VOTE | 370 fans |

#601 : Chaos (Partie 1)

Titre VO : Bargaining (Part 1)
Titre VF : Chaos (Partie 1)
Diffusion US : 02/10/2001
Diffusion FR : 04/06/2002
Scénario : Marti Noxon
Réalisation : David Grossman 

Quelques mois se sont écoulés depuis la mort de la Tueuse , mais Sunnydale résiste encore aux assauts des forces du mal grâce au robot Buffy , que tous les démons prennent pour la véritable Tueuse. Lorsqu'un vampire découvre la vérité et la dévoile à un groupe de démons motards , Sunnydale est attaqué. Giles , qui ne surmonte pas la perte de Buffy , rentre en Angleterre. Après les adieux , la bande se rend sur la tombe de la Tueuse : Willow va tenter de la ressusciter...

Plus de détails

                                                                 Chaos 1/2

   Flash-back des premières saisons : Willow et avec Tara, Alex demande Anya en mariage, Angel quitte Sunnydale, l’Initiative pose une puce à Spike, Dawn découvre qu’elle est la clé, Buffy se sacrifie pour sauver sa sœur et le monde, on peut lire sur sa tombe « elle a souvent sauvé le monde ».

 

   Dans le cimetière, un vampire court, Spike, Tara et Giles le pourchassent mais le perdent. Ils se disputent pour savoir lequel d’entre eux et responsable. Willow, sur le toit d’une crypte, les prévient par pensée que le vampire va les prendre à revers. Quand il attaque, Giles parvient à le faire fuir dans la direction voulue grâce à un superbe lancer de hache. Le vampire se prend soudain un violent coup de poing qui l’envoie au sol. Buffy lui envoie une réplique singlante mais le vampire la frappe et se relève. Giles et Tara l’attrapent et Spike le frappe au visage.

   Alex et Anya courent à travers le cimetière quand Willow les prévient, toujours par télépathie, qu’un vampire se cache derrière la crypte toute proche.

   Pendant ce temps, alors que le premier vampire s’apprête à étouffer Giles avec sa hache, Spike lui met le feu en s’allumant une cigarette. Willow leur dit qu’Alex et Anya ont besoin d’aide. Buffy arrive et assène un coup de pied au vampire. Après un bref combat, elle lui plante un pieu en plein cœur et lui sort alors : « Remettre cent fois l’ouvrage n’amasse pas la peau de l’ours ». Willow explique qu’elle a essayer de programmer de nouvelles répliques. Giles rétorque que Buffy ne peut pas buger devant n’importe qui. Un constat s’impose alors au gang : la VRAIE Buffy est morte !

 

   Dans leur chambre, Willow cherche ses chaussures quand Tara lui dit que Dawn les porter hier. Will la cherche à l’étage et la trouve dans la salle de bain mais elle nie lui avoir pris ses chaussures.

   Dans la cuisine, c’est l’heure du petit-déjeuner. Alex entre par la porte de derrière et le téléphone sonne : Anya a trouvé « la chose ». Willow raccroche et défend au Buffy-Robot de répondre au téléphone, c’est en effet aujourd’hui le grand jour pour elle : la journée des parents.

 

   Au lycée, le Buffy-Robot doit donner l’illusion aux enseignants que Buffy est en vie pour que Dawn n’aille pas vivre chez son père. Malgré quelques gaffes, elle s’en sort très bien.

 

   A la boutique de magie, Giles et Anya se disputent pour une statue. Alex les calme et on apprend que Giles va partir pour l’Angleterre et qu’Alex et Anya n’ont toujours pas annoncé leurs fiançailles par respect pour Buffy.

 

   Chez Buffy, Spike surveille Dawn et refuse de la laisser seule : il s’en veut toujours qu’elle se soit fait enlever par Glory.

 

   Dans la rue, une jeune femme se sent suivie et est soudain attaquée par un vampire. Le Buffy-Robot débarque et combat alors le suceur de sang qui la blesse avec une bouteille. Il comprend que c’est une machine et s’enfuit, laissant le robot totalement détraqué.

 

   Chez Alex et Anya, le gang est réunit autour de l’Urne d’Osiris. Willow annonce alors que le moment est venu : demain soir ils ramèneront Buffy ! Alex hésite et Anya conseille de prévenir Giles mais Will est catégorique : ni Giles, ni Spike, ni Dawn ne doivent savoir ! Alex émet alors l’hypothèse qu’ils échouent mais Willow est sûre de son coup : Buffy n’est pas morte de mort naturelle, son âme erre quelque part et elle est peut-être en train se souffrir. Alex demande alors à quelle heure ils doivent se retrouver.

 

   Chez Buffy, Willow entre et constate que le Buffy-Robot a eut des problèmes. Alors qu’elle le répare, le robot fait un compliment à Spike et ce dernier quitte la maison. Le Buffy-Robot confie à Willow qu’elle pense que Spike ne l’aime plus. Will lui assure que non et lui promet de la « remettre en état ».

 

   Alors que la maison dort, Dawn se lève et va se coucher à côté du Buffy-Robot qui recharge ses batteries.

 

   Dans la salle d’entraînement, Giles entraîne le Buffy-Robot quand Anya les interrompt pour critiquer ses méthodes d’enseignement. Elle repart et le Buffy-Robot confie à Giles qu’elle aime beaucoup ses leçons mais ce dernier doute d’avoir aider Buffy en tant qu’observateur et se sent coupable de sa mort.

 

   Dans un bar de démons, le vampire qui s’est battu avec le Buffy-Robot annonce la nouvelle à tout le monde. En apprenant qu’il n’y a plus de Tueuse à Sunnydale les démons partent semer la terreur en ville.

 

   Près d’un étang, Willow fait des incantations pour faire venir un faon et le poignarde pour obtenir le dernier ingrédient dont elle a besoin.

 

   Will arrive à la boutique de magie, tout le monde est déjà là. Anya trouve le mot d’adieu que Giles a laissé près de la caisse. Le gang récupère Dawn et se rend à l’aéroport. Après avoir embrasser tout le monde, Giles monte dans son avion.

 

   A la tombée du jour, une horde de démons à moto se dirige vers la ville tandis qu’autour de la tombe de Buffy, Willow, Tara, Alex et Anya sont prêts. Ils commencent alors le rituel.

 

   Chez Buffy, Spike est devant la télévision tandis que Dawn s’est endormie sur le sofa. Les démons sont arrivés jusqu’ici.

 

Dans la rue, le Buffy-Robot tente de les arrêter. Quand un des démons l’endommage, le robot s’enfuit trouver Wilow. Elle mène alors les démons droit vers la tombe et l’un d’eux brise l’Urne d’Osiris en plein milieu de l’incantation. Alex porte Willow plus loin tandis que Tara et Anya s’enfuient dans une autre direction. Quand Willow reprend ses esprits elle demande à Alex si le rituel a fonctionné mais celui-ci lui répond que non et Will s’évanouit.

 

   Pourtant, sous terre, Buffy se réveille dans sa tombe.


* Chaos 1/2 *

EXT. CIMETIERE - NUIT

 

Un énorme vampire noir est poursuivit par Spike, Tara et Giles. Mais ces derniers finissent par le perdre de vue et s'arrêtent, hors d'haleine.

SPIKE : Allez ! Je ne vais jamais pouvoir tous les tuer si vous me ralentissez !

TARA (reprenant son souffle) : Je croyais… que les gros se fatiguaient plus facilement…

SPIKE : Non, ça ce sont les gérants des magasins de magie.

GILES : Je vais bien. J'ai juste besoin de… mourir… pendant une minute…

SPIKE (à Tara) : C'est cette poudre que tu lui a soufflé dessus qui l'a rendu rapide comme un lapin.

TARA : C'est de la racine de sobri. C'était sensé le désorienter, mais ça lui a donné la pêche. C'était pas sensé être mélangé avec autre chose. - Vous pensez qu'il pourrait être sous prescription médicale ?

SPIKE (en pensant le contraire) : Ouais. Ca doit être ça.

GILES (assoit) : Bon Dieu. Et s'il essaye de mettre en marche un bulldozer ?

SPIKE (amusé) : Nous pourrions tous…

WILLOW (V.O.) : Les gars ! Levez la tête !

La caméra fait un zoom sur Willow, qui est debout en haut d'une crypte, et leur parle par télépathie. Elle semble commander les opérations.

WILLOW (V.O.) : Le vampire revient vers vous. A six heures. Essayez de l'amener vers la crypte Van Elton.

GILES : Van Elton ?

TARA : Est-ce que c'est celle avec la jolie petite gargouille ?

Le vampire court à leur rencontre et s'arrête en les voyant. Il repart en courant dans l'autre direction.

WILLOW (V.O.) : A gauche ! Faites-le aller à gauche !

SPIKE : Et comment ?

Giles attrape une hache et la lance dans un arbre, juste devant le vampire, qui fait alors demi-tour et part dans la direction voulue par Willow. Tous les trois se remettent à sa poursuite. Le vampire arrive dans une sorte d'impasse, mais alors qu'il veut faire demi-tour, il se prend un coup de point et tombe à terre. On découvre alors que c'est Buffy qui l'a frappé.

BUFFY : Grand, rapide et bête. Exactement comme je les aime.

Le vampire veut se relever, mais Buffy lui donne un coup de pied. Néanmoins, le vampire parvient à envoyer Buffy à terre avant que celle-ci ne l'ait réduit en poussière. Mais Spike, Tara et Giles arrivent. Tara et Giles retiennent le vampire pendant que Spike le frappe.

Plan sur Alex et Anya qui arrivent en courant et s'arrêtent en entendant les bruits du combat, et tiennent chacun un pieu dans la main.

ALEX : Oh oh. Ca sonne comme si les autres ont déjà commencé la bataille…

WILLOW (V.O.) : Alex, Anya, stop !

ALEX (à deux doigts d'avoir une crise cardiaque) : Grande Willow, il va falloir que tu arrêtes de faire ça !

WILLOW (V.O.) : Je vous ai dit que j'allais avoir une vision globale du terrain.

ALEX : Mais pas une vision globale de mon cerveau !

ANYA : Mais c'est très instructif. Tu pourrais d'abord frapper, ou quelque chose comme ça.

WILLOW (V.O.) : Alex.

ALEX : Je sais, je sais. Je n'ai pas besoin de parler quand je te répond. Mais j'ai vu "La Furie", et cette voix me rappelle le spectre de la mort.

On voit un autre vampire caché derrière un tombeau.

WILLOW (V.O.) : Alex ! Un vampire. De l'autre côté de ce tombeau. Tu peux l'avoir si tu passes de l'autre côté.

ALEX : Oh… Pourquoi ne l'as-tu pas dit plus tôt ?

Alex et Anya s'élancent vers le tombeau.

Plan sur le vampire, combattant toujours contre Buffy, Spike, Tara et Giles. Buffy le charge, mais le vampire la soulève au-dessus de sa tête, frappe Spike avec ses pieds et la lance sur Tara.

WILLOW (V.O.) : Tara ! Baisse-toi !

Tara se baisse et évite ainsi Buffy, qui va s'écraser contre une pierre tombale. Giles attrape une hache qui se trouve par terre à côté de lui, se relève et veut frapper le vampire, mais ce dernier attrape la hache et pousse Giles contre une grille, lui bloquant la respiration à l'aide du manche de la hache.

GILES : Spike…

Spike saute sur le dos du vampire et essaye de le faire lâcher prise, mais il n'y parvient pas et est repoussé par le vampire. Il reste debout là en soufflant.

GILES : Spike…

WILLOW (V.O.) : Qu'est-ce que tu fais ?! Aide-le !

Spike reste debout, très calme, et s'allume une cigarette.

SPIKE : C'est fait.

On voit que la chemise du vampire commence à flamber. Lorsqu'il s'en rend compte, le vampire se met à hurler et lâche Giles. Le vampire ne met pas longtemps avant d'être réduit en poussière. Giles en est recouvert et tousse. Spike se dirige vers lui et lui tend sa main pour l'aider à se relever.

GILES : Tu aurais pu me faire part de ton plan alors qu'il m'étranglait.

SPIKE : Oh, pauvre observateur. Toute ta vie a défilé devant tes yeux ? Tasse de thé, tasse de thé, presque devenu poilu, tasse de thé…

WILLOW (V.O.) : Les gars ! Aidez Alex et Anya ! Près du tombeau des Anderson !

Plan sur Alex et Anya qui sont en plein combat avec le vampire. Ce dernier tient la tête d'Alex sous son bras, et Anya essaye d'aider Alex, mais le vampire la repousse toujours. Buffy vient à son aide.

BUFFY : Je l'ai !

Buffy frappe le vampire qui est obligé de lâcher Alex, qui va s'effondrer près d'Anya. Le vampire réussit à reprendre l'avantage sur Buffy, et la soulève au(dessus de sa tête, près à la lancer au loin, mais Spike arrive à temps, frappe le ventre du vampire, qui laisse tomber Buffy. Spike combat un moment avec le vampire, mais il rejoint bientôt Alex et Anya à terre. Mais Buffy parvient à faire tomber le vampire et en profite pour lui planter un pieu dans le cœur.

BUFFY : Ca mettra de la pâte d'amande dans ton plat à tarte, Bingo !

Tout le groupe, qui s'est réuni, se retourne vers Buffy. Spike, encore à terre, fait un signe de tête vers Buffy, puis se tourne vers Willow.

SPIKE (se relève) : Qu'est-ce qui se passe, Rouquine ?

TARA : Ouais. Elle parle de ce truc de tarte à chaque fois qu'elle attrape un vampire maintenant.

WILLOW : Je ne sais pas. J'essayais de lui entrer de nouveaux programmes, et tout ce qui en est sorti au final, c'est le mot salade.

BUFFYBOT : Je trouve que c'est drôle.

WILLOW : C'est un disfonctionnement. Je réparerai ça.

Tous se mettent en route vers la sortie du cimetière.

GILES : Nous ne pouvons pas la laisser dire de telles choses devant les mauvaise personnes… ou les mauvaises choses. Il faut que le monde et le monde souterrain croient que Buffy est bel et bien en vie.

WILLOW : Je la réparerai donc. J'ai réussi à lui remettre la tête en place, non ? Et j'ai réussi à lui ôter les blagues "toc toc"…

BUFFYBOT : Oh ! Qui est là ?

ALEX : Tu sais, si on veut qu'elle soit exacte…

SPIKE : Elle ne sera jamais exacte.

ALEX (après un moment) : Je sais.

TARA : La seule vraie Buffy… est vraiment… Buffy.

GILES : Et elle est partie.

Tous s'éloignent, et seule Buffybot reste sur place.

BUFFYBOT (en plein délire) : Si nous voulons qu'elle soit exacte, elle ne sera jamais exacte. Je sais que la seule vraiment vraie Buffy c'est vraiment Buffy, et elle est partie où ?

 

 

1ere Partie

 

 

INT. MAISON DE BUFFY - CHAMBRE DE WILLOW ET TARA - JOUR

Willow fouille tous les recoins de la chambre, regarde sous le lit…

WILLOW : Où sont mes chaussures ? Je pense qu'il y a un monstre mangeur de chaussures sous le lit.

On voit que Tara est également dans la chambre et range quelques vêtements.

WILLOW : C'est vraiment le genre de monstre qui rend la vie à Sunnydale si compliquée.

TARA : Je crois que c'est un monstre Dawn. Elle les a empruntées hier.

Willow sort de la chambre et va frapper à la porte de la chambre de Dawn.

 

INT. MAISON DE BUFFY - COULOIR - JOUR

WILLOW : Eh Dawn. Tu es levée ?

Comme elle ne reçoit aucune réponse, Willow ouvre la porte et découvre la chambre dans un désordre déplorable. Elle se détourne de la chambre et Tara la rejoint.

TARA : Tu vas bien ?

WILLOW : Vu ma terreur de cette journée ainsi qu'une intuition d'une menace imminente… Ca va super.

TARA : Le petit déjeuner va arranger tout ça.

WILLOW : Je pourrais bien avaler quelques pancakes…

Willow embrasse Tara, puis la quitte pour aller frapper à la porte de la salle de bain.

WILLOW : Dawny. (Elle ouvre la porte et découvre Dawn entrain de se brosser les dents) Salut. Aujourd'hui, c'est le grand jour, hein ? (Dawn acquiesce) Le genre de jour où tu pourrais me rendre mes chaussures, tu ne crois pas ?

DAWN (la bouche pleine de dentifrice) : Je lrgh hrr mrtlrrr.

Willow sort de la salle de bain en haussant les sourcils.

 

INT. MAISON DE BUFFY - CUISINE - JOUR

Buffybot étale du beurre de cacahuètes et de la confiture sur des tranches de pain pour faire des sandwichs. Derrière elle, Tara prépare le petit déjeuner lorsque Willow entre.

WILLOW : Bonjour.

BUFFYBOT : Bonjour !

WILLOW (à Buffybot) : Je pensais qu'on pourrais retravailler sur ton programme

TARA : De nouveau ? Tu as fait tout ce que tu pouvais, ma douce. Soit elle est prête à faire face à cette chose, soit elle ne l'est pas.

Dawn entre dans la cuisine, prête pour l'école. Elle s'assoit au comptoir et Tara lui sert un verre de jus d'orange.

TARA : Voilà ton jus, et les pancakes seront bientôt prêt. Tu veux des formes drôles ou rondes ?

DAWN : Des rondes, ce sera bien. Comment vont les super sorcières ?

TARA : Oh, je ne sais pas si nous sommes super. Peut-être Willow, mais…

DAWN : Non, ce que je veux dire, c'est : qui va manger tout ça ?

On voit que Buffybot a préparés une dizaine de sandwichs et ne semble pas prête à s'arrêter.

TARA : Oh ! Ooops. Elle a voulu aider. Je lui ai dit de commencer, mais j'ai oublié de lui dire d'arrêter…

Alex entre a ce moment-là avec une boîte à outils. Il semble de très bonne humeur.

ALEX (voix importante) : Maison des poussins, détendez-vous ! Je suis un homme. Et j'ai un outil ! (Il voit Dawn) Un outil ! Un tas d'outils au pluriel. Dans ma boîte à outils. (Il regarde le comptoir) Des tas de sandwichs ! Super ! Les hommes aiment les sandwichs.

Buffybot lui tend quatre sandwichs avec un grand sourire.

WILLOW : Sers-toi. Vas-y. Alors, ce qui t'amène de si bonne heure, c'est le fait d'être macho ?

ALEX : J'ai reçu les câbles que tu voulais. Pour le réglage de Buffybot.

Tara dépose des pancakes dans l'assiette de Dawn.

TARA : Tu en a avec de drôles de formes. Désolée.

Dawn est sur le point de répondre lorsque le téléphone sonne et que Buffybot bondit joyeusement.

BUFFYBOT : J'y vais !

TOUS : NON !

DAWN : C'est peut-être mon père. Il a dit qu'il appellerait aujourd'hui.

BUFFYBOT : Je dirai juste salut. Il est mon ancêtre biologique.

Willow regarde Buffybot, puis décroche le téléphone.

WILLOW : Allô ? Eh, Anya. - Vraiment ? Super… (à Alex) Anya a trouvé cette chose. C'est pour ce soir.

ALEX : Elle l'a fait ? Géant.

WILLOW (écoute Anya - à Alex) : Et tu es son petit cookie adoré.

ALEX (gaiement) : J'ai beaucoup de surnoms…

Willow continu sa conversation avec Anya tandis que les autres discutent entre eux.

DAWN : Qu'est-ce qui est pour ce soir ?

TARA : Juste une réunion du Scooby Gang. Spike restera ici avec toi.

Willow raccroche et se tourne vers les autres.

WILLOW : Tu sais, Buffybot, peut-être que tu devrais laisser la machine… le… l'autre machine… répondre au téléphone, dorénavant, d'accord ?

BUFFYBOT : Ma manière de parler au téléphone n'est pas correcte ?

TARA : C'est parfait. C'est juste que nous ne pouvons pas prendre le risque que Mr Summers puisse te parler et découvre alors ce qui se passe.

ALEX : Et s'il pense que la vrai Buffy est morte, il pourrait emmener Dawn.

DAWN : Et je veux rester ici. Avec toi, et Willow, et Tara. Tu comprends ?

BUFFYBOT : Oui. Moi aussi je veux que tu restes. Tu es ma sœur.

Buffybot serre Dawn dans ses bras. Dawn la laisse faire, un peu mal à l'aise. Le autres les observent d'un air triste.

ALEX : C'est super. Nous sommes d'accord. (Buffybot s'assoit à côté de Dawn) Reste assise, et nous, on va pouvoir travailler. Nous devons améliorer tes capacités à combattre, et vite.

WILLOW : En fait, aujourd'hui on a des problèmes plus urgents à régler que ses capacités à combattre.

TARA : Bien plus urgents.

ALEX : J'imagine. Mais ça dépend à quel point on aime ses mots d'esprit…

WILLOW : Je suis sérieuse, Alex. Buffybot est sur le point de défier son plus dangereux adversaire.

 

EXT. ECOLE DE DAWN - JOUR

On voit une grande banderole où il est inscrit : Bienvenue à la journée parents - professeurs.

Dawn et Buffybot se promènent parmi des dizaines d'autres parents et élèves. Il y a des élèves qui exposent leurs travaux. Buffybot semble très intéressée par tout ça alors que Dawn est très nerveuse et marche d'un pas rapide.

DAWN : Bien. Nous allons faire une rapide apparition pour que les gens puissent voir que tu es ici, puis nous…

Buffybot s'arrête devant le projet d'un élève, une ville en miniature en papier mâché. Un autre garçon de l'âge de Dawn l'observe aussi.

BUFFYBOT : Qu'est-ce que c'est ?

DAWN (revient sur ses pas) : C'est notre ville du futur. (Elle attrape une voiture suspendue par un fil) J'ai réalisé les voitures volantes. Elles sont en boîtes de jus d'orange, tu vois ?

BUFFYBOT : Elles sont jolie. Mais je ne comprends pas…

Un professeur assis derrière la table où est exposé le projet intervient :

PROFESSEUR : Nous lisons Walden. C'est la version proposée par les enfants d'une société utopique. Vous remarquerez qu'il n'y a aucune école et un nombre incalculable de pizzerias.

BUFFYBOT (perplexe) : Je ne connais aucune race de personnes aussi petites. Qui va vivre ici ?

Le professeur la regarde bizarrement, ainsi que le garçon. Voyant ça, Dawn se force à rire.

DAWN : Oh, seigneur. Elle est toujours comme ça. (elle continu de rire et prend Buffybot par le bras) Allons-y, farfelue Buffy. Tu dois voir Mr Davis.

 

INT. ECOLE DE DAWN - SALLE DE CLASSE - JOUR

Dawn et Buffybot sont assises dans une salle de classe, au milieu d'autres parents et élèves, et écoutent un professeur, Mme Lefcort, qui s'adresse à eux. Dawn lance des regards inquiets en direction de Buffybot.

PROFESSEUR : … Comme vous pouvez le voir, nous utilisons une méthode d'enseignement progressif. Mais nous ne pouvons pas éduquer vous enfants à moins que vous ne le fassiez. En tant que parents, vous avez la responsabilité de les éduquer correctement. De leur apprendre quel est l'intérêt de l'école.

A ce moment, Buffybot lève sa main. Dawn essaye, en vain, de la lui faire baisser…

PROFESSEUR : Melle Summers ?

Buffybot se lève et déclare fièrement :

BUFFYBOT : L'école est l'endroit où on apprend.

PROFESSEUR (après un moment) : Exact. Les parents doivent considérer que l'école donne à leurs enfants une expérience sociale plutôt qu'une expérience pédagogique. Nous voulons que vos enfants soient aussi excités en allant en classe qu'ils le sont à l'heure du déjeuner.

BUFFYBOT : J'ai aidé à préparer le déjeuner aujourd'hui.

Dawn semble ne plus savoir où se mettre…

PROFESSEUR : Oh ?

BUFFYBOT : Oui. Avant l'école. Du beurre de cacahuètes et de la confiture. Je ne mange pas, mais Dawn le fait tous les jours.

PARENT 1 : Ne m'en parlez pas. Mon enfant emporte un sachet repas, bien que j'ai payé pour la cantine.

PARENT 2 : C'est vrai. Il faut faire quelque chose pour améliorer la qualité de la nourriture !

Maintenant, tous les parents, qui semblent du même avis, s'agitent et parlent en même temps. Dawn est très mal à l'aise alors que Buffybot affiche un grand sourire.

 

INT. MAGIC BOX - JOUR

Alex transporte un grand carton, Anya fait la poussière, alors que Giles regarde quelques papiers, assis à son bureau.

GILES : Anya, dans ce registre, il manque les comptes de janviers. Ressors-moi les dossiers.

ANYA (vient vers lui) : Est-ce que vous êtes en colère après moi ?

GILES : En colère ? Non, c'est juste que…

ANYA (l'interrompt) : Alors pourquoi me torturez-vous ? J'ai déjà puni pour moins que ça, vous savez, quand j'étais démon. Je leur ai fait vérifier les comptes pour l'éternité.

GILES : Je suis désolé si tu n'aimes pas mon perfectionnisme, mais je ne pourrais pas partir l'esprit en paix tant que…

Anya sort une petite statue d'un carton posé sur le bureau.

ANYA : Vous emmenez la statue de Ramadan ?

Giles lui prend la statue des mains.

GILES : Ca ne fait pas parti de l'inventaire, mais de ma collection personnelle.

Anya lui reprend la statue.

ANYA : Oh oh ! Vous n'êtes pas Mr Dicey Semantics ? Alors maintenant vous pouvez simplement prendre ce que vous voulez ?

Giles essaye à nouveau de prendre la statue, mais Anya ne la lâche pas.

ANYA : Laissez-la moi !

GILES : Non, tu la donne !

Tous les deux tiennent la statue et tapent respectivement sur la main de l'autre pour qu'il lâche prise. Alex s'approche d'eux.

ALEX : Bien. Je devrais être émerveillé par cette immaturité ? C'est effrayant. - Anya, Giles part en te laissant la boutique. Que veux-tu de plus ?

GILES : Je ne "laisse" la boutique à personne. Je serai en Angleterre, vivant, et je serai toujours associé.

ANYA : Un associé silencieux de l'autre côté de l'océan. (Elle lâche la statue)

ALEX : Envers qui tu devras être aimable si tu ne veux pas te retrouver entrain de travailler au club vidéo.

Au bout d'un moment, Anya fait un grand sourire à Giles, puis retourne à ses occupations. Alex la suit et l'attrape par le bras pour l'arrêter.

ALEX : Que fais-tu ? C'est quelle sorte de gratitude, ça ?

ANYA : Je sais, je sais. C'est juste… qu'il n'arrête pas de dire qu'il s'en va mais ne le fait jamais. Alors je suis toujours à deux doigts d'être la responsable de la boutique, mais je ne le suis jamais. Peut-être ne devrait-il pas partir, mais nous ne parlons pas de ça. Et tout ça me rend stressée. Et le fait d'être autoritaire, ça m'aide à évacuer.

ALEX : Donne-lui du temps, Anya. C'est dur pour chacun d'entre nous. Tu dois être patiente.

ANYA : Je me suis montré patiente, mais il a pris trop de temps. Ce que je veux dire, c'est que Buffy me manque aussi. Mais la vie ne doit pas s'arrêter simplement parce qu'elle est partie. J'en ai assez d'attendre de diriger la boutique et j'en ai assez d'attendre d'annoncer la nouvelle à propos de nous.

ALEX (murmurant) : Nous en avons déjà parlé. Nous ne pouvons pas annoncer nos fiançailles alors que les choses sont encore en suspens.

ANYA : Pourquoi pas ? Ce sont de bonnes nouvelles. Et les bonnes nouvelle dans ces temps durs sont une bonne chose.

ALEX : Ca l'est, mais… Si les choses se passent comme prévu, tout pourrait être différent. Il faut tenir le coup.

ANYA : C'est ce que tu as dit tout l'été.

ALEX : S'il te plait, Anya. Nous en saurons plus après avoir parlé avec Willow et Tara ce soir.

ANYA : Super. Comme tu veux. Mais souviens-toi que le mariage, c'était ton idée. Je n'ai pas demandé une telle folie.

Elle s'éloigne, mais Alex ne la suit pas.

 

INT. MAISON DE BUFFY - SALON - NUIT

Dawn, un verre à la main, rejoint Spike dans le salon, qui est affalé dans le canapé.

DAWN : … Alors ma prof d'arts ménagers, Mme Lefcort, a dit : "votre sœur est un exemple pour nous tous". Elle a voulu créer une journée nationale pour Buffy.

SPIKE : Ca signifie quelque chose.

DAWN : Ah oui ?

SPIKE : Ouais. Elle a répondu à Buffybot parce qu'un robot est prévisible, ennuyeux… C'est l'animal de compagnie parfait pour les profs. C'est ainsi que sont toutes les écoles, tu sais, des usines à vomir de petits automates stupides… (Il enchaîne rapidement) qui continuent à être très productives et valables pour les valeurs de la société. Et tu dois y aller. Parce que Buffy le voudrait.

Un silence pesant s'installe, à l'évocation de Buffy.

DAWN : Pigé. Un parfait robot stupide.

SPIKE : Alors, qu'est ce que tu veux faire, gamine ? Une partie de Rami ? (Il se lève)

DAWN : Willow et Tara ont dit qu'elle seraient de retour tôt. Tu n'es pas obligé de rester. Je veux dire, si tu t'ennuis…

SPIKE : Pas du tout. Et si, je dois rester. (Il prend une chaise et la place de l'autre côté de la table de salon, en face de Dawn)

DAWN : Mais je suis très bien seule. Je n'au personne qui court après moi. Je ne suis pas la Clef… et si je le suis, je n'ouvre plus rien désormais. C'est fini, tu te souviens ?

SPIKE (s'assoit) : Je ne vais pas te laisser toute seule ici. Alors oublies ça.

DAWN : J'ai juste dit…

Spike l'interrompt en faisant claquer violemment le jeu de cartes sur la table.

SPIKE : Non. Je ne te laisse pas pour que tu sois blessée à nouveau. (après un moment) Maintenant distribue.

Dawn, prend lentement les cartes pour les distribuer.

 

EXT. RUES - NUIT

Une femme marche dans la rue. Elle entend des pas derrière elle, et regarde par dessus son épaule, de plus en plus effrayée. Elle se met à marcher plus vite, puis à courir, mais elle est saisie par un vampire qui lui met sa main sur la bouche pour l'empêcher de crier. Il veut la mordre lorsqu'il est interrompu par Buffybot, qui est debout là, très calme.

BUFFYBOT (à la femme) : N'aies pas peur. Je vais le tuer.

VAMPIRE : La Tueuse…

BUFFYBOT (toujours à la femme) : Vous pouvez partir en courant, maintenant.

Le vampire, sous le choc, lâche la femme, qui s'enfuit. Le vampire l'imite.

BUFFYBOT (au vampire) : Pas… toi !

Elle se met à sa poursuite. La vampire lui pousse un container à ordures sur son passage, mais Buffybot saute par dessus et bondit sur le vampire. Elle le frappe à plusieurs reprise, jusqu'à ce qu'il réussisse à attraper une bouteille et parvienne à la casser sur la tête de Buffybot. Son front s'ouvre, révélant un circuit électrique.

VAMPIRE : Tu es… tu es une machine !

BUFFYBOT : Merci...

Le vampire commence à se reculer. Buffybot le suit, mais elle se trompe de direction et fonce dans des tonneaux empilés, sans réaliser qu'elle ne fonctionne plus correctement.

BUFFYBOT : Stop !

Le vampire observe Buffybot qui essaye toujours d'avancer et qui fonce à chaque fois dans les tonneaux.

BUFFYBOT : Vampire, prend garde !

Un sourire s'inscrit sur les lèvres du vampire.

 

INT. APPARTEMENT D'ALEX - NUIT

Willow, Tara, Anya et Alex sont réunis dans le salon de ce dernier. Willow tient une urne, qu'elle examine d'un air grave.

TARA : L'Urne d'Osiris.

WILLOW : Tu l'as vraiment trouvé.

ANYA : Ca n'a pas été facile. J'ai demandé à chaque fournisseur du Magic Box.

WILLOW (alarmée) : Tu es passée par un fournisseur du Magic Box ? Et si Giles le découvre ?

ANYA : Il est trop occupé par son non-départ pour faire attention à moi. En plus, j'ai fini par la trouver sur E-Bay.

TARA (incrédule) : Tu as trouvé la dernière Urne d'Osiris sur E-Bay ?

ANYA : Ouais. Par ce gnome du Caire. Il a bien marchandé, mais j'ai finalement réussi à acheter l'édition limitée du panier repas des Backstreet Boys pour…

Alex lui coupe la parole en toussant fortement, de manière significative.

ANYA : … un ami.

ALEX (à Willow) : Tu me semble très sombre, Will. L'urne n'est pas la bonne ?

Willow et Tara se regardent.

WILLOW : C'est la bonne. (à Alex et Anya) Ce qui signifie que c'est le moment.

ALEX : Le moment ? Comme… le moment-moment ? Le bon moment ?

ANYA : Tu es sûre ?

WILLOW : Oui.

TARA : Mercure est dans le bon alignement et nous avons… Avons-nous tout ?

WILLOW : A peu près.

ALEX : Mais pourquoi une telle précipitation ? Est-ce que le robot s'est fait découvrir à l'école ?

TARA : Non. Elle a été super. Elle a impressionné tous les profs.

ALEX : Et ils pensent toujours que c'est Buffy ?

WILLOW : Demain soir. Nous nous retrouvons ici à…

ALEX : Wow ! Appuis sur le frein et vérifie derrière toi en regardant tes rétros ! C'est extrêmement important, Willow. On parle de ressusciter les morts.

WILLOW : Et il est temps d'arrêter de parler. Demain soir, nous ramènerons Buffy.

 

 

2eme Partie

 

 

INT. APPARTEMENT D'ALEX - NUIT (suite)

ANYA : Demain.

ALEX : Je ne sais pas…

ANYA : Discovery Channel passe un reportage sur les singes. Et notre magnétoscope est en panne…

WILLOW : Les amis, j'ai besoin de la collaboration de vous tous.

ALEX : C'est juste… que celle me semble mal.

TARA : C'est mal. (Willow lui lance un regard) C'est contre toutes les lois de la nature et pratiquement impossible à faire, mais nous nous sommes tous mis d'accord. Si vous changez d'avis…

WILLOW : Personne ne change d'avis. Point final.

ALEX : Pardon ? Qui a fait de toi le chef du groupe ?

ANYA : Tu l'as fait.

TARA : Tu as dit : "Willow doit être le chef".

ANYA : Et ensuite tu as dit : "votons" et on a tous été unanimes.

TARA : Tu lui a fait une petite plaque qui dit : "Notre Chef", tu y a ajouté…

ALEX : C'est vrai. Mais nous… je veux dire, nous ne faisions que parler alors…

WILLOW : Je peux le faire, Alex. Je le jure. Mais pas sans toi.

ANYA : Peut-être devrions-nous le dire à Giles ? Maintenant que nous sommes prêts ? Ce n'est pas comme s'il allait quelque part…

WILLOW : Non. Personne d'autre ne doit savoir. Ni Giles, Ni Spike, ni Dawn. Ils ne pourraient pas comprendre…

TARA : Et si quelque chose se passe mal ?

WILLOW : Je t'ai dit que ça n'arrivera pas.

ALEX : Scénario : nous réveillons Buffy de sa tombe. Elle essaye de manger notre cerveau. Est-ce qu'on : A- se félicite pour un travail bien fait…

WILLOW : Ce ne sera pas un zombi, Alex.

ANYA : Les zombis ne mangent pas les cerveaux, de toute façon. A moins que ce soit sur ordre de leur maître zombi. Beaucoup de personnes font cette erreur.

WILLOW : Ce ne sera pas comme quand Dawn a essayé de ramener Mme Summers, ou tout ce qu'on a pu faire avant. Buffy n'est pas morte d'une mort naturelle. Elle a été tuée par une énergie mystique.

TARA : Ce qui signifie que nous avons une chance.

WILLOW : Ca signifie plus que ça. Ca signifie que nous ne savons pas vraiment où elle est.

ALEX : On a vu son corps, Will. On l'a enterré.

WILLOW (avec conviction) : Son corps, oui… mais son âme, son essence… pourrait être ailleurs, prise au piège dans une dimension démoniaque comme l'était Angel. Souffrant pour l'éternité et subissant les pires supplices qu'on puisse imaginer, tout ça parce qu'elle nous a sauvé, et je ne la laisserai pas… (des sanglots dans la voix) Je ne vais pas la laisser là. (après s'être ressaisie) C'est Buffy.

ALEX : On se retrouve à quelle heure ?

 

INT. MAISON DE BUFFY - SALON - NUIT

Willow entre par la porte d'entrée et trouve Spike et Buffybot debout dans le salon. Buffybot se précipite à sa rencontre.

BUFFYBOT : Willow !

Elle renversant au passage un vase que Spike rattrape de justesse. Elle fonce dans le mur.

WILLOW : Que s'est-il passé ? Où est Dawn ?

SPIKE : Dawn va bien. Elle est à l'étage, dans son lit. Mais il me semble que le robot s'est écorché pendant sa patrouille.

BUFFYBOT : Je pense que mes pieds sont cassés.

WILLOW (entraînant Buffybot vers le canapé) : Je pense plutôt à un court-circuit dans le système de navigation. (à Spike) Peux-tu me m'amener la lampe de poche ? Elle est dans la cuisine.

SPIKE (se dirigeant vers la cuisine) : Elle voulait sortir de nouveau pour te retrouver, mais j'ai pensé qu'il y avait assez de choses bizarres à Sunnydale la nuit…

WILLOW : Bien pensé.

BUFFYBOT : Mais mon appareil d'autoguidage me dit d'aller te trouver quand je suis blessée. Je suis programmée pour aller vers toi.

WILLOW : Je sais. Cependant, juste pour cette fois, c'était une bonne idée de rester ici. Spike a eu raison.

Willow ouvre le ventre de Buffybot et y branche son ordinateur portable au moment où Spike revient avec la lampe de poche. Buffybot le regarde tendrement.

BUFFYBOT (à Spike) : Je suis désolée de t'avoir questionné, Spike. Tu sais que j'admire ton intelligence presque autant que tes abdos.

SPIKE (le visage assombris, à Willow) : Je t'avais dit de t'arranger pour qu'elle arrête de faire ça.

WILLOW : Je l'ai fait. Je veux dire que je croyais avoir enlevé tous ces fichiers du programme.

SPIKE : Bien, tu l'a ouvert. Répare-la.

WILLOW : Bien sûr. Bien que j'ai beaucoup de travail, je verrai ce que je peux faire. (Elle se penche sur son ordinateur - à Spike) Peux-tu diriger la lampe de poche vers là ? (Spike se dirige vers la porte) Spike ? (Il claque la porte)

BUFFYBOT : Ai-je dit quelque chose de mal ?

WILLOW : Non. Ce n'est pas ta faute.

BUFFYBOT : Je crois que Spike a cessé de m'aimer.

WILLOW : Ce n'est pas vrai. Il pense que tu es extra.

BUFFYBOT : Alors comment ça se fait que désormais, il ne me regarde plus ? Même quand il me parle ?

WILLOW : Il est juste grincheux. Comme le sont les vampires. Maintenant, détends-toi simplement… (Elle semble s'adresser à la vrai Buffy) Je vais te remettre d'appoint. Je te le promet…

 

INT. MAISON DE BUFFY - CHAMBRE DE WILLOW ET TARA - NUIT

Willow et Tara sont endormies dans les bras l'une de l'autre.

 

INT. MAISON DE BUFFY - CHAMBRE DE DAWN - NUIT

Dawn est allongée dans son lit et fixe le plafond. Elle fini par se lever.

 

INT. MAISON DE BUFFY - COULOIR - NUIT

Dawn travers le couloir et se rend dans la chambre de Buffybot.

 

INT. MAISON DE BUFFY - CHAMBRE DE BUFFYBOT - NUIT

Buffybot est allongée sur le lit, et est branchée à un générateur pour recharger ses batteries. Elle a les yeux grands ouverts mais ne semble avoir aucune réaction. Dawn s'approche doucement du lit, puis s'allonge à côté de Buffybot.

 

INT. MAGIC BOX - SALLE D'ENTRAINEMENT - JOUR

Giles s'entraîne avec Buffybot.

GILES : Splendide. Mais essayons encore une fois. Et pense cette fois à ta respiration.

Buffybot prend une grande inspiration, puis frappe en expirant tout son souffle. Anya entre dans la pièce.

GILES (à Buffybot) : Bien. Maintenant, considère ton souffle comme ton "Chi". L'air est une source de vie.

BUFFYBOT (s'arrête, perplexe) : Je n'ai pas besoin d'oxygène pour vivre.

GILES : Bien sûr, à proprement parler, mais…

ANYA (les interrompt en souriant) : Peut-être feriez-vous mieux de vous en tenir aux exercices standards. Vous ne voulez pas qu'elle pète un plomb à nouveau…

GILES : Je teste ses réflexes après sa blessure. Je ne vois pas en quoi c'est dérangeant, si j'en profite pour lui inculquer un peu de philosophie orientale…

ANYA : Je pense seulement que le concept du "Chi" est un peu difficile à saisir pour elle. Elle n'est pas une descendante d'une longue lignée de guerriers mystiques. Elle est la descendante d'un grille-pain.

GILES : J'apprécie ta venue, Anya, mais moi je trouve que Buffybot réagit très bien à nos entraînements.

Buffybot fait un grand sourire à Anya.

ANYA (avec une gaieté forcée) : Bien, vous être le patron. Encore. (Elle sort de la salle)

BUFFYBOT : Voulez-vous m'évaluer à nouveau ?

GILES : Peut-être devrions-nous arrêter pour aujourd'hui. Tes réflexes sont excellents.

Il commence à rager ses affaires, puis se prend une bouteille d'eau. Buffybot l'observe avec insistance.

GILES : Peut-être qu'Anya a raison. J'essaye de t'apprendre comme si tu étais…

BUFFYBOT : Humaine ?

GILES : Oui.

BUFFYBOT : Mais j'aime vos enseignements. Chaque Tueuse a besoin de son Observateur.

GILES (boit une gorgée d'eau) : Je n'en suis pas si sûr que ça.

BUFFYBOT : Que voulez-vous dire ?

GILES : Rien. - Je ne peux simplement pas m'empêcher de me demander si elle n'aurait pas été mieux sans moi. Buffy.

BUFFYBOT : Je ne pense pas que ce soit le cas. Vous lui étiez très utile.

GILES : C'est vrai. J'étais l'Observateur parfait. (avec amertume) Et j'ai fait ce que n'importe quel Observateur aurait fait. J'ai laissé ma Tueuse se sacrifier par devoir.

BUFFYBOT : Ce n'était pas votre faute.

GILES : Bien sûr que non. C'est ainsi que se terminent toutes les relations Observateur-Tueuse, n'est-ce pas ? Elle est partie. J'ai fait mon travail.

BUFFYBOT (innocemment) : Alors pourquoi êtes-vous toujours ici ?

 

EXT. BAR DE DEMONS - JOUR

Un démons passe devant le bar sur sa moto, qu'il va garer un peu plus loin, à côtés de dizaines d'autres motos.

 

INT. BAR DE DEMONS - JOUR

Le bar est remplis de vampires et de démons. On reconnaît le vampire qui s'est battu avec Buffybot. Il discute avec un démon nommé Mag.

VAMPIRE : … Donc je l'ai acculé au fond de l'allée, tu vois ?

MAG (indifférent) : Tu as coincé la Tueuse.

VAMPIRE : Ouais. Je me suis dit que c'était mon devoir, hein ? Elle est une menace pour notre société. Alors on s'est battus, et puis boom, boom, boom ! Je l'ai mise à terre.

Impatient, Mag soulève le vampire par la gorge.

MAG : Est-ce que tu me mens ?

VAMPIRE : Je le jure sur tout ce qui est impure ! Tu n'as même pas entendu la meilleure partie. Je l'ai blessé, d'accord ? Et elle est… je ne sais pas… une sorte de machine. Elle n'est pas humaine.

MAG (le relâche) : Tu est ivre.

VAMPIRE : Je te dis… que ce n'était pas la même Tueuse que… l'humaine. Ca ressemblait à une illusion. Un robot.

Mag attrape soudain le vampire par la chemise et le traîne à travers le bar jusqu'à un autre démon nommé Razor.

RAZOR : Qu'est-ce qui se passe avec ce sang de rat ?

MAG (au vampire) : Parle.

VAMPIRE (nerveux) : Bien. Tu vois, j'étais à Sunnydale, je m'occupais moi-même de ma cire d'abeille, quand j'ai vu la Tueuse…

MAG (l'interrompt) : La partie du robot !

VAMPIRE : On s'est battus, d'accord ? Et j'étais sur elle - boom, boom…

MAG (impatient) : Il a dit que la Tueuse a été remplacée par une sorte de machine.

VAMPIRE : Un robot, ouais ! Et j'ai donné un coup de pied dans son cul synthétique. Vous auriez dû voir les étincelles…

Razor se lève et le vampire est effrayé par son immense taille.

RAZOR : Tu es entrain de me dire qu'il n'y a aucune Tueuse à Sunnydale ?

VAMPIRE : C'est ce que je dis. Ils ont mis un robot à sa place. La ville est grande ouverte.

MAG : Rien de tel que la Bouche de l'Enfer pour faire la fête. Il y a toutes sortes de mauvaises choses dans cet endroit.

VAMPIRE : Ouais. (Il tape sur l'épaule de Razor) Avec tes muscles, tu pourrais tout contrôler en un rien de temps. Et écoute, je sais que d'habitude, des types comme toi ne laissent pas des vampires rejoindre leur équipe, et je sais que je… (Il fait le signe des guillemets avec ses doigts) doit éviter le soleil… mais je pense, que pour me remercier pour le 411, tu pourrais me laisser venir avec vous.

Soudain, Razor attrape le vampire par le cou et lui arrache la tête. Le vampire se transforme en poussière. Razor s'époussette les mains.

RAZOR : J'y réfléchirais. (Il s'adresse à toute son équipe) Allons-y.

 

EXT. BAR DE DEMONS - JOUR

Tous les démons montent sur leurs motos et se mettent en route pour Sunnydale…

 

 

3eme Partie

 

 

EXT. FORET - JOUR

Willow est assise dans une clairière, au bord d'un lac. Elle récite une incantation.

WILLOW : Venez à moi, vous les bénis, entendez mon appel.

On voit un faon qui s'avance lentement dans la direction de Willow. Celle-ci lui caresse tendrement la tête. Soudain, elle attrape un couteau posé à côté d'elle et poignarde le faon. Son visage est grave et déterminé. Lorsque le faon ne bouge plus, elle lui retire le cœur et termine son incantation.

WILLOW (respirant bruyamment) : Adonai, Helomi, Pine… Créature divine, enfant d'Elomina, acceptez notre humble gratitude pour votre offre… Dans la mort, vous donnez la vie. Puisses-tu trouver le chemin de ton royaume.

 

INT. MAGIC BOX - JOUR

Alex, Anya et Tara son assis à une table lorsque Willow entre. Tous se retournent vers elle. Elle a changé de vêtements.

TARA : Eh. Tu es en retard.

WILLOW : Oh, je devais trouver cette chose…

ALEX : Giles n'est pas dans les environs. Tu peux parler sans énigmes.

WILLOW : Le dernier ingrédient pour le rituel.

ALEX : Bien. Parfait. Mais c'est quoi, le "vino de madre", en fait ?

WILLOW : Le vin de la mère. Une sorte… d'ingrédient du marché noir.

TARA : Marché noir ? Tu ne me l'avais pas dit. Tu n'aurais pas dû partir seule. Cela aurait pu être dangereux.

WILLOW : Désolée. Je n'ai pas… j'ai été prudente.

ANYA : Ca doit être quelque chose d'assez intense. Le marché noir est l'endroit où on trouvé toutes les dents de bébés et les fluides hantés.

WILLOW : Tout ce que je sais, c'est que nous devons l'avoir pour le rituel. C'est un bon ingrédient d'après mon livre. (à Alex et Tara) Comment se fait-il que vous soyez-là, au fait ? Je croyais que nous ne devions nous retrouver que bien plus tard.

ALEX : C'est vrai, mais c'était trop bizarre de traîner tout seuls dans le coin.

TARA : C'est mieux que nous soyons ensemble.

WILLOW (prend la main de Tara) : Tu as des papillons, bébé ?

TARA : Plutôt des chauves-souris.

ANYA (debout derrière la caisse) : Tu veux regarder l'argent ? Moi ça me calme toujours.

TARA : Ca va. Merci.

WILLOW (lui passe un bras autour des épaules) : Dis aux chauves-souris que tout va bien se passer. Je le promets. Nous ne pourrions pas être mieux préparés.

TARA : Je sais. Je regrette simplement qu'il ne soit pas déjà l'heure. Je ne peux pas m'empêcher d'être inquiète, désormais.

ANYA (les rejoint et tend une feuille à Alex) : Eh bien, c'est ton jour de chance, alors. J'ai quelque chose pour te distraire.

WILLOW : Quoi ?

ALEX (lit la feuille) : "Je suis parti. Pas d'adieux, j'ai pensé que c'était mieux de partir tranquillement. Je vous aime tous. Giles".

Tous les quatre se regardent, stupéfaits.

 

INT. AEROPORT - JOUR

Giles est assis en salle d'attente et boit un café. Il est perdu dans ses pensées.

WILLOW (V.O.) : Vous pensiez vraiment qu'on allait vous laisser partir comme ça ?

Giles tourne la tête et voit arriver Willow, Tara, Alex, Anya et Dawn.

GILES : Eh bien, j'essayais d'éviter une scène.

Willow sort une pancarte de derrière son dos, décorée de ballons, et où il est écrit en français : Bon Voyage Giles.

WILLOW : Comme si nous allions faire une scène.

GILES (sourit d'un air triste) : Pas vous. Moi.

ANYA : Hum… On vous a apporté de beaux cadeaux de séparation. Vous voyez ? (Elle lui tend une tarte aux pommes sous emballage) C'est américain, vous comprenez ? Une tarte aux pommes. Ca vous fera penser à toutes les bonnes choses que vous ne pourrez plus manger.

Tara lui tend un petit monstre en plastique.

TARA : Et un monstre. Une sorte de souvenir de Sunnydale, vous voyez ? Grrrr. Arggh.

ALEX : J'ai voulu vous acheter une cannette de Old English 800. A cause, vous savez, de l'Angleterre et vous… Et aussi parce que ça semblait drôle… Mais le type de la boîte en face du magasin n'a pas voulu l'acheter pour nous.

DAWN (va s'asseoir à côté de Giles) : On a acheté vos cadeaux à la station d'essence. On était assez pressés. (Elle lui tend une enveloppe avec une carte) Et nous avons fait ça dans la voiture. C'est pourquoi les lettres sont toutes tremblantes.

Giles lit la carte sous le regard attentifs de chacun.

GILES : C'est… impossible, vraiment.

WILLOW : Nous voulions juste que vous sachiez que nous irons bien. Vous nous manquerez… mais nous irons bien.

ANYA : Et je prendrai bien soin de votre argent.

GILES (rit) : Je n'en doute pas.

A ce moment, on annonce le vol de Giles par haut-parleur :

HAUT-PARLEUR : A l'attention des passagers : pour le vol 3982, au départ de Los Angeles à destination de Londres, les rangées 20 à 30 sont attendus porte A6.

GILES (se lève) : C'est pour moi.

WILLOW : Maintenant ? Seigneur, on vient juste d'arriver…

GILES : C'est vrai, oui. (après un moment) Allez, si on doit le faire, autant le faire correctement.

Après une brève hésitation, il serre Alex dans ses bras, puis Anya, Tara, et enfin Dawn.

GILES (à Dawn) : Tu peux me joindre par téléphone si tu as besoin de quoi que ce soit. Promets-moi que tu le fera.

DAWN : Oui, je le promets.

Giles se tourne alors vers Willow, qui se met à pleurer quand il la reprend dans ses bras.

GILES : Willow. Je ne sais pas par où commencer…

WILLOW : Peut-être que vous ne devriez pas. J'ai déjà du mal à me contenir.

GILES : D'accord. d'accord…

WILLOW (essayant de plaisanter) : Vous feriez mieux d'y aller. Vous n'avez pas une vie ou quelque chose comme ça ?

GILES : Vous vous poser cette question, n'est-ce pas ? (Il prend ses affaires) Soyez… simplement prudents. S'il vous plait.

Giles s'éloigne et passe la porte d'embarquement sans se retourner.

 

EXT. AEROPORT - JOUR

Les cinq amis regarde l'avion de Giles décoller.

WILLOW : Il est parti.

ALEX : C'est une bonne chose. Mon visage me fait mal à force d'avoir eu ce faux sourire.

WILLOW : Cependant, nous avons eu raison, n'est-ce pas ? Lui offrir un départ sans larmes… On l'a fait pour qu'il ne s'inquiète pas pour nous.

ANYA : Il sera toujours inquiet, même à huit heures de décalage horaire.

WILLOW : Que va-t-il faire là-bas, tout seul ? Il ne parle jamais de quelqu'un en Angleterre. Et s'il reste tout seul ?

TARA : Il ne sera pas seul. Il a vécu là-bas auparavant, souviens-toi.

DAWN : Et je suis sûre que nous lui parlerons tout le temps. Pas vrai ? Ce n'est pas comme s'il était…

Tara la prend par les épaules pour la réconforter et l'entraîne un peu à l'écart des autres.

TARA : Nous l'appellerons demain. Ca te va ? Pour savoir comment s'est passé son vol…

ALEX (à Willow et Anya) : Pouvez-vous croire ce timing ? Il s'en va juste au moment où nous allons faire… (Il regarde vers Dawn) la chose. Ce soir.

WILLOW : Je sais. J'espérais que nous aurions fini avant qu'il ne soit parti.

ANYA : Peut-être aurions-nous dû lui dire quelque chose. A lui. Et si on réussi ?

WILLOW : Il reviendra.

ALEX (regarde le ciel) Il va bientôt faire nuit.

WILLOW : Amenons Dawn à la maison. Je veux tout revoir encore une fois. Rien ne doit mal tourner ce soir.

 

EXT. ROUTE - NUIT

Les démons motards arrivent à Sunnydale.

 

EXT. FORET - TOMBE DE BUFFY - NUIT

Willow, Tara, Alex et Anya sont debout autour de la tombe de Buffy et tiennent des bougies. Willow tient l'Urne d'Osiris et quelques ingrédients pour le rituel.

WILLOW : Est-ce que chacun a sa bougie ?

Anya a du mal à allumer la sienne.

ANYA : La mienne ne reste pas allumée. Elle n'arrête pas de s'éteindre.

WILLOW : Eh bien, fait en sorte qu'elle reste allumée. Il le faut.

Anya lutte toujours avec son briquet pour allumer sa bougie.

TARA (à Alex) : Quelle heure est-il ?

ALEX : Minuit moins une minute. Un peu moins.

WILLOW (impatiente) : Allez, Anya. Tu l'as ?

ANYA : Oh seigneur… (La bougie s'allume) Ca y est !

SAULE : Formons le cercle. Maintenant.

Tous les quatre s'agenouillent devant la tombe de Buffy. Willow mélange les ingrédients dans l'Urne avec le sang du faon et commence à réciter une incantation.

WILLOW : Osiris, gardien de la porte, maître de nos destin, entend-nous.

Elle plonge son index dans l'Urne et se marque son front et ses joues avec le sang.

WILLOW : Avant le temps et après, avant le savoir et l'ignorance…

Maintenant;, elle verse le reste du sang sur le sol.

WILLOW : Accepte notre offrande. Entends notre prière…

Soudain, Willow se raidit et ses bras se tendent vers l'avant. Des lacérations apparaissent sur ses avant bras.

ALEX (paniqué) : Willow !

Il veut aller vers Willow, mais Tara l'arrête.

TARA : Non. Elle m'a dit… qu'elle serait testée. C'est ce qui est supposé arriver.

WILLOW (concentrée) : Osiris ! Ici repose le guerrière du peuple ! Laisse-la revenir !

Quelque chose commence à bouger sous la peau de Willow et à remonter le long de ses bras. Ca lui arrache un cri de douleur.

ALEX : Elle a besoin d'aide !

TARA : Alex, elle est forte. Elle a dit de ne pas arrêter, quoi qu'il arrive. Si on rompt le cycle maintenant… tout sera perdu.

A ce moment, on entend un grondement qui est assez éloigné.

ANYA : Oh Seigneur. C'est quoi ce bruit ?

 

EXT. RUES - NUIT

Les démons en motos arrivent en ville et envahissent les rues. Ils cassent les voitures, lancent des poubelles et des torches à travers les vitrines des magasins… C'est le chaos…

 

 

4eme Partie

 

 

EXT. FORET - TOMBE DE BUFFY - NUIT

Willow est toujours sous l'emprise des forces du rituel, mais elle n'abandonne pas.

WILLOW : Osiris ! Laisse-la revenir !

Willow cri de douleur alors que la chose sous sa peau remonte vers sa gorge.

ALEX : Willow !

TARA : Oh Seigneur… Oh Seigneur…

Willow se tient la gorge, incapable de respirer. Elle s'effondre en avant sur la tombe de Buffy lorsqu'un serpent sort de sa bouche. Tout le monde est pétrifié d'horreur.

TARA (essaye de se rassurer) : C'est juste un test… C'est juste un test…

Le serpent sort finalement complètement de la bouche de Willow, qui peut enfin à nouveau respirer.

 

INT. MAISON DE BUFFY - SALON - NUIT

Spike regarde la télévision alors que Dawn est endormie sur le canapé. Soudain, on entend des vrombissements à l'extérieur. Spike se lève et va regarder à la fenêtre. Il voit les démons en moto saccager les jardins aux alentours. Dawn le rejoint.

DAWN : Qu'est-ce qui se passe ?

Spike la repousse rapidement loin de la fenêtre.

SPIKE : Reste éloignée des fenêtres.

Spike se dirige vers la porte pour la fermer à clef. Dawn est sur ses talons.

DAWN : Qu'est-ce qu'il y a ? Qu'est-ce qui se passe ?

SPIKE : Fais simplement ce que je te dis. - Je vais vérifier le reste de la maison. Ne bouge pas !

Spike s'éloigne, laissant Dawn seule et effrayée.

 

EXT. RUES - NUIT

Les démons continuent de tout détruire. Les alarmes retentissent un eu partout. Ils brisent les vitres des voitures, ainsi que les vitrines des magasins. Mag est entrain de voler des magnétoscopes, mais lorsqu'il se retourne, il est confronté à Buffybot.

BUFFYBOT : Ca ne t'appartient pas. Repose ça ou…

Mag pousse un hurlement afin de prévenir tous les démons de la présence de la Tueuse. Celle-ci est rapidement encerclée par les démons, parmi lesquels se trouve Razor.

RAZOR : La Tueuse. J'ai entendu des choses intéressantes à ton propos.

BUFFYBOT : Oui. Je suis intéressante. (Elle regarde autour d'elle) Ce sont tes amis ?

RAZOR : Ce sont mes hommes, ouais.

BUFFYBOT : Bien. Dis leur de remonter sur leurs bruyantes motos et de retourner de là d'où ils viennent.

RAZOR : Ou quoi ? Tu nous électrocutera ?

Il lui donne un violent coup de point et elle tombe en arrière, mais elle est rattrapée par deux démons qui la tiennent fermement face à Razor.

RAZOR : Tenez-là !

Ce dernier fait apparaître des griffes sur ses mains et lacère Buffybot au niveau de l'épaule, révélant son circuit électrique.

RAZOR : Tu n'es qu'un jouet. Un joli jouet… (Il s'approche d'elle) Tu veux jouer ?

Soudain, Buffybot lui donne un coup de genou et se libère des deux démons.

BUFFYBOT : Je voudrais bien, mais tu m'as blessé. Je dois rejoindre Willow.

Elle commence à se battre avec les démons et s'en débarrasse un par un, tout en s'éloignant pour aller retrouvé Willow, comme c'est inscrit dans ses programmes.

RAZOR (se relève) : Rattrapez-là !

Tous les démons enfourchent leurs motos et se lancent à la poursuite de Buffybot.

 

EXT. FORET - TOMBE DE BUFFY - NUIT

Alex, Anya et Tara observent Willow qui est en transe. Elle est maintenant entourée d'un halo de lumière rouge. Elle continu tout de même à réciter son incantation.

WILLOW : Osiris, libère-là !

A ce moment, Buffybot arrive en courant. On entend le bruit des moteurs se rapprocher.

BUFFYBOT : Willow ! J'ai besoin d'un service !

Razor et ses hommes déboulent dans la clairière, sous le regard ahuri des trois amis. Willow est toujours entourée du halo. Buffybot se remet à courir mais les démons les encerclent en roulant dans tous les sens autour d'eux. Un des démons roule sur l'Urne d'Osiris, sous le regard atterré de Willow.

WILLOW (hurle) : Non !

Toute l'énergie qui l'entourait retombe soudain et Willow s'effondre au sol, inconsciente.

TARA : Willow !

Elle veut courir vers Willow, mais Mag lui bloque le passage. Il tourne autour de Tara , Anya et Alex.

MAG : Regardez ce que j'ai trouvé !

D'autres démons tournent autour de Buffybot, qui ne sait plus quoi faire.

Alex parvient à rejoindre Willow et à la pousser du chemin d'un démon alors que celui-ci allait lui passer dessus avec sa moto.

ALEX (à Tara et Anya) : Partez !

Les filles s'enfuient mais sont poursuivies par des démons. L'un d'entre eux attrape Anya et l'entraîne sur sa moto.

TARA : Anya ! - Dissolvo !

Une boule d'énergie se forme et Tara la lance sur le démon qui relâche Anya. Tara l'aide à se relever et elles vont se cacher derrière une grosse pierre.

Plan sur Alex qui porte Willow dans ses bras. Alors qu'il pense être plus en sûreté, il repose Willow au sol. Celle-ci reprend peu à peu conscience.

ALEX : Willow… Willow… Ca va ?

WILLOW : Ca a marché ?

ALEX : Je suis désolé…

Willow retombe dans l'inconscience, alors qu'Alex regarde derrière lui, incertain sur la conduite à tenir…

 

INT. CERCUEIL DE BUFFY - NUIT

On voit de cadavre desséché de Buffy entouré du halo de lumière rouge. Son corps semble se régénérer et elle reprend vie. Soudain, elle ouvre les yeux et reprend son souffle. Elle est complètement désorientée

 

 

Fin de la 1ere partie


* Bargaining 1/2 *


Teaser

 

GILES VOICEOVER: Previously on Buffy the Vampire Slayer...
Buffy sitting on the steps of Hemery High in "Becoming."
WATCHER: You are the chosen one.
Brief montage of several of the monsters Buffy has fought.
WATCHER: You alone can stop them.
BUFFY: Who?
WATCHER: The vampires.
Buffy timidly staking a vampire, looking shocked when it dusts.
WATCHER: You see your power.
BUFFY: Why can't you people just leave me alone?
GILES: Into each generation a Slayer is born.
WILLOW: You're the Slayer, and we're like the Slayerettes.
XANDER: The three of us have been together from the beginning. We've always gone on patrols, and, uh, done demon research with her and everything.
BUFFY: We're talking about two very powerful witches (shot of Willow and Tara doing a spell) and a thousand-year-old ex-demon (shot of Anya)
XANDER: Anya, you wanna marry me?
Willow and Tara slow-dancing at the Bronze.
Buffy and Angel sitting on Angel's bed in "Becoming"
BUFFY: Angel.
ANGEL: I love you.
Buffy and Angel kissing.
BUFFY: So don't go.
Angel walking away at the end of "Graduation Day"
Spike driving his car over the "Welcome to Sunnydale" sign.
SPIKE: Home sweet home.
DOCTOR: That chip was deeply imbedded in your cerebral cortex.
Spike trying to bite Willow, yelling in pain.
SPIKE: I can't bite anything. I can't even hit people.
GILES: What are you saying?
SPIKE: Spike had a little trip to the vet, and now he doesn't chase the other puppies any more.
Spike talking to Buffy in "The Gift"
SPIKE: I know you'll never love me. I know that I'm a monster, but you treat me like a man.
Spike reading a book to Dawn.
SPIKE: They had to be certain the Slayer would protect it with her life, so they sent the key to her in the form of a sister.
GREGOR: You were created to open the gates that separate dimensions.
Various shots of Dawn.
GREGOR: The little girl. The key.
Dawn crying out as Doc cuts her in "The Gift"
GREGOR: Destroy it, and the will of the beast will be broken.
Spike attacking Doc.
Doc stabbing Spike, throwing him off the tower.
DAWN: No!
Spike hitting the ground.
DAWN: I have to jump.
BUFFY: It'll kill you.
DAWN: Look at what's happening!
Lightning destroying downtown Sunnydale.
Buffy doing her determined expression.
DAWN: Buffy, no.
BUFFY: Dawnie, I have to.
Buffy swan-diving into the vortex.
The Scoobies gathering around Buffy's dead body.
BUFFY VOICEOVER: You have to take care of each other. You have to be strong. Be brave. Live.
Long shot of Buffy's gravestone.
BUFFY VOICEOVER: For me.

 

Act I

 

Episode opens on feet running through the graveyard, night.

We see a very large (both tall and chubby) vampire running steadily between the headstones.

Then we see Spike running after him.

Then we see Tara running after them, and Giles behind her, carrying an axe.

They come up to a fence and the vampire is gone. Spike yells in frustration.

SPIKE: I'm never gonna get anything killed with you lot holding me back.
TARA: (panting) I thought the big ones were supposed to tire more easily.
SPIKE: No, that's over-the-hill shopkeepers.
GILES: (leaning against a gravestone, panting) I'm fine. I just need to ... to die for a minute.
SPIKE: (to Tara) It was that powder you blew at him made him rabbit off.
TARA: It's sorbis root, it was supposed to confuse him, but ... it just kinda made him peppy.

Spike rolls his eyes.

TARA: It's not supposed to mix with anything, you think he might be taking prescription medication?
SPIKE: (sarcastic) Yeah, that must be it.
GILES: Good god, I hope he doesn't try to operate heavy machinery.

Giles and Spike laugh.

SPIKE: Yeah, we could all be in real-
WILLOW: (telepathically) Guys, heads up.

They all look up.

Cut to a large crypt. Zoom up and we see Willow standing on top of it. Zoom in on her.

WILLOW: (telepathically) The vampire's circling back towards you, six o'clock.

Cut back to the other three looking around for the vamp.

WILLOW: (telepathically) Try to drive him back towards the Van Elton crypt.
SPIKE: (telepathically) Van Elton.
TARA: (aloud) Is that the one with the cute little gargoyles?

The vampire runs back across their field of vision, sees them, turns and starts back the way he came.

WILLOW: (telepathically) Left, make him go left!

Giles throws his axe. It thuds into a tree right by the vampire's face. The vamp turns and heads left. Tara and Spike look at Giles, then they all run after the vampire.

The vampire winds up at a dead-end, turns to go back. Suddenly a fist comes out and punches him in the face. He falls down.

A pair of feet walk over and stand by the prone vampire's feet. He stares up at the person.

Pan up to reveal Buffy.

BUFFY: Big, fast, and dumb. Just the way I like 'em.

The vampire sits up and she kicks him in the face, thrusts out with her stake, but he grabs her arm, hits her with his other arm, and gets up.

Tara and Giles appear, grab the vamp's arms and hold him while Spike punches him in the face twice. Then Spike moves for another punch but the vampire head-butts Spike and he staggers back.

Cut to Xander and Anya running through another part of the graveyard.

XANDER: Sounds like the other units are engaged.
WILLOW: (telepathically) Xander, Anya, stop!

Xander and Anya stop running, look startled.

XANDER: Great googly-moogly, Willow, would you quit doing that?
WILLOW: (telepathically) I told you I was going to get the lay of the land.
XANDER: But not the lay of my brain.
ANYA: It's kind of intrusive. You could knock first or something.
WILLOW: (telepathically) Xander-
XANDER: I know, I know, I don't have to talk when I answer you. But I saw "The Fury," and that way lies spooky carnival death.

We see a vampire hiding behind a tombstone a few feet away from Xander and Anya.

WILLOW: (telepathically) Xander! Vampire! Other side of that tomb. You can get the jump on him if you go the other way.
XANDER: Why didn't you just say so?

Xander and Anya head around the side of the tomb.

Cut back to the other battle. The big vampire throws both Tara and Giles off him. Buffy runs at him, tries to punch but he blocks, picks her up over his shoulders, swings her around so that her feet kick Spike in the face. Then he throws her toward Tara.

WILLOW: (telepathically) Tara, down!

Tara ducks and Buffy goes flying over her, lands against a wall.

Giles grabs the axe, gets up and swings at the vampire, who grabs it and spins Giles around, pins him against the iron fence with the axe handle on his throat.

GILES: (choking) Spike!

Spike jumps on the vamp's back but he's so big he barely notices. He shrugs Spike off a couple of times. Spike steps back, sighs.

GILES: Spike!
WILLOW: (telepathically) What are you doing? Help him!
SPIKE: (lighting a cigarette) I did.

We see that the back of the vampire's shirt is on fire.

The fire spreads up to the rest of his shirt. He lets go of Giles and staggers back, bursts completely into flame and dusts. Giles puts his arm over his face as the dust showers over him.

Spike takes a drag on his cigarette, saunters over to Giles and holds out his hand. Giles takes it and Spike helps him up.

GILES: You might have let me in on your plan while he throttled me.
SPIKE: Oh, poor Watcher. Did your life pass before your eyes? Cuppa tea, cuppa tea, almost got shagged, cuppa tea?
WILLOW: (telepathically) Guys, help Xander and Anya over by the Anderson tomb.

They head off.

Cut to Xander being held in a headlock by the other vampire.

ANYA: Xander!

Anya lunges with a stake but the vamp merely steps aside. She swings again, misses. The vamp hits her and she falls down.

The vampire continues growling and struggling with Xander.

BUFFY: I got it!

Buffy kicks the vampire, and he goes down, letting go of Xander who lands on the grass beside Anya. The vamp gets up, blocks a kick, punches Buffy, they exchange a few more punches and kicks. He gets her on the ground, picks her up over his head, and Spike comes in and punches him in the stomach. The vampire drops Buffy, and Spike kicks him. He shoves Spike away, and Spike lands beside Xander and Anya.

Buffy kicks the vamp onto the ground, then stakes him as he starts to sit up.

BUFFY: (triumphantly) That'll put marzipan in your pie plate, bingo!

Shot of the entire gang (Spike, Tara, Xander, Anya, Willow, Giles) staring at her as they help each other up.

She smiles and walks over to them.

SPIKE: (to Willow) What's with the Dadaism, Red?
TARA: Yeah, she says that pie thing every time she stakes a vamp now.
WILLOW: I-I don't know, I was trying to program in some new puns and I kinda ended up with word salad.
BUFFYBOT: (brightly) I think it's funny.

They all roll their eyes and start walking.

WILLOW: It's a glitch, I'll fix it.
GILES: We just can't have her messing up in front of the wrong person. Or the wrong thing. We, we need the, the world and the underworld to believe that Buffy is alive and well.
WILLOW: And I will therefore fix it. I got her head back on, didn't I? And I got her off those knock-knock jokes.
BUFFYBOT: Ooh, who's there?
XANDER: You know, if we want her to be exactly-
SPIKE: She'll never be exactly.
XANDER: I know.
TARA: The only really real Buffy is really Buffy.
GILES: And she's gone.

They all walk on, leaving the Buffy Bot behind as she has stopped walking.

BUFFYBOT: 'If we want her to be exactly she'll never be exactly I know the only really real Buffy is really Buffy and she's gone' who?

She continues walking after them.

Wolf howl. Opening credits. Anthony Stewart Head is no longer shown in the opening credits.

Special Guest Star Anthony Stewart Head. Guest starring Franc Ross and Amber Benson as Tara. "Bargaining Part 1" written by Marti Noxon, "Bargaining Part 2" written by David Fury, both parts directed by David Grossman.

 

Act I

Open on exterior shot of the Summers house, day.
WILLOW VOICEOVER: Where's my clog?

Cut to inside. Willow is in Joyce's room, crouched on the floor looking under the bed.
WILLOW: I think there's a clog-eating monster under the bed. (gets up) It's really those lesser-known monsters that make living in Sunnydale so hard.

We see Tara looking in the closet. She turns to watch Willow. Willow goes around to look under the other side of the bed.

TARA: I believe that that is a Dawn monster. She borrowed them yesterday.
WILLOW: Dawnie? (knocks on Dawn's door, which is ajar) Hey, you up?

Dawn's bed is piled with clothes but she's not there. Willow turns away with a sigh.

TARA: You okay? (They walk out into the hall)
WILLOW: (nods) Besides terror about today and a general feeling of impending doom, swell.
TARA: Breakfast will make all things better.

They stop walking and Tara puts hands on Willow's shoulders.

WILLOW: (smiles, takes Tara's hands) Ooh, pancakes could go in bellies.

They kiss, then Tara goes back down the hall and Willow knock on the bathroom door, which is also ajar.

WILLOW: Dawnie?

The door swings open more and we see Dawn brushing her teeth.

WILLOW: Hey, you! Today's the big day, huh? Kinda day that makes you wanna return clogs, don't you think?
DAWN: (very garbled through her toothbrush) I didn't take your clogs.

Willow sighs, rolls her eyes, turns away.

Cut to the kitchen. BuffyBot is making peanut-butter and jelly sandwiches. Tara is in the background by the stove. Willow enters.

WILLOW: Morning.
BUFFYBOT: (cheery) Morning!
WILLOW: I was thinking we could go over your programming again.
TARA: Again? You've done enough, sweetie. She's either ready to face this thing or she's not.

Dawn enters, sits at the counter with a small smile.

TARA: Oh, um, here's some juice, and... (gives Dawn a glass of orange juice) pancakes are on the way. Funny shapes or rounds?
DAWN: Rounds are fine. Uh, what's up with the mega-witches?
TARA: Oh, I don't know if you can call us mega, Willow maybe-
DAWN: No, I mean ... who's gonna eat all that?

We see that BuffyBot has made a huge pile of sandwiches. Actually, several huge piles. Tara grabs the bot's hands.

TARA: Oh! Oops, um ... she wanted to help, and I got her started, but then I forgot to un-start.

The bot nods understanding.

Xander enters.

XANDER: House of chicks, relax. I am a man, and I have a tool.

They all look at him. He holds up his toolbox.

XANDER: Tools. Lots of plural tools. (Dawn grins) In my, uh ... (pats toolbox) toolbox. (sees the sandwiches) Ah! Sandwiches. Excellent. Men like sandwiches.

BuffyBot smiles and gives him a stack of sandwiches.

WILLOW: Help yourself. Really. (Xander eating a sandwich) So what brings you so early, your macho-ness?
XANDER: I brought that soldering wire you wanted for BuffyBot's tune-up.
TARA: (serving pancakes to Dawn) You got funny shapes anyway, sorry.

The phone rings. BuffyBot looks excited.

BUFFYBOT: I'll get it!
WILLOW/TARA/DAWN: No! (all move to intercept her)
DAWN: Um ... it could be my dad. (to Willow) He said he'd call today.
BUFFYBOT: I'll just say hello. He's my biological ancestor.
WILLOW: (into phone) Hello? Hey, Anya. (The bot looks disappointed, goes back over toward Xander) Really? That's fantastic! (to others) Uh, Anya found that thing, for tonight.
XANDER: (looks nervously at BuffyBot) Yeah? Great.
WILLOW: (listens) And you're her sweet cookie-face.
XANDER: I go by many names. (The bot looks at him in confusion)
DAWN: Well, what's tonight?
TARA: Oh, just a Scooby meeting. Spike'll be here with you.
WILLOW: You know, Buffy ... bot ... maybe you should let the machine - uh, the other machine, answer the phone from now on. Okay?
BUFFYBOT: Is my phone manner not correct?
TARA: It's perfect. It's just ... we can't take the chance that Mr. Summers might talk to you and know something's wrong.
XANDER: See, if he thought the real Buffy was gone, he could take Dawn away.
DAWN: And I wanna stay here, with you and Willow and Tara. Understand?
BUFFYBOT: (big smile) I do! I want you to stay here as well. You're my sister!

The bot goes around the counter and hugs Dawn, a little too hard. Dawn looks surprised, but pleased.

Xander and Tara watch with concern. Willow looks uncomfortable.

XANDER: So. Excellent. We're agreed. Sit your robo-self down so we can get to work. (The bot sits next to Dawn) We gotta fix up those fighting skills pronto.
WILLOW: Actually, we have bigger worries than her fighting skills today.
TARA: Way bigger.
XANDER: I guess. Depends on how highly you prize punning.
WILLOW: I'm serious, Xander. Buffybot is about to face her most dangerous challenge ever.

Cut to: exterior of the Sunnydale Junior High. A big sign reads, "Welcome to Parent Teacher Day."

Various tables are set up with displays, people walking around. Dawn and BuffyBot walk among the crowd. BuffyBot looks around at everything with great interest. Dawn just looks nervous.

DAWN: Okay. So we'll make a quick lap so people can see you're here.

The bot stops to look at a display. It's a table-top model of a city, made with paper cups and cardboard and such.

DAWN: Then we'll-
BUFFYBOT: What is this?

We see a young male teacher sitting behind the display. He looks up.

DAWN: Oh, um, this is our city of the future. (We see a boy Dawn's age on the other side, listening in) I made the hover-cars. They're orange-juice cans, see?
BUFFYBOT: They're very nice. (frowns) But I-I still don't understand.
TEACHER: We're reading Walden. This is, uh ... a kid's version of a utopian society. You'll notice there are no schools but an extraordinary number of pizza parlors. (Dawn grins)
BUFFYBOT: I don't think I know of a breed of humans this small. Who's going to live here?

The boy gives Dawn and BuffyBot a scornful look.

Dawn gives a fake laugh. The teacher looks uncertain, but he laughs too.

DAWN: Ha ha ha! Oh ... god, she's always like this. Ha ha! Come on, wacky Buffy. (takes the bot's arm) See ya, Mr. Davis.

The teacher watches them go with some confusion. Sound of a school bell ringing.

Cut to a classroom. A bunch of parents and kids sit in chairs while a woman stands at the front talking to them.

MS. LEFCORT: As you can see, we've provided the best in progressive learning. But we can't teach your children unless you do. As parents, you have a responsibility to create the right attitude. To teach your child what school can mean.

BuffyBot raises her hand.

MS. LEFCORT: Ms. Summers.

The bot stands up. Dawn looks very nervous.

BUFFYBOT: School is where you learn.

Beat. Dawn continues looking anxious.

MS. LEFCORT: Exactly.

Dawn is very relieved. BuffyBot sits.

MS. LEFCORT: Parents let kids focus on school as a social experience rather than a learning experience. We want you to get your kids just as excited about education as they are about the lunch hour.
BUFFYBOT: I helped make lunch today.
MS. LEFCORT: (uncertain) Oh.
BUFFYBOT: (cheery) Yes, before school. Peanut butter and jelly. I don't eat, but Dawn takes one every day.

A father in the back row speaks up.

DAD: Tell me about it. (Everyone turns to look at him) My kid's been brown-bagging it even though I pay for the lunch program.

A mother on the other side joins in.

MOM: It's true. Something has to be done about the quality of the food.

All the people in the room murmur and chatter in agreement. BuffyBot smiles happily. Dawn looks at her and can't help smiling a little too.

Cut to: overhead shot of downtown Sunnydale. Cars and people go by.
Cut to closer shot of the front of the magic shop.
Cut to inside. The camera follows Xander as he carries a large box into the back office area. Anya is dusting merchandise while Giles sits in the background doing paperwork.

GILES: Anya, this register report for January looks a bit off. (Anya turns to him) Pull the files again.

Anya puts down her duster and walks quickly over to him, frowning anxiously.

ANYA: Are you mad at me?
GILES: (confused) Mad? No, I'm-I'm-
ANYA: Well then why are you torturing me? You know, I used to punish people like this when I was a demon. (Giles rolls his eyes) I made them double-check spreadsheets for all eternity.
GILES: I'm sorry if you resent my authority, but I won't feel comfortable leaving here until I know that absolutely everything-
ANYA: (grabs a small statue from the desk) You're taking the Ramadan effigy?!
GILES: (rolls his eyes again) It's not inventory, it's my personal collection. (takes the statue)
ANYA: (indignant) Oh, huh. Aren't you Mister Dicey Semantics. So, what, you think you can just take anything you want?

She grabs the statue back from Giles. He looks angry, tries to grab it back, and they both pull at it.

ANYA: Give it!
GILES: No, you give it!

Anya begins smacking his hand with her free hand.

GILES: Ow! Ow!

He tries to fend off her smacking hand with his other hand. In the other room, Xander hears them fighting and comes to look.

GILES: Ow!
XANDER: Okay, when *I'm* marveling at the immaturity ... (they pause and look at him) be scared.

They stop fighting but both still hold the statue.

XANDER: Anya, Giles is gonna leave the store to you when he goes. What more do you want?
GILES: I'm not *leaving* the store to anyone. I'm going to England. I'm not dead, I'm still a partner. (yanks the statue away from Anya)
ANYA: (sullen) Silent oversees partner.
XANDER: Who you should be very nice to, unless you want to end up working at Video Hut.

Giles gives Anya a tentative smile. She gives him a big fake smile and turns away. As soon as her back is to Giles she drops the smile and scowls, walking to the other room. Xander follows, grabs her arm.

XANDER: What are you doing? What kind of gratitude is that?
ANYA: (quietly) I know, I know. It's just ... he keeps saying he's going, and then he doesn't. And I keep almost being in charge, but then I'm not. And maybe he shouldn't be going at all, but we can't talk about that. (agitated) And it all just leaves me with this stress and bossiness stored up, and it just ... leaks out.
XANDER: Just give it time, Ahn. This is hard for all of us. Just ... be patient.
ANYA: I *was* being patient, but it took too long. I mean, I-I miss Buffy. I do. But life shouldn't just stop because she's gone. I'm sick of waiting to take over here, and I'm sick of waiting to tell everyone about us.

Xander looks nervously over his shoulder, lowers his voice.

XANDER: We've talked about this. We can't announce our engagement while things are so up in the air.
ANYA: Why not? It's happy news. Happy news in hard times is a good thing.
XANDER: It is, but ... if things go as planned, everything could be different. (Anya sighs) Let's just hold on.
ANYA: You've been saying that all summer.
XANDER: Please, Anya. We'll know more after we talk to Willow and Tara tonight.
ANYA: Fine, whatever. Just remember that this whole marriage thing was your stupid idea. I didn't ask to be all crazy.

She walks off. Xander watches her go.

Cut to: exterior of the Summers house, night.

Cut to inside. Dawn comes out of the kitchen holding a cup and walks down the hall.

DAWN: So my homeroom teacher, Ms. Lefcort, was like, "Your sister's an example to us all." Hmm! She wanted to make it National Buffy Day.

She puts the glass on the coffee-table and sits on the sofa next to Spike. There's a pizza box on the coffee-table, and a plate with a half-eaten slice of pizza.

SPIKE: Makes sense.
DAWN: It does?
SPIKE: Yeah, she responded to BuffyBot because a robot is predictable. Boring. Perfect teacher's pet. That's all schools are, you know. Just factories, spewing out mindless little automatons.

He sees Dawn's raised eyebrows.

SPIKE: (quickly) Who go on to be ... very ... valuable and productive members of society, and you should go. (quieter) Because Buffy would want you to.

Beat. They both look pensive.

DAWN: Check. One mindless automaton coming up.

They sit quietly on the sofa for a moment.

SPIKE: So, uh, what do you fancy, bit, uh, game of rummy? (gets up)
DAWN: Well, uh, Willow and Tara said they'd be back early. (Spike goes to a side table, opens a drawer) You don't really have to hang. I mean, if you're bored.
SPIKE: I'm not, and yeah, I do.

Spike gets a pack of cards out of the drawer, pulls a chair over to the coffee table opposite Dawn.

DAWN: But I'm fine alone. It's not like anyone's coming after me. I'm not the key. (Spike sets the chair down) Or if I am, I don't open anything any more. It's over. Remember?
SPIKE: (softly) I'm not leaving you here by yourself, so forget it.

He sits in the chair.

DAWN: Well, I'm just saying-

Spike slams the cards down hard on the table. Dawn jumps.

SPIKE: (not looking at her) No. I'm not leaving you ... to get hurt. (softly) Not again.

They look at each other. Spike points to the cards.

SPIKE: Now deal.

Dawn picks up the cards.

Cut to: the street, night. A young woman closes up a shop and turns to walk down the street, putting keys in her purse. It's dark and very quiet. She pauses, looks behind her, walks on. She pauses again, looks back again, resumes walking very quickly.

She enters an alley and a vampire grabs her from behind. She screams. The vampire pulls her back against him and prepares to bite.

BUFFYBOT: (OS) Don't be scared.

The vampire looks up in surprise.

BUFFYBOT: I'm going to kill him.
VAMP: Slayer!
BUFFYBOT: You can run away now.

The girl does just that.

The vamp tries to edge away too. Buffybot rolls her eyes.

BUFFYBOT: Not you!

She runs after him. He pushes a Dumpster into her path. She vaults over it and lands on top of him, knocking him down. They both get up and she brings him down again with a circle-kick. He gets up and she punches him, kicks him down again. He crawls toward an empty glass bottle, grabs it and hits BuffyBot in the face with it. She stumbles back and the vamp gets up.

The broken glass has torn a hole in the bot's forehead and we can see sparks flying around it.

VAMP: You're ... you're ... you're, you're a machine!
BUFFYBOT: (smiles) Thank you!

He scrambles to his feet and begins backing away.

BUFFYBOT: Stop!

She walks forward, directly into a stack of large kegs. She backs up a few steps and walks into them again.

The vamp watches, begins to smile. She continues walking into the kegs again and again.

BUFFYBOT: Vampires ... beware.

Grinning, the vamp turns and runs off. The bot continues walking into the kegs.

Cut to: overhead shot of Sunnydale, night.
Cut to: exterior shot of Xander's apartment building.

Cut to inside. Willow is holding a small urn and gazing at it. Tara sits beside her.

TARA: The urn of Osiris.
WILLOW: (looks up) You really found it.
ANYA: (sits opposite Willow) Yeah. It wasn't easy. I went through every supplier the Magic Box has.
WILLOW: (alarmed) You used a Magic Box supplier? What if Giles finds out?
ANYA: He's too busy not leaving to pay attention to me. (We see Xander standing beside Anya) Besides, I ended up getting it on eBay.
TARA: You found the last known urn of Osiris on eBay?
ANYA: Yeah, from this desert gnome in Cairo. He drove a really hard bargain, but I finally got him to throw in a limited edition Backstreet Boys lunchbox for a -

Xander coughs. Anya pauses. Xander looks nervous.

ANYA: ...a friend.

Tara looks at Xander with a little smile.

XANDER: So you got your somber on, Will, is the urn not up to spec?

Willow studies the urn with a frown, doesn't seem to have heard. She looks at Tara.

WILLOW: It's the one. (puts it down) Which means it's time.
XANDER: (anxious) It's time? (sits) Like, *time* time? With the... (vague hand gestures) timeliness?
ANYA: (quietly) Are you sure?
WILLOW: I am.
TARA: Mercury's in retrograde, and we have... (to Willow) Do we have everything?
WILLOW: (nods) Just about.

Willow gets up, goes over to another table and begins putting things in a bag.

XANDER: But why the sudden rushy-rush? I mean, did the bot blow our cover at school?
TARA: No, she did great, she impressed all the teachers.
XANDER: And they still thought it was Buffy?
WILLOW: (turns back to them) Tomorrow night, we'll meet back here.
XANDER: (jumps up) Whoa! Let's apply the brakes and check the rear- and side-view mirrors here.

They all look at him.

XANDER: (more calmly) This is deep stuff, Willow. We're talking about raising the dead.
WILLOW: It's time we stop talking. Tomorrow night ... we're bringing Buffy back.

Blackout.

 

Act II

Fade back in on the same scene.

XANDER: (nervous) Tomorrow? I don't know.
ANYA: (gets up to stand beside him) Um, Di-Discovery Channel has monkeys. And our tape machine's all wonky.
WILLOW: Guys, I need you on board here.
XANDER: It's just ... (fidgets nervously) It feels wrong.
TARA: It is wrong. (Willow looks surprised) It's against all the laws of nature, and practically impossible to do, but it's what we agreed to. If-if you guys are changing your minds-
WILLOW: Nobody's changing their minds. Period.
XANDER: Excuse me? Who made you the boss of the group?
ANYA: You did.
TARA: You said Willow should be boss. (Willow moves away)
ANYA: And then you said "let's vote," and it was unanimous...
TARA: ...and then you made her this little plaque, that said "Boss of Us," you put little sparkles on it...
XANDER: Valid points, all. But we ... I mean...

Xander comes out from behind the coffee-table, goes over to Willow who is again at the other table putting stuff in a bag.

XANDER: We were just talking then.
WILLOW: Xander, I can do this, I promise. But not without you.
ANYA: Should we maybe tell Giles? You know, now that we're really ready? It's not like he's going anywhere. Ever.
WILLOW: No. No one else can know. Not Giles, not Spike, not Dawn. (quietly) They might not understand.
TARA: What if something does go wrong?
WILLOW: I'm telling you it won't.
XANDER: Scenario -- We raise Buffy from the grave, she tries to eat our brains. Do we, a) congratulate ourselves on a job well done-
WILLOW: Xander, this isn't zombies.
ANYA: Zombies don't eat brains anyway unless instructed to by their zombie masters. A lot of people get that wrong.
WILLOW: This isn't like Dawn trying to bring Mrs. Summers back, or anything we've dealt with before. Buffy didn't die a natural death. She was killed by mystical energy.
TARA: Which means we do have a shot.
WILLOW: It means more than that. (to Xander) It means we don't know ... where she really is.
XANDER: We saw her body, Will. We buried it.
WILLOW: Her body, yeah. But her soul ... her essence ... I mean, that could be somewhere else. She could be trapped, in-in some sort of hell dimension like Angel was. (tearfully) Suffering eternal torment, just because she saved us, and I'm not gonna let ... I'm not gonna leave her there. (intensely) It's Buffy.

Xander looks at her for a long moment.

XANDER: What time do we meet?

Cut to Willow entering the Summers house. She sees Spike and the BuffyBot in the living room.

BUFFYBOT: (shouts) Willow!

The bot walks toward Willow, knocking over a side table with a vase on it. Spike catches the vase. Willow comes into the room as the bot walks into a wall.

WILLOW: What happened, where's Dawn?

Willow grabs the bot and pulls her away from the wall, giving Spike a questioning look.

SPIKE: Upstairs, in bed. But the bot here seems to have got into a scrape while she was on patrol.

Willow positions the bot in front of her and looks at the cut on her forehead.

BUFFYBOT: I think my feet are broken.
WILLOW: Eh, looks more like a short in the navigational system.

She steers the bot over to the sofa and sits her down while talking to Spike.

WILLOW: Can you get me a flashlight? It's in the, uh, kitchen.
SPIKE: (heads for the kitchen) She wanted to go out and look for you again, but I figured there are enough things in Sunnydale that go bump in the night. (exits)
WILLOW: (sits facing the bot) Good thinking.
BUFFYBOT: But my homing device locates you when I am injured. I am programmed to go to you.
WILLOW: (nods) Right, I know. Still, I think just this once, it was a good idea to stay put.

Willow lifts the bot's shirt and peels back the skin over her stomach, revealing various wires and circuitry.

WILLOW: Spike was right. (pokes at the bot's innards)

The bot looks up and smiles at Spike as he comes back in with the flashlight.

BUFFYBOT: Sorry I questioned you, Spike. (Spike looks surprised) You know I admire your brain almost as much as your washboard abs. (big smile)

Spike looks pained.

SPIKE: (quietly to Willow) I told you to make her stop doing that.
WILLOW: I did. I mean, I thought I got all that stuff out of the program.

We see that Willow has the bot hooked up to a laptop computer.

SPIKE: Well, you've got her opened up, fix it.
WILLOW: (typing) Sure. I mean, I have a lot of work here, but I'll see what I can do.

Focus on the bot's face watching with interest as Spike crosses into the frame and off to the left. Willow doesn't see him moving.

WILLOW: Can you shine the flashlight right here?

Willow turns but Spike is gone.

WILLOW: Spike!

We see Spike opening the front door. He grabs his coat and leaves.

BUFFYBOT: Did I say something wrong?
WILLOW: (typing) No, it's not your fault.
BUFFYBOT: (pensive) I think Spike stopped liking me.
WILLOW: That's not true, he-he thinks you're swell.
BUFFYBOT: Then how come he never looks at me any more? Even when he's talking to me.

Beat. The bot seems anxious for Willow to explain.

WILLOW: (nervous) He just gets cranky, the way vampires do. Now, just relax. I am gonna make you good as new.

The bot continues to stare at Willow with a small frown. Willow continues typing.

WILLOW: I promise.

Fade to: exterior of the house, night.
Cut to Willow and Tara asleep in Joyce's bed, snuggled up together.

Cut to Dawn in bed, wide awake, staring at the ceiling. After a long moment, she gets up.

Cut to Dawn walking down the hall, pushing open the door to Buffy's room. The bot lies on Buffy's bed, eyes open, with some wires coming out of her body and some equipment blinking and beeping steadily.

Dawn walks farther into the room.

Pan across what looks like a battery or electric generator on the floor at the foot of the bed. Wires extend out of it and into the bot's stomach. She lies on her back with her shirt pushed up. Her eyes are open.

Dawn goes over and lies down on the bed beside the BuffyBot, cuddling up against her. The bot doesn't move, just lies there. Dawn closes her eyes.

Cut to: aerial shot of Sunnydale, day.

Cut to the workout room. Buffybot is practicing with Giles. He has padded targets on both hands and she punches them in a rapid sequence.

GILES: That was splendid. (she stops hitting) Now ... try it again ... (panting) only this time, remember your breathing.

The bot looks confused for a moment, then takes a deep breath and blows it out through her lips in one long breath as she hits the targets again and again.

GILES: No, uh, that's good, but, uh ... (We see Anya come in and stop in the doorway, watching) ...think of the breath as chi. Air as a, a life source.
BUFFYBOT: I don't require oxygen to live.
GILES: Of course, strictly speaking, but-
ANYA: Um ... (walks into the room) Maybe you should stick to the standard drill. You know, you don't want her to blow another gasket.
GILES: I'm testing her responses after her injury. I see no harm in imparting a little Eastern philosophy.
ANYA: Well, I just think that, the concept of chi might be a little, you know, hard for her to grasp.

Giles drops his arms, in exasperation, then puts hands on hips.

ANYA: You know, she's not the descendant of a long line of mystical warriors. She's the descendant of a toaster oven.
GILES: Yes, well, I appreciate your input, Anya, but I think Buffybot has responded nicely to our sessions.

Buffybot smiles happily. Giles lifts his hands and she prepares to resume.

ANYA: Well, you're the boss. (to herself) Still.

Anya turns and walks out. Giles drops his hands again, annoyed.

BUFFYBOT: Would you like to test me again?
GILES: No, perhaps we should call it a day. Your ... your responses are fine.

He takes off the targets, puts them down, picks up a bottle of water. The bot stands in place and watches him. Giles turns back and sees her looking at him.

GILES: Perhaps Anya's right. Perhaps I am trying to teach you as if you were...
BUFFYBOT: Human?
GILES: (uncomfortable) Yes.
BUFFYBOT: I like your teachings. Every Slayer needs her Watcher.
GILES: I'm not so sure about that.
BUFFYBOT: (frowns) What do you mean?
GILES: Nothing.

Giles wipes his face with a towel, looks at the bot again, sighs.

GILES: (looking away) I just can't help but wonder if ... she would have been better off without me. Buffy.
BUFFYBOT: I don't think that's true. You were very helpful to her.
GILES: (laughs) Right. Yes, I was a perfect Watcher. I did what any good Watcher would do. Got my Slayer killed in the line of duty.
BUFFYBOT: Oh, that wasn't your fault.
GILES: Of course not. That's how all Slayer/Watcher relationships end, isn't it?

He puts his glasses on, turns to face the bot again, calmer now.

GILES: She's gone. I did my job.
BUFFYBOT: (frowns innocently) Well, then why are you still here?

Giles looks at her sadly.

Cut to: demons on motorcycles. They drive up to a large building with a lot of other motorcycles parked outside. Loud rock music.

Cut to inside. It's a bar. Many large, muscular, leather-clad demons are walking around, drinking beer, etc. Several of them wear leather jackets with the word "Hellion" on the back. There are also some humans. Pan across to the bar.

VAMP: So I got her cornered in this alley, see...

We see the vamp who injured the BuffyBot. He sits at the bar talking to one of the leather demons (Mag).

MAG: (skeptical) You get the Slayer cornered.
VAMP: Yeah. I figured it's my duty. She's a menace to our society. So we fight, and I'm like, pow pow pow! (makes punching gestures) And I got her on the ropes.

Mag turns and grabs him by the throat, growling.

MAG: You're lying to me.
VAMP: (high, choked voice) I swear on all that's unholy! You haven't even heard the best part. I cut her, right? And she's -- I don't know, some kind of machine. She's not human!

Mag looks into his eyes for a moment, lets him go.

MAG: You're high.
VAMP: I'm tellin' you, it wasn't even the Slayer, man. It was like a trick. (Mag looks at him) A robot.

The vamp starts to drink his beer, but Mag grabs him again and hustles him across the room. He pushes through the crowd of demons to where the head demon, Razor, is sitting in a booth, surrounded by his cronies. Razor is very large and ugly.

RAZOR: What's with the blood rat?
MAG: (to the vampire) Talk!
VAMP: (nervous) Okay, uh, so, I was over in Sunnydale, minding my own beeswax, when I see the Slayer-
MAG: (shakes him) The part about the robot.
VAMP: We fought, right? And I was like all over her, (punching gestures) boom boom boom....
MAG: He says the Slayer's been replaced by some kind of machine.

The vamp stops making punch noises. Razor looks interested.

VAMP: A robot, yeah! And I kicked her synthetic ass. You shoulda seen the sparks-

Razor gets up, towers over the vamp.

RAZOR: You tellin' me there's no Slayer in Sunnydale?

Longer shot of them from across the room, other demons watching.

VAMP: That's what I'm saying, they got some kind of decoy standing in for her. (false bravado) Town is wide open.
MAG: Nowhere like the Hellmouth for a party. There's all kinds of bad in that place.

Razor nods thoughtfully. He and his cronies all laugh. The vamp laughs too, pats Razor on the chest.

VAMP: I guess with your muscle, uh, you could own it in no time. (nervous chuckle) Hey look, I know you guys don't usually let vampires join the gang, and I got the whole (air quotes) sunlight issue. But I was thinking, you know, as thanks for the 4-1-1, you could let me go-

Razor grabs him by the neck.

Shot of the vamp's headless body hitting the floor and dusting.

Razor brushes dust off his hands.

RAZOR: I'll think it over.

He looks around. All his demon buddies are watching.

RAZOR: Let's ride!

They all cheer and turn to go.

Cut to the demons getting on their bikes and riding off in a cloud of dust.

Blackout.

 

Act III

Open on a peaceful pond surrounded by grass and trees. It's a bright sunny day. Soft meditative music.

WILLOW: Adonai, Helomi, Pine.

Pan across to discover Willow kneeling on a blanket on the grass. She pours something from a small pot onto the ground.

WILLOW: Adonai, Helomi, Pine. The gods do command thee from thy majesty. (puts the lid on the jar, puts it down) O Mappa Laman, Adonai, Helomi. Come forward, blessed one. Know your calling.

She looks around.

A young deer comes around a tree and toward her.

WILLOW: Come forward, blessed one.

The fawn walks over to her. Willow pets it gently, puts her arm around its back.

Shot of a large knife lying on the blanket. Willow's hand grabs it and thrusts.

Intercut shots of the fawn's legs struggling with shots of Willow's distressed face. After a moment the struggling stops.

We don't see the dead fawn but we see the blood all over Willow's hands. She looks ready to cry.

WILLOW: (panting) Accept our humble gratitude for your offering. (puts knife down) In death ... you give life. (voice breaking) May you find wings to the kingdom.

She looks around, breathing raggedly.

Cut to the magic shop. Xander and Tara sit at the round table reading. The door jingles as Willow enters, wearing different clothing. Anya appears from the side.

TARA: Hey. You're late.
WILLOW: Oh. (too casual) I, uh, had to get that thing.

Willow goes to the counter, holding a small leather bag.

XANDER: Giles isn't around, you can dump the cryptic.
WILLOW: (nervous) The last spell ingredient.
XANDER: Okay, right. What is vino de madre anyway?
WILLOW: (walks over to them) Wine of the mother. Kind of ... black market stuff.
TARA: Black market, you-you didn't tell me that. You shouldn't have gone alone, it could have been dangerous.
WILLOW: Sorry. I didn't ... I was careful.
ANYA: Well, it must be something pretty intense. The black market's all baby teeth and spooky fluids. (moves toward counter)
WILLOW: (moves toward bookshelves) All I know is we have to have it to finish the spell, so, it's good stuff in my book. (takes a book from the shelf, returns to sit at the table) How come you guys are here anyway? I thought we weren't gonna meet till later.
XANDER: Oh, we were. It just felt weird hanging out on our own.
TARA: It's better if we stay together.
WILLOW: (takes Tara's hand) Aw, you got butterflies, baby?
TARA: More like bats.
ANYA: Y-you wanna look at the money? I find it always calms me.

Xander smiles fondly.

TARA: That's okay, thanks.
WILLOW: You tell those bats that everything is gonna be all right. I promise. We couldn't be more prepared.
TARA: I know, I just wish it was time, I-

We see Anya behind the counter picking up a piece of paper, reading it with a frown, coming out from behind the counter.

TARA: (OS) -I can't stand worrying about it anymore.
ANYA: Um ... well, it's your lucky day then. I have something that will distract you.

Everyone looks up. Anya gives the paper to Xander.

WILLOW: What?
XANDER: (reads) "I've gone. Not one for long good-byes." (Shot of Willow and Tara looking dismayed) "I thought it best to slip out quietly. Love to you all, Giles."

Cut to the airport. Giles sits in the terminal, reading a book, with a small bag on the floor beside him. He stops reading, looks off into space.

WILLOW: (OS) You really think we'd let you get away with that?

The gang, plus Dawn, walks up to him.

GILES: (smiles) I was trying to avoid a scene, really.

We see that Dawn is holding a greeting card. Willow produces a large sign with the words "BON VOYAGE GILES!" inside a heart, with balloons attached to the corners.

WILLOW: Like we'd make a scene.
GILES: (quietly) Not you. Me.

They all look like they don't know what to say. Anya steps forward.

ANYA: Um, we, uh, brought you some lovely parting gifts. (holds something out) It's American. Get it? Apple pie?

It's a packaged snack pie such as you might get at McDonald's. Giles takes it with a smile.

ANYA: To remind you of all the good food you won't be eating.
TARA: A-and a monster, sort of a Sunnydale souvenir we thought.

Tara has a small rubber monster attached to her finger. Basically a thimble with arms and a scary face. She bounces it up and down.

TARA: Grr! Argh!
GILES: (smiles) Thank you.

Giles takes the monster.

XANDER: And I wanted to buy you a can of Old English 800, 'cause, you know, England, and you, and ... because at the time it sounded really funny. But the guy who lives in the box in front of the store, he, uh, wouldn't buy it for us.

Xander smiles nervously. Dawn steps forward.

DAWN: We got your presents at the gas station. (sits beside Giles) We were kind of in a hurry.

Giles continues smiling nervously. Dawn looks uncertain, then hands him the card.

DAWN: Um, we made this in the car. That's why the letters are all shaky.

They all look on anxiously as Giles opens the card and reads it.

GILES: (touched) This is, uh ... impossible, really.
WILLOW: We just wanted you to know that ... we'll miss you. Uh, but we'll be okay. (softly) We'll miss you, but, (very softly) we'll be okay.
ANYA: I'll take really good care of your money.
GILES: (laughs) Yes, I have no doubt.
P.A. ANNOUNCER: ...passengers, Flight 3982, leaving for Los Angeles, and continuing to London. Rows 20 through 30...

Giles gets up, gathers his stuff.

GILES: That's me.
WILLOW: Now? We just made it.
GILES: Just, yes.

They all look at each other.

GILES: Well, if we're going to do this, let's do it properly.

He puts down his bag, goes over to Xander. They hold out hands toward each other, look awkward for a moment, then hug.

Giles turns away from Xander, and Anya grabs Giles tightly. He hugs her back. Then he hugs Tara, then Dawn.

GILES: I'm just a phone call away ... if you need anything. (holds Dawn's face in his hands) You must promise me.
DAWN: I do. I promise.

Giles turns to Willow. She smiles nervously.

GILES: Willow. I don't know where to start. (they hug)
WILLOW: (tearful) Well, maybe you shouldn't. (lets him go) I'm trying to be stiff-upper-lippy.
GILES: Right, right. (removes his glasses)
WILLOW: Well, you should get going. (taps him on the shoulder) Don't you have a life or something?
GILES: (replaces glasses) Um, well, I suppose that's the question really.

Tara puts her arm around Willow as Giles gathers his stuff up again.

GILES: Just, uh ... be careful. Please.

He gives them a last look, turns toward the gate.

Pan across the Scoobies standing in a row watching him go. Giles gives his ticket to the flight attendant and goes through the door.

Cut to a shot of a plane flying overhead.

WILLOW: (OS) There he goes.

We see the Scoobies standing on the sidewalk looking up. Willow still holds the big sign. Tara and Dawn have their arms linked.

XANDER: It's a good thing. My face was getting sore from all that faux smiling.
WILLOW: It was right, though, wasn't it? Giving him the no-tears sendoff? I mean, we don't want him goin' off all worried about us.
ANYA: He'd still be all worried, just ... eight hours ahead.
WILLOW: What's he gonna do over there by himself? (they all start walking) I mean, he never talks about people from England. What if he's lonely?
TARA: He won't be lonely. He used to live there before, remember?
DAWN: And I'm sure we'll talk to him, right? It's not like he's-
TARA: We'll call him tomorrow, how 'bout that? (puts arm around Dawn's shoulder) See how his flight was? Yeah?

Tara and Dawn walk on ahead as the other three pause.

XANDER: (to Willow) Can you believe the timing? I mean, he's leaving right when we're ready to... (Willow glances nervously toward Dawn) ...do the thing tonight.
WILLOW: (still looking at the sky) I know, I had hoped we'd figure it out before he, uh ... before he left.
ANYA: Maybe we should have told him. I mean, what if it works?
WILLOW: (still looking at the sky) He'll come back.

Beat. Xander fidgets.

XANDER: It'll be dark soon.
WILLOW: Yeah, we should get Dawn home. I want to go over everything one more time. Nothing can go wrong tonight.

She walks on. Xander and Anya follow.

Lingering shot of the front of the airport building.
Fade to aerial shot of Sunnydale, twilight. The sun is just setting.

Fade to a curvy two-lane highway on a hill. The demons on motorcycles come roaring around a bend and down the road. They go past a sign reading "Welcome to Sunnydale" as we see the town spread out below.

Fade to the forest, night. Tara, Willow, Xander, and Anya are standing in a semicircle beside Buffy's grave. Willow is directly at the foot of the grave. Xander and Tara hold lit candles.

WILLOW: Does everybody have their candles?
ANYA: I'm trying, my lighter won't stay lit. (flicking lighter continuously)
WILLOW: Well, hurry, it has to-
TARA: What time is it?
XANDER: (checks watch) A minute till midnight.
WILLOW: C'mon, Anya, do you have it?
ANYA: (gets the lighter lit, lights her candle) I got it, I got it. I got it.
WILLOW: Okay. Start the circle. Now.

They all kneel, holding their candles, except Willow who holds the Urn of Osiris.

Lingering shot of the headstone.

Willow produces a small jar containing (presumably) the fawn's blood, and pours it into the urn. Tara and Xander look nervous.

WILLOW: Osiris, keeper of the gate, master of all fate, hear us.

She dips her finger into the urn and marks her forehead and both cheeks with the blood.

WILLOW: Before time, and after. Before knowing and nothing.

She pours the contents of the urn onto the earth.

WILLOW: Accept our offering. Know our prayer.

Suddenly she jerks backward, panting, and her arms go out at her sides. Deep ugly gashes appear on her arms.

XANDER: Willow! (reaches for her)
TARA: No! (stuttering) She t - she told me ... she'd be tested. This is supposed to happen.
WILLOW: (louder) Osiris! Here lies the warrior of the people. Let her cross over.

Willow winces in pain. We see blood running from the cuts on her arms, and round shapes moving under her skin. She gives a little moan of pain.

The round things move up her arms and over her chest toward her neck.

XANDER: She needs help!
TARA: Xander, she's strong! She said not to stop, no matter what. If we break the cycle now, it's over.

They all watch anxiously. Willow continues breathing heavily. Suddenly they hear a loud rumbling and they all look around nervously.

ANYA: Oh god, what is that noise?

Cut to Main Street Sunnydale. People scream in fear as the demons on motorcycles roar through the downtown area. The rumbling noise (motorcycle engines) continues. The demons drive over cars, through curbside restaurant tables, between pedestrians. At least one demon grabs a woman and pulls her onto his bike. We see them throwing garbage cans through windows, hitting cars with baseball bats, etc.

A demon lights a Molotov cocktail and throws it through a store window. Pedestrians continue screaming and running away.

Another demon throws another flaming bottle directly at the camera. Blackout.

 

Act IV

Fade in on the scene by the grave. Willow still kneels with her arms held out, panting. The others watch with concern.

WILLOW: (yelling) Osiris, let her cross over! Aah...

Willow makes choking noises as we see the round things under her skin moving up her neck.

TARA: Oh my god, oh my god.

Willow leans forward putting her hands on the ground, gagging. A snake head appears in her open mouth. Shot of her fingers clutching the grass. The snake slithers out her mouth and onto the ground. The others look horrified.

TARA: (anxious) It's a test. It's a test. Willow...

Linger on Willow leaning over the ground with her mouth still open.

Cut to Spike sitting in the Summers living room, in the dark in front of a television. He looks across at the sofa. Shot of Dawn asleep on the sofa. Spike looks back at the TV.

Sound of motorcycle engines rumbling, tires screeching, crashing noises. Spike jumps up and goes to the window, looks out.

We see the demons riding on people's front yards, throwing trash around, etc.

Dawn comes up behind Spike, peers out the window.

DAWN: What's going on?
SPIKE: (whispers) Stay away from the window.

Spike takes Dawn's shoulders and moves her away from the window. He walks toward the foyer. Dawn follows.

DAWN: What is it, what's happening?
SPIKE: Just do as I say.

He checks to make sure the front door is locked, takes Dawn's shoulders again.

SPIKE: I'm going to check the rest of the house.

He moves off.

SPIKE: (OS) Don't move!

Dawn stands where he placed her, looking around nervously.

Cut to downtown Sunnydale. The demons are still running rampant, and various things are burning. A demon is smashing the windows of a car with the logo "Espresso2U.com" on it. He turns and goes off, waving his weapon. Sounds of demons yelling, people screaming.

We see a couple of demons looking through a woman's purse.

Mag is taking stuff out of a store window display where the glass has all been smashed.

BUFFYBOT: (OS) That doesn't belong to you.

Mag turns and sees BuffyBot standing there with hands on hips.

BUFFYBOT: Put it back.

Mag opens his mouth and lets out a high-pitched squeal.

All the other demons turn to look. BuffyBot looks around nervously as the demons begin to converge on her.

Razor comes right up to her as the others form a circle around them.

RAZOR: Slayer. I've been hearing interesting things about you.
BUFFYBOT: Yes. I am interesting. (looks around) These your friends?
RAZOR: They're my boys, yeah.
BUFFYBOT: Good. Now tell them to get back on their loud bicycles and go back wherever they came from.
RAZOR: Or what? You'll electrocute us?

He punches her in the face. She staggers back into a couple of other demons, who catch her and hold her arms.

RAZOR: Hold her.

The bot struggles as Razor comes forward and lifts his hand, revealing a set of ugly claws. Then an even uglier set of serrated metal claws pop out at the ends of his fingers.

He reaches out and swipes at the BuffyBot. The claws rip slashes in her shirt and shoulder. Blue sparks sizzle from the wound.

RAZOR: You're nothing but a toy. A pretty toy. Wanna play?

He moves a little closer and the bot knees him in the groin. As he doubles over, she goes into a backflip, kicking him in the face with both feet and breaking free from her captors.

BUFFYBOT: I would, but you've injured me. I have to return to Willow.

She turns and delivers spin-kicks to two of the demons, lays out four or five more of them in quick succession with mostly kicks and a few punches. She leaps over the prone bodies and runs off. Razor lifts up onto an elbow.

RAZOR: Get her!

A few more demons try to stop BuffyBot but she punches them out of the way. The rest of the demons that she already fought all get up and get on their bikes, and tear off after her.

Cut back to the grave. Anya, Xander, and Tara continue staring as orange light swirls around Willow, who is kneeling up again, panting loudly.

WILLOW: Osiris, release her!

BuffyBot runs up behind Tara.

BUFFYBOT: Willow! I need service!

Sound of motorcycles revving. The bot looks behind her and runs off as the motorcycle demons ride up.

The demons ride around the bot, trapping her. They also ride around the others. Anya yelps. Anya, Xander, and Tara get up and clutch each other, looking around at the demons.

Willow is still encased in a tube of reddish-orange light, panting. The demons ride around and around.

TARA: Willow!

One of the demons runs his bike over the Urn of Osiris, shattering it.

WILLOW: (screams) No!

The red light dissipates and Willow falls to the ground.

TARA: Willow!

Tara runs forward but Mag rides in front of her, cutting her off. She screams and moves back

MAG: Look what I found!

The demons continue riding circles around BuffyBot.

Xander sees an opening and dashes forward, grabs Willow and pulls her out of the way just as Mag rides his bike through the spot where Willow was lying.

XANDER: (yells to Anya and Tara) Take off! Go! Go!

Tara and Anya run off.

Xander lifts Willow by the shoulders and pulls/shoves her into the underbrush.

Tara and Anya run through the forest together with Mag pursuing them. He grabs Anya as he rides by, pulls her onto his bike.

TARA: Anya!

Tara stops running.

TARA: Dissolvo!

A ball of blue light flashes from Tara to the motorcycle, knocking Anya free. She hits the ground and rolls as the motorcycle continues on. Tara runs to Anya, helps her up and they continue running.

Cut to Xander in a different part of the forest, carrying Willow. He stops, puts her down with her back against a tree. She begins to regain consciousness.

XANDER: Willow. Willow, are you okay?
WILLOW: (weakly) Did it work?
XANDER: (shakes head) I'm sorry.

Willow passes out again.

Xander kneels there on the ground with Willow lying across his lap. He looks around nervously. We can still hear the motorcycles all around.

Pan down to the ground, into blackness. Fade in on a wrinkled, desiccated hand. Pan up across a body encased in black clothing. The orange mist from before swirls around the head, which is a skull with much of the skin rotting off and the hair decaying.

As the mist moves around the body, the eyeballs reappear, the skin and hair repair themselves, and it resolves into Buffy, wide-eyed and gasping. She's inside her coffin. She looks around, panting, with an expression of extreme fear.

Blackout.
Note: This point marks the end of "Bargaining Part 1."

 

"Bargaining Part 2," Act I

Open on the BuffyBot with the demons still riding in circles around her. Every now and then they hit her as they pass.

BUFFYBOT: Oh, I'm dangerously close to- (a demon hits her in the face) -systems failure! Must - oh! - disengage from combat - so - oh! - Willow can service me.

RAZOR: (swinging a length of chain) I'll service ya, girl toy!

He throws the chain and the bot goes down. He stops his bike beside her and gets off.

Cut to Xander and Willow. Xander seems about to pick her up again when Anya and Tara come running up.

TARA: Willow!

Tara goes to her knees and takes Willow's head on her lap.

XANDER: I'm pretty sure she's okay. (gets up and goes to Anya) Or as okay as someone who's just had snakes coming out of their mouth. What the hell was that all about, Tara? (Tara looks up at him)
ANYA: Less talk, more running away.
XANDER: I'm sure the woods'll give us cover. Their motorcycles can't follow us in here.

The motorcycles noises get closer, and we see the light from their headlights.

ANYA: Someone should tell them that.
XANDER: New plan. (goes to Willow, kneels and starts lifting her) Let's split up.
ANYA: No, bad plan.

Xander and Tara have the unconscious Willow upright, each supporting one side of her.

TARA: I'll take her.
XANDER: No, I can carry her. (Tara looks anxious) I'll keep her safe.
TARA: (nods reluctantly) We should meet up somewhere.
XANDER: The Magic Box. Whoever gets there first, call Dawn and Spike.

Tara and Anya start off, but Anya pauses.

ANYA: Wait. What about the Buffybot?
XANDER: (indecisive for a moment) We can't. It's lost. (lifts Willow) Go!

Xander picks Willow up and heads off. Tara and Anya go off together in another direction.

Cut back to the grave. The bot is on the ground and the demons surround her, kicking her and yelling happily.

Pan down across Buffy's headstone, to the grass.

Cut to inside the coffin. Buffy pounds frantically on the sides, tries to scream but no sound comes out. She looks terrified. She continues pounding, bangs on the inner lid just inches from her face. She begins to rip away the cloth that covers the inside of the lid. She grunts with exertion as the cloth rips.

Cut to the forest. Xander walks along carrying Willow, moving at a fast walk. He pauses, puts her down on the ground. Willow comes to again.

WILLOW: (loudly) Xan ... Xander, where - where-
XANDER: Shh! We're using our quiet voice, Will.
WILLOW: (whispers) Wh-wh-where's Tara?
XANDER: (panting) Off and running. Like we need to be. We gotta keep moving.
WILLOW: (panting) Oh ... right. Demons ... on bikes.
XANDER: Yeah. We got trouble. Right here in Hellmouth City. And our very own robo-Buffy led them right to us.
WILLOW: Buffy! The ritual! We have to go back. (sits up)
XANDER: (pushes her back) Will. I told you.
WILLOW: We have to try again.
XANDER: No, we can't.
WILLOW: We have to, Xander! I - she - she's waiting! She's counting on us, on, on me! I can't leave her there any more, I won't. We have to finish.
XANDER: Shh!

They both hush and look around nervously as a motorcycle goes by near them.

XANDER: (whispers) Will .. .the urn of cirrhosis...
WILLOW: Osiris?
XANDER: Yeah. It got kind of...
WILLOW: (remembers) Broken. It's broken. I remember.
XANDER: So we'll find another one. Better made. Anya and I will jump back on the web-
WILLOW: There is no other one. (closes her eyes)
XANDER: Okay, we'll fix this one. A little tape, a dab of Crazy Glue.
WILLOW: No. It's no use. (tearful) The urn's defiled. It's gone. Nothing, it was all for nothing. Buffy's gone. She's really gone.

Willow begins to cry, buries her face in Xander's chest.

Cut to Buffy still ripping the cloth from the coffin. She bangs her hands against the lid, punches it and her fist goes through the wood. Dirt begins to rain down on her as she pulls at the wood, widening the hole.

Cut to Anya running through the woods, looking around.

MAG: (OS) Over here! Stop your moanin'.

Anya suddenly falls down as Tara pulls at her from behind a rock.

ANYA: (annoyed) Was that really necessary? A simple "psst"-

Tara puts her hand over Anya's mouth. They both fall silent as two demons walk up near them.

CLYED: I'm just saying it's rank.
MAG: Get off it, Clyed.
CLYED: Razor and the others head back to town, leave us here to hunt down strays. It's bullsh-
MAG: Hey! (grabs Clyed) You got a bug up your crack, you take it up with Razor.

The two girls huddle behind their rock listening.

MAG: Until then you do as he says, and shut your hole, before I rip you a new one.

Mag lets go of Clyed and looks around, snarling.

MAG: Ah, screw this, let's get out of here. (they both turn away) Let's go hit some stores.

Tara and Anya relax a little as the demons move away.

TARA: Doesn't sound like they found Willow and Xander.
ANYA: Did he say stores? Hitting stores? Does that mean looting?
TARA: I think, I think the woods let out over this way (points) We should keep off the streets, take alleys if we can.
ANYA: They can't loot the magic shop, not now! I just got it.
TARA: (puts hand on Anya's shoulder) Let's go.

They get up and start to walk.

ANYA: You don't think they'll cause a lot of damage, do you?

Cut to the demons still wrecking houses and cars on residential street. One demon throws a Molotov cocktail at a front door, jumps up and down triumphantly as the porch bursts into flame.

Shot of a wooden mailbox labeled "Summers." A demon rides past and smashes it with a baseball bat.

Cut to exterior shot of the Summers house. The demons have not yet ventured onto its lawn
Cut to inside the house. Dawn is looking out the front window.

SPIKE: (OS) A couple of stakes...

We see Spike looking through Buffy's weapon chest.

SPIKE: ...holy water, one cross - (reaches in to grab the cross) Ow! (stumbles back, shaking his hand in pain) Brilliant.

He looks at his injured hand, then over at the window, notices Dawn.

SPIKE: Here! (starts toward her) You want me to bloody thump you? I told you to stay away from the window. (pulls her away)
DAWN: Who are they?
SPIKE: (peers out) Hellions. Road pirates. (shot of a demon throwing rocks through a house's windows) They raid towns ... use 'em up, burn 'em down. It's usually backwaters, any place... (looks back at Dawn, realizing) Any place they think is vulnerable.
DAWN: They know. The Slayer's gone.

Spike looks back out the window. The demons continue to ride up and down the street, setting various things on fire.

SPIKE: Can't stay here. (gets up, grabs Dawn by the hand)
DAWN: W-well, I'm not going out there!
SPIKE: (pulling her toward the door) Got no choice, bit, I can't protect you here.
DAWN: (stops) Well, we can lock the doors, turn out the lights.
SPIKE: And what, hide under the bed linen? Not really my style.
DAWN: But we need to wait for the others, and Buffy.

Spike frowns at her, confused.

DAWN: ...bot. You know, the-the Buffybot.

Spike sighs in frustration, looks around.

DAWN: (agitated) We-we have to wait for the others-
SPIKE: (grabs her roughly by the shoulders) Look! (pauses, more quietly) Dawn, I get that you're scared. But I'm your sitter, so mind me. (lets go her shoulders) I'm not gonna let any of those buggers lay so much as a warty digit on you. Right?
DAWN: (whispers) Right.
SPIKE: Right, then. We can't wait around to see if the others will pop in. We're on our own. No one's coming to our rescue.

He takes Dawn's hands and leads her toward the back door.

Cut to Buffy's grave. Zoom in on the ground, which is already churned up from the motorcycles riding over it.

Suddenly a hand bursts out from below, then another hand, then Buffy's head and shoulders. She gasps for air, pulls herself up onto the grass, lies there panting. She looks around at the dark forest, very fearfully.


Blackout.




Kikavu ?

Au total, 51 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

sanct08 
14.11.2016 vers 11h

miss1110 
11.11.2016 vers 23h

Vivi69 
02.11.2016 vers 11h

madi300 
28.10.2016 vers 22h

kaylee 
28.10.2016 vers 10h

Kyodrey 
24.10.2016 vers 21h

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci aux 2 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

Activité récente
Actualités
Muscle & Fitness

Muscle & Fitness
Le dernier numéro du magazine 'Muscle & Fitness', spécialisé en musculation et en fitness, consacre...

Brooks Brothers 3rd Annual Holiday Party

Brooks Brothers 3rd Annual Holiday Party
Charlie Weber s'est rendu à la 3ème édition de la soirée 'Brooks Brothers Holiday Party', organisée...

6th Annual Santa's Secret Workshop

6th Annual Santa's Secret Workshop
Cela devient une tradition de fin d'année pour Sarah Michelle Gellar car, une fois n'est pas...

Princess Rap Battle | Rapunzel & Flynn vs. Anna & Kristof

Princess Rap Battle | Rapunzel & Flynn vs. Anna & Kristof
Plus d'un an après que Sarah Michelle Gellar / Cendrillon et Whitney Avalon / Belle se soient...

Eloise | Trailer

Eloise | Trailer
Nous vous rapportions il y a deux ans qu'Eliza Dushku serait la star d'un nouveau film d'horreur...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage
Partenaires premium
HypnoChat

Sonmi451 (23:13)

Profites bien tite.

Titepau04 (23:13)

Mais ouiiii !!! J'aime pas le froid!!!

Titepau04 (23:13)

Merciiii !

Sonmi451 (23:13)

Il fait pas hyper froid, il fait bon chez toi, ici fait encore chaud pour la fin novembre

Sonmi451 (23:14)

Moi j'adore, c'est le chaud que j'aime pas. lol

CastleBeck (23:14)

Sonmi : Ce n'est pas que tu n'as pas le temps, car si tu en avais réellement envie, tu trouverais de le temps

Sonmi451 (23:15)

On a pas le temps, on a un temps et c'est ce temps là qu'on a toujours mais on n'en connait pas sa durée et tout le problème est là.

CastleBeck (23:15)

Non, c'est oki aujourd'hui, mais j'aime ni le froid ni le chaud...

stanary (23:15)

Ah je comprends pas comment vous faîtes pour aimer le mauvais temps .

Sonmi451 (23:15)

Mais bien sur, j'ai toujours mon temps. ^^

Titepau04 (23:15)

Tu n'aimes pas le froid??? C'est dommage ça!!!

CastleBeck (23:16)

Un temps, le temps... Tout est question de déterminant tout ça

CastleBeck (23:17)

Le froid,c 'est pas du mauvais temps... Il peut faire froid et soleil...
Moi, j'aime le printemps et l'automne, j'aime pas l'hiver et tout ce qui s'y rapporte (sauf le hockey)!

stanary (23:17)

Non je déteste ça . Sonmi ton avant dernier message n'a aucun sens

Sonmi451 (23:19)

ha non c'est pas pareil le temps personne ne le tiens, c'est quelque chose qui nous fil entre les doigts mais on a tous un temps donné.

Sonmi451 (23:20)

Ca ne veut pas rien dire, c'est de la philo Star' nuance. ^^

CastleBeck (23:20)

Tout à fait d'accord. Il faut s'accorder un temps pour faire ce qu'on veut, comme danser sur la table de ton salon

Sonmi451 (23:21)

J'ai jamais dit que j'avais envie de danser sur la table. lol

CastleBeck (23:21)

Je sais!

Sonmi451 (23:21)

j'ai dit que le jour où on m'entend dire que je m'ennuie, j'irais danser sur la table ^^

Sonmi451 (23:21)

mais heureusement que je prends du temps pour moi hein ^^

stanary (23:22)

Et tu m'enverras la vidéo d'ailleurs ^^

CastleBeck (23:22)

Mais, tu vois, ici, il y a des gens qui prennent les conversations en plein milieu et qu'ils interprètent à leur façon!

CastleBeck (23:22)

(qui)

Sonmi451 (23:24)

Haaa ça je sais! lol

CastleBeck (23:25)

Sur ce, moi, il parait que je dois retourner travailler (et pelleter), alors je vous souhaite une excellente fin de soirée et une bonne nuit

stanary (23:26)

Bon courage au travail
Bonne nuit et bonne fin de soirée.

Sonmi451 (23:28)

Travailles-bien !

CastleBeck (23:29)

Merci

Sonmi451 (23:35)

Sur ce j'y vais aussi.

Profilage (20:16)

Bonsoir, un tout nouveau calendrier vient d'apparaitre sur les quartiers The 100 & Under the Dome. On vous attend !

carina123 (00:09)

Nouveaux calendriers et sondages sur les quartiers Lie to Me et Jericho, venez nombreux, merci. Bonne soirée à tous !

Sonmi451 (08:43)

Design' spécial noël sur Scrubs, on attend vos commentaires.

Chaudon (10:25)

Nouveau calendrier sur le quartier "Elementary" ! Donnez votre avis sur le quartier de la série !

Chaudon (10:31)

Nouveau sondage sur le quartier "Elementary" ! N'hésitez pas à venir voter sur le quartier et à donner vos avis sur le topic approprié !

Chaudon (10:49)

Votez dès maintenant pour la Nouvelle Photo du Mois du quartier "Elementary" !

arween (10:57)

Bonjour la citadelle ! Une grande animation vous attends sur The Night Shift, venez participer !

seriepoi (11:05)

Bonjour tout le monde ! Vous pouvez, si vous le souhaitez, venir sur le quartier "True Blood" pour commenter le (très) beau calendrier de décembre, fait par Sonmi. Merci par avance et bon dimanche à tous.

ObikeFixx (11:25)

Bonjour tout le monde! En plus du nouveau sondage, n'hésitez à venir découvrir le nouveau calendrier et la nouvelle photo du mois sur le quartier "The Last Ship"

Phoebus (14:15)

Bonjour tout le monde ! Il ne vous reste plus qu'une journée pour voter pour la voter de l'épisode 8x05 de The Vampire Diaries et pour participer à la review de cet épisode.

serieserie (16:44)

Inscrivez-vous vite pour la grande partie d'HypnoGame Arrow qui aura lieu dans 6 jours!! Rendez-vous dans les forums de l'accueil!!

arween (18:46)

Venez voir les nouveaux calendriers de The Night Shift (serie²) et Dollhouse (Xana).

emeline53 (19:24)

Seulement 2 persones pour commenter le design Noël de The Fosters ? Venez donner votre avis en plus, un sondage sur votre souhait de cadeau est en ligne !

stella (19:25)

Special spécial Noel sur le quartier Downton Abbey et sans oublier son calendrier de l'avent original

DGreyMan (22:40)

Bonsoir. Sondage dédié à "Game of Thrones" dans le quartier "Harry Potter"...

DGreyMan (22:40)

... ou le contraire ! ^^

serieserie (09:07)

Plus que quelques jours pour vous inscrire à la grande soirée HypnoGame Arrow dans les forums de l'accueil ou par MP!!!

arween (09:44)

Bonjour à tous ! Aujourd'hui nous lançons une toute nouvelle rubrique, les reviews. Rendez-vous sur la page HypnoReview ou à l'accueil pour plus d'infos Bonne lecture et bonne journée !

Titepau04 (09:49)

Bonjour !!!! Venez vous inscrire aux concours de Noël dans les quartiers de ncis Los Angeles et s club 7!!!
Et n'hésitez pas à commenter les calendriers au passage!!

cinto (11:39)

Fans de Dallas, Friends, Petite maison , Mission impossible, venez défendre votre série préférée chez Ma sorcière bien aimée: sondage "génériques"!

grims (16:47)

Coucou à tous ! une petite visite sur les quartiers Sons of anarchy, Outlander et Vikings serait sympa de jolis calendriers de Noël vous y attendent : ) merci d'avance pour votre passage

choup37 (17:13)

Calendriers aussi chez Kaamelott, Merlin, Doctor Who, Torchwood et Musketeers

choup37 (17:14)

(c'est super ces deux onglets pour alterner entre blabla et promo)

stella (19:34)

Case 5 du calendrier de l'avent de Downton Abbey vient d'être dévoilée.

Titepau04 (22:11)

Bonjour !!!! Venez vous inscrire aux concours de Noël dans les quartiers de ncis Los Angeles et s club 7!!!
Et n'hésitez pas à commenter les calendriers au passage!!
Et profitez-en pour voter sur le sondage ncisla!!!!

mnoandco (09:56)

Coucou! Le quartier Blacklist propose 3 calendriers totalement différents et de circonstances pour ce mois de décembre. N'hésitez pas à venir les commenter.

sabby (10:19)

Hello la citadelle !! Le quartier Friday Night Lights aurait bien besoin de visites. Personnes pour voter au sondage ni commenter le nouveau design. Venez jouer au ballon avec moi, je m’ennuie un peu tout seule là_bas

serieserie (10:19)

Allez allez, on s'inscrit pour l'HypnoGame Arrow!!

mamynicky (10:27)

'Jour les 'tits loups Un calendrier de l'Avent gourmand sur Downton Abbey et un autre musical sur Empire. Si vous êtes en retard, vous pouvez le rattraper et n'oubliez pas de les commenter. Merci

Titepau04 (10:34)

Bonjour !!!! Venez vous inscrire aux concours de Noël dans les quartiers de ncis Los Angeles et s club 7!!!
Et n'hésitez pas à commenter les calendriers au passage!!
Et profitez-en pour voter sur le sondage ncisla!!!!

Rejoins-nous !

Ou utilise nos Apps :

Disponible sur Google Play