (complètement excitée) : Non non non ! Je ne suis absolument pas là. Vous, vous faites ce que vous voulez. Je… je vais regarder la télé en bas. Vraiment fort. A la cave. Là où je ne peux rien entendre. Oh mon Dieu !

Elle sautille sur place, retourne dans la salle de bien alors que Willow et Tara s’apprêtent à retourner dans leur chambre. Mais Dawn ressort de la salle de bain, toujours aussi excitée.

DAWN : Je vous adore !

Elle retourne dans la salle de bain en sautillant.


INT. REPAIRE DU TRIO – JOUR

 

La porte du sous-sol éclate sous le coup de pied de Buffy. Celle-ci entre dans le repaire.

BUFFY : Très bien. Faisons ça rapidement.

N’obtenant aucune réponse, elle descend l’escalier.

BUFFY : Bien. Mais je ne partirai pas avant que nous ayons eu une petite discussion.

Elle s’approche d’un ordinateur et prend quelques feuilles posées à côté. Elle s’avance encore et aperçoit leurs petites figurines de Star Wars.

BUFFY : Très petit, au vu de ce que je vais vous faire transpirer.

Elle s’approche des figurines et les observe avec dédains, avant de continuer son exploration.

BUFFY : Hello les gars ! La Tueuse est là ! Vous pensiez vraiment que je ne vous trouverais pas ?

Elle trouve encore d’autres papiers qu’elle prend également, puis s’approche d’un tableau sur lequel est inscrit "trop tard".

BUFFY (fronce les sourcils) : Ça ne peut pas être bon signe.

A ce moment, une grande scie circulaire traverse le tableau. Buffy a tout juste le temps de l’éviter quand d’autres scies sortent de tous les murs, détruisant tout sur leur passage. Buffy fait une roulade au sol, mais se retrouve emprisonnée. Une scie horizontale vient sur elle, l’obligeant à sauter par dessus. Elle attrape d’autres livres avant de montrer rapidement l’escalier au moment où une scie tranche la rampe et les marches juste derrière elle.


EXT. REPAIRE DU TRIO – JOUR

 

Buffy plonge hors de la maison, laissant voler de toutes parts les feuilles et livres qu’elle portait. Elle roule par terre. Elle se relève sur ses genoux et remarque que le devant de sa veste en cuir a été sciée.

BUFFY : Okay. Maintenant ça va vous coûter cher.


1ere Partie


INT. MAISON DE BUFFY – SALON – JOUR

 

Willow et Tara descendent gaiement les escaliers et viennent dans le salon, se tenant par la main. Elles rejoignent Buffy et Dawn, assises sur le canapé.

WILLOW : Eh, on est là ! Prêtes pour l’action ! … Euh, pour l’action de combattre les méchants.

BUFFY : Vous n’êtes pas obligées… Vous savez, si vous voulez être seules…

WILLOW : Non, ça va.

TARA : Ça va encore mieux que ça…

BUFFY : Génial.

WILLOW : Super…

Willow et Tara s’embrassent.

WILLOW : Okay, on va arrêter.

DAWN : Oh, vous n’avez pas intérêt.

TARA : Alors, et ce trio ? Qu’en est-il ?

BUFFY : Eh bien j’ai trouvé leur repaire, mais ils devaient savoir qu’on traçait leur signal. Ils ont fuis à la hâte. Leur van est parti, mais tout le reste était toujours là.

WILLOW : On devrait y retourner. Tara et moi pourrions jouer les Sherlock…

BUFFY : Il n’y a plus rien. Une grande scie circulaire y est passée. (Elle indique les papiers posés devant elle) C’est tout ce que j’ai pu sauver. Je sais que ce n’est pas quand chose, mais on doit examiner tout ce qui pourrait nous dire ce qu’ils ont fait et ce qu’ils vont faire.

Willow et Tara s’assoient par terre devant la table de salon. Tara prend un livre mais il est scié en deux et une partie tombe.

TARA : Mmm, cela risque de prendre un certain temps.

BUFFY : N’y a-t-il rien pour nous faire avancer plus vite ? On doit trouver Warren et les autres avant que quelqu’un d’autre ne soit blessé.

WILLOW : Doit-on appeler Alex ?

BUFFY : Je ne pense pas qu’il soit d’humeur Scooby. Laissons-lui un peu de temps.

DAWN : Peut-être qu’ils ont entendu quelque chose à propos de ces types au bars à démons. Spike…

BUFFY (l’interrompt) : Spike… Spike n’est pas un membre de l’équipe.

DAWN : Donc il ne va plus traîner dans les environs désormais ?

BUFFY : Je ne sais pas, Dawn. Plus pour un certain temps.

Cette nouvelle ne semble pas vraiment plaire à Dawn.

TARA : Et en ce qui concerne Anya ? Elle pourrait être utile pour certains textes sur les démons.

BUFFY : Je suppose qu’elle n’est pas trop d’humeur recherche là tout de suite.


INT. BAR RESTAURANT – JOUR

 

Une jeune femme blonde en pleurs est assise au bar. Anya est près d’elle.

ANYA : Je sais ce que vous ressentez. Peut-être que je peux vous aider.

FEMME : Comment Carl a-t-il pu me faire ça ? Ce bâtard !

ANYA : C’est un homme. Rien de nouveau à ça.

FEMME : Avec ma sœur. Elle n’est même pas jolie.

ANYA : Eh bien, ce n’est pas toujours une question d’apparence. Ni de cœur qui bat. Parfois, avoir une relation intime avec une mauvaise personne peut sembler être une bonne idée sur le moment.

FEMME : Elle est grosse ! Il m’a trompé avec ma laide grosse sœur !

ANYA : Il les aime charnues, hein ? Je parie que vous souhaitez qu’il grossisse et explose en morceaux, n’est-ce pas ?

FEMME : Il disait qu’il m’aimait !

ANYA (sarcastique) : Eh bien, je suppose qu’il devait le penser. Hey ! Les types ne disent jamais ce qu’ils pensent réellement !

FEMME : Mais nous…

ANYA : Ils disent "je t’aime", et vous pensez que c’est vrai. Ils disent "Oh Anya, je veux être avec toi pour le reste de ma vie", et vous les croyez, vous croyez qu’ils ressentent les mêmes sentiments que vous parce que c’est ça l’amour, n’est-ce pas ?

FEMME : Qui est Anya ?

ANYA : Alors vous êtes toute excitée par ces prévisions, mais stop ! Pas si vite ! Il y a l’apocalypse et le retour de la tombe et blah blah blah et quand enfin vous êtes debout dans votre jolie et coûteuse robe blanche que vous rêviez de porter depuis que vous êtes redevenue humaine, il change d’avis et décide qu’il préfère que tout reste stable.

FEMME : Les hommes sont nuls. Je souhaite que la peau de Carl…

ANYA (l’interrompt sans l’écouter) : Il continue de dire que ce n’est pas moi, mais comment puis-je le croire ? Je veux dire… Il savait qu’il ne voulait pas se marier. Il le savait parfaitement, mais il m’a menti tous les jours pendant des mois !

FEMME  Je souhaite…

ANYA : Il a menti et menti et encore un peu menti, parce que – hey – qui va le remarquer au milieu de tous les autres mensonges. Et maintenant il pense qu’il peut juste balayer le carnage sous un tapis en disant…


INT. TUNNEL SOUS-TERRAIN – JOUR

 

Une masse qui semble fort être un démon s’avance dans le tunnel alors qu’on entend la voix d’Andrew supplier :

ANDREW : Je suis désolé !  Désolé ! Je suis désolé !

On voit Andrew par terre, qui recule dans un coin du tunnel, effrayé.

ANDREW : S’il te plait ! Je n’essayerai plus jamais de profaner ta chambre ! Ne me blesse pas ! S’il te plait !

A ce moment, on voit Jonathan et Warren derrière le démon, et Warren électrocute le démon avec un long bâton.

JONATHAN : Frappe-le encore ! Frappe-le encore !

Warren électrocute le démon jusqu’à ce qu’il tombe par terre, mort.

WARREN : Ces choses sont beaucoup plus coriaces que ce que je pensais. Une telle secousse pourrait venir à bout d’un éléphant.

Andrew se relève et prend le bâton à Warren et électrocute encore le démon.

ANDREW : T’en veux encore, hein ? Oh, t’es plus si coriace maintenant !

WARREN : Eh ! Eh ! On a besoin de lui encore frais. Et pas en fumée.

ANDREW : J’en ai assez d’être l’appât. La prochaine fois, ce sera l’un de vous qui s’agitera au bout d’un crochet.

Warren s’accroupit près du démon.

WARREN : Si tout fonctionne bien, la prochaine fois nous serons la chose dont tout le monde aura peur.

JONATHAN : Okay, alors… et maintenant ?

Warren sort un grand canif de sa poche.

WARREN : Maintenant c’est à ton tour, Sparky.

Warren lance le couteau à Jonathan, qui le regarde plus ou moins avec inquiétude.


INT. CRYPTE DE SPIKE – NUIT

 

Spike se verse une rasade de vodka dans un verre de sang. Il commence à boire de petites gorgées lorsque :

DAWN (V.O.) : Est-ce que ça aide ?

Spike se tourne lentement et voit Dawn debout près de la porte, un sac à dos sur l’épaule.

SPIKE : Ça ne fait pas de mal. – Tu ne comptes pas camper ici, n’est-ce pas ?

DAWN : Non, je vais dormir chez Janice. Je me suis dit que Willow et Tara pourraient vouloir rester seule pour…

SPIKE : Les oiseaux volent à nouveau, hein ? C’est pas beau l’amour ?

Il boit une gorgée et va s’asseoir dans son fauteuil.

DAWN : Je voulais juste m’arrêter en passant, tu sais… (après un moment) Tout le monde t’en veut.

SPIKE : Ouais. J’avais remarqué.

DAWN (déçue) : Tu ne viendras plus désormais. Si ?

SPIKE (après un moment) : C’est compliqué.

DAWN : Tout le monde n’arrête pas de dire ça.

SPIKE : Ça doit être vrai alors. (Il reprend une gorgée)

DAWN : Ça valait le coup ? Ce que tu as fait avec Anya ?

Spike se retourne, surpris.

SPIKE : Buffy t’en a parlé ?

DAWN : On a plutôt assisté au spectacle. Il y avait une caméra quelque part dans le Magic Box. Warren, Jonathan et l’autre type observaient Buffy.

SPIKE (marmonne, agacé) : Les branleurs !

DAWN : Tu l’aime ?

SPIKE : Non. Non, c’était juste… un mauvais jour. Pour tous les deux. On avait trop bu et les choses ont juste…

DAWN : Non. Pas Anya. Buffy. L’aime-tu vraiment ?

Spike ne la regarde pas, ne répond pas.

DAWN : Comment as-tu pu lui faire ça ?

SPIKE : Oh, c’est vrai. La grande sœur me traitait tellement bien jusqu’alors. Il doit toujours y avoir un peu de mal en moi, après tout.

DAWN : Je ne sais pas ce qui s’est passé entre vous deux. Mais ce que tu as fait la nuit dernière… Si tu voulais vraiment blesser Buffy… Félicitations. Ça a marché.

Comme Spike ne répond rien, Dawn quitte la crypte.


INT. TUNNEL SOUS-TERRAIN – NUIT

 

Une des cavités du sous-terrain est protégée par un champ de force. Un démon, semblable à celui tué par le trio auparavant, traverse le champ sans problème. Une fois éloigné, Andrew et Warren sortent de leur cachette.

WARREN : C’est ça. On l’a trouvé.

ANDREW : Tu es sûr que c’est là-dedans ?

Il veut passer le champ de force mais Warren l’arrête.

WARREN : Attention ! Seuls les démons Nezzla peuvent passer la barrière.

Il se baisse pour prendre une pierre et la lance dans le portail. La pierre est désintégrée.

WARREN : Tout le reste se fait griller.

JONATHAN (V.O.) : Ça craint !

Andrew et Warren se retournent et voient Jonathan s’approcher. Il porte la peau du démon sur lui. La tête du démon pend sur son dos, telle une capuche.

WARREN : Assure-toi juste que toute ta peau soit couverte.

JONATHAN : Pourquoi je ne pourrais pas simplement utiliser un enchantement ?

ANDREW : On ne peut pas éviter la barrière. Il faut que ce soit un vrai.

Warren met la tête de démon sur celle de Jonathan.

JONATHAN : Ouhhh ! C’est encore humide !

WARREN : Bien. Le démon devrait encore être assez frais.

JONATHAN : "Devrait" ? Attends une minute, que veux-tu dire par "devrait"…

Warren attrape Jonathan et le projette à travers le champ de force. Jonathan hurle et se retrouve par terre de l’autre côté, sans aucun dommage.

WARREN (à Andrew, agréablement étonné) : Je n’étais pas sûr que ça allait marcher.

Jonathan se relève, plutôt mécontent.

JONATHAN (marmonne) : Crétin.

Il s’éloigne dans le tunnel.

ANDREW : Tu crois qu’il sait ?

WARREN : S’il savait, il ne serait pas ici.

ANDREW : Pourquoi justement ? Notre mojo est fort, on aurait pu faire ça nous-même.

WARREN : Quelqu’un devait bien être le cobaye pour porter le costume de viande. Te serais-tu porté volontaire ?

ANDREW : Je n’ai pas confiance en ce nain.

WARREN : Reste calme. C’était ce qu’on avait prévu. A la fin de la journée, Jonathan ne sera plus un problème.

On voit Jonathan revenir et traverser le portail.

WARREN : Tu l’a ?

JONATHAN : Ouais, je l’ai.

Il tend une petite boite rectangulaire à Warren.

ANDREW : C’est ça ?

JONATHAN : Vaudrait mieux.

Il retire la tête de démon. Il est tout gluant de matière visqueuse du démon.

JONATHAN (dégoûté) : Il est hors de question que j’y retourne. Cette chose pique comme une mère.

ANDREW : Eh, t’as du gel démoniaque !

Il donne une tape sur la tête de Jonathan.

JONATHAN : Dégage !

ANDREW : C’est ça, face de rat !

WARREN : La ferme !

Warren passe un petit appareil électronique vert sur la boîte servant à l’ouvrir. Il ôte le couvercle et on voit qu’elle contient deux orbes de la taille d’une balle de base-ball. Warren pose la boîte dans les mains d’Andrew et prend les deux orbes.

WARREN : Messieurs, les Orbes de Nezzla'khan. Force. Invulnérabilité. Le luxe de l’ensemble.

ANDREW : Tout ce dont j’ai toujours rêvé.

JONATHAN : Vous savez qu’elles sont ici depuis des millions d’années. Comment savoir si elles marchent toujours ?

Warren serre les Orbes. Une énergies bleue s’en dégage, envahissant par la même occasion tout le corps de Warren. Ses yeux étincellent de lumière bleue. Un sourire maléfique étire ses lèvres.

WARREN : Ça marche.


2eme Partie

 


INT. TUNNEL SOUS-TERRAIN – NUIT

 

Warren glisse les Orbes dans une pochette fixée à sa ceinture.

JONATHAN : Tu ne sembles pas être si différent.

ANDREW : Je croyais qu’on était supposé devenir énormes. Tu es sûr qu’ils marchent correctement ?

Un démon Nezzla arrive vers eux.

WARREN : On va le savoir.

Warren se précipite sur le démon, mais se prend un coup, qui ne lui fait rien. Il se relève, frappe le démon dans le dos et lui brise la nuque en 5 secondes. Jonathan et Andrew n’en croient pas leurs yeux.

JONATHAN : Mahatma…

WARREN : Bienvenue au spectacle, les enfants.

ANDREW : C’était si cool !

JONATHAN : Laisse-moi essayer !

Il se précipite vers Warren mais ce dernier lui attrape la main et l’arrête.

WARREN : Bas les pattes, petit homme.

Warren lâche Jonathan, qui se frotte le poignet.

JONATHAN : Je croyais qu’on devait partager.

WARREN : Du calme. Vous aurez chacun droit à un tour… dès que j’aurais fini de jouer avec.

Warren a un sourire diabolique.


INT. COULOIR MENANT A L’APPARTEMENT D’ALEX – JOUR

 

Buffy frappe à la porte et Alex vient lui ouvrir.

BUFFY : Hé.

ALEX (après un moment) : Hé.

Il s’éloigne et Buffy entre dans l’appartement. Il est dans un total désordre.


INT. APPARTEMENT D’ALEX – JOUR

 

ALEX : Je crois qu’il reste une bière au frais.

BUFFY : Merci, mais… je crois qu’il est encore un peu tôt pour moi.

Alex s’assoit sur le canapé, Buffy sur le fauteuil en face de lui.

BUFFY (calmement) : Elle t’aime. Tu le sais. Anya était juste… Elle était blessée. Elle était blessée et a fait ce truc vraiment stupide.

ALEX : Avec ton petit ami.

BUFFY (calme) : Ce n’est pas mon petit ami.

ALEX : Je sais pourquoi Anya… Je comprends ça. Vraiment. Mais toi… (Il secoue la tête) Toutes ces fois où j’ai dit à Spike d’arrêter, qu’il n’avait aucune chance avec une fille comme toi…

Il rit amèrement.

BUFFY : Tu ne sais pas à quel point ça a été dur.

ALEX : De me mentir ?

BUFFY : D’être ici. Après avoir été ramenée… (après un long moment) Tu n’as pas idée à quel point c’est dur de simplement être ici.

ALEX : Tu aurais pu me le dire.

BUFFY : Tu ne voulais pas savoir.

ALEX : Donc tu es allée vers lui à la place ?

BUFFY : Alex, ce que je fais de ma vie privée ne te regarde pas.

ALEX : C’était comme ça avant.

BUFFY : C’est juste arrivé, okay ?

ALEX (rit amèrement) : Oh, dans le genre "Dis, tu est maléfique, monte-moi dessus".

BUFFY : Tu t’es battu à ses côtés quand j’étais partie. Tu le laisse s’occuper de Dawn…

ALEX (l’interrompt) : Mais je n’ai jamais oublié ce qu’il est vraiment. Mon Dieu, à quoi pensais-tu ?

BUFFY : Tu me demandes ça ? Parce que tes récentes décisions étaient vraiment brillantes.

ALEX : Je ne dis pas que je n’ai pas fait d’erreurs. Mais la dernière fois que j’ai vérifié, avoir abattu la moitié de l’Europe n’en faisait pas parti. Il n’a pas d’âme, Buffy. Juste un filtre coincé dans sa tête. Tu crois qu’il serait toujours aussi câlin si cette puce ne fonctionnait plus ? Pourrais-tu encore lui confier Dawn dans ce cas ?

BUFFY : Ça n’a plus d’importance. Je ne le vois plus. C’est fini.

ALEX (amer) : Ouais. C’est monnaie courante en ce moment.

Alex jette sa canette de bière, se lève et quitte l’appartement, laissant Buffy seule.


EXT. RUES – NUIT

 

Alex marche dans les rues, apparemment sans réel but.


INT. MAGIC BOX – NUIT

 

Anya nettoie distraitement les étagères, un plumeau à la main.


EXT. MAGIC BOX – NUIT

 

Alex s’approche de la boutique de magie et observe Anya à travers les stores de la fenêtre, avant de s’éloigner à nouveau.


INT. DORTOIR DE TARA – NUIT

 

Les papiers et livres du trio sont éparpillés sur le sol. Tara et Willow sont nues sous les couvertures. Willow est allongée en travers du lit, travaillant sur son ordinateur. Tara, qui feuillette des parchemins, est adossée à la tête du lit et a ses jambes par-dessus celles de Willow.

WILLOW : Tout est en désordre.

TARA : Ces choses prennent juste du temps. On trouvera.

WILLOW : Bien sûr. On déchiffrera les codes et on déjouera les plans maléfiques…

TARA : Tu veux finalement sortir du lit ?

WILLOW : J’étais avec toi jusqu’à maintenant. (Elle voit quelque chose sur son écran) Wow.

TARA : Quoi ?

WILLOW : Un de leurs CD de données est rempli de plans codés, de schémas…

TARA : De quoi ?

WILLOW : Je ne suis pas sûre. Leurs désignations ont été effacées.

TARA : Peut-être qu’on pourrait les comparer avec ceux du bureau du sous-préfet.

WILLOW : Cela impliquerait-il de se lever ?

TARA (malicieusement) : A un moment ou à un autre.

WILLOW : Alors je suis tout à fait contre.

TARA : Et en ce qui concerne le plan maléfique du trio ?

WILLOW : Je suis occupée à travailler sur les miens…

Tara s’allonge et Willow la rejoint.


INT. BRONZE – NUIT

 

Alex est assis au bar. Le barman lui verse un verre, et lui en met la moitié sur la main. Alex ne réagit pas, mais une belle jeune femme assise près de lui, lui tend un mouchoir.

FEMME : Vous êtes trempé.

ALEX : C’est une bonne chose que je sois en partie poisson.

FEMME : Quelle partie ?

ALEX : La partie avec le crochet.

FEMME : Attention, quelqu’un pourrait accrocher.

ALEX : Ouais, mais il y aurait l’effondrement, et le halètement. Peut-être que ça marcherait, mais il y a des chances que je vous laisse dans votre robe blanche et vous irez fréquenter un autre poisson qui lui fréquente ma meilleure amie nuit et jour derrière mon dos. Et ensuite viendrait le combat, à nouveau l’effondrement et le halètement, parce que sillonner la mer ne fait pas bon ménage avec les femmes ces temps-ci.

FEMME : Hein ?

ALEX : Désolé. Je cherche juste à rester seul ce soir.

La femme comprend et laisse Alex ruminer en paix.

La porte du Bronze s’ouvre et le trio entre.

JONATHAN (nerveux) : On n’a pas le temps pour ça.

ANDREW : Calme-toi, Twitchy.

Warren repère une jeune femme qui discute avec un homme. Il se met à sourire.

WARREN : Très bien. Faisons un peu de bruit.

Warren se dirige vers le couple.


EXT. CIMETIERE – NUIT

 

Buffy se bat contre un vampire. Elle l’envoie par terre.

BUFFY : Pas mal. Tu frapperas aussi fort quand tu exploseras dans le vent ?

Le vampire se relève et Buffy lui plante immédiatement un pieu dans le cœur. Mais le vampire a le temps de lui donner un coup de pied avant d’être réduit en cendres. Buffy est éjectée en arrière, brise une pierre tombale et se retrouve allongée sur le dos par terre. Elle grimace.

BUFFY : C’était rhétorique.


INT. MAISON DE BUFFY – SALLE DE BAIN – NUIT

 

Buffy, en peignoir, entre dans sa salle de bain. Elle laisse couler l’eau pour remplir son bain en soupirant.

SPIKE (V.O.) : Tu es blessée ? Tu ne bouges pas très bien.

On voit Spike debout dans l’embrasure. Buffy ne se retourne même pas.

BUFFY : Sors.

SPIKE : On doit parler.

Il referme la porte derrière lui. Buffy se tourne enfin vers lui.

BUFFY : Pas vraiment.

SPIKE : Ça ne te concerne pas uniquement toi… même si ça te plairait bien.

BUFFY : Tu as parlé. J’ai écouté. Maintenant pars.

SPIKE (sincère) : Je suis désolé. Non pas que ça ait encore de l’importance maintenant. Mais j’avais besoin que tu le saches.

BUFFY : Pourquoi ?

SPIKE : Parce que je me préoccupe de toi.

BUFFY : Alors tu  pourrais essayer de ne pas coucher avec mes amies.

SPIKE : Je ne suis pas allé voir Anya pour ça. Je cherchais un sort.

BUFFY : Tu allais utiliser un sort sur moi ?!

SPIKE (soupire) : Ce n’était pas pour toi. Je voulais quelque chose… (Il s’énerve) Quelque chose pour arrêter ce sentiment. Je voulais juste que ça s’arrête ! (après un moment, plus calme) Tu aurais dû le laisser me tuer.

BUFFY : Je ne pouvais pas faire ça.

SPIKE : Pourquoi ?

BUFFY : Tu sais pourquoi.

Elle se dirige vers la baignoire pour couper l’eau.

SPIKE : Parce que tu m’aime.

BUFFY : Non, c’est faux.

SPIKE : Pourquoi continues-tu de te mentir à toi-même ?

BUFFY (se tourne vers lui, énervée) : Combien de fois… J’ai des sentiments pour toi. C’est vrai. Mais ce n’est pas de l’amour. Je ne pourrais jamais avoir suffisamment confiance en toi pour que ce soit de l’amour.

SPIKE (moqueur) : La confiance, c’est pour les vieux couples, Buffy. Le grand amour est sauvage et passionné et dangereux. Il brûle et consume.

BUFFY : Jusqu’à ce qu’il ne reste rien. Ce genre d’amour ne dure pas.

SPIKE : Je sais que tu ressens la même chose que moi. Tu n’as plus besoin de le cacher désormais.

BUFFY (soupire) : Spike, s’il te plait, arrête ça…

Spike s’approche d’elle et la prend par la taille.

SPIKE : Laisse-toi ressentir ça…

BUFFY : Non…

Elle essaye de le repousser, mais il ne la lâche pas.

SPIKE : Tu m’aime…

BUFFY : Non ! Arrête ça…

Spike se refuse toujours à la laisser et la pousse vers la baignoire.

SPIKE :  Tu m’aime…

BUFFY : Spike, arrête !

Elle trébuche en arrière, se retient au rideau et l’entraîne avec elle en tombant lourdement contre le rebord de la baignoire. Spike se presse contre elle, la caressant.

SPIKE : Laisse-toi aller. Laisse-toi m’aimer.

Buffy tente toujours de le repousser, mais sans résultat.

SPIKE : Buffy… Buffy…

BUFFY : Spike ! Non !

En se débattant, elle se retrouve allongée par terre sur le ventre, et tente de ramper pour lui échapper. Mais Spike se place sur elle, le visage maléfique, alors que Buffy hurle…


3eme Partie


INT. MAISON DE BUFFY – SALLE DE BAIN – NUIT

 

Spike est toujours couché sur Buffy, qui se débat.

BUFFY (hurle) : Arrête ! Arrête ça !

SPIKE : Je sais que tu l’a senti… quand j’étais en toi.

Buffy parvient à ramper jusqu’à la porte, mais Spike la retient et la retourne sur le dos, tout en couchant sur elle.

BUFFY : Je t’en supplie ! Je t’en supplie ! Spike, je t’en supplie !

SPIKE : Tu vas le ressentir, Buffy.

BUFFY : Spike, je t’en supplie !

SPIKE : Je vais te le faire ressentir.

Il lui écarte brutalement le haut de son peignoir.

BUFFY : Arrête !

Elle parvient enfin à le repousser d’un coup de pied. Il vole à travers la salle de bain et va s’effondrer contre le mur, brisant les étagères par la même occasion. Spike se relève, clairement choqué par ce qu’il vient de faire. Buffy se relève également, le visage marqué par le choc et la colère.

BUFFY : Redemande-moi pourquoi je ne pourrais jamais t’aimer.

SPIKE (choqué) : Buffy, mon Dieu… Je n’aurais pas…

BUFFY : Parce que je t’ai arrêté ! Quelque chose que j’aurais dû faire il y a longtemps.


INT. BRONZE – NUIT

 

Jonathan regarde nerveusement autour de lui. Andrew est à ses côté, buvant tranquillement un cocktail.

JONATHAN : Qu’est-ce qu’on fait ici ? Quelqu’un pourrait nous reconnaître.

On voit Warren discuter avec la fille, son petit ami n’étant plus là.

JONATHAN : Oh, c’est génial. On prend tous ces risques pour un rendez-vous ? Il va finir par nous faire jeter en prison. Ou pire. Peut-être que toi et moi devrions penser à…

ANDREW (fermement) : Warren est le patron. Il est Picard. Tu es Deanna Troi. Habitue-toi, bétazoïde.

Andrew s’éloigne, laissant Jonathan sur place.

Plan sur Warren et la fille :

WARREN : … Les fringues, les voitures, l’argent, c’est juste bon à jeter par la fenêtre. Bébé, ce qui est vraiment important, ce sont deux âmes ensemble…

HOMME : Eh !

Le copain de la fille vient vers eux, l’air menaçant.

HOMME : Elle n’est ensemble qu’avec moi. Alors dégage, crevette.

WARREN : Frankie ? Oh mon Dieu, c’est toi ? Ça fait combien de temps ?

L’homme ne semble pas se souvenir.

WARREN : C’est Warren ! Tu te souviens -  Warren ? Le cours de gym, en 5ème. (en riant) Toi et tes coéquipiers m’avez fait passer de sales moments. Le coup du slip ! Mon dieu, j’ai cru que je n’arrêterais jamais de pleurer.

HOMME (riant) : C’était toi ?!

WARREN : Ouais, c’était moi ! Mais hey, sans rancune, je sais que tu ne faisais que déconner. Comme je vais déconner avec ta copine dans environ cinq minutes.

HOMME : Qu’as-tu dit ?

WARREN : Tu m’as entendu. Abrutit. Dégage.

L’homme prend Warren par les épaules.

HOMME : Tu es mort, petit…

L’homme tente de pousser Warren, mais celui-ci ne bouge pas d’un pouce.

WARREN : On n’est plus au lycée.

Warren donne un simple coup de poing au type qui vole de l’autre côté de la pièce. Un autre type veut donner un coup à Warren, mais celui-ci lui bloque le poing et le frappe. Pendant ce temps, la fille en profite pour s’enfuir. Un autre type brise une chaise sur son dos, sans que ça lui fasse quelque chose. Il se retourne et frappe le type qui va s’effondrer de l’autre côté du bar.

WARREN : Que la fête commence !

Il s’approche du bar où sont installées plusieurs jeunes femmes.

WARREN : Ne vous en faites pas pour la facture, mesdames.

Il donne un coup de poing sur la caisse dont le tiroir s’ouvre.

WARREN : C’est papa qui paye ce soir.

Alex sort des toilettes et aperçoit Warren qui s’approche des femmes.

WARREN : Ne vous inquiétez pas, bébés, papa va vous en donner un peu.

Il leur tend une liasse de billets.

ALEX : Tu vois, c’est le "papa" qui est repoussant. Parce que l’inceste n’est pas très sexy.

Jonathan, près du bar, se prend la tête dans ses mains.

JONATHAN : Oh merde…

ALEX : Et si on laissait ces dames à leur nausée menaçante et si on allait continuer ce cirque dehors ? Qu’en dis-tu ?

WARREN : Okay. Mais je peux te demander quelque chose d’abord ? Tu crois que tu pourrais glisser un petit mot sur moi à cette Anya ? Parce que si elle le fait avec un vampire, je pense que je pourrais avoir une chance…

Alex lui donne un violent coup de poing, mais il ne réussit qu’à se faire mal à lui-même.

WARREN : Pas étonnant qu’elle baise un mort. Tu frappes comme une fille.

ALEX : Au moins je sais comment m’en faire une.

Warren frappe violemment Alex au visage, et ce dernier vole à travers la pièce. Warren se dirige vers lui, poussant le billard sur son passage. Alex est allongé sur le dos, le nez en sang.

WARREN : Voyons à quel point tu vas être populaire sans visage.

Jonathan se précipite vers lui et l’arrête en lui prenant le bras.

JONATHAN : Warren, on doit y aller.

Warren regarde froidement la main de Jonathan posé sur son bras, et ce dernier la retire prudemment.

WARREN : On partira quand je serais prêt.

JONATHAN : C’est toi qui vois, mais on va rater ce truc que tu voulais faire ce soir si on ne part pas tout de suite.

Warren acquiesce, conscient qu’il doit partir. Il se penche sur Alex.

WARREN : C’est ta nuit de chance.

ANDREW (boit toujours son cocktail) : On le laisse simplement là ? Et s’il prévient la Tueuse ?

WARREN : Qu’elle s’amène.

Warren s’éloigne, suivi par Andrew, puis par Jonathan, clairement mal à l’aise.


INT. MAISON DE BUFFY – ENTREE – NUIT

 

Alex ouvre la porte et entre.

ALEX : Buffy ! J’ai trouvé Warren ! En fait, c’est mon visage qui l’a trouvé…

Il s’arrête en voyant le manteau de Spike sur la rampe de l’escalier. Il s’avance, attrape le manteau et monte à l’étage.


INT.. MAISON DE BUFFY – SALLE DE BAIN – NUIT

 

Alex entre dans la salle de bain.

ALEX : C’est ça que tu appelles ne plus voir Spike ?

Il trouve Buffy assise par terre. Elle a un gros bleu sur la cuisse.

ALEX : Qu’a-t-il fait ? Il t’a blessée ?

BUFFY : Il a essayé… Il ne l’a pas fait…

ALEX : Le fils de pute !

Il s’apprête à sortir de la salle de bain, mais Buffy l’arrête :

BUFFY : Non. (désemparée) S’il te plait, non…

Ils entendent une porte claquer en bas. Willow les rejoint peu après, toute excitée.

WILLOW : Eh, je crois qu’on a trouvé quelque chose.

Elle voit Buffy par terre (qui s’empresse de cacher ses marques sur la jambe) et l’air consterné d’Alex.

WILLOW : Que s’est-il passé ?

BUFFY (précipitamment) : Rien ! - Qu’avez-vous découvert ?

INT.. MAISON DE BUFFY – SALLE A MANGER – NUIT

Willow, Tara et Buffy sont assises autour de la table qui est couverte des papiers provenant du repaire du trio. Alex est debout près d’elles et s’appuis un sachet de glace sur son visage contusionné.

WILLOW : On a été capable de déchiffrer à peu près tout, sauf ça.

Elle tend plusieurs feuilles remplies d’inscriptions étranges.

TARA : Ce n’est pas écrit dans un langage ancien qu’on puisse identifier.

ALEX (rit) : C’est du Klingon. Ce sont des poèmes d’amour. - Ce qui n’a aucun rapport avec le plan que vous décriviez.

BUFFY : Qu’avez-vous pour moi qui ne rime pas ?

TARA : Ça.

Elle lui montre le CD de données.

WILLOW : Il était rempli de plans codés et de schémas.

BUFFY (prend les feuilles) : De quoi ?

TARA : De banques, d’itinéraires de voitures blindées, de chambres fortes… C’est grand.

WILLOW : Ils cherchent à marquer de sérieux points. Je ne pense pas qu’ils aient planifié qu’un seul coup.

ALEX : Ça surprend quelqu’un ?

BUFFY : Je ne peux pas tout vérifier en même temps.

WILLOW : Pas besoin. C’est là qu’on pense qu’ils vont attaquer ce soir.

TARA : Ce serait le meilleur moment.

ALEX : Sois prudente. Warren est devenu Super Souris. Il est très puissant.

BUFFY : Bien. Je n’aurais donc pas à me retenir.


INT.. CRYPTE DE SPIKE – NUIT

 

La porte de la crypte s’ouvre avec violence. Spike se précipite à l’intérieur, le visage torturé. Il a des flash de lui et Buffy dans la salle de bain, alors qu’elle le supplie d’arrêter. Les hurlement de Buffy lui envahissent la tête. Il va se servir un verre d’alcool qu’il avale d’un seul trait. Mais les images continuent de défiler dans sa tête, insoutenables. Son verre se brise sous ses doigts.

CLEM (V.O.) : Hum... toc toc !

Spike se retourne et voit Clem debout dans l’entrée.

CLEM : J’étais juste dans les parages et j’ai pensé, tu sais, il y a un marathon Nightrider à la télé, alors...

Il soulève un paquet d’ailes de poulet.

CLEM : J’ai des ailes de poulet !

SPIKE (la voix tremblante) : Qu’est-ce que j’ai fait ? - Pourquoi je ne l'ai pas fait ? Qu’est-ce qu’elle m’a fait ?

CLEM : Elle ? Fait ? Qui ?

Spike lui fait signe de laisser tomber.

CLEM : Oh. La Tueuse, hmm ? Ça Alors ! Elle a encore rompu avec toi ?

SPIKE : On n’a jamais été ensemble. Pas vraiment. Elle ne s’est jamais abaissée jusque là.

CLEM : C’est une gentille fille, Spike, mais... elle a des problèmes. Pas étonnant, avec le retour d’entre les morts et tout ça. J’ai ce cousin, qui a été ressuscité par un shaman. Eh mec ! Tout était en désordre dans sa tête !

SPIKE : Pourquoi je me sens comme ça ?

CLEM : L’amour est une chose étrange.

SPIKE : C’est ça ? Je peux la sentir... s’agitant dans ma tête.

CLEM : L’amour ?

SPIKE : La puce. Ce bout de débris.

CLEM : Peut-être qu’un tissu humide... ?

SPIKE : Avant tout était si limpide. Tueuse. Vampire. Le vampire tue la Tueuse, la suce, se fait les dents sur ses os. Ça a toujours été comme ça. J’ai goûté à la vie de deux Tueuses. Mais avec Buffy... Ce n’est pas supposé être comme ça. (Il s’énerve) C’est la puce. Du métal, des fils et de la silicone. Ça ne me laisse pas être un monstre. Et je ne peux pas être un homme. Je ne suis rien.

CLEM : Eh ! Allez, Mr Négatif. Tu ne sais jamais ce qui se trouve au coin d’une rue. Les choses changent.

SPIKE : C’est ça. (après un long moment de réflexion) Si tu leur en donne les moyens.


EXT. PARC D’ATTRACTION – NUIT

 

Le parc est fermé. Le gérant du parc et deux gardes armés chargent l’argent dans une fourgonnette blindée.

GARDE 1 : Ça y est. C’est le dernier.

Le garde termine de remplir les papiers et les donne au gérant.

GARDE 1 : C’est un gros chargement.

GERANT : Presque le plus gros de l’année. Ne perdez rien.


INT.< FOURGONNETTE BLINDEE – NUIT

 

Le garde 2 est au volant, le garde 1 s’assoit sur le siège passager.

GARDE 2 : On va manger un morceau après ? Je pense que Le Ruby est toujours…

Ils essayent de démarrer, mais les roues semblent bloquées.


EXT. PARC D’ATTRACTION – NUIT

 

Warren est derrière la fourgonnette et soulève l’arrière. Andrew et Jonathan sont debout non loin et l’observent comme il renverse le véhicule sur le côté.

ANDREW : Mec, je n’en peux plus d’attendre de poser mes mains sur ces Orbes.

JONATHAN (sarcastique) : Ouais. Je suis sûr qu’il va nous les donner d’une minute à l’autre.

Warren arrache la porte arrière du blindé lorsque :

BUFFY (V.O.) : Eh ! C’est ta banque ?

Warren lève les yeux et voit Buffy debout sur la fourgonnette.

BUFFY : Parce que si ce n’est pas le cas, il va falloir payer pour ça.

Buffy saute sur Warren, mais celui-ci l’envoie voler plus loin sans difficulté.

WARREN : Je me demandais quand Super Salope se montrerait.

Warren sur dirige vers Buffy alors qu’elle se relève.

BUFFY : Tu as vraiment un problème avec les femmes fortes, n’est-ce pas ?

WARREN : Rien que je ne puisse gérer.

Tous les deux commencent à s’échanger des coups. Au bout d’un moment, Buffy chancelle en arrière.

WARREN : Tu ne sembles pas en forme. Mauvaise journée ?

BUFFY : Elle s’améliore.

Elle se remet dans le combat, lui donne plusieurs coups de pied, attrape la porte blindée et le frappe avec et l’envoie contre un mur. Il se relève, n’étant même pas blessé.

WARREN : C’est tout ce que tu as ?

En disant ça, il se trouve sous une voûte qui commence à se fracturer. Soudain, toutes les pierres s’écroulent sur lui, l’ensevelissant complètement. Andrew hurle, l’air désemparé.

ANDREW : Noooonnnn !

Buffy s’avance doucement vers Jonathan et Andrew, l’air satisfaite.

BUFFY : Il y a deux façons dont ça peut se terminer. Et je suis entrain de me dire que les deux vont faire mal.

Un petit sourire étire les lèvres d’Andrew.

ANDREW : Je pense que tu as raison.

Buffy se retourne et voit Warren se relever de sous les décombres.

WARREN : Qu’est-ce qu’il y a, bébé ? Tu n’as jamais combattu un vrai homme avant ?

4eme Partie


EXT. PARC D’ATTRACTION – NUIT

 

Le combat à repris. Chacun donne et reçoit des coups, personne ne semble avoir le dessus. Mais Buffy parvient à lui donner un violent coup de pied qui l’envoie valser contre la fourgonnette. Mais il se relève sans mal, légèrement essoufflé tout de même.

WARREN : Wow. Ça a presque fait mal, chaton.

Il revient vers elle, et elle le refrappe. Mais il bloque ses coups et prend le dessus sur elle, l’envoyant à terre.

ANDREW : Tue-la. Tue-la !

WARREN : Tu sais qui je suis, Tueuse ?

BUFFY : Un meurtrier !

Elle se relève.

WARREN : Ça aussi. Mais surtout…

Elle veut le frapper, mais il bloque son coup et la frappe à son tour.

WARREN : Je suis celui qui te tabasse. Et ce ne sont pas les muscles, bébé. C’est le cerveau.

Il la frappe encore.

BUFFY : Je m’en souviendrais quand je…

Soudain Jonathan se jette sur le dos de Buffy en hurlant. Warren rit devant ce spectacle.

WARREN : Wow, Sparky ! Je ne pensais pas que tu allais intervenir.

JONATHAN (à l’oreille de Buffy) : Les Orbes. Brise les Orbes…

Buffy se débarrasse de Jonathan et reprend son combat avec Warren. Ce dernier la projette contre un banc, qui se brise sous le choc. Warren s’approche d’elle et s’apprête à lui donner un coup mortel.

WARREN : Dis bonne nuit, salope.

Buffy voit la pochette fixée à la ceinture de Warren. Elle l’arrache et brise les Orbes par terre. L’énergie bleue se retire du corps de Warren. Buffy se relève, satisfaite.

BUFFY : "Bonne nuit, salope".

Elle lui donne un coup de pied, l’envoyant par terre. Elle s’approche de lui alors qu’il se relève, l’air légèrement paniqué.

BUFFY : Tu n’es rien qu’un petit garçon triste, Warren. Mais il est temps de grandir… et de payer pour ce que tu as fait.

WARREN : Reste loin de moi !

Il ôte sa veste et révèle un jet-pack, une sorte de réacteur fixé sur son dos, ressemblant à deux bouteille de plongée.

WARREN : Je jure devant Dieu que je t’aurai ! Espèce de…

Il allume le jet-pack et s’envole dans les airs avec un rire maléfique.

BUFFY (excédée) : Oh, c’st pas vrai…

ANDREW : Bien joué, Tueuse.

Il ôte sa veste sous laquelle il porte le même équipement que Warren. Jonathan est stupéfait.

JONATHAN : Pourquoi je n’en ai pas un ?

ANDREW (à Buffy) : Tu gagnes ce round. Mais le jeu est loin d’être terminé.

Il met son jet-pack en marche et commence à s’élever dans les airs, mais il se cogne violemment au petit toit au-dessus de lui. Il retombe sur le sol, inconscient.


EXT. COMMISSARIAT DE POLICE – NUIT

 

Une voiture de police s’arrête devant le commissariat. Deux policiers en font sortir Andrew et Jonathan.

JONATHAN (furieux) : Des jet-packs. Vous alliez me laisser porter toute la responsabilité.

ANDREW (pleurnichant) : Il m’a laissé. Il s’est envolé et il m’a laissé.

Ils entrent à l’intérieur du commissariat.


INT. COMMISSARIAT DE POLICE – NUIT

 

Jonathan et Warren regardent autour d’eux d’un ait effaré.

JONATHAN : Oh mon Dieu. La Grande Maison.

ANDREW : Comment a-t-il pu me faire ça ? Il m’a promis qu’on serait ensemble, mais… il ne faisait que m’utiliser. Il n’a jamais vraiment aimé… (précipitamment) traîner avec nous.

Les policiers les font s’asseoir sur un banc.

ANDREW : Tu crois qu’il reviendra pour nous ? Je veux dire… il ne va pas simplement partir, si ?


EXT. ROUTE DE SUNNYDALE – NUIT

 

Spike s’arrête sur sa moto à la sortie de Sunnydale, une cigarette aux lèvres.

SPIKE : Prends du bon temps, Tueuse. Je reviendrai. Et quand je serai de retour… beaucoup de choses vont changer.

Il jette sa cigarette et démarre sur les chapeaux de roue, quittant Sunnydale.


INT. MAISON DE BUFFY – CHAMBRE DE WILLOW – JOUR

 

Willow et Tara sont dans la chambre, habillées. Willow termine de fermer son chemisier.

WILLOW : Hey. Habillée.

TARA : Il faudra s’y habituer.

WILLOW : Oui, m’dame.

Elles s’embrassent et s’étreignent. Soudain Tara semble remarquer quelque chose.

TARA : Alex !

WILLOW (sourit) : Eh bien ce n’était pas tout à fait la réponse que j’attendais.

Elle s’éloigne et Tara s’approche de la fenêtre.

TARA : Non, il est là.

On voit Buffy dans le jardin et Alex qui s’approche d’elle.

WILLOW : Tu croient qu’ils se réconcilient ?

TARA (sourit, malicieuse) : J’espère, c’est la meilleure partie.


EXT. MAISON DE BUFFY – JARDIN – JOUR

 

Buffy fouille les buissons à l’arrière de sa maison à l’aide d’un bâton. Alex la rejoint.

ALEX : C’est le moment du nettoyage de printemps ?

BUFFY : Je m’assurais juste qu’il n’y avait plus de caméras du maléfique Trio. Ou du maléfique Uno.

ALEX : Ce sinistre jeu de carte provoque une dépendance ?

BUFFY : Warren. Jonathan et Andrew sont écartés, mais Warren a joué à l’homme roquette.

ALEX : Tu le trouveras. Il n’ira pas loin sans ses amis.

BUFFY : En effet.

Un silence s’installe. Tous les deux s’assoient sur un banc.

ALEX : Comment en est-on arrivé là ?

BUFFY : Un itinéraire scénique. Un long parcours.

ALEX : Ces dernières semaines…

BUFFY : Je sais.

ALEX : Je croyais avoir touché le fond, mais… Ça fait mal. Que tu n’aies pas eu assez confiance en moi pour me parler de Spike. Ça fait mal.

BUFFY : Je suis désolée. J’aurais dû te le dire.

ALEX : Peut-être que tu l’aurais fait. Si je ne t’avais pas donné tant de raisons de croire que je réagirais comme un crétin.

BUFFY : On a tous fait des choses récemment dont on n’est pas fiers.

ALEX : Je crois que je t’ai battue.

BUFFY : Tu veux comparer ?

ALEX : Pas vraiment.

ALEX : Je ne sais pas ce que je ferais… sans toi et Will.

BUFFY : Evitons de le découvrir.

Tous les deux s’enlacent.

BUFFY : Je t’aime. Tu le sais, n’est-ce pas ?

Alex voit quelque chose et ses yeux s’agrandissent de panique. Il s’écarte de Buffy.

ALEX : Buffy !

Tout les deux se lèvent du banc et voient Warren passer la porte du jardin, le visage crispé par la haine et l’humiliation.

WARREN : Tu crois pouvoir me faire ça ?! Que je vais te laisser t’en sortir ?! Repense-y !

Avant qu’ils n’aient pu faire un seul geste, Warren sors une arme et tire sur eux à plusieurs reprises avant de s’enfuir. Buffy a juste eu le temps de pousser Alex au sol.


INT. MAISON DE BUFFY – CHAMBRE DE WILLOW – JOUR

 

Une des balles tirées par Warren traverse la fenêtre de la chambre. Willow se retrouve éclaboussée de sang. On voit que Tara, qui était debout de dos à la fenêtre,  s’est prise la balle en plein cœur.

TARA : Ta chemise…

Elle s’effondre au sol. Willow se précipite vers elle.

WILLOW : Tara ?!


EXT. MAISON DE BUFFY – JARDIN – JOUR

 

Alex se relève et enlève la terre de son pantalon.

ALEX : Bon sang, que…

Il s’arrête en voyant que Buffy est toujours par terre, immobile.

ALEX : Oh mon Dieu…


INT. MAISON DE BUFFY – CHAMBRE DE WILLOW – JOUR

 

Willow se met à genoux et prend Tara contre elle.

WILLOW (en pleurs) : Tara ? Bébé ? Bébé, allez…


EXT. MAISON DE BUFFY – JARDIN – JOUR

 

Alex se précipite vers Buffy.

ALEX : Buffy ? Buffy !

Elle a les yeux ouvert mais elle a été touchée par une balle à l’épaule. Alex y pose sa main pour tenter d’arrêter l’hémorragie, mais sa main se retrouve rapidement pleine de sang.


INT. MAISON DE BUFFY – CHAMBRE DE WILLOW – JOUR

 

Willow sanglote, refusant de croire ce qui est arrivé.

WILLOW : Non… Non… Non…

Elle lève alors les yeux qui ont pris une couleur noire. On voit clairement un éclair rouge de fureur et de douleur les traverser.


Fin


* Seeing Red *

Trailer

GILES VOICEOVER: Previously on Buffy the Vampire Slayer...
Buffy and Spike in the graveyard.
SPIKE: Why won't you sleep with me again?
BUFFY: Because I don't love you.
SPIKE: Like hell.
Buffy and Willow at home.
BUFFY: I thought you were gonna go see Tara.
WILLOW: She's ... seeing someone else.
Willow at school, seeing Tara kiss another girl.
WILLOW: They're probably just friends.
Willow talking to Tara.
WILLOW: We should have some coffee some time.
TARA: I'm free tomorrow.
Spike and Anya having sex at the Magic Box.
Willow seeing Spike and Anya on her computer.
WILLOW: Whoa.
The Geeks seeing it in their lair.
WARREN: Shut it down, shut it all down!
The camera in a skull on a shelf at the shop.
WARREN: Is that the camera in the Magic Box?
JONATHAN: Oh my god.
Buffy and Xander looking at the screen.
XANDER: Oh god. What is she...
BUFFY: That's enough.
Buffy walking out.
Anya and Xander on the street.
ANYA: You left me, Xander. At the altar! I don't owe you anything!
XANDER: So you go out and bang the first body you can find?
SPIKE: It's good enough for Buffy.
XANDER: Shut up and leave her out of-
Xander and Anya staring at Buffy.
Willow in her bedroom.
WILLOW: Tara?
TARA: You can't just ... have coffee and expect-
WILLOW: I know.
TARA: There's just so much to work through. Trust has to be built again on both sides. Can we just skip it? Can, can you just be kissing me now?
Willow and Tara kissing.

 

Teaser

Open in Willow's bedroom, daylight. Overhead shot of the room, various items of clothing strewn across the floor. Pan across the floor. Sound of giggling.

Pan further to reveal Willow and Tara snuggling together on the bed, under red sheets.

WILLOW: When did morning happen?
TARA: After the moon went down.

Willow giggles, leans up and they kiss for a while. Then Willow lies back down with her head on Tara's stomach. Tara caresses her shoulders.

WILLOW: Mmm, I forgot how good this could feel. Us. Together. (pause) Without the magic.
TARA: There was plenty of magic.

Willow smiles, then sighs.

WILLOW: It's getting late.
TARA: (small frown) Wanna get up?
WILLOW: No! (Tara laughing) Oh god, no. (quietly) I was just thinking about Buffy.
TARA: (frowns) Oh. She still isn't back?
WILLOW: I didn't hear her. She wouldn't talk about what happened at the magic shop when she got home last night. She just wanted to know how close I was to tracing the camera signal back to the Empire of the Nerds. And then she left again.
TARA: I'm sure she'll be okay.
WILLOW: Yeah, I'm not really worried about her going up against Warren and the others. I know this is going to sound crazy, but ... I think something might be going on. With Spike and Buffy. (Pause) I mean, she looked so hurt when she saw him with Anya. I think maybe-
TARA: They've been sleeping together.
WILLOW: (laughs) No. I wouldn't go that far.
TARA: No, I mean she told me they've been sleeping together.

Willow sits up to stare at Tara.

WILLOW: Sleeping together? You mean like the naked kind of together?
TARA: (sighs) I'm sorry I didn't say anything, but I, I promised her I wouldn't.
WILLOW: (shocked) Does everybody else know? Am I the only one she didn't-
TARA: God, no. She, she didn't even mean to tell me, it just came out.
WILLOW: (still shocked) How could she hide something like this from me?
TARA: I think she was afraid of the look you'd get on your face. (Willow staring at her) Kinda like the one you're wearing now.
WILLOW: Oh, no, I'm not ... I'm just trying to understand.
TARA: So is she.
WILLOW: Wow, she probably really needs someone to talk to.
TARA: Probably.

Willow continues absorbing the news as Tara strokes her hair.

TARA: We've been kinda busy, maybe we didn't hear her come home.

Willow nods uncertainly.

Cut to the hallway. Willow, wearing a large football shirt, knocks on a closed door.

WILLOW: Buffy?

She opens the door, revealing the neatly made, not-slept-in bed.

Willow frowns, closes the door and starts back toward her room.

Shot of another closed door, starting to open.

DAWN: (OS) She back yet?

Willow stops, turns back. Dawn appears in the doorway.

WILLOW: (nervously) Uh, not yet. I'm sure she'll be home soon. Everything's fine, just go back to bed.
DAWN: It's ten o'clock.
WILLOW: (surprised) Oh. Uh...
DAWN: (comes closer) You don't think she's ... gonna hurt Spike, do you?
WILLOW: She told you about Spike?
DAWN: It was kinda obvious after last night.
WILLOW: (covering) Yeah, I totally knew.
DAWN: It must have hurt so much. To see him and, and, and Anya like that? And poor Xander. Everything is so screwed up.
WILLOW: It's gonna be all right. It's just ... complicated. You know, when, when people have such strong feelings for each other, sometimes-
TARA: Is she back yet?

Tara emerges from the bedroom with the sheet wrapped around her. Dawn's face lights up. Tara sees Dawn and looks mildly alarmed/embarrassed.

TARA: Oh. Hey.
D: (starting to smile, delighted) Oh! You and-
TARA: (smiling) Uh, that's my cue to put some clothes on. (turning back toward the bedroom)
DAWN: No! No no no! I'm totally not here! You guys, you do whatever you want. Um ... I'll go watch TV. (Giggles) Downstairs, really loud! In the basement. Where I can't hear anything. (Squeals) Oh my god!

Dawn rushes off giggling excitedly. Tara and Willow grin at each other, head back toward the bedroom. Dawn reappears almost immediately.

DAWN: I love you guys!

She squeals some more and dashes off again. Willow and Tara smile and continue on.

Cut to: Some door somewhere. It explodes inward (toward the camera) and Buffy appears in the doorway, wearing a red leather jacket.

BUFFY: (calls) All right. Let's make this quick.

Reveal the interior of the Geek Trio's lair, still decorated in cheesy love-pad fashion, but empty of people.

Buffy looks quite displeased. She walks down the stairs into the lair, looks around.

BUFFY: Fine. But I'm not leaving till we have a little chat.

She wanders over to a desk. There's an iMac and a bunch of papers on it. Buffy frowns, picks up some of the papers, looks around more. Pan over a variety of geek-type knick-knacks and such.

BUFFY: Very little, considering the pummeling that needs to occur.

She looks at a shelf where a bunch of action figures are set up -- mostly of women in extremely skimpy outfits. Buffy pokes one of them, makes a face, turns away.

BUFFY: I mean, guys, helloooo. Slayer here. Did you honestly think I wouldn't find you...

She gets distracted by more piles of paper and stuff on a chair. She sifts through them, picks some up. Frowns, continues walking.

She discovers the white-board on which the Nerd Herd had written their evil plans. Buffy turns it on its squeaky axle to reveal the surface. All it says now is: "TOO LATE!"

BUFFY: (frowns) Well, that can't be good.

Suddenly a huge circular buzz-saw cuts through the white-board and comes slicing toward Buffy, cutting through everything in its path. Sawdust and debris flying everywhere. Buffy shields her face with her hands, dives to the floor just in time to avoid being sliced in two.

Several more saws appear, at all angles, moving around the room, some horizontally, some vertically, some on a diagonal. Buffy does a flip to duck under one and over another. She grabs a pile of random papers and stuff, and runs for the door. One saw gets caught in the stairwell just below her feet.

Cut to outside. Buffy bursts out of the house and falls onto the grass, papers flying everywhere. She groans and sits up. We see that she's holding a large, old book.

She looks down at herself. Close shot on her stomach. Her red leather jacket has a big gash in it, just deep enough to cut the fabric but not her flesh.

BUFFY: (annoyed) Okay. That's gonna cost ya.

Wolf howl, opening credits.
Note: Amber Benson (Tara) appears in the opening credits for the first time.
Guest Starring Danny Strong, Adam Busch, Tom Lenk, Amy Hathaway, and Nichole Hiltz. Written by Stephen S. DeKnight, directed by: Michael Gershman.

 

Act I

Open on exterior shot of the Summers house, day.
Cut to inside. Willow and Tara come down the stairs, dressed, arms around each other, smiling. They go into the living room.

WILLOW: Okay, we're here, ready for action! Uh, bad guy fighting action. (Giggles)

Reveal Buffy sitting on the sofa holding some papers, and Dawn on the floor beside her, eating something.

Willow and Tara exchange affectionate looks.

BUFFY: Guys, you didn't have to ... You know, if you still wanna be alone-
WILLOW: No. No, we're good. (still with the amorous looks)
TARA: We're better than good.

Buffy and Dawn smiling too.

BUFFY: Great.
WILLOW: (softly) Super.

Willow and Tara kiss briefly, then begin kissing more intensely. Buffy and Dawn watch with "aw" faces. Dawn giggles.

BUFFY: Awww.
WILLOW: Okay, all right, we'll stop.
DAWN: Oh, you better not!
TARA: So, um, nerds. How are them? They?
BUFFY: Well, I found their lair, but they obviously knew we were tracing their signal. They left in a hurry. Van was gone, but everything else was still there.
WILLOW: We should go back, uh, Tara and I can Sherlock around-
BUFFY: There's nothing left there now. Giant buzz saw. It was a thing. (indicating papers) This was all that I could save. I, I know it's not much, but we need to go through it and see if we can find anything that might tell us what, what they're doing, where they're going....

Willow and Tara kneel on the floor. We see that the coffee table is covered with the rest of the papers and stuff that Buffy salvaged from the nerds' lair.

Tara picks up a large book. It has a buzz-saw cut right across the middle, and it falls in half as she picks it up.

TARA: Um, (chuckling) this might take a while.
BUFFY: Anything we can do to fast forward? We really need to find Warren and the others before anyone else gets hurt.
WILLOW: Should we call Xander?
BUFFY: (grimaces) I don't think he's really in the Scooby space. We need to give him some time.
DAWN: Maybe they've heard something in the demon bars about those guys. (tentatively, looking at Buffy) Spike-
BUFFY: (quickly) Spike .... Spike's not part of the team.
DAWN: (softly) So he's not ... going to be around anymore? (Willow and Tara looking concerned)
BUFFY: Uh ... I don't know, Dawn. Not, not for a while.

Dawn ponders this.

TARA: What about Anya? She might be able to help with some of the demon texts.
BUFFY: I'm guessing she's not feeling real researchy right now.

Sound of sniffling, crying.

Cut to: a restaurant, day. A blonde woman sits at the bar with a martini glass in front of her. She's crying and has her head down so we can't see her face, but her hair and build and clothing resemble Anya's. But as the camera pulls out we see that Anya is actually sitting next to the crying woman.

ANYA: I know how you feel. Maybe I can help.
CRYING WOMAN: How could Carl do that to me? That bastard!
ANYA: He's a man. Look no further.
CRYING WOMAN: But with my sister? She's not even pretty.
ANYA: (taken aback) Well ... it isn't always about looks. (Crying woman looking skeptical) Or a beating heart. Sometimes intimate sweaty relations with the wrong person just seems like a good idea at the time.
CRYING WOMAN: (angrily) She's fat! He cheated on me with my fat ugly sister! (continues crying)
ANYA: Likes 'em fleshy, huh? Bet you wish he'd bloat up a coupla thousand pounds and pop like a big ol' meat zeppelin, don't you?
CRYING WOMAN: He said he loved me.
ANYA: Oh, gee, then he must have meant it, 'cause hey, guys never say anything they don't really mean, do they?
CRYING WOMAN: But we-
ANYA: They say, "I love you," and, and you think it's true. (crying woman staring at her) They say, "Oh, Anya, I want to be with you for the rest of my life," and, and you believe them, you believe they feel the same way about you, because that's the way love's supposed to be, right?
CRYING WOMAN: Who's Anya?
ANYA: And then you get all excited with the tingly anticipation, but wait! Not so fast! There's the apocalypse, a-and the back from the grave, and the blah blah blah blah blah, and by the time you're finally standing there in that beautiful expensive white dress you've dreamed about ever since you became human, he's gets all heebie-jeebie and decides, "you know, I'd rather just go steady."

Beat. The other woman has stopped crying. Now she just looks bitter.

CRYING WOMAN: Men suck. I wish Carl's flesh would-
ANYA: And you know, he said it isn't me, but how can I believe him? I mean ... he knew he didn't want to get married! Deep down he knew, but he lied to me every day for months!
CRYING WOMAN: I wish-
ANYA: He lied and lied and then lied some more, 'cause hey , who's gonna notice with all the other lies flying around like little monkeys? And then he thinks he can just sweep the carnage underneath the rug by saying , "oh-"

Cut to: some sort of underground cavern. A looming shapeless shadow moves across the wall.
VOICE: I'm sorry. Sorry.

Pan down and reveal Andrew, sitting on the floor and scooting backwards on his butt as the looming creature pursues him down the tunnel.

ANDREW: Sorry, please! I'll never try to desecrate your chamber again!

We finally get a look at the thing chasing him. It's a huge brown scaly demon with thorny things protruding from its chin, a sort of triangular head, teeth like needles.

ANDREW: Just don't hurt me! Please!

Andrew has backed into a corner. The demon continues advancing.

Then we see Warren and Jonathan behind the demon. Warren zaps it with a cattle prod/taser. Blue electricity sparkles around the demon and it growls in pain.

JONATHAN: Hit him again! Hit him again!

Warren continues zapping the demon until it falls over.

WARREN: Wow. These things are tougher than I thought. (as Andrew gets up and joins them) You know, one jolt from this should have dropped an elephant .

Andrew grabs the prod from Warren.

ANDREW: You want a piece of this? Huh? (zapping the demon repeatedly) Not so tough, are you now, Puff 'N Stuff?!
WARREN: Hey, hey! We need him fresh, all right, not smoke house.
ANDREW: (stops zapping) I'm done being the bait. Next time one of you can wiggle on the hook.

Warren goes over to the demon and squats down to look at it.

WARREN: If this works ... then next time we'll be the thing that everyone's afraid of.
JONATHAN: Okay, so ... what now?

Warren has a switchblade knife in his hand. He flicks open the blade.

WARREN: Well, now it's your turn, Sparky.

Warren reverses the knife so he's holding it by the blade, then tosses it to Jonathan, who catches it. He looks at it uncertainly, then makes a disgusted face.

Cut to: Spike's crypt, night. Spike holds a glass of blood in one hand and a bottle of liquor in the other. He pours liquor into the blood, puts the bottle down, takes a slow sip.

DAWN: (OS) Does it help?

Spike looks over his shoulder. Behind him, Dawn is standing in the doorway with a white bag over her shoulder. Spike looks back at his glass.

SPIKE: Doesn't hurt.

He looks over at Dawn again. She fidgets a little.

SPIKE: Not planning a camp-out, are we?
DAWN: No. I'm sleeping over at Janice's. Figured Willow and Tara might want some time to, uh...
SPIKE: (smiles slightly, staring into his glass) Oh, so the birds are flying again, eh? (bitterly) Ain't love grand.

He turns to sit in his armchair, not looking at Dawn.

DAWN: I wanted to stop by on my way and, you know. (beat) Everybody's pretty mad at you.
SPIKE: Yeah. Kinda picked up on that.
DAWN: (softly) You're not going to be coming aroundanymore. Are you?
SPIKE: (staring into the distance) It's complicated, Nibblet.
DAWN: (small laugh) Everybody's been saying that.
SPIKE: Must be true then. (drinking)
DAWN: Was it worth it? What you did with Anya?

Spike looks over at her in surprise.

SPIKE: Buffy told you?
DAWN: (shrugs) Kinda caught the show. There was a camera somewhere in the Magic Box. (Spike looking shocked) Warren and Jonathan and that other guy have been watching Buffy.
SPIKE: (sighing angrily) Wankers!

Dawn walks down the steps and a few feet into the room.

DAWN: (pained) Do you love her?
SPIKE: Oh, no. No. It was just a ... It was a bad day. For both of us. And we just had a few drinks and, things just-
DAWN: No. Not Anya. Buffy.

Close on Spike staring at his glass.
DAWN: (OS) Do you really love her?

Spike doesn't answer, just looks pained.

DAWN: Then how could you do that to her?
SPIKE: (still not looking at her) Oh, right , 'cause Big Sis was treating me so well up until that point. (Dawn sighing in exasperation) Must still be a bit of the evil left in me after all.
DAWN: I don't know what happened betweenyou two. But what you did last night ... If you wanted to hurt Buffy, congratulations. (quietly) It worked.

Dawn turns to leave. Close on Spike staring sadly into his drink as the door closes.

Cut to: a different part of the underground tunnel. It's lit with candles. Across the tunnel at one point there's a shimmery magical barrier.

A demon like the one that the Nerds stunned earlier comes walking down the tunnel. When it gets to the barrier it simply keeps walking. The barrier flashes with orange light and makes sizzling noises as the demon walks through it.

As the demon continues on, Warren and Andrew emerge from a nook in the tunnel and go over to the barrier.

WARREN: This is it. We found it.
ANDREW: You sure it's in there?

Andrew starts to go over to the barrier but Warren stops him.

WARREN: Careful! Only Nezzla demons can pass through the barrier.

Warren picks up a rock from the ground and tosses it at the barrier. It sizzles and burns to nothing in an instant.

WARREN: Everything else gets curly-fried.
JONATHAN: (OS) This sucks.

Jonathan comes walking out of the nook. He is wearing the other demon's skin like a suit, covering his whole body. It's much bigger than him so it hangs loosely around him. The head-skin is hanging like a hood so that Jonathan's head is free.

WARREN: Just make sure all your skin's covered.
JONATHAN: (whining) Why can't I just use a glamor?
ANDREW: You can't Siegfried and Roy the barrier. It's gotta be the real deal.

Warren reaches behind Jonathan and pulls the head-hood over Jonathan's head. Jonathan yells in dismay. The other two laugh.

JONATHAN: Ahh! (muffled, disgusted) It's still wet. (The head is also too big and Jonathan's eyes barely show through the eye-holes)
WARREN: Good. Then it should still be fresh enough.
JONATHAN: (muffled) Should be? Wait a minute, what do you mean, what do you mean, should be?

Still laughing, Warren grabs Jonathan and shoves him into the barrier. Jonathan screams. The barrier sizzles and flashes, and lets him through. He falls to the ground on the other side.

WARREN: (chuckling, to Andrew) Huh. Wasn't sure that would work.

Andrew looks surprised and a little uncertain. On the other side of the barrier, Jonathan gets up and composes himself.

JONATHAN: (muttering, muffled) Jackass.

He shuffles off down the corridor.

ANDREW: You think he knows?
WARREN: Well, if he did, why would he be here?
ANDREW: Why is he? Our mojo's tight, bro. We could've pulled this ourselves.
WARREN: Well, somebody had to guinea pig the meat suit. Were, were you gonna volunteer?

Andrew frowns, then laughs nervously and shakes his head.

ANDREW: No. (looks nervously toward the barrier) I don't trust the leprechaun.
WARREN: Okay, just stay frosty. This works the way we planned it, by the end of the evening Jonathan won't be a problem.

As Warren is saying this, Jonathan reappears, holding something. He walks through the barrier to rejoin the others.

WARREN: You got it?
JONATHAN: (muffled) Yeah, I got it.

He gives Warren a small wooden box.

ANDREW: That's it?
JONATHAN: (muffled) It better be.

Jonathan pulls the hood off his head. His face and hair are covered with demon slime.

JONATHAN: No way I'm going back through there. Thing stings like a mother.
ANDREW: Dude, unholy hair gel. (reaching out to touch Jonathan's slimy hair)
JONATHAN: Get off.
ANDREW: Make me, skin job.
WARREN: Shut up.

Warren takes out a small electrical device and runs it over the surface of the wooden box. The device has a bunch of little lights that flash randomly. Warren puts it back in his pocket and opens the box.

WARREN: Ohh.

The box is divided into two equal compartments. Each one holds a small glass orb, red with white or gold symbols drawn on it.

WARREN: Gentlemen...

Warren puts the box on Andrew's outstretched hands and removes the orbs, holding one in each hand.

WARREN: ...the Orbs of Nezzla'khan. (gazing at them) Strength. Invulnerability. The deluxe package.
ANDREW: They're everything I've ever dreamed of.
JONATHAN: You know, those things have been down here for like a zillion years. How do we know they still work?

Suddenly a bright purple light explodes from each orb, surrounding Warren. The light begins to pulse rhythmically from each globe and through Warren's body. He gasps and his eyes glow purple. He starts to laugh.

WARREN: Ohh, they work.
Blackout.

 

Act II

Open on the underground tunnel. The Geek Trio are walking down the tunnel as Warren puts the glowing orbs into a small leather bag attached to his belt.

ANDREW: You don't look any different. I thought they were supposed to make us all huge and veiny. Are you sure they're working right?

Sound of growling. Warren looks around as another demon comes around a corner, growling.

WARREN: Let's find out.

Warren rushes at the demon. It hits him and he flies against a wall, turns back and grabs the demon's arm and kicks it in the back of the legs. The demon falls to its knees. Warren wraps his arms around its head and twists, breaking the demon's neck. It falls down dead.

The other two stare in amazement.

JONATHAN: Mahatma!
WARREN: Welcome to the show, boys.
ANDREW: That was so hot! (Warren nodding)
JONATHAN: Lemme try 'em!

Jonathan runs over and grabs for the bag holding the orbs. Warren grabs Jonathan's wrist.

WARREN: Watch the paws, little man. (lets go)
JONATHAN: Ow. (cradling his wrist) We're supposed to share.
WARREN: Oh, relax. All right, you'll each get a whirl. (nodding) As soon as I'm done playing with 'em.

Warren smirks evilly.

Cut to: exterior shot of Xander's apartment building, day. Sound of knocking.
Cut to the hallway outside Xander's apartment. Buffy stands in front of the door. It opens to reveal Xander. He doesn't look thrilled to see Buffy.

BUFFY: Hey.
XANDER: Hey.

Xander turns away, leaving the door open. We see that he has a beer can in his hand. He walks back into the apartment. Buffy follows him in, closing the door behind her.

XANDER: I think there's still a cold one in the fridge.
BUFFY: Thanks, but, uh, I think it's still a little early for me.

Xander just looks at her, then sits on a sofa. Buffy sits on a chair opposite.

BUFFY: (softly) She loves you. You know that. Anya was just ... She was hurting. She was ... hurting and, and she did this really stupid thing.
XANDER: With your boyfriend.
BUFFY: He's not my boyfriend.
XANDER: I know why Anya ... I understand, I do. (shaking his head) But you...

Buffy looks down at her feet.

XANDER: (still shaking head) All those times I told Spike to get lost ... that he didn't have a chance with a girl like you. (laughs bitterly)
BUFFY: You don't know how hard it's been.
XANDER: What, lying to me?
BUFFY: (angrily) Being here. After I was brought back.

Xander looks chastised. Buffy sighs, calms down.

BUFFY: You have no idea how hard it is just being here.
XANDER: You could have told me.
BUFFY: You didn't want to know.
XANDER: So you went to him instead?
BUFFY: Xander, what I do with my personal life is none of your business.
XANDER: (softly) It used to be.

Buffy fidgets like she doesn't know how to answer that.

BUFFY: It just happened, okay?
XANDER: (chuckles bitterly) Oh, like, uh, "Say, you're evil. Get on me"?
BUFFY: You fought side by side with him when I was gone. You let him take care of Dawn.
XANDER: But I never forgot what he really is. (Buffy looking hurt) God, what were you thinking?
BUFFY: (laughs) You're asking me that? Oh, 'cause your decision making skills have really sparkled lately.
XANDER: I'm not saying I didn't make any mistakes. But last time I checked, slaughtering half of Europe wasn't one of them. He doesn't have a soul, Buffy. Just some leash they jammed in his head. You think he'd still be all snuggles if that chip ever stopped working? Would you still trust him with Dawn then?
BUFFY: (resigned) It doesn't matter. I'm not seeing him anymore. It's over.
XANDER: Yeah. There's a lot of that going around.

Xander crumples up the beer can in his hand, tosses it aside, gets up and walks off. Close on Buffy looking upset as we hear the apartment door opening. The door slams and Buffy winces.

Fade to: Sunnydale street, night. People walking around. Sad music. Xander walks down the street looking sad.
Fade to: Magic shop, night. Anya wanders around dusting things at random.

Cut to the street. Xander still walking.

Cut back to inside. Anya dusting items on a shelf.

Cut to the street. Xander walks up to a window and peers in through the blinds.

Shot of Xander's face from inside.

Shot from Xander's point of view, Anya dusting inside the shop while Xander's face is reflected in the window. Anya doesn't notice him.

Xander walks on.

Cut to: Willow and Tara's bedroom. The floor and bed are strewn with papers. Willow lies on the bed on her stomach, working on her computer. Tara reclines on the bed propped up by pillows, reading papers. Both are covered by blankets (naked underneath?).

WILLOW: It's all a mess.
TARA: These things take time. We'll figure it out.
WILLOW: Sure. We'll decipher codes, foil evil schemes...
TARA: Finally get out of bed...
WILLOW: I was with you up until there. (Tara laughing) Whoa.
TARA: (sitting up) What is it?
WILLOW: Uh, one of their data CDs. It's filled with encrypted blueprints, schematics...

Shot of the computer screen with various blueprints flashing by.

TARA: To what?
WILLOW: I'm not sure. The designations have been stripped.
TARA: Maybe we can cross-reference them with the county clerk's office.
WILLOW: (makes a face) Would that involve getting up?
TARA: (smiling) Eventually.
WILLOW: Then I'm coming out firmly against it.
TARA: (mock-frowning) What about the Trio's evil scheme?
WILLOW: (grinning) Well, I'm kinda busy working on my own.

Willow turns away from the computer and toward Tara. Sound of giggling. Tara leans back against her pillows with a smile.

Cut to the Bronze. Several people are sitting/standing by the bar as the bartender pours drinks. Xander is sitting at the end of the bar. The bartender pours into Xander's glass.

Close shot on Xander's hand holding the shot glass as the liquor pours. Some of it misses the glass and splashes on Xander's hand.

Pan up to the woman next to Xander, looking over at him.

WOMAN: You're all wet.

She pushes a cocktail napkin toward him.

XANDER: It's a good thing I'm part fish. (wiping his hand with the napkin)
WOMAN: (smiling) Which part?
XANDER: The part with the hook in it.
WOMAN: Careful. Someone might reel you in.
XANDER: Yeah, but then there'd be the flopping and the ... gasping, and ... sure, maybe it'd work out, but chances are I'd up and leave you at the helm in your white dress. Then find you spawning with another fish who turns out to be spawning my very good friend night and day behind my back. (woman looking confused) Then comes the fighting and again with the flopping and the gasping, 'cause hey , Chicken of the Sea here's not doing too good with the women these days.
WOMAN: Huh?
XANDER: Sorry, I'm just looking to curl up with the quiet alone tonight.

Wide shot of the two of them. The woman looks disappointed, turns away. Xander concentrates on his drink.

Cut to the entrance. The Geeks enter, look around. Jonathan looks at his watch.

JONATHAN: (irritated) We don't have time for this.
ANDREW: Ease up, twitchy.

Warren looks around, spots something.

WARREN: All right.

Long shot of a tall guy and a pretty girl smiling into each other's eyes, holding hands.

WARREN: Let's make some noise.

Warren walks forward. The others watch, Andrew excited, Jonathan nervous.

Cut to: close on a vampire face. Someone punches him and he grunts.

Cut to wider shot: the cemetery. Buffy fighting the vamp. He throws a punch which she blocks. Then he spins around, blocks her punch, kicks her in the chest. She does a spin-kick that sends him sprawling.

BUFFY: Not bad. How hard you gonna hit when you're blowin' in the wind?

She reaches into her back pocket for a stake. The vamp gets up and attacks her again. She stakes him just as he's leaping into the air for a kick. He dusts, but the kick lands anyway. Buffy gives a cry and goes flying backward. She flies into a headstone, shattering it and landing on the ground behind it.

Buffy lies on the ground groaning in pain.

BUFFY: (pouty) That was rhetorical.

She goes to get up and winces.

BUFFY: Ow.

Cut to: exterior shot of the Summers house, night.

Cut to the bathroom. Buffy enters, wearing a grey bathrobe and moving slowly, sighing. She goes over to the tub and starts the water running, leans over to check the temperature, putting one hand on her back as she bends over. She sighs loudly as she straightens up.

SPIKE: (OS) You hurt? You're not moving so well.

Buffy sighs and walks toward the sink.

Reveal Spike standing in the doorway, wearing black shirt and jeans, no jacket.

BUFFY: (standing by the sink, not looking at him) Get out.
SPIKE: We have to talk. (closing the door)
BUFFY: (turns to look at him) I really don't.
SPIKE: Well, this isn't just about you... (pushes the door the rest of the way shut) as much you'd like it to be.

Overhead shot of the two of them. Spike stands by the door and Buffy by the sink, with about four feet separating them. Buffy crosses her arms over her chest.

BUFFY: You spoke. I listened. Now leave.

Close on Spike. He sighs a little.

SPIKE: (softly) I'm sorry. Not that it matters any more, but I needed you to know that.
BUFFY: Why?
SPIKE: Because I care about you.
BUFFY: Then you might want to try the not sleeping with my friends.
SPIKE: I didn't go to Anya for that. I was looking for a spell.
BUFFY: (outraged) You were going to use a spell on me?
SPIKE: (sighs, exasperated) It wasn't for you! I wanted something . (puts hand on his chest) Anything to make these feelings stop. (angrier) I just wanted it to stop!

Buffy looks taken aback. Spike sighs, calms down.

SPIKE: (softly) You should have let him kill me.
BUFFY: (softly) I couldn't do that.
SPIKE: Why?
BUFFY: (moving back toward the tub) You know why.
SPIKE: Because you love me.

Buffy bends over the tub, again with one hand on her back.

BUFFY: (annoyed) No. I don't.
SPIKE: Why do you keep lying to yourself?
BUFFY: (whirls around to face him again) How many times-

She pauses, composes herself.

BUFFY: (calmer) I have feelings for you. I do. But it's not love. I could never trust you enough for it to be love.
SPIKE: (laughing) Trust is for old marrieds, Buffy. (Buffy rolling her eyes) Great love is wild ... and passionate and dangerous. It burns and consumes.
BUFFY: Until there's nothing left. Love like that doesn't last.
SPIKE: (pacing) I know you feel like I do. You don't have to hide it anymore.
BUFFY: (rolling her eyes) Spike, please stop this.
SPIKE: (whispers) Let yourself feel it.

He moves forward, puts his hands on her waist, pulls her toward him. She resists.

BUFFY: No....
SPIKE: You love me.
BUFFY: Ow, no, stop it.

They struggle, Spike trying to kiss and grope Buffy, Buffy trying to push him away. Sound of fabric ripping. Spike's hand is inside Buffy's robe.

BUFFY: Spike, no - ow - what are you do-

She loses her balance and falls backward toward the tub. Her hand grabs the shower curtain for balance, but it rips off the shower rod and Buffy falls down, hitting her back against the side of the tub.

BUFFY: (yelling) Ow!

She falls to the floor beside the tub, groaning in pain. Spike gets on top of her, holding her down. He grabs her face and tries to kiss her as she continues trying to fight him off.

SPIKE: Let it go. Let yourself love me.

He continues saying similar things as Buffy continues saying "no" and "stop" and "ow." Spike pulls at her clothing.

Buffy gets onto her stomach and tries to pull herself toward the door, but Spike is on top of her, holding her down, pulling her arms away from the door as she continues yelling and protesting.

Close on Spike wearing a determined and wild expression.
Blackout.

 

Act III

Open on the same scene, overhead shot of Spike straddling Buffy on the bathroom floor. Buffy continues struggling.

BUFFY: (yelling) No, stop it!
SPIKE: I know you felt it ... when I was inside you...

Close on his hands trying to open her robe. Sound of fabric ripping.

Buffy breaks partly free and starts crawling toward the door again. Spike grabs her ankle and pulls her back toward him, flips her over, pins her hands to the floor.

BUFFY: No, ow, ow! (sobbing) Please, please, Spike, please...
SPIKE: You'll feel it again, Buffy...
BUFFY: Please don't do this...
SPIKE: I'm gonna make you feel it.

He rips the front of her robe open. Buffy screams and struggles against him as he tries to get her robe off.

BUFFY: Stop!!!

She gives him one last shove with her Slayer-strength and Spike goes flying backward, crashing into the sink and the wall. Buffy gets to her feet, holding her robe closed with one hand. It's torn so that one of her shoulders is exposed.

Spike gets up, panting and staring at her.

BUFFY Ask me again why I could never love you.

Spike looks like he's just realizing what he was doing.

SPIKE: Buffy, my god, I didn't-
BUFFY: (angrily) Because I stopped you. (quieter) Something I should have done a long time ago.

A tear runs down Buffy's face. Spike stares at her looking horrified.

Cut to exterior shot of the house.
Cut to aerial shot of Sunnydale, houses lit up in the dark of night.
Cut to exterior shot of the Bronze.

Cut to inside. Andrew and Jonathan walk beside the bar. Jonathan looks nervous. Andrew holds a glass of something involving fruit and a little paper umbrella.

JONATHAN: (looks around nervously) What are we doing here? Somebody might recognize us. (spotting something, sighing in exasperation) Oh, oh, that's just great.

Shot of Warren talking to the woman we saw with another guy before.

JONATHAN We're risking everything so that Charles Atlas can get a date? He's going to end up getting us thrown into jail. Or worse. (urgently) Maybe you and I should think about-
ANDREW: Warren's the boss. He's Picard, you're Deanna Troi. Get used to the feeling, Betazoid.

Andrew walks off. Jonathan stares after him in dismay.

Cut to Warren talking with the girl.

WARREN: ...the clothes, the cars, and the money ... see, it's all just window dressing.

He strokes the side of the girl's face. She doesn't look too thrilled with that.

WARREN: Baby, this is what's really important. (holding her hand) Two souls, coming together ...
FRANK: (OS) Hey!

The girl's boyfriend returns. He gets in Warren's face. He is much larger than Warren.

FRANK: She only comes together with me. So get lost, shrimp. (girlfriend looking amused)
WARREN: Frankie? Oh my god, is that you? How long has it been?

Frank stares down at Warren in confusion.

WARREN It's Warren! Remember, Warren, gym class, fifth period? (smiling) You and your jock buddies used to give me such a hard time. (Frank starting to smile) That thing with the underwear? (laughing) God, I thought I'd never stop crying.
FRANK: (grinning) That was you?
WARREN: (big fake grin) Yeah, that was me! (quieter) But hey, no hard feelings. I mean, I know you were just fooling around. (Frank nodding) Like I'm gonna be with your girl in about five minutes.
FRANK: (threateningly) What'd you say?
WARREN: You heard me, meathead. Take a walk.
FRANK: Oh, you're dead, you little-

Frank grabs Warren by the shoulders to shove him away, but can't budge him. Frank frowns, tries several times to push Warren away, but he can't.

WARREN: This ain't high school.

Warren shoves Frank in the chest with one hand, and Frank flies backward, crashing into some people. The girlfriend looks alarmed.

GUY: Frankie!

Another large guy moves toward Warren. Warren turns to face him. As the guy throws a punch, Warren grabs his wrist, immobilizing it, then jerks it to the side, breaking the arm. The guy falls to the floor.

Warren turns to find the girl, just as she starts running away. Warren sighs in annoyance.

Another guy hits Warren in the back with a chair. The chair shatters. The guy stares at the pieces in surprise as Warren turns around to face him. Warren backhands the guy and he flies across the bar-top and off the other side. Andrew watches this casually, sipping his fruity drink.

WARREN Let's party.

In the background a couple of people go to help the injured guys. Warren strolls forward, clasps Andrew's arm briefly, walks right past Jonathan without even acknowledging him. He goes over to the bar where a bunch of pretty women are sitting, watching him.

WARREN: Oh, don't worry about the tab, now, ladies. It's on daddy tonight.

He slams his fist down on the cash register, causing the drawer to open. Warren reaches across to take out some money.

Angle on the door of the men's restroom as Xander emerges, pauses when he catches sight of Warren.

Warren turns away from the cash register with a handful of money.

WARREN: Don't worry, babies. (moves toward the women) Daddy's gonna give you some too.
XANDER: (walking up) See now, I think it's the daddy thing that's throwing her. (Jonathan hiding his face) 'Cause incest , not that sexy.

Xander and Warren get in each other's faces as Andrew watches and Jonathan covers his face with his hand.

JONATHAN: Aw, crap.
XANDER: So, uh, why don't we leave the ladies to their impending nausea and move the freakshow outside, whaddaya say?
WARREN: (nodding) Okay. But lemme ask you something first. (quietly) You think maybe you could put in a word for me with that Anya chick? 'Cause if she's taking it from a vamp ... (smirking) I think I might have a chance .

Xander punches Warren square in the face. Warren barely even moves. Xander clutches his hand in pain.

WARREN: No wonder she's screwing a dead guy. You hit like a girl.
XANDER: (painfully) Well, at least I know how to get one.

Warren scowls angrily, punches Xander. Xander flies backward across the room, lands on the floor on his back. People exclaiming, gasping, etc.

Xander lies on the floor groaning in pain. Warren walks quickly toward him, shoving a pool table out of the way as if it were nothing. Xander is bleeding from the nose, blood running down his face.

WARREN: Let's see how popular you are without a face.

Jonathan hurries over andgrabs Warren's arm.

JONATHAN: Warren, we have to go.
WARREN: We go when I'm ready.
JONATHAN: (very nervous) Hey, it's your call, but ... (showing Warren his watch) we're gonna miss that thing you wanted to do tonight (Warren sighing, exasperated) if we don't leave right now. That's all I'm saying.

Warren sighs and nods reluctantly. He bends over a little to address Xander.

WARREN: It's your lucky night, Shemp.
ANDREW: We're just gonna leave him there? What if he sics the Slayer on us?
WARREN: Bring her on.

Warren turns and walks off. Andrew follows casually. Jonathan makes a little apologetic hand-gesture at Xander, and follows the others.

Cut to: Summers house, foyer. The door opens and Xander enters, his face still bloody.

XANDER: (calls) Buffy? I found Warren.

He glances around.

XANDER Actually, my face kinda found him-

He stops as he sees Spike's leather jacket hanging on the banister. Xander strides over to it, picks it up. His expression is grim as he starts up the stairs.

Cut to the bathroom. Xander bursts in holding the jacket.

XANDER: This what you call not seeing Spike anymore-

He pauses as he sees Buffy. She's sitting on the floor looking very upset.

XANDER: What did he do?

Close on Buffy's legs. Her robe hangs loosely and one thigh is exposed, with a big ugly bruise on the inside of the thigh.

XANDER: Did he hurt you?
BUFFY: (sighing, shaking her head) He tried. He didn't...
XANDER: Son of a bitch. (turns to storm out)
BUFFY: (softly) Don't.

Xander stops in the doorway.

BUFFY: (tearfully) Please, just ... don't.

Xander stares at her in concern. A loud door-slamming noise from downstairs makes them both jump.

Willow rushes in, smiling.

WILLOW: Hey, I think we finally have something-

She pauses, seeing Xander's bloody face and Buffy's bruised condition. Buffy quickly pulls her robe down to hide the bruise on her leg.

WILLOW: What happened?
BUFFY: Nothing.

Xander looks down at Buffy as she composes herself.

BUFFY: What'd you find out?

Cut to the dining room, a little later. Buffy, now dressed, sits at the table with Willow and Tara. Xander stands nearby holding an ice pack against his face. The table is covered with the papers and books from the Geek lair, plus Willow's computer.

WILLOW: We were able to decipher pretty much everything except these.

Willow holds a set of papers with weird symbols on them.

TARA: It isn't written in any ancient language we could identify.
XANDER: (chuckling) It's Klingon. They're love poems. (catching himself, embarrassed) Which has nothing to do with the insidious scheme you're about to describe.
BUFFY: What do you got for me that doesn't rhyme?
TARA: Um, this. (holding up a CD-ROM)
WILLOW: It was filled with encoded blueprints and schematics. (handing Buffy a pile of papers)
BUFFY: To what?
TARA: Um, banks, armored car routes, corporate vaults ... This is big.
WILLOW: They're looking to score some serious dinero. We don't think they're planning just one job.
XANDER: Spree, anyone?
BUFFY: I, I can't cover all of these at once.
WILLOW: You don't have to. We think there's one they may hit tonight.
TARA: It's time sensitive.
XANDER: Be careful. Warren's gone all Mighty Mouse. Emphasis on the might.
BUFFY: Good. Then I won't have to hold back.

Cut to Spike's crypt. The door bursts open and Spike rushes in, still without his leather coat.

Flash to the earlier scene of Buffy protesting and struggling.

Flash back to now. Spike closes his eyes and clenches his jaw, looking pained. The sound of Buffy crying and begging continues.

Flash to the bathroom again. Buffy struggling and crying.

Flash back to now. Spike strides across the room and picks up a bottle of alcohol and a glass. He pours, puts the bottle down, drinks.

Flash to the bathroom. Spike on top of Buffy, pinning her down.
SPIKE: I'm gonna make you feel it.

Flash to now. The glass shatters in Spike's hand. He stares at it, lowers his hand slowly.

CLEM (OS): Uh ... knock knock?

Reveal Clem standing in the doorway holding a paper bucket of fast-food. He waves tentatively.

CLEM: I was just in the neighborhood so I thought, you know...

Clem walks into the room. Spike stares at the floor sullenly.

CLEM: ...there's a Nightrider marathon on the TV, so, uh... (holding up bucket) I got hot wings!
SPIKE: (shakily) What have I done?

Beat. Spike frowns, looks bemused.

SPIKE: Why *didn't* I do it? (looks up at the ceiling, sighs) What has she done to me?
CLEM: She done who? (Spike waves his hand dismissively) Ohh. The Slayer, huh? Gosh. (shaking head) She break up with you again?
SPIKE: We were never together. Not really. She'd never lower herself that far.
CLEM: She's a sweet girl, Spike, but hey. Whew. Issues. (Spike giving a sarcastic grin) And no wonder, with the whole coming back from the grave and whatnot. Hey, I had this cousin, who got resurrected by some kooky shaman... (chuckles) Whoo-boy! Was that a mess.
SPIKE: (desperate) Why do I feel this way?
CLEM: (shrugs) Love's a funny thing.
SPIKE: Is that what this is? (Clem looking uncertain) I can feel it. Squirming in my head. (puts hand to his head)
CLEM: Love?
SPIKE: The chip. Gnawing bits and chunks.

Spike puts his fingers against his head as if he's trying to dig his way into his skull.

CLEM: Uhh ... maybe a wet cloth?
SPIKE: You know, everything used to be so clear. Slayer. Vampire. Vampire kills Slayer, sucks her dry, picks his teeth with her bones. It's always been that way. I've tasted the life of two Slayers. But with Buffy... (grimacing in anguish) It isn't supposed to be this way!

He grabs a piece of furniture and shoves it over, with accompanying crashing noises.

SPIKE: (angrily) It's the chip! Steel and wires and silicon. (sighs) It won't let me be a monster. (quietly) And I can't be a man. I'm nothing.
CLEM: Hey. Come on now, Mr. Negative. You never know what's just around the corner. Things change.
SPIKE: Yeah, they do.

Spike gives a bitter sarcastic laugh. Clem looks at him, kind of helpless.

Then something occurs to Spike. His grin turns nasty.

SPIKE: If you make them.

Cut to: an amusement park, shut down for the night. A banner reads "Opening Weekend!" Pan across closed concession stands, to a large stone gate with lettering over the archway reading "WILD RIVER ADVENTURE."

Pan further to reveal two men standing beside an armored truck. One man wears a security uniform, the other a dark suit. They check something on a clipboard, and then the security guard puts two bags into the back of the truck. A second guard comes around from the other side of the truck.

GUARD #1: All right, that's the last one.

Guard #1 takes the clipboard from the guy in the suit, and signs it. Guard #2 is closing the truck.

GUARD #1 Quite a haul, huh? (gives back the clipboard)
SUIT: Always the biggest gate of the year.
GUARD #1: Yeah.
SUIT: Don't lose any.
GUARD #1: Yeah.

The suit guy takes the clipboard and walks off.

Cut to the front of the truck. Guard #2 is at the wheel as Guard #1 climbs into the passenger seat and shuts the door.

GUARD #2: Wanna grab a bite after? (Guard #1 nodding) I think Ruby's is still open.

Guard #2 puts his foot on the gas pedal, but nothing happens.

Close on Warren at the back of the truck.

Wider shot of Warren lifting one rear corner of the truck off the ground.
Close shot on the right rear wheel, spinning in the air.
Cut back to the cab.

GUARD #2: What the hell?

Another shot of the spinning wheel.

Reveal Andrew and Jonathan, both wearing black turtlenecks with black zipper jackets over them.

In the cab, the guards slide toward the side of the truck as Warren tilts it further.

GUARD #1: There's something back there!

Warren continues lifting.

ANDREW: Man, I can't wait to get my hands on his orbs.

Warren shoves the truck over onto its side.

JONATHAN: (sarcastic) Yeah, I'm sure he'll be giving 'em up any second now.

Warren rips the rear door off the truck.

BUFFY: (OS) Hey.

Reveal Buffy standing on top of the overturned truck.

BUFFY: Is this your bank?

Warren stares up at her.

BUFFY: 'Cause if not, there's gonna be a fee for that.

She starts to leap down at Warren. He reacts, puts up his arms and catches her as she falls toward him. He throws her backward over his head. She lands on the ground several yards away, and gets up again.

WARREN: (striding toward her) I was wondering when Super Bitch would show up.
BUFFY: You really got a problem with strong women, don't you?
WARREN: Nothing I can't handle.

Buffy ducks his first swing, the second catches her in the face. Warren blocks her punch, holds her arm and hits her with his other hand. They exchange a few blows and Buffy goes down.

WARREN You seem a little off. This a bad day?
BUFFY: (gets up) It's getting better.

She lands several strong kicks in a row, grabs Warren and flips over him, kicks him from behind. He goes down and immediately rolls back to his feet.

Buffy grabs the large metal door that Warren ripped off the truck, and hits him with it. He stumbles into the stone gate, hard. Bits of plaster dust fall on his head.

WARREN: That all you got?

He looks up a moment too late as the stone gate collapses, a pile of stone and rubble falling right on Warren's head, engulfing him.

ANDREW: (screams) No!

Jonathan stares in dismay. Buffy looks over at the other two geeks.

BUFFY: There's two ways this can end. And right now? I'm thinking they're both gonna hurt.

Andrew suddenly starts to smile.

ANDREW: I think you're right.

Buffy turns around to see Warren emerging from the rubble.

WARREN: What's the matter baby? You never fight a real man before?
Blackout.

 

Act IV

Same scene. Warren lands two strong punches on Buffy before she ducks the third and kicks him. He blocks her swing, lands several more punches. Buffy grabs his hand and twists around, holding Warren's arm behind him and kicking him in the stomach. She ducks another punch and kicks him. He falls against the overturned armored truck.

Buffy watches as Warren pulls himself upright again.

WARREN: Wow. That almost hurt, kitten.

Buffy kicks him and punches him several times, with little effect. Warren grabs her and slams down on her arm. Buffy makes an expression of pain. Warren kicks her backward, grabs her again.

ANDREW: Kill her! Kill her!

Jonathan stares from the fight to Andrew and back, looking alarmed.

Warren continues beating on Buffy. He gets her legs out from under her and she goes down.

WARREN: You know who I am? Huh, Slayer?
BUFFY: You're a murderer. (getting up)
WARREN: Well, that too, but more to the point-

Buffy swings at him, he blocks the punch and backhands her.

WARREN I'm the guy that beat you.

Again she swings, again he blocks and hits her. Buffy reels backward, looking shocked.

WARREN: And it's not the muscles, baby.

He kicks her backward.

WARREN: It's the brains.
BUFFY: I'll remember that when I knock 'em clean out of your-

Suddenly Jonathan leaps onto Buffy from behind, grabbing her around the neck. Buffy grunts and stumbles forward, trying to pry him off.

WARREN: (amused) Whoa! Sparky, I didn't think you had it in you.

Close on Jonathan and Buffy struggling. Jonathan mutters into Buffy's ear through gritted teeth.

JONATHAN: (quietly to Buffy) The orbs! Smash his orbs.

Buffy throws him off. He lands on the ground and rolls away as Warren attacks again. Buffy blocks a couple of punches, but then Warren lands one that sends her falling against a park bench. The bench breaks into pieces. Warren strides over as Buffy is still lying in the wreckage of the bench.

WARREN: Say good night, bitch.

Warren pulls his fist back for a final punch. This pulls his jacket back, revealing the pouch on his belt. Buffy sees it. Before Warren can move, she lunges forward, grabs the pouch, and slams it against the ground. Blue light flashes, suffusing Warren, then leaving him and shooting toward the smashed orbs. Warren looks dazed. Buffy stands up.

BUFFY: Good night, bitch.

She does a serious spin-kick that sends Warren flying back and tumbling to the ground near his comrades. He climbs slowly to his feet, looking scared.

BUFFY: (advancing) You're nothing but a sad little boy, Warren. But it's time you grow up, and pay for what you've done.
WARREN: (panting) Get away from me!

He pulls off his jacket, revealing an apparatus strapped to his body, including a pair of silvery tanks on his back.

WARREN I swear to god I'm gonna take you down. You piece of...

Buffy stares in disbelief as Warren pulls a switch and the jet-pack activates, lifting him straight up into the air.

BUFFY: (sighing, almost whining) Oh, come *on.*

Shot of Warren still shooting up into the sky.

Shot of the other two nerds. Jonathan is watching Warren go, shocked. Andrew stares calmly at Buffy.

ANDREW: Well played, Slayer!

Andrew pulls off his jacket, revealing an identical jet-pack. Buffy can't believe it.

JONATHAN: (whines) Why didn't I get one of those?!
ANDREW: (to Buffy) This round to you. But the game is far from over.

Andrew activates his jet-pack and lifts off as Buffy and Jonathan stare.

But Andrew was standing underneath a roof overhang. He hits it with his head, hard, and falls to the ground unconscious.

Jonathan stares apprehensively at Buffy. Sound of police sirens.

Cut to: exterior police station. A car with its siren wailing and lights flashing pulls up and stops. The driver and his partner get out, open the rear doors and take out Andrew and Jonathan, both handcuffed. The cops begin leading them inside.

JONATHAN: (furious) Jet packs. You jerks were setting me up to take the fall.
ANDREW: (upset) He left me. He flew away and left me.

They enter the police station, go down some steps and into a lobby area. Various cops and handcuffed prisoners are moving about, etc. Andrew and Jonathan pause and stand there looking around. Andrew is crying.

JONATHAN: Oh god. The Big House.
AUDREW: (crying) How could he do this to me? He promised we'd be together, but ... he was just using me. He never really loved- (catching himself) ...hanging out with us.

The cops lead them over to a bench and sit them down.

ANDREW: You think he'll come back for us? I mean ... he wouldn't just take off, would he?

Jonathan gives him a look of contempt.

Cut to: a highway somewhere, night. The lights of Sunnydale are visible in the distance. Spike rides up on his motorcycle, cigarette in his mouth. He stops and looks over at the city.

SPIKE: Get nice and comfy, Slayer. I'll be back. And when I do ... things are gonna change.

He tosses his cigarette onto the ground and rides off.

Cut to: exterior shot of the Summers house, day.
Cut to Willow and Tara's bedroom. They are standing by the mirror as Willow finishes buttoning up her blouse. It's white and frilly. Tara is also fully dressed.

WILLOW: Hey. Clothes.
TARA: Better not get used to 'em.
WILLOW: Hmm, yes ma'am.

Willow grabs Tara's belt loop and pulls her in for a kiss. Then they hug. Tara smiles happily. Then spots something over Willow's shoulder.

TARA: Mmmm... Xander!
WILLOW: (pulling out of the hug) Okay, not quite the response I was fishing for.
TARA: No, he's here.

Tara goes to look out the window. We can see Buffy below in the backyard, and Xander walking up behind her.

WILLOW: (opening a dresser drawer) Think they're making up?
TARA: (turning from the window, smiling at her) I hope so, that's the best part.

Cut to the backyard. Buffy has a stick and is using it to poke at the bushes and weeds. Xander comes up behind her, looking awkward. It's a beautiful sunny day.

XANDER: Time for the Spring Poking already?
BUFFY: (turns to see him) Just making sure there are no more Evil Trio cameras. Or Evil Uno.
XANDER: The sinister yet addictive card game?
BUFFY: Warren. Jonathan and Andrew got clinked, but ... Warren pulled a Rocket Man.
XANDER: You'll find him. He won't be much good without his friends.
BUFFY: (softly) No, he won't.

They both move to sit side-by-side on a wooden bench. Xander fidgets uncomfortably, then takes a deep breath.

XANDER: How did we get here?
BUFFY: Scenic route. Long drive.
XANDER: The past few weeks...
BUFFY: I know.
XANDER: I thought I hit bottom, but ... it hurt. That you didn't trust me enough to tell me about Spike. (pauses, softly) It hurt.
BUFFY: I'm sorry. I should have told you.
XANDER: (small smile) Maybe you would have, if I hadn't given you so many reasons to think I'd be an ass about it.
BUFFY: Guess we've all done a lot of things lately we're not proud of.
XANDER: (slightly larger smile) I think I've got you beat.
BUFFY: Wanna compare?
XANDER: Not so much.

Beat. They smile tentatively at each other.

XANDER I don't know what I'd do ... without you and Will.
BUFFY: (teary) Let's not find out.

Xander nods. They hug.

BUFFY I love you. You know that, right?

Xander spots something over Buffy's shoulder and his eyes widen in alarm.

XANDER: Buffy!

Reveal a very angry Warren striding toward them, fast. He still wears the all-black outfit from last night. Buffy and Xander jump up, turn to face him.

WARREN: You think you can just do that to me? You think I'd let you get away with that? (laughs crazily) Think again.

Suddenly he raises a gun and fires wildly at them. Buffy frantically shoves Xander down. He tumbles to the ground.

Warren runs off, firing wildly into the air over his shoulder as he goes.

Closeup of one bullet shattering a window.

Shot of Willow still standing by the dresser, smiling. Suddenly, redness splatters across her white blouse. She looks surprised.

Shot of Tara still standing with her back to the window, looking surprised. There's a large red spot on Tara's chest, right over her heart.

TARA: (frowning) Your shirt.

Tara falls forward.

WILLOW: (shocked, rushing forward) Tara?

Cut to the backyard. Xander gets up, brushes himself off.

XANDER: Sweet fancy Moses! Where the hell did he-

Xander stops, looking to his left. Pan quickly over to Buffy, lying on the ground on her back, staring upward.

XANDER: Oh god!

Cut to the bedroom. Tara lies on the floor. Willow grabs her shoulders.

WILLOW: (desperate) Tara?! Baby?

Willow rolls Tara over, pulling her onto her lap. Tara lies limp in Willow's arms.

WILLOW: (sobbing) Baby, come on! Get up!

Cut to the backyard. Buffy has a red spot in almost the same place as Tara's. Xander kneels over her, holding her shoulders. Her eyes close, then slowly open again.

XANDER: (desperate) Oh god. Buffy? Buffy! Buffy!

Xander presses his hands against the wound, making more blood well out.

Cut to the bedroom. Willow cries harder as Tara continues not responding. Willow rocks back and forth holding Tara in her lap.

WILLOW: No... no.... (crying)

Shot of Buffy lying on the ground staring blankly at the sky as Xander continues trying to stop the bleeding.

Close shot on Tara's face and the bullet hole in her chest.

Willow lifts her head and bares her teeth. Her face is wet with tears and her eyes are completely black ... then they go completely red.


Blackout.

Kikavu ?

Au total, 50 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

sanct08 
14.11.2016 vers 11h

miss1110 
11.11.2016 vers 23h

Vivi69 
02.11.2016 vers 11h

madi300 
28.10.2016 vers 22h

kaylee 
28.10.2016 vers 10h

Kyodrey 
24.10.2016 vers 21h

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci au rédacteur qui a contribué à la rédaction de cette fiche épisode

Activité récente
Actualités
Muscle & Fitness

Muscle & Fitness
Le dernier numéro du magazine 'Muscle & Fitness', spécialisé en musculation et en fitness, consacre...

Brooks Brothers 3rd Annual Holiday Party

Brooks Brothers 3rd Annual Holiday Party
Charlie Weber s'est rendu à la 3ème édition de la soirée 'Brooks Brothers Holiday Party', organisée...

6th Annual Santa's Secret Workshop

6th Annual Santa's Secret Workshop
Cela devient une tradition de fin d'année pour Sarah Michelle Gellar car, une fois n'est pas...

Princess Rap Battle | Rapunzel & Flynn vs. Anna & Kristof

Princess Rap Battle | Rapunzel & Flynn vs. Anna & Kristof
Plus d'un an après que Sarah Michelle Gellar / Cendrillon et Whitney Avalon / Belle se soient...

Eloise | Trailer

Eloise | Trailer
Nous vous rapportions il y a deux ans qu'Eliza Dushku serait la star d'un nouveau film d'horreur...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage
Partenaires premium
HypnoChat

Sonmi451 (23:13)

Profites bien tite.

Titepau04 (23:13)

Mais ouiiii !!! J'aime pas le froid!!!

Titepau04 (23:13)

Merciiii !

Sonmi451 (23:13)

Il fait pas hyper froid, il fait bon chez toi, ici fait encore chaud pour la fin novembre

Sonmi451 (23:14)

Moi j'adore, c'est le chaud que j'aime pas. lol

CastleBeck (23:14)

Sonmi : Ce n'est pas que tu n'as pas le temps, car si tu en avais réellement envie, tu trouverais de le temps

Sonmi451 (23:15)

On a pas le temps, on a un temps et c'est ce temps là qu'on a toujours mais on n'en connait pas sa durée et tout le problème est là.

CastleBeck (23:15)

Non, c'est oki aujourd'hui, mais j'aime ni le froid ni le chaud...

stanary (23:15)

Ah je comprends pas comment vous faîtes pour aimer le mauvais temps .

Sonmi451 (23:15)

Mais bien sur, j'ai toujours mon temps. ^^

Titepau04 (23:15)

Tu n'aimes pas le froid??? C'est dommage ça!!!

CastleBeck (23:16)

Un temps, le temps... Tout est question de déterminant tout ça

CastleBeck (23:17)

Le froid,c 'est pas du mauvais temps... Il peut faire froid et soleil...
Moi, j'aime le printemps et l'automne, j'aime pas l'hiver et tout ce qui s'y rapporte (sauf le hockey)!

stanary (23:17)

Non je déteste ça . Sonmi ton avant dernier message n'a aucun sens

Sonmi451 (23:19)

ha non c'est pas pareil le temps personne ne le tiens, c'est quelque chose qui nous fil entre les doigts mais on a tous un temps donné.

Sonmi451 (23:20)

Ca ne veut pas rien dire, c'est de la philo Star' nuance. ^^

CastleBeck (23:20)

Tout à fait d'accord. Il faut s'accorder un temps pour faire ce qu'on veut, comme danser sur la table de ton salon

Sonmi451 (23:21)

J'ai jamais dit que j'avais envie de danser sur la table. lol

CastleBeck (23:21)

Je sais!

Sonmi451 (23:21)

j'ai dit que le jour où on m'entend dire que je m'ennuie, j'irais danser sur la table ^^

Sonmi451 (23:21)

mais heureusement que je prends du temps pour moi hein ^^

stanary (23:22)

Et tu m'enverras la vidéo d'ailleurs ^^

CastleBeck (23:22)

Mais, tu vois, ici, il y a des gens qui prennent les conversations en plein milieu et qu'ils interprètent à leur façon!

CastleBeck (23:22)

(qui)

Sonmi451 (23:24)

Haaa ça je sais! lol

CastleBeck (23:25)

Sur ce, moi, il parait que je dois retourner travailler (et pelleter), alors je vous souhaite une excellente fin de soirée et une bonne nuit

stanary (23:26)

Bon courage au travail
Bonne nuit et bonne fin de soirée.

Sonmi451 (23:28)

Travailles-bien !

CastleBeck (23:29)

Merci

Sonmi451 (23:35)

Sur ce j'y vais aussi.

Profilage (20:16)

Bonsoir, un tout nouveau calendrier vient d'apparaitre sur les quartiers The 100 & Under the Dome. On vous attend !

carina123 (00:09)

Nouveaux calendriers et sondages sur les quartiers Lie to Me et Jericho, venez nombreux, merci. Bonne soirée à tous !

Sonmi451 (08:43)

Design' spécial noël sur Scrubs, on attend vos commentaires.

Chaudon (10:25)

Nouveau calendrier sur le quartier "Elementary" ! Donnez votre avis sur le quartier de la série !

Chaudon (10:31)

Nouveau sondage sur le quartier "Elementary" ! N'hésitez pas à venir voter sur le quartier et à donner vos avis sur le topic approprié !

Chaudon (10:49)

Votez dès maintenant pour la Nouvelle Photo du Mois du quartier "Elementary" !

arween (10:57)

Bonjour la citadelle ! Une grande animation vous attends sur The Night Shift, venez participer !

seriepoi (11:05)

Bonjour tout le monde ! Vous pouvez, si vous le souhaitez, venir sur le quartier "True Blood" pour commenter le (très) beau calendrier de décembre, fait par Sonmi. Merci par avance et bon dimanche à tous.

ObikeFixx (11:25)

Bonjour tout le monde! En plus du nouveau sondage, n'hésitez à venir découvrir le nouveau calendrier et la nouvelle photo du mois sur le quartier "The Last Ship"

Phoebus (14:15)

Bonjour tout le monde ! Il ne vous reste plus qu'une journée pour voter pour la voter de l'épisode 8x05 de The Vampire Diaries et pour participer à la review de cet épisode.

serieserie (16:44)

Inscrivez-vous vite pour la grande partie d'HypnoGame Arrow qui aura lieu dans 6 jours!! Rendez-vous dans les forums de l'accueil!!

arween (18:46)

Venez voir les nouveaux calendriers de The Night Shift (serie²) et Dollhouse (Xana).

emeline53 (19:24)

Seulement 2 persones pour commenter le design Noël de The Fosters ? Venez donner votre avis en plus, un sondage sur votre souhait de cadeau est en ligne !

stella (19:25)

Special spécial Noel sur le quartier Downton Abbey et sans oublier son calendrier de l'avent original

DGreyMan (22:40)

Bonsoir. Sondage dédié à "Game of Thrones" dans le quartier "Harry Potter"...

DGreyMan (22:40)

... ou le contraire ! ^^

serieserie (09:07)

Plus que quelques jours pour vous inscrire à la grande soirée HypnoGame Arrow dans les forums de l'accueil ou par MP!!!

arween (09:44)

Bonjour à tous ! Aujourd'hui nous lançons une toute nouvelle rubrique, les reviews. Rendez-vous sur la page HypnoReview ou à l'accueil pour plus d'infos Bonne lecture et bonne journée !

Titepau04 (09:49)

Bonjour !!!! Venez vous inscrire aux concours de Noël dans les quartiers de ncis Los Angeles et s club 7!!!
Et n'hésitez pas à commenter les calendriers au passage!!

cinto (11:39)

Fans de Dallas, Friends, Petite maison , Mission impossible, venez défendre votre série préférée chez Ma sorcière bien aimée: sondage "génériques"!

grims (16:47)

Coucou à tous ! une petite visite sur les quartiers Sons of anarchy, Outlander et Vikings serait sympa de jolis calendriers de Noël vous y attendent : ) merci d'avance pour votre passage

choup37 (17:13)

Calendriers aussi chez Kaamelott, Merlin, Doctor Who, Torchwood et Musketeers

choup37 (17:14)

(c'est super ces deux onglets pour alterner entre blabla et promo)

stella (19:34)

Case 5 du calendrier de l'avent de Downton Abbey vient d'être dévoilée.

Titepau04 (22:11)

Bonjour !!!! Venez vous inscrire aux concours de Noël dans les quartiers de ncis Los Angeles et s club 7!!!
Et n'hésitez pas à commenter les calendriers au passage!!
Et profitez-en pour voter sur le sondage ncisla!!!!

mnoandco (09:56)

Coucou! Le quartier Blacklist propose 3 calendriers totalement différents et de circonstances pour ce mois de décembre. N'hésitez pas à venir les commenter.

sabby (10:19)

Hello la citadelle !! Le quartier Friday Night Lights aurait bien besoin de visites. Personnes pour voter au sondage ni commenter le nouveau design. Venez jouer au ballon avec moi, je m’ennuie un peu tout seule là_bas

serieserie (10:19)

Allez allez, on s'inscrit pour l'HypnoGame Arrow!!

mamynicky (10:27)

'Jour les 'tits loups Un calendrier de l'Avent gourmand sur Downton Abbey et un autre musical sur Empire. Si vous êtes en retard, vous pouvez le rattraper et n'oubliez pas de les commenter. Merci

Titepau04 (10:34)

Bonjour !!!! Venez vous inscrire aux concours de Noël dans les quartiers de ncis Los Angeles et s club 7!!!
Et n'hésitez pas à commenter les calendriers au passage!!
Et profitez-en pour voter sur le sondage ncisla!!!!

Rejoins-nous !

Ou utilise nos Apps :

Disponible sur Google Play