VOTE | 380 fans |

#522 : L'Apocalypse

Titre VO : The Gift
Titre VF : L'apocalypse
Diffusion US : 22/05/2001
Diffusion FR : 20/09/2001
Scénario : Joss Whedon
Réalisation : Joss Whedon

Le scooby gang se prépare pour la bataille contre Glory et cherche un bon moyen pour la tuer. pendant ce temps, Glory se prépare à utiliser Dawn pour ouvrir les portails. Alex quand à lui,demande Anya en mariage. Celle ci lui demande de lui donner la bague après la bataille.

Grace à tara, le scooby gang peut se rendre à l'endroit ou se trouve Glory. Ils arrivent au moment ou elle compte se servir de Dawn pour ouvrir les portails. 

Popularité


5 - 1 vote

Plus de détails

* L' Apocalypse *


Dans une allée obscure, un adolescent fuit un vampire, mais Buffy intervient. Buffy réduit le vampire en poussière laissant l'adolescent se questionner sur comment une simple fille peut accomplir une telle chose. A l'intérieur de la boutique de magie, Buffy demande à Giles de répéter en quoi consiste le rituel tandis qu'elle cherche désespérément une autre solution que de tuer Dawn.  Giles a une opinion plus réaliste que Buffy sur la situation et sait que tuer Dawn est la seule option. Mais le lien de Buffy avec Dawn est trop puissant pour qu'elle laisse une telle chose se produire.

La bande cherche un moyen de vaincre Glory et Anya suggère d'utiliser la Dagon des fées et le marteau du Troll. Puis, ils réalisent que la folie de Tara les peux les conduire à la tanière de Glory. Ben tend à Dawn sa robe pour le rituel, mais elle ne veut pas le regarder et exigence que Glory prenne sa place. Glory empoigne Dawn et la jette sur le côté en lui rappelant que Buffy n'est toujours pas venu à son secours.

Buffy frappe avec énergie un sac de Punching-ball et ensuite discute avec Giles sur la bataille qui s'approche et de leurs opinions divergentes. Buffy lui dit qu'elle n'est plus capable de sacrifier une autre personne pour sauver le monde... elle ne peux plus le faire encore une fois. Dawn crie quand les serviteurs de glory l'emmène en haut d'une tour métallique géante. Alex essaye de calmer Anya en lui faisant l'amour dans la cave de la boutique de magie tandis qu'ils sont sensés trouver le Dagon des Fées. Il remarque la Buffy-bot dans leur recherche, puis Alex sort une bague et demande en mariage Anya. Elle flippe légèrement, inquiète qu'il ne fasse cela que parce qu'ils vont mourir, mais il la convainc d'accepter.

Willow explique ses idées à Buffy sur la possibilité d'affaiblir Glory et de rendre sa santé mentale à Tara en renversant les effets d'aspiration de cerveau de Glory. Willow s'en va réconforter Tara mais elle est reçu avec une claque et de la colère, un geste stupide, lequel Tara regrette immédiatement. Buffy emmène Spike avec elle alors qu'elle rentre chez elle rassemblait des armes et se changer, elle l'invite à rentrer. Il lui dit qu'il comprends qu'elle ne lui retournera jamais son amour, mais il l'accepte et apprécie la façon dont elle l'a toujours traité.

Tara les conduit sur les traces de Glory tandis que le gang la suit lentement. Glory capture Tara mais Willow se montre jette ses sorts. Glory s'en retrouve affaibli et venant de perdre l'énergie mentale de Tara, elle est en manque, mais Buffy est là pour lui offrir ce dont elle a besoin. Une grande bataille s'en suit tandis que le reste de la bande s'occupe des serviteurs de Glory, Buffy se bat avec Glory. dawn est sans défense, attaché au sommet de la tour.

Willow recouvre ses esprit et va voir l'état de Tara, et heureusment tara est de nouveau normal. Glory a maintenant retrouvé assez de force pour décapiter Buffy, il se révèle qu'elle se battait avec la Buffy-bot. la vraie Buffy attaque alors Glory par derrière avec l'énorme masse de troll.
Repérant Dawn au sommet de la tour, Buffy fonce l'aider, se battant avec Glory sur le chemin. Les deux filles tombent de la tour et la bataille continue sur le sol.

Alors que Buffy est occupée avec Glory, une nouvelle complication survient quand Doc apparaît devant dawn armé d'un couteau. Willow utilise la télépathie pour dire à Spike de monter aider Dawn tandis qu'elle et Tara s'occupent des laquais. Spike arrive au sommet mais Doc le poignarde et le balance de la tour. Buffy frappe Glory de façon répétée avec le marteau de Troll, jusqu'à ce que Glory laisse la place à Ben et Buffy lui dit à que lui et Glory ne s'approche plus jamais d'elle, de sa famille ou de ses amis. Buffy s'en va, mais Giles arrive disant à Ben que Buffy ne prendrait jamais une vie humaine, mais lui oui. Il étouffe Ben en lui l'empêchant de respirer avec sa main.

Doc a entaillé la peau de Dawn et le sang s'écoule, Buffy arrive et le pousse dans le vide. le sang de Dawn a déjà ouvert le portail dimensionnel, et les mondes sont en train d'envahir la réalité. Dawn veut sauter à travers le portail, car elle sait que seule sa mort peut tout stopper mais Buffy l'arrête. Buffy réalise finalement que Dawn n'est pas la seule qui peut empêcher les murs des mondes de s'écrouler. Elle dispense ses derniers mots à dawn, puis elle se jette dans le vide et tombe dans le portail qui finalement se referme.

Le gang s'approche autour du corps de Buffy, qui repose sur les gravats et est sans vie. Les larmes coulent, les cœurs se brisent tandis tout le monde déplore la perte de Buffy.
Il fait jour, le soleil brille et on s'approche de la tombe de Buffy.

Kikavu ?

Au total, 74 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

AquilaZ1 
24.02.2017 vers 21h

Ena15 
21.02.2017 vers 16h

noraab1 
06.02.2017 vers 21h

Emmalyne 
29.12.2016 vers 18h

Profilage 
28.12.2016 vers 12h

miniflo54 
20.12.2016 vers 21h

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Profilage  (28.12.2016 à 12:50)
Message édité : 28.12.2016 à 12:50

Sacré épisode pleins de rebondissements, de très bon effets spéciaux et un fil rouge qui tient tout au long de l'épisode, malgré une partie de saison qui m'ait moins plu, c'est un très bon final de saison avec un sacré cliffhanger.

Contributeurs

Merci au rédacteur qui a contribué à la rédaction de cette fiche épisode


Teaser | Instructions détaillées | Réagir
HypnoCup

Quel est le meilleur médecin ?

Clique ici pour voter

Activité récente
Actualités
'Billions' Season 2 Premiere

'Billions' Season 2 Premiere
Danny Strong s'est rendu à l'avant-première de la 2ème saison de 'Billions', la série de Showtime...

48th NAACP Image Awards

48th NAACP Image Awards
Bianca Lawson s'est rendue à la 48ème cérémonie des NAACP Image Awards, qui récompense les meilleurs...

Marvel's Runaways

Marvel's Runaways
Après avoir fait la connaissance de ses jeunes héros, la série Marvel 'Runaways', développée par...

Brooklyn Nine-Nine

Brooklyn Nine-Nine
Nathan Fillion apparaîtra en tant que guest star dans un épisode de la 4ème saison de 'Brooklyn...

Fear the Walking Dead

Fear the Walking Dead
Grande fan de 'The Walking Dead' (elle avait écrit un article sur la série dans les colonnes...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage

Quelle autre série créée par Joss Whedon préférez-vous ?

Total : 13 votes
Tous les sondages

Partenaires premium
HypnoChat

serieserie (23:08)

Bon allez je file!

Sonmi451 (23:08)

ben ce soir je lirais un peu la vie Canadienne et Québécoise.

serieserie (23:08)

Bonne nuit les filles
À demain

Sonmi451 (23:08)

bonne nuit à vous

CastleBeck (23:09)

Bonne nuit à vous deux!

CastleBeck (23:09)

Ah, mais je peux (essayer de ) répondre à tes questions!

Sonmi451 (23:11)

ben en fait, ce qui est serait interessant de savoir, c'est d'où vient cette envie d'indépendance ou du moins de différenciation.

CastleBeck (23:16)

Dans les grandes lignes...
Un jour, il y a longtemps, le Canada était un territoire français.
Il y a eu une guerre Angleterre / France et les canadiens ont perdu la bataille sur les Plaine d'Abraham.
La Canada est devenu territoire anglais.
Les anglais sont donc arrivés et ont voulu assimiler les Canadiens à leur langue, religion et culture.
Mais, les francophones ont résisté, tant bien que mal, malgré la nombre plus élevés d'anglo

Sonmi451 (23:16)

je te suis.

CastleBeck (23:16)

Ok.

CastleBeck (23:17)

Ça grosso modo, c'Est un point de départ...

CastleBeck (23:20)

On peut aussi mentionné les décisions prises au Canada sans l'accord du Québec, dont le rapatriement de la constitution en 82.

Sonmi451 (23:20)

c'est pour ça que tout ça est interessant

CastleBeck (23:21)

Je peux aussi te parler de société distincte. La langue dominante, ls valeurs, la culture du Québec diffère grandement de celles du reste du Canada (bon, la je parle pour la majorit, il y a des exceptions d'un côté comme de l'autre)
La vague orange (je t'explique après) est un excellent exemple

CastleBeck (23:23)

Vague orange : Aux élections de 2011, les Québécois ont voté majoritairement pour le NPD alors que les autres provinces canadiennes ont voté Conservateurs

Sonmi451 (23:25)

Ca fait penser un peu à l'Alsace Lorraine en France

CastleBeck (23:26)

On a eu deux référendums pour la séparation du Québec (1980 et 1995) en 1995, c'était 49,6% pour le oui, versus 50,4% pour le non... mais il y a eu des irrégularités qui ont fait que le non est passé.

CastleBeck (23:27)

Pour l'Alsace, je ne sais pas, il faut que tu m'en dises plus ou que je fasse des recherches. Tu vois, en parlant de référendum, j'allais te parler d'Écosse, plutôt.

CastleBeck (23:28)

E 1995, il faut dire que la question était incompréhensible

CastleBeck (23:28)

Bon, je crois que ça fait un bon survol, même si c'Est plus compliqué que ça

Sonmi451 (23:30)

Ha oui je vois pour l'Ecosse

CastleBeck (23:36)

Sinon, il se passe quoi en Alsace?

Sonmi451 (23:43)

disons que l'Alsace au niveau de l'Histoire est une partie de la France qui a été plusieurs fois Allemande

CastleBeck (23:44)

ah, ok

Sonmi451 (23:44)

et quand tu observes les élections françaises

Sonmi451 (23:44)

elle vote souvent différemment des autres

CastleBeck (23:44)

Étonnament, je connais plus l'histoire de la Corse que de l'Alsace.

CastleBeck (23:44)

Comme ici, effectivement.

Sonmi451 (23:45)

elle a un fonctionnement à part dans pas mal de chose

Sonmi451 (23:45)

après je pense qu'ils ont un certain attachement à la France que vous n'avez pas l'air d'avoir pour le Canada.

Sonmi451 (10:48)

Venez voter aux sondages de Scrubs et urgences, sans oublier de soutenir les medecins de ces séries dans l'hypnocup!

Spyfafa (11:52)

Depuis hier, deux nouveaux designs sont à commenter sur Hypno : Samantha Who ? et My name is Earl : )

serieserie (13:16)

Le deuxième tour de garde des médecins a commencé! 128 sont rentrés chez eux mais 128 sont encore en compétition alors... qui sera le meilleur médecin?

albi2302 (23:11)

Blindspot devient l'HypnoStars du moment sur Twitter grâce a sa news sur John Wesley Shipp. Et oui, l'acteur à partager la news du quartier sur Twitter ! Bravo la team Blindspot beau boulot

juju93 (00:24)

Nouveau sondage sur The L Word : "Et si ces personnages n'avaient pas si hétéros que cela ?" A vous de nous le dire !

SeySey (09:38)

Bonjour! Les calendriers de MARS sont déjà disponible sur les quartiers Outlander & Under The Dome! Sans oublier leur sondage On vous attend

Chaudon (13:20)

Nouveau SONDAGE sur le quartier "Elementary" et il concerne l'acteur principal ! Venez voter et commenter votre choix, si vous le souhaitez !

arween (15:51)

Nouveau sondage sur Dollhouse ! Venez voter !! Merci

cinto (18:32)

Venez voir les actrices sélectionnées pour un remake de Ma sorcière Bien aimée. A vous de voter!

SeySey (11:15)

Hello! Les calendriers de MARS sont déjà disponible sur les quartiers Outlander & Under The Dome! Sans oublier leur sondage ainsi que l'animation "Citadelle Piégée" sous le dôme ^^

Chaudon (12:59)

N'hésitez pas à venir voter pour le nouveau SONDAGE du quartier "Elementary" ! Commentez votre choix si vous le souhaitez !

carina123 (14:58)

Nouveau design sur le quartier Lie to Me, il a été réalisé par Spyfafa, venez nombreux pour le commenter !

sabby (09:41)

10 quartiers ce sont unis et forment la Team Hypno-Unit 10 afin de ramener un peu de monde chez eux au travers d'une animation "l'Enigme de la Team", et d'un sondage sur chaque quartier ! Rendez-vous sur Kyle XY, Merlin, Dallas, Orphan Black, Downton Abbey, Friday Night Lights, The Closer, Empire, Baby Daddy et Army Wives On vous attend !

carina123 (18:21)

Design + Nouveau Sondage sur le quartier Lie to Me, venez nombreux !

Titepau04 (21:54)

Aucun commentaire pour le calendrier Dr House de ce mois-ci ???

arween (22:28)

Bonsoir tout le monde !

arween (22:28)

Dollhouse et The Night Shift vous propose de tous nouveaux sondage ! Passez me voir (je me sens un peu seule sur mes quartiers ^^)

makkura (14:18)

Nouveau sondage spécial séries Marvel sur Agents of Shield ! Venez élire la nouvelle série Marvel que vous attendez le plus !

pretty31 (17:04)

On vous attend sur le forum d'HypnoClap pour discuter des César 2017 !

Misty (20:27)

Nouveau sondage sur Les 4400 qui ne demande que vos votes, alors merci

SeySey (09:10)

Bonjour les Sassenachs! Une nouvelle animation "Old Or New Age" est disponible sur le quartier "Outlander"! Prenez votre destin en main

choup37 (12:59)

Hey les whovians! La photo du mois de Doctor Who attend vos votes! Venez choisir votre baiser préféré du Docteur

SeySey (16:19)

C'est encore moi ! Après la nouvelle animation sur Outlander, venez participez à celle du quartier Under The Dome! sans oublier les sondages

cinto (19:15)

Quelle actrice française verrierz-vous pour un remake?Sondage chez Ma sorcière Bien Aimée. Merci pour vos votes.

arween (00:10)

Bonsoir à tous !! Les sondages et calendriers vous attendent sur The Night Shift & Dollhouse. Merci pour vos passages !

juju93 (12:57)

Attention, dernières heures pour voter à la PDM sur The L Word ! Qui de Jennifer Beals ou de Cybille Shepherd va l'emporter ?

SeySey (15:02)

Bonjour! L'animation "Old Or New Age" vous attend sur le quartier Outlander, sans oublier de voter pour notre sondage ^^

Locksley (19:55)

Si vous n'avez pas encore voté pour le 2ème tour de l'HypnoCup, il n'est pas trop tard ! Nos docs consultent encore gratuitement et sans rdv pour ce tour 2 jusqu'à minuit !

cinto (22:12)

Sondage "Actrices françaises" chez Ma sorcière Bien aimée; n'hésitez pas à voter et commenter. Merci.

SeySey (20:02)

N'avez vous jamais rêver d'un nouveau départ? Une nouvelle destinée? c'est le moment de le savoir avec la nouvelle animation "Old Or New Age" du quartier Outlander venez nombreux ^^

Rejoins-nous !

Ou utilise nos Apps :

Disponible sur Google Play