VOTE | 377 fans |

#615 : La roue tourne

Titre VO : As You Were
Titre VF : La roue tourne
Diffusion US : 26/02/2002
Diffusion FR : 23/07/2002
Scénario : Douglas Petrie
Réalisation : Douglas Petrie

Alors que Buffy travaille au fast-food, de plus en plus déprimée par sa vie actuelle, Riley fait son apparition et lui demande de l'aide pour vaincre un démon Suvolte. Buffy accepte aussitôt et ils poursuivent le démon jusqu'à un barrage. Là-bas, Buffy fait la connaissance de Sam, qui n'est autre que l'épouse de Riley ainsi que sa coéquipière. Buffy est consternée d'apprendre que Riley s'est marié mais finit par tuer le démon, Riley lui apprenant trop tard qu'il fallait seulement s'en emparer car pour un qui meurt, deux nouveaux apparaissent. Buffy ramène ensuite Riley et Sam chez elle et tout le groupe les accueille à bras ouverts. Riley explique alors au groupe qu'il y a à Sunnydale quelqu'un se faisant appeler « le Docteur » qui stocke des œufs de démon Suvolte contre de l'argent et qu'il faut le retrouver pour détruire le nid.

Buffy part ensuite retrouver Spike et tous deux font l'amour avant de s'endormir. Ils sont réveillés par l'arrivée de Riley qui, bien que choqué de les voir ensemble, est venu confronter Spike qu'il a identifié comme étant « le Docteur ». Buffy refuse de le croire mais ils trouvent le nid au niveau inférieur de la crypte, les œufs commençant à éclore. Buffy jette alors une grenade incendiaire, détruisant le nid ainsi qu'une bonne partie du repaire de Spike. Riley et Sam quittent ensuite Sunnydale et, le lendemain, Buffy va voir Spike pour lui dire qu'elle ne pourra jamais l'aimer et qu'elle en a assez de se servir de lui, mettant un terme définitif à leur relation.

Popularité


2.33 - 3 votes

Plus de détails

Kikavu ?

Au total, 84 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

ViePhoenix 
15.04.2017 vers 20h

Annaelle80 
13.04.2017 vers 11h

jimmymj 
28.03.2017 vers 13h

Helsinki 
08.03.2017 vers 21h

Mazikeen 
03.03.2017 vers 23h

Sophjan 
28.02.2017 vers 15h

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Participe au jeu HypnoTrain en publiant des sondages
Instructions | Teaser | Listes des gares
Gagne un DVD de la série The Missing saison 1
Activité récente

Qui est-ce ?
26.04.2017

Topic d'aide
05.03.2017

Ceci ou Cela ?
23.02.2017

US Weekly [Avril 2017]
Aujourd'hui à 19:37

Photoshoots
Aujourd'hui à 19:32

All My Children
26.04.2017

Robot Chicken
24.04.2017

Robot Chicken
24.04.2017

Gagne un DVD de la série Teen Wolf saison 1
Gagne un DVD ou Blu-Ray de Au Bout du Tunnel
Actualités
The Black Company

The Black Company
Eliza Dushku a décroché un rôle dans 'The Black Company', une série fantastique basée sur la saga...

'Guardians of the Galaxy Vol. 2' World Premiere

'Guardians of the Galaxy Vol. 2' World Premiere
Joss Whedon, Nathan Fillion et Seth Green étaient tous les trois à l'avant-première mondaile de la...

8th Annual Thirst Gala

8th Annual Thirst Gala
Hier, 18 avril, Charisma Carpenter s'est rendue à la 8ème édition du Thirst Gala, un gala de charité...

Interviews | Sarah Michelle Gellar en promo pour Foodstirs

Interviews | Sarah Michelle Gellar en promo pour Foodstirs
Ce mardi 4 avril 2017 marque la sortie, dans les librairies, du tout premier livre de pâtisseries de...

Buffy Reunion | Le cast en couverture d'Entertainment Weekly

Buffy Reunion | Le cast en couverture d'Entertainment Weekly
Pour célébrer le 20ème anniversaire de la série, le magazine Entertainment Weekly a fait les choses...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage

Quelle autre série créée par Joss Whedon préférez-vous ?

Total : 26 votes
Tous les sondages

Partenaires premium
HypnoChat

serieserie (17:31)

quand les gens me demandent ce que je fais je prends une grande respiration je leur sort le nom et il me regarde en mode "mais qu'est-ce qu'elle a dit?!"

serieserie (17:31)

c'est clair

stanary (17:31)

Mdr j'imagine trop leur tête

serieserie (17:31)

ouais

stanary (17:32)

Bon son' vient quand ?

serieserie (17:32)

non mais c'est quand tu fais les portes ouvertes, les tetes des parents quand tu commences a parler un peu techniques c'est trop drole

serieserie (17:32)

sais aps

serieserie (17:32)

balade surement

stanary (17:33)

Ah mais moi ça m'aurait juste fait trop rire

stanary (17:33)

Bon à 18h moi je dois go préparer

serieserie (17:33)

ah mais ça me faisait rire et avec ma mere on en riait aussi

serieserie (17:33)

tu vas ou????

stanary (17:33)

Préparer

stanary (17:33)

Ou cuisiner si tu prefe

stanary (17:34)

Préfère

serieserie (17:36)

ahh

serieserie (17:36)

nous c'est le gros bordel avec les travaux dans la cuisine je sais pas ce qu'on va manger x)

stanary (17:37)

Ah mais vous faites toujours des travaux ?

stanary (17:38)

C'est nul quand c'est comme ça

serieserie (17:39)

beh comme on change la cuisine, on refait le sol sauf que comme on a une très grande piece a vivre vec cuisine ouverte faut refaire tout le sol partout donc il est fait partout sauf dans la cuisine ce idi c'était opération on démonte le demi-mur et la c'est détapissage et posage de plainte

stanary (17:40)

serieserie (17:41)

la semaine prochaine démontage des meubles haut et peinture je pense ou alors ça sera la semaine d'apres et les nouveaux meubles arrivent dans 3 semaines

stanary (17:41)

Bon le chat me fait quoi la ! Il bug tous les jours

serieserie (17:42)

oh....

stanary (17:42)

Ah ouais ! Et vous pouvez pas aller chez quelqu'un ?

serieserie (17:43)

non mais c'est habitable hein x)

serieserie (17:43)

c'est juste la bazar le week end

stanary (17:43)

Ah la la

stanary (17:44)

Bon moi je re

serieserie (17:44)

a plus

Merlinelo (16:32)

Hé, ceux qui sont passé à l'airways sur le quartier Orphan Black, vous savez qu'on vous a répondu il y a longtemps? ^^

Seriesmdr1 (19:16)

Bonjour à tous ! Thème en vote dans vos préférences pour le quartier Orange is the new black! N'hésitez pas à faire un petit tour ! Un nouveau sondage et un débat sont en cours ! Merci ! Bonne soirée !

serieserie (09:31)

Joyeuses Pâques!
Vous avez jusqu'à demain soir minuit pour chercher les œufs cachés sur la citadelle!

Phoebus (05:57)

Bonjour, Joyeuses Pâques! Bonne chance pour ceux cherchant encore les œufs. J'en profite aussi pour faire un peu de pub et rappeler qu'ils vous reste plus que quelques jours pour voter pour la meilleur photo de la seconde partie de saison 8 de The Vampire Diaries sur le quartier de la série. Bonne journée.

SeySey (08:50)

Bonjour! Fan de "Outlander"? Sachez que le trailer officiel de la saison 3 vient d'être révélé!!! N'hésitez pas à venir nous rendre visite et nous donner votre avis

ObikeFixx (10:25)

Bonjour. Vous pouvez toujours venir sur le Nathan James et découvrir le calendrier et le sondage du mois sur le quartier The Last Ship. Bonne journée

emeline53 (17:40)

Joyeuses Pâques à tous ! Pour fêter ça, venez élire votre personnage préféré chez The Fosters !

alExiaN (20:03)

ce soir c'est papotage et jeux pour les 12 ans du quartier Veronica Mars, on vous attend !

Locksley (08:43)

Bonjour ! Nouveau jeu HypnoChance ! Inscrivez-vous au tirage au sort pour tenter de gagner un DVD du thriller "Au bout du tunnel". Bonne chance !!

Seriesmdr1 (11:09)

Nouveau design sur le quartier Orange Is the new black. N'hésitez pas à venir donner votre avis ! Merci d'avance ! Bonne journée a tous !

choup37 (18:31)

Episode 2 de la nouvelle saison de Doctor Who diffusé ce soir Toutes les infos sur le quartier!

Locksley (08:49)

Bonjour la citadelle ! Depuis ce matin, ce n'est pas 1 mais 2 jeux-concours HypnoChance auxquels vous pouvez participer !

Locksley (08:53)

Des DVD du film "Au bout du tunnel" sont en jeu ainsi que des coffrets Teen Wolf Saison 1 ! Enjoy et bonne chance !

emeline53 (22:36)

Nouvel affrontement de duos chez les Fosters pour élire le personnage préféré !

albi2302 (18:15)

Et de 3 ! Un jeu HypnoChance The Missing a été lancé, bonne chance !

Rejoins-nous !

Ou utilise nos Apps :

Disponible sur Google Play