VOTE | 379 fans |

#522 : L'Apocalypse

Résumé : Le scooby gang se prépare pour la bataille contre Glory et cherche un bon moyen pour la tuer. pendant ce temps, Glory se prépare à utiliser Dawn pour ouvrir les portails. Alex quand à lui, demande Anya en mariage. Celle ci lui demande de lui donner la bague après la bataille. Grâce à Tara, le scooby gang peut se rendre à l'endroit ou se trouve Glory. Ils arrivent au moment ou elle compte se servir de Dawn pour ouvrir les portails.

Popularité


5 - 5 votes

Titre VO
The Gift

Titre VF
L'Apocalypse

Première diffusion
22.05.2001

Première diffusion en France
20.09.2001

Plus de détails

* L' Apocalypse *


Dans une allée obscure, un adolescent fuit un vampire, mais Buffy intervient. Buffy réduit le vampire en poussière laissant l'adolescent se questionner sur comment une simple fille peut accomplir une telle chose. A l'intérieur de la boutique de magie, Buffy demande à Giles de répéter en quoi consiste le rituel tandis qu'elle cherche désespérément une autre solution que de tuer Dawn.  Giles a une opinion plus réaliste que Buffy sur la situation et sait que tuer Dawn est la seule option. Mais le lien de Buffy avec Dawn est trop puissant pour qu'elle laisse une telle chose se produire.

La bande cherche un moyen de vaincre Glory et Anya suggère d'utiliser la Dagon des fées et le marteau du Troll. Puis, ils réalisent que la folie de Tara les peux les conduire à la tanière de Glory. Ben tend à Dawn sa robe pour le rituel, mais elle ne veut pas le regarder et exigence que Glory prenne sa place. Glory empoigne Dawn et la jette sur le côté en lui rappelant que Buffy n'est toujours pas venu à son secours.

Buffy frappe avec énergie un sac de Punching-ball et ensuite discute avec Giles sur la bataille qui s'approche et de leurs opinions divergentes. Buffy lui dit qu'elle n'est plus capable de sacrifier une autre personne pour sauver le monde... elle ne peux plus le faire encore une fois. Dawn crie quand les serviteurs de glory l'emmène en haut d'une tour métallique géante. Alex essaye de calmer Anya en lui faisant l'amour dans la cave de la boutique de magie tandis qu'ils sont sensés trouver le Dagon des Fées. Il remarque la Buffy-bot dans leur recherche, puis Alex sort une bague et demande en mariage Anya. Elle flippe légèrement, inquiète qu'il ne fasse cela que parce qu'ils vont mourir, mais il la convainc d'accepter.

Willow explique ses idées à Buffy sur la possibilité d'affaiblir Glory et de rendre sa santé mentale à Tara en renversant les effets d'aspiration de cerveau de Glory. Willow s'en va réconforter Tara mais elle est reçu avec une claque et de la colère, un geste stupide, lequel Tara regrette immédiatement. Buffy emmène Spike avec elle alors qu'elle rentre chez elle rassemblait des armes et se changer, elle l'invite à rentrer. Il lui dit qu'il comprends qu'elle ne lui retournera jamais son amour, mais il l'accepte et apprécie la façon dont elle l'a toujours traité.

Tara les conduit sur les traces de Glory tandis que le gang la suit lentement. Glory capture Tara mais Willow se montre jette ses sorts. Glory s'en retrouve affaibli et venant de perdre l'énergie mentale de Tara, elle est en manque, mais Buffy est là pour lui offrir ce dont elle a besoin. Une grande bataille s'en suit tandis que le reste de la bande s'occupe des serviteurs de Glory, Buffy se bat avec Glory. dawn est sans défense, attaché au sommet de la tour.

Willow recouvre ses esprit et va voir l'état de Tara, et heureusment tara est de nouveau normal. Glory a maintenant retrouvé assez de force pour décapiter Buffy, il se révèle qu'elle se battait avec la Buffy-bot. la vraie Buffy attaque alors Glory par derrière avec l'énorme masse de troll.
Repérant Dawn au sommet de la tour, Buffy fonce l'aider, se battant avec Glory sur le chemin. Les deux filles tombent de la tour et la bataille continue sur le sol.

Alors que Buffy est occupée avec Glory, une nouvelle complication survient quand Doc apparaît devant dawn armé d'un couteau. Willow utilise la télépathie pour dire à Spike de monter aider Dawn tandis qu'elle et Tara s'occupent des laquais. Spike arrive au sommet mais Doc le poignarde et le balance de la tour. Buffy frappe Glory de façon répétée avec le marteau de Troll, jusqu'à ce que Glory laisse la place à Ben et Buffy lui dit à que lui et Glory ne s'approche plus jamais d'elle, de sa famille ou de ses amis. Buffy s'en va, mais Giles arrive disant à Ben que Buffy ne prendrait jamais une vie humaine, mais lui oui. Il étouffe Ben en lui l'empêchant de respirer avec sa main.

Doc a entaillé la peau de Dawn et le sang s'écoule, Buffy arrive et le pousse dans le vide. le sang de Dawn a déjà ouvert le portail dimensionnel, et les mondes sont en train d'envahir la réalité. Dawn veut sauter à travers le portail, car elle sait que seule sa mort peut tout stopper mais Buffy l'arrête. Buffy réalise finalement que Dawn n'est pas la seule qui peut empêcher les murs des mondes de s'écrouler. Elle dispense ses derniers mots à dawn, puis elle se jette dans le vide et tombe dans le portail qui finalement se referme.

Le gang s'approche autour du corps de Buffy, qui repose sur les gravats et est sans vie. Les larmes coulent, les cœurs se brisent tandis tout le monde déplore la perte de Buffy.
Il fait jour, le soleil brille et on s'approche de la tombe de Buffy.

Kikavu ?

Au total, 106 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

Benmart 
18.09.2017 vers 00h

Brendar 
07.09.2017 vers 23h

winter 
12.08.2017 vers 13h

ginabella5 
23.07.2017 vers 06h

Mariah 
03.07.2017 vers 20h

Annaelle19 
08.06.2017 vers 13h

Vu sur BetaSeries

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Profilage  (28.12.2016 à 12:50)
Message édité : 28.12.2016 à 12:50

Sacré épisode pleins de rebondissements, de très bon effets spéciaux et un fil rouge qui tient tout au long de l'épisode, malgré une partie de saison qui m'ait moins plu, c'est un très bon final de saison avec un sacré cliffhanger.

Contributeurs

Merci aux 2 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

Ne manque pas...

Votez pour les Alternative Awards 2017
Du 18/09 au 19/10 | Teaser YouTube

Activité récente

Survivor
Hier à 14:45

Qui est-ce ?
Hier à 00:09

Ceci ou Cela ?
13.09.2017

Calendriers
02.08.2017

Les Episodes
02.08.2017

SEAL Team - BTS S.01
Aujourd'hui à 13:45

Beverly Hills 90210
Hier à 18:46

SEAL Team
Hier à 00:39

Lucifer
Avant-hier

Actualités
Amber Benson écrit un téléfilm pour Lifetime

Amber Benson écrit un téléfilm pour Lifetime
Amber Benson a plusieurs cordes à son arc, puisque outre son métier d'actrice, l'interprête de Tara...

Television Industry Advocacy Awards

Television Industry Advocacy Awards
Seth Green s'est rendu à la cérémonie des 'Television Industry Advocacy Awards', ce 16 septembre, où...

'It' Premiere

'It' Premiere
Seth Green et sa femme Clare Grant se sont rendus à l'avant-première du film d'horreur 'It' ('Ça' en...

Marc Blucas : 4ème invité de Paris Manga

Marc Blucas : 4ème invité de Paris Manga
Pour la première fois en France, et dans le cadre du 20ème anniversaire de 'Buffy the Vampire...

TRAILER | Brawl In Cell Block 99

TRAILER | Brawl In Cell Block 99
Les premières images du prochain film de Marc Blucas, 'Brawl In Cell Block 99', sont visibles via...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage

Quelle autre série créée par Joss Whedon préférez-vous ?

Total : 37 votes
Tous les sondages

Partenaires premium
HypnoChat

Supersympa (14:25)

Bonjour à tous et un joyeux anniversaire à Spyfafa.

Spyfafa (14:55)

Merci bien Oh un gâteau Lock', j'espère que c'est les beignets à la confiture de Robin (HypnoCook) : )

Stephye75 (17:16)

Happy B day Spyfafa

cordelia (18:29)

bon anniversaire

cordelia (18:30)

dans rizzoli et isles saison 7 episode 9 la mère de rizzoli dit qu'elle a 2 enfants alors qu'elle a tommy ...

Spyfafa (21:59)

Merci ! Bonne soirée à vous

Supersympa (22:00)

Bonne soirée Spy.

Visiteur 816546 (00:22)

Qq a vu les 10 premiers episodes de la saison 6 d engrenage?

Visiteur 816546 (00:24)

ca me soule d'attendre 4 semaines pour voir le 11 et 12

Supersympa (00:24)

Jamais vu...^^

Visiteur 816546 (00:24)

jai trop de questions et de suppositions ca m'agace

Supersympa (00:26)

Patience et longueur de temps font plus que force ni que rage...

Visiteur 816546 (00:27)

Message supprimé par pretty31

Supersympa (00:27)

Pardon ?

Sonmi451 (08:24)

Bon vendredi tout le monde. ^^

pretty31 (10:08)

5872

Supersympa (13:59)

Bonjour et bonne journée à toutes et tous.

Supersympa (16:43)

Comment ça va tout le monde ?

alex80980 (13:48)

salut buffy the best

alex80980 (13:49)

les hypno alternative c cool

Supersympa (17:15)

Bonjour à tous. Vous allez bien ?

SaraLove (17:40)

Bonjour, une très bonne journée a tous

Supersympa (18:19)

Bonsoir tout le monde.

Supersympa (18:19)

Votre samedi se passe bien ?

maloya (19:56)

hello à tous, je suis nouvelle ici, comment fait on pour regarder la vidéo, je ne trouve pas, merci

Supersympa (20:00)

Salut. Ici, tu ne trouveras pas de vidéo, uniquement des infos et des anecdotes sur les séries et les acteurs.

Locksley (20:10)

Bonsoir, en fait tu trouveras de nombreux extraits vidéos sur HypnoSeries...

Supersympa (20:11)

Oups...^^

Locksley (20:11)

... et également sur notre chaîne YouTube, HypnoChannel, à laquelle tu peux t'abonner. Bonne découverte du site !

Supersympa (00:34)

"Bones", c'est finiiiiiii !!! Noooooon !!!

Locksley (07:55)

@serie² : quel sens de la précision !

grims (10:54)

Le quartier Outlander vous propose une toute nouvelle animation ! il s'agit de voter pour les scènes et répliques que vous avez préférées !

grims (10:55)

Nous vous attendons nombreux pour l'épisodes 1 de la saison 3 "The Battle Joined" vous pouvez voter jusqu'à demain matin je compte sur vous !

grims (10:55)

Venez faire bouger cette animation

serieserie (12:34)

11h26 minutes pour voter à l'HypnoDesign! On oublie pas et on met des petites

byoann (16:03)

Bonjour à tous ! Le shérif a une nouvelle cible en vue (PDM). Venez voter sur le quartier de Robin des Bois. A tout de suite !

cinto (17:58)

Nouveau sondage chez Ma sorcière Bien Aimée: c'est une rentrée magique! emportez ce que vous voulez! on vote et on commente. Merci.

CastleBeck (06:42)

Un sondage sur la saison 2 vous attend sur le quartier This Is Us. Venez nous dire pourquoi vous avez hâte au retour de la série. Merci!

Julia77 (19:33)

De nouveau sondage vous attendent sur les quartier Ally McBeal, Roswell et Cougar Town! Merci

sabby (10:42)

Nouveau sondage sur Army Wives ! Ce mois-ci on vous demande quel autre personnage de la citadelle pourrait venir en renfort à Fort Marshall

grims (15:16)

Le quartier Outlander vous attends pour voter pour les scènes et répliques que vous avez préférées dans l'épisode 2 de la saison 3 !

grims (15:18)

Nous vous attendons nombreux merci

James723 (23:06)

Nouveaux sondages sur Joey, Edgemont et Malcolm, venez nombreux merci

grims (07:54)

Coucou à tous ! un nouveau design vous attend sur le quartier Vikings !!! venez nombreux pour le commenter ! merci et bonne journée

Moorgana (10:51)

Nouveau sondage sur le quartier Heartland, merci de votre passage

Minamous (11:55)

Nouveau design et nouveau sondage sur le quartier New-York Unité Spéciale, si vous avez 5 min, n'hésitez pas à passer

cinto (13:45)

Sondage "magique" chez Ma sorcière Bien aimée; n'héitez pas à venire voter ; il y a du choix pour tous! merci...

cinto (13:46)

C'est quoi, ces mots? n'hésitez pas à VOTER et à commenter...merci.

grims (15:17)

Coucou à tous ! un nouveau design vous attend sur le quartier Vikings !!! venez nombreux pour le commenter ! merci et bonne journée

CastleBeck (15:18)

Qui dit nouveau quartier, dit souvent animation d'ouverture. Ne manquez pas celle de Lethal Weapon et venez enquêter avec Riggs et Murtaugh. Merci

CastleBeck (15:20)

Si vous préférez répondre à des sondages, commenter des calendriers ou des designs, vous êtes les bienvenus également Bonne journée.

pretty31 (10:11)

CastleBeck est en tête pour gagner l'Oscar du mois sur HypnoClap ! Vous aussi venez participer au quartier, donner votre avis sur un film !

kazmaone (23:26)

Un sondage spécial "Design" vous attend sur le quartier Terminator. Passez voter siou plaît, notre robot se sent un peu seul ces derniers temps !

Sevnol (00:10)

Nouveau sondage sur le quartier CSI NY ! Venez départager les créations du concours à l'occasion des 10 ans du quartier Merci d'avance !

leila36 (20:19)

Nouveau design sur le quartier de Profilage ! N'hésitez pas à venir commenter et admirez

leila36 (20:19)

Et n'hésitez pas non plus à commenter les épisodes de la saison 8 dans nos forums et faire part de vos hypothèses sur la suite, ^^

Rejoins-nous sur HypnoChat

L'inscription au site n'est pas obligatoire mais te permet de changer ton pseudo