VOTE | 374 fans |

#522 : L'Apocalypse

Titre VO : The Gift
Titre VF : L'apocalypse
Diffusion US : 22/05/2001
Diffusion FR : 20/09/2001
Scénario : Joss Whedon
Réalisation : Joss Whedon

Le scooby gang se prépare pour la bataille contre Glory et cherche un bon moyen pour la tuer. pendant ce temps, Glory se prépare à utiliser Dawn pour ouvrir les portails. Alex quand à lui,demande Anya en mariage. Celle ci lui demande de lui donner la bague après la bataille.

Grace à tara, le scooby gang peut se rendre à l'endroit ou se trouve Glory. Ils arrivent au moment ou elle compte se servir de Dawn pour ouvrir les portails. 

Popularité


5 - 1 vote

Plus de détails

* L' Apocalypse *


Dans une allée obscure, un adolescent fuit un vampire, mais Buffy intervient. Buffy réduit le vampire en poussière laissant l'adolescent se questionner sur comment une simple fille peut accomplir une telle chose. A l'intérieur de la boutique de magie, Buffy demande à Giles de répéter en quoi consiste le rituel tandis qu'elle cherche désespérément une autre solution que de tuer Dawn.  Giles a une opinion plus réaliste que Buffy sur la situation et sait que tuer Dawn est la seule option. Mais le lien de Buffy avec Dawn est trop puissant pour qu'elle laisse une telle chose se produire.

La bande cherche un moyen de vaincre Glory et Anya suggère d'utiliser la Dagon des fées et le marteau du Troll. Puis, ils réalisent que la folie de Tara les peux les conduire à la tanière de Glory. Ben tend à Dawn sa robe pour le rituel, mais elle ne veut pas le regarder et exigence que Glory prenne sa place. Glory empoigne Dawn et la jette sur le côté en lui rappelant que Buffy n'est toujours pas venu à son secours.

Buffy frappe avec énergie un sac de Punching-ball et ensuite discute avec Giles sur la bataille qui s'approche et de leurs opinions divergentes. Buffy lui dit qu'elle n'est plus capable de sacrifier une autre personne pour sauver le monde... elle ne peux plus le faire encore une fois. Dawn crie quand les serviteurs de glory l'emmène en haut d'une tour métallique géante. Alex essaye de calmer Anya en lui faisant l'amour dans la cave de la boutique de magie tandis qu'ils sont sensés trouver le Dagon des Fées. Il remarque la Buffy-bot dans leur recherche, puis Alex sort une bague et demande en mariage Anya. Elle flippe légèrement, inquiète qu'il ne fasse cela que parce qu'ils vont mourir, mais il la convainc d'accepter.

Willow explique ses idées à Buffy sur la possibilité d'affaiblir Glory et de rendre sa santé mentale à Tara en renversant les effets d'aspiration de cerveau de Glory. Willow s'en va réconforter Tara mais elle est reçu avec une claque et de la colère, un geste stupide, lequel Tara regrette immédiatement. Buffy emmène Spike avec elle alors qu'elle rentre chez elle rassemblait des armes et se changer, elle l'invite à rentrer. Il lui dit qu'il comprends qu'elle ne lui retournera jamais son amour, mais il l'accepte et apprécie la façon dont elle l'a toujours traité.

Tara les conduit sur les traces de Glory tandis que le gang la suit lentement. Glory capture Tara mais Willow se montre jette ses sorts. Glory s'en retrouve affaibli et venant de perdre l'énergie mentale de Tara, elle est en manque, mais Buffy est là pour lui offrir ce dont elle a besoin. Une grande bataille s'en suit tandis que le reste de la bande s'occupe des serviteurs de Glory, Buffy se bat avec Glory. dawn est sans défense, attaché au sommet de la tour.

Willow recouvre ses esprit et va voir l'état de Tara, et heureusment tara est de nouveau normal. Glory a maintenant retrouvé assez de force pour décapiter Buffy, il se révèle qu'elle se battait avec la Buffy-bot. la vraie Buffy attaque alors Glory par derrière avec l'énorme masse de troll.
Repérant Dawn au sommet de la tour, Buffy fonce l'aider, se battant avec Glory sur le chemin. Les deux filles tombent de la tour et la bataille continue sur le sol.

Alors que Buffy est occupée avec Glory, une nouvelle complication survient quand Doc apparaît devant dawn armé d'un couteau. Willow utilise la télépathie pour dire à Spike de monter aider Dawn tandis qu'elle et Tara s'occupent des laquais. Spike arrive au sommet mais Doc le poignarde et le balance de la tour. Buffy frappe Glory de façon répétée avec le marteau de Troll, jusqu'à ce que Glory laisse la place à Ben et Buffy lui dit à que lui et Glory ne s'approche plus jamais d'elle, de sa famille ou de ses amis. Buffy s'en va, mais Giles arrive disant à Ben que Buffy ne prendrait jamais une vie humaine, mais lui oui. Il étouffe Ben en lui l'empêchant de respirer avec sa main.

Doc a entaillé la peau de Dawn et le sang s'écoule, Buffy arrive et le pousse dans le vide. le sang de Dawn a déjà ouvert le portail dimensionnel, et les mondes sont en train d'envahir la réalité. Dawn veut sauter à travers le portail, car elle sait que seule sa mort peut tout stopper mais Buffy l'arrête. Buffy réalise finalement que Dawn n'est pas la seule qui peut empêcher les murs des mondes de s'écrouler. Elle dispense ses derniers mots à dawn, puis elle se jette dans le vide et tombe dans le portail qui finalement se referme.

Le gang s'approche autour du corps de Buffy, qui repose sur les gravats et est sans vie. Les larmes coulent, les cœurs se brisent tandis tout le monde déplore la perte de Buffy.
Il fait jour, le soleil brille et on s'approche de la tombe de Buffy.

Kikavu ?

Au total, 65 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

Emmalyne 
29.12.2016 vers 18h

Profilage 
28.12.2016 vers 12h

miniflo54 
20.12.2016 vers 21h

jdfdf 
18.12.2016 vers 19h

jonathan68 
16.12.2016 vers 12h

Natsu800 
09.12.2016 vers 11h

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Profilage  (28.12.2016 à 12:50)
Message édité : 28.12.2016 à 12:50

Sacré épisode pleins de rebondissements, de très bon effets spéciaux et un fil rouge qui tient tout au long de l'épisode, malgré une partie de saison qui m'ait moins plu, c'est un très bon final de saison avec un sacré cliffhanger.

Contributeurs

Merci au rédacteur qui a contribué à la rédaction de cette fiche épisode

Activité récente
Actualités
Santa Clarita Diet

Santa Clarita Diet
Nathan Fillion va apparaître dans la prochaine série de Netflix, 'Santa Clarita Diet', une comédie...

Viola Davis Walk Of Fame Ceremony

Viola Davis Walk Of Fame Ceremony
Charlie Weber est allé applaudir sa co-star de 'How To Get Away With Murder', Viola Davis, qui...

Disney On Ice's Worlds Of Enchantment Celebrity Guests

Disney On Ice's Worlds Of Enchantment Celebrity Guests
La famille Denisof (Alexis, Alyson et leurs deux filles, Satyana et Keeva) a assisté au spectacle...

3rd Annual Cinefashion Film Awards

3rd Annual Cinefashion Film Awards
Julie Benz s'est rendue à la 3ème édition des Cinefashion Film Awards. La cérémonie se tenait...

'Rogue One: A Star Wars Story' Premiere

'Rogue One: A Star Wars Story' Premiere
Joss Whedon et Nathan Fillion se sont tous les deux rendus à l'avant-première mondiale de 'Rogue...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage

Quelle autre série créée par Joss Whedon préférez-vous ?

Total : 9 votes
Tous les sondages

Partenaires premium
HypnoChat

Titepau04 (19:46)

Yen a qui l'ont mis dans une valise, un micro ondes ou fabriqué une maison en lego

serieserie (09:26)

Helllllo!!

leptitange (09:50)

GOOD MORNING VIETNAM

serieserie (09:51)

hey! ça va?

leptitange (09:52)

ca va et toi ?

serieserie (09:55)

ça va ça va!

Sonmi451 (09:56)

Hello

serieserie (09:56)

Hello!!

Sonmi451 (09:59)

Salutation à toi!

serieserie (09:59)

ça va?

Sonmi451 (09:59)

j'ai couché bébé car il s'est levé tôt et juste après des travaux commencent dans l'immeuble, tu le crois ça? ^^

serieserie (10:00)

ma pauvre!

Sonmi451 (10:02)

pour le moment il dort croises les doigts ^^

serieserie (10:02)

j'espère que ça va durer

Sonmi451 (10:03)

ben sinon tant pis

Sonmi451 (10:04)

mais ça me soule qu'on peut pas te dire qu'il y a des travaux prévus

serieserie (10:04)

oui enfin bon si ils font des travaux staprem aussi il ne va pas dormir beaucoup

Sonmi451 (10:04)

c'est pas un locataire qui fait des travaux, c'est la régie ^^"

Sonmi451 (10:10)

Sinon toi de ton côté?

serieserie (10:10)

ah oui x)

serieserie (10:11)

beh moi j'suis debout depuis..... 3h40 ce matin x) beaucoup trop tôt quand tu commences qu'à 10h ^^'

Sonmi451 (10:14)

ben comment ça se fait?

leptitange (10:15)

salut sonmi

serieserie (10:16)

beh j'avais rendez-vous à 4h ici (enfin dans une room privé) pour un visionnage de Lucifer x)

serieserie (10:16)

et mon père m'a réveillée en ce levant à 3h40 ^^'

Sonmi451 (10:17)

Hello lpa

Sonmi451 (10:18)

tu donnes des rdv à 4h du mat' ici?!

Sonmi451 (10:18)

Et c'est moi la folle?! lol

serieserie (10:23)

mdrr beh a la base c'était 5h mais 5h c'était nul je pouvais voir un épisode et demi avant de me lever du coup on est passé à 4h x) (j'avais proposer 5h30 moi x) )

Sonmi451 (10:24)

non mais vous êtes folles, faut assumer! lol

natas (18:44)

Bonjour à tous, Sur Grimm nouveau sondage sur les premiers épisode de la saison 6 ! (avec spoilers) venez voter et commenter si vous avez vu les épisodes !!

leila36 (21:00)

Venez voter dans les préférences svp !

Sevnol (12:21)

Nouveau sondage sur le quartier de CSI NY ! N'hésitez pas à venir voter Merci d'avance

emeline53 (12:53)

Un nouveau sondage est en ligne sur UnReal !

Chaudon (15:05)

Si vous n'avez pas encore vu le nouveau calendrier du quartier "Elementary" ainsi que son design, n'hésitez pas à venir donner votre avis !

Profilage (15:51)

Le quartier Esprits Criminels vous propose un nouveau sondage, un petit vote serait bien sympathique, merci !

Locksley (17:10)

La NL du quartier 24 reprend du service et sera envoyée dans les 24h chrono. Pensez à vous abonner si vous voulez la recevoir !

elyxir (19:04)

Je vous attend avec impatience sur the glades pour participer au focus ! Allez hop on s'inscrit pour participer !!

cinto (19:48)

Si vous connaissez Brian Kinney (Queer As folk), n'hésitez pas à la soutenir dans le sondage "Bad Boys" chez Dr House. Et son titre ne serait pas usurpé...mais quel charme!

serieserie (13:29)

Si des personnes veulent s'inscrire pour l'HypnoGame de Grey's Anatomy qui aura lieu CE SAMEDI c'est le dernier moment dès demain matin ça sera trop tard!!!

Profilage (18:39)

Nouveau sondage sur Esprits Criminels, un petit vote ? Merci !

cinto (22:54)

Demain, 20 Janvier, dernier jour pour poster vos cartes de voeux 2017 pour la quartier Ma sorcière Bien Aimée. Gros merci à celles qui ont participé.

Sonmi451 (13:48)

Merci de venir voter dans préférence.

CastleBeck (17:52)

Sondage tout neuf sur Orange Is The New Black ... En plus, vous n'avez pas besoin de connaitre la série pour voter!

lizzy69 (21:52)

Bonsoir à toutes et tous, n'hésitez à passer sur les quartiers ROME et The Tudors, afin de nous aider à redonner vie aux différents forums merci pour votre participation

CastleBeck (14:02)

Nouvelle photo du mois sur OITNB... et nouveau sondage depuis hier.

lachieuse (17:26)

Nouveau design sur le quartier New Girl, par serieserie, n'hésitez pas à venir le commenter

Locksley (19:59)

@serie² : merci pour l'organisation de la soirée HypnoGame ce soir ! Enjoy ! Bonne chance aux équipes !!

serieserie (21:43)

Grande partie d'HypnoGame en cours venez nous rejoindre!!!!

lizzy69 (08:36)

Bonjour à toutes et tous, n'hésitez à passer sur les quartiers ROME et The Tudors, afin de nous aider à redonner vie aux différents forums

cinto (15:45)

Voilà, les cartes de Voeux pour 2017 sont soumises au vote chez Ma sorcière Bien aimée. Inutile de connaître la série, juste voir, apprécier, choisir et voter. Merci pour vos votes et aux membres qui ont eu la gentillesse de créer ces cartes.

serieserie (18:03)

N'oubliez pas de voter dans les préférences, des thèmes et des bannières attendent vos votes!

CastleBeck (18:41)

Avant l'arrivée de Orange Is The New Black sur la télé française, le quartier vous propose un nouveau sondage et une nouvelle photo du mois... Même pas besoin de connaitre la série

CastleBeck (16:17)

Il y a de jolies bannières et de beaux thèmes qui attendent dans les préférences. Les quartiers concernés seront ravis de vos votes.

serieserie (17:58)

Nouveau design sur Lucifer! Venez donner votre avis! Alors plutôt ou plutôt ?

leptitange (18:04)

vous aimerez voir castiel en couplle avec qui ? moi avec roweena

lizzy69 (18:28)

Bonsoir à toutes et tous, n'hésitez à passer sur les quartiers ROME et The Tudors, afin de nous aider à redonner vie aux différents forums merci pour votre participation

elyxir (19:45)

Personne pour m'aider à redonner vie au quartier The Glades ? Je vous y attends avec impatience pour le focus de Janvier !

emeline53 (22:03)

Pas encore de créas pour l'animation de la St Valentin sur The Fosters ! J'espère que des volontaires apparaîtront

emeline53 (22:03)

N'oubliez pas le quizz aussi !

Rejoins-nous !

Ou utilise nos Apps :

Disponible sur Google Play