VOTE | 379 fans |

#521 : Sans espoir

Titre VO : The Weight of the World
Titre VF : Sans espoir
Diffusion US : 15/05/2001
Diffusion FR : 13/09/2001
Scénario : Doug Petrie
Réalisation : David Solomon

Alors que Gloria a pris possession de Dawn, Buffy est tombée en catatonie. Willow tente alors de pénétrer son cerveau afin de lui rendre sa conscience.

Dans le même temps, tous, à l'exception de Spike, ont oublié la vraie nature de Dawn et le danger que son absence représente.

Popularité


3.5 - 2 votes

Plus de détails

Résumé long 5.21

 Cet épisode commence par une scène entre gloria et un de ses sbires, ils préparent quelque chose de démoniaque. Dawn est assise et bâillonnée sur un fauteuil non loin d’eux. Gloria veut ouvrir un portail pour déverser une quantité incroyable de violences et de massacres sur la Terre. 

Pendant ce temps, le Scooby Gang tente vainement de réveiller Buffy de la torpeur dans laquelle elle est plongée depuis l’enlèvement de sa petite sœur. Willow prend les choses en main, elle charge Anya de prendre soin de Tara qui n’a toujours pas retrouver ses esprits depuis sa confrontation avec Glory. Elle demande à Spike d’aller voir où se trouve Gloria. Alex conduira Giles dans un hôpital pour soigner les blessures qu’ont causé les chevaliers. Willow essayera de faire reprendre ses esprits à Buffy. Spike apprend à tous que Glorai et Ben sont la même et unique personne.  

Gloria quand à elle parle avec Dawn qui a très peur, elle n’hésite pas à la torturer mentalement en lui disant qu’elle n’a que l’apparence d’une humaine parce que des moins lui ont donné cette forme mais qu’en réalité elle n’est qu’une boule d’énergie a utiliser.  

Willow grâce à un sortilège réussit à pénétrer dans l’esprit de Buffy et à rentrer en contact avec elle. Dans la tête de Buffy, il n’y a que des moments heureux, du temps où sa mère était encore vivante par exemple. Gloria quand à elle se bat intérieurement avec Ben, elle ne supporte plus, d’avoir un humain –qu’elle considère comme la pire existence- à l’intérieur d’elle.  

Ben finit par apparaître, tout ce qu’il veut c’est pouvoir aider Dawn à s’échapper de l’endroit où elle est retenue prisonnière, seulement il y a de nombreux sbires de Gloria dans les environs. Alors qu’ils s’enfuyaient tous les deux, Gloria reprend possession de son corps. Une bataille se fait entre les deux « personnes » et Ben finit par comprendre qu’il ne peut s’opposer à Gloria et trahi Dawn. 

Dans la tête de Buffy, Willow arrive à comprendre que Buffy se sent coupable parce que pendant une fraction de seconde, elle a espéré la mort de sa petite sœur pour que tout s’arrête et qu’ils soient enfin débarrassé de la déesse ! Willow la persuade du contraire et Buffy sort du coma psychologique dans lequel elle était plongée ! Giles lui révèle alors que Dawn doit mourir.

Kikavu ?

Au total, 79 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

Helsinki 
08.03.2017 vers 21h

Mazikeen 
03.03.2017 vers 23h

Sophjan 
28.02.2017 vers 15h

AquilaZ1 
24.02.2017 vers 21h

Ena15 
21.02.2017 vers 16h

noraab1 
06.02.2017 vers 21h

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci au rédacteur qui a contribué à la rédaction de cette fiche épisode


Teaser | Instructions | Tableaux des vols
HypnoCup

Quel est le meilleur médecin ?

Clique ici pour voter

Activité récente

Qui est-ce ?
Hier à 14:05

Topic d'aide
05.03.2017

Ceci ou Cela ?
23.02.2017

Sondages
09.01.2017

Weeds
19.03.2017

Dave's World
19.03.2017

House M.D.
19.03.2017

Actualités
Pilot Season | David Boreanaz dans la NAVY

Pilot Season | David Boreanaz dans la NAVY
David Boreanaz remplace Jim Caviezel ('Person of Interest'), parti pour cause de différends...

'CHiPS' Premiere

'CHiPS' Premiere
Seth Green s'est rendu à l'avant-première mondiale du film 'CHiPS', l'adaptation sur grand écran de...

Pilot Season | Altered Carbon

Pilot Season | Altered Carbon
Adam Busch décroche l'un des rôles clés de la prochaine série de Netflix, 'Altered Carbon', le drame...

Cars 3

Cars 3
Nathan Fillion n'en finit pas d'enchaîner les projets puisque l'acteur prêtera aussi sa voix dans le...

Felicia Day parle de Buffy

Felicia Day parle de Buffy
À l'occasion des 20 ans de 'Buffy', Felicia Day revient sur son rôle de Vi qu'elle a interprêté dans...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage

Quelle autre série créée par Joss Whedon préférez-vous ?

Total : 16 votes
Tous les sondages

Partenaires premium
HypnoChat

CastleBeck (20:58)

Ok. J'irai voir ça pour me relaxer ce soir...

CastleBeck (20:58)

Pour le moment, si je commence, je passerai tout droit pour mon élève (quoique, je viens de me souvenir qu'il avait décalé sa rencontre en plus...)

serieserie (20:58)

oui c'est trop mignon

CastleBeck (21:07)

Parker qui reprend la crise de Kevin sur le plateau! J'adore!

serieserie (21:08)

ouiii

CastleBeck (21:09)

Ils sont adorables!

serieserie (21:09)

t'as vu!

CastleBeck (21:10)

Il faut juste que je me convainque ne ne pas partir à l'exploration de la page...

CastleBeck (21:18)

Par contre, ils vont vieillir eux... pas bon signe pour une longue durée de vie de la série

serieserie (21:18)

ils trouveront d'autres acteurs, eux joueront les ados

CastleBeck (21:19)

Oui, c'Est ce que je me dis, mais j'ai du mal à imaginer un jeune Kevin différent... ou Randall ou Kate...

serieserie (21:19)

CastleBeck (21:20)

Mais, bon s'habituera... C'est pas comme si ça n'arrivait jamais qu'on nous change des acteurs

serieserie (21:20)

oui

CastleBeck (21:21)

Pour le moment, j'aime pas les changements de titre en VF

serieserie (21:21)

oh

CastleBeck (21:27)

On y perd, pour certains, le fait que le titre est mentionné dans l'épisode.

serieserie (21:27)

comme souvent

CastleBeck (21:28)

Oui, je sais.. mais ils ont réussi à traduire "Kyle" par Babyblues... quand même...

serieserie (21:28)

outch

CastleBeck (21:29)

Bon, je me plains et il n'y a que 4 titres sur 18

CastleBeck (21:30)

Les titres de Bones n'était pas mieux non plus

serieserie (21:30)

non...

Sonmi451 (21:44)

bon je fais encore un vol et zou devant ma tv ^^

CastleBeck (21:44)

Tu vas où?

Sonmi451 (21:47)

je suis à Downton village ^^

CastleBeck (21:48)

Ah, c'Est bien, avec celle-là, juste la ville et on reconnait la série

CastleBeck (21:53)

Sur ce, moi, j'ai du boulot, alors je vous souhaite une excellente fin de soirée à toute les deux

Sonmi451 (22:15)

j'y vais aussi fini pour aujourd'hui

Sonmi451 (22:15)

à plus!

cometchat1 (08:53)

Test

cometchat1 (09:29)

Test

cometchat1 (09:29)

Ok

cometchat1 (09:30)

Ok

cometchat1 (09:30)

Test

cometchat1 (10:23)

Ok

cometchat1 (10:23)

Test

cometchat1 (10:24)

Ok

cometchat1 (10:24)

Test

cometchat1 (10:29)

Ok

cometchat1 (10:29)

Test

cometchat1 (10:32)

Test

cometchat1 (10:32)

Ok

cometchat1 (10:49)

Ok

cometchat1 (10:49)

Test

cometchat1 (10:49)

Ok

cometchat1 (10:49)

Test

cometchat1 (10:50)

Ok

cometchat1 (10:50)

Test

cometchat1 (10:50)

Ok

cometchat1 (10:50)

Test

cometchat1 (11:14)

Test

cometchat1 (11:14)

Ok

cometchat1 (11:29)

Test

cometchat1 (11:29)

Ok

Locksley (11:44)

HypnoCup : allez, allez, on vient faire un petit clic pour départager Alex et Greg ! Faites-nous exploser le nombre de votants pour cette finale ! Et cometchat1 peut même voter en passant faire ses tests

cometchat1 (11:47)

Ok

cometchat1 (11:47)

Test

kystis (21:44)

N'oubliez pas de voter dans préférence !! Merci

albi2302 (20:00)

Blue Bloods à un nouveau Design (merci Serieserie) et cherche une équipe pour s'occuper du quartier ! N'hésitez pas a passer

Rejoins-nous !

Ou utilise nos Apps :

Disponible sur Google Play