VOTE | 377 fans |

#521 : Sans espoir

Titre VO : The Weight of the World
Titre VF : Sans espoir
Diffusion US : 15/05/2001
Diffusion FR : 13/09/2001
Scénario : Doug Petrie
Réalisation : David Solomon

Alors que Gloria a pris possession de Dawn, Buffy est tombée en catatonie. Willow tente alors de pénétrer son cerveau afin de lui rendre sa conscience.

Dans le même temps, tous, à l'exception de Spike, ont oublié la vraie nature de Dawn et le danger que son absence représente.

Popularité


3.33 - 3 votes

Plus de détails

Résumé long 5.21

 Cet épisode commence par une scène entre gloria et un de ses sbires, ils préparent quelque chose de démoniaque. Dawn est assise et bâillonnée sur un fauteuil non loin d’eux. Gloria veut ouvrir un portail pour déverser une quantité incroyable de violences et de massacres sur la Terre. 

Pendant ce temps, le Scooby Gang tente vainement de réveiller Buffy de la torpeur dans laquelle elle est plongée depuis l’enlèvement de sa petite sœur. Willow prend les choses en main, elle charge Anya de prendre soin de Tara qui n’a toujours pas retrouver ses esprits depuis sa confrontation avec Glory. Elle demande à Spike d’aller voir où se trouve Gloria. Alex conduira Giles dans un hôpital pour soigner les blessures qu’ont causé les chevaliers. Willow essayera de faire reprendre ses esprits à Buffy. Spike apprend à tous que Glorai et Ben sont la même et unique personne.  

Gloria quand à elle parle avec Dawn qui a très peur, elle n’hésite pas à la torturer mentalement en lui disant qu’elle n’a que l’apparence d’une humaine parce que des moins lui ont donné cette forme mais qu’en réalité elle n’est qu’une boule d’énergie a utiliser.  

Willow grâce à un sortilège réussit à pénétrer dans l’esprit de Buffy et à rentrer en contact avec elle. Dans la tête de Buffy, il n’y a que des moments heureux, du temps où sa mère était encore vivante par exemple. Gloria quand à elle se bat intérieurement avec Ben, elle ne supporte plus, d’avoir un humain –qu’elle considère comme la pire existence- à l’intérieur d’elle.  

Ben finit par apparaître, tout ce qu’il veut c’est pouvoir aider Dawn à s’échapper de l’endroit où elle est retenue prisonnière, seulement il y a de nombreux sbires de Gloria dans les environs. Alors qu’ils s’enfuyaient tous les deux, Gloria reprend possession de son corps. Une bataille se fait entre les deux « personnes » et Ben finit par comprendre qu’il ne peut s’opposer à Gloria et trahi Dawn. 

Dans la tête de Buffy, Willow arrive à comprendre que Buffy se sent coupable parce que pendant une fraction de seconde, elle a espéré la mort de sa petite sœur pour que tout s’arrête et qu’ils soient enfin débarrassé de la déesse ! Willow la persuade du contraire et Buffy sort du coma psychologique dans lequel elle était plongée ! Giles lui révèle alors que Dawn doit mourir.

Kikavu ?

Au total, 84 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

ViePhoenix 
15.04.2017 vers 20h

Annaelle80 
13.04.2017 vers 11h

jimmymj 
25.03.2017 vers 14h

Helsinki 
08.03.2017 vers 21h

Mazikeen 
03.03.2017 vers 23h

Sophjan 
28.02.2017 vers 15h

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci au rédacteur qui a contribué à la rédaction de cette fiche épisode

Participe au jeu HypnoTrain en publiant des sondages
Instructions | Teaser | Listes des gares
Gagne un DVD de la série The Missing saison 1
Activité récente
Gagne un DVD de la série Teen Wolf saison 1
Gagne un DVD ou Blu-Ray de Au Bout du Tunnel
Actualités
The Black Company

The Black Company
Eliza Dushku a décroché un rôle dans 'The Black Company', une série fantastique basée sur la saga...

'Guardians of the Galaxy Vol. 2' World Premiere

'Guardians of the Galaxy Vol. 2' World Premiere
Joss Whedon, Nathan Fillion et Seth Green étaient tous les trois à l'avant-première mondaile de la...

8th Annual Thirst Gala

8th Annual Thirst Gala
Hier, 18 avril, Charisma Carpenter s'est rendue à la 8ème édition du Thirst Gala, un gala de charité...

Interviews | Sarah Michelle Gellar en promo pour Foodstirs

Interviews | Sarah Michelle Gellar en promo pour Foodstirs
Ce mardi 4 avril 2017 marque la sortie, dans les librairies, du tout premier livre de pâtisseries de...

Buffy Reunion | Le cast en couverture d'Entertainment Weekly

Buffy Reunion | Le cast en couverture d'Entertainment Weekly
Pour célébrer le 20ème anniversaire de la série, le magazine Entertainment Weekly a fait les choses...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage

Quelle autre série créée par Joss Whedon préférez-vous ?

Total : 26 votes
Tous les sondages

Partenaires premium
HypnoChat

Sonmi451 (11:38)

et puis j'ose espérer plus belle aussi lol

serieserie (11:38)

mdrrr

Sonmi451 (11:39)

mais c'est ce que j'aime chez mon homme

Sonmi451 (11:39)

c'est que tous les autres sont silencieux, attend le ministre

serieserie (11:40)

mdrrr

Sonmi451 (11:40)

et lui il fait sa vie, il est pas impressionné par le gars lol

serieserie (11:40)

beh c'est juste un mec heiin l'autre

Sonmi451 (11:40)

en même temps ça veut dire qu'il y a que mon homme qui bosse

serieserie (11:41)

mdrrr

Sonmi451 (11:41)

car il est au tel avec moi mais bosse en même temps sur son ordi

Sonmi451 (11:41)

oui c'est un mec qui fait caca et pipi debout comme tous les autres

serieserie (11:41)

mdrrrr oui

Sonmi451 (11:43)

bon je te dis à toute on va manger ^^

serieserie (11:43)

a tout!!

Sonmi451 (12:38)

re pour un court moment

serieserie (12:44)

re!

Sonmi451 (12:45)

re toi! ^^

serieserie (12:54)

raah je vois pas quand tu me reponds

Sonmi451 (13:13)

moi non plus ^^'

serieserie (13:13)

ohhh

serieserie (13:13)

beh on est pas rendu

Sonmi451 (13:13)

mais là j'ai un soucis d'enfants à endormir donc je re ^^

serieserie (13:13)

okkkk

Sonmi451 (13:44)

re

Sonmi451 (13:57)

y a plus personne?

serieserie (13:58)

Beh moi j'ai exam jusqu'à 15:30 donc je file

serieserie (13:58)

À tout à l'heure

Sonmi451 (14:02)

vas y vas y

Sonmi451 (14:02)

je me demandais si je buguais pas encore ^^

CastleBeck (14:13)

Hey

Merlinelo (16:32)

Hé, ceux qui sont passé à l'airways sur le quartier Orphan Black, vous savez qu'on vous a répondu il y a longtemps? ^^

Seriesmdr1 (19:16)

Bonjour à tous ! Thème en vote dans vos préférences pour le quartier Orange is the new black! N'hésitez pas à faire un petit tour ! Un nouveau sondage et un débat sont en cours ! Merci ! Bonne soirée !

serieserie (09:31)

Joyeuses Pâques!
Vous avez jusqu'à demain soir minuit pour chercher les œufs cachés sur la citadelle!

Phoebus (05:57)

Bonjour, Joyeuses Pâques! Bonne chance pour ceux cherchant encore les œufs. J'en profite aussi pour faire un peu de pub et rappeler qu'ils vous reste plus que quelques jours pour voter pour la meilleur photo de la seconde partie de saison 8 de The Vampire Diaries sur le quartier de la série. Bonne journée.

SeySey (08:50)

Bonjour! Fan de "Outlander"? Sachez que le trailer officiel de la saison 3 vient d'être révélé!!! N'hésitez pas à venir nous rendre visite et nous donner votre avis

ObikeFixx (10:25)

Bonjour. Vous pouvez toujours venir sur le Nathan James et découvrir le calendrier et le sondage du mois sur le quartier The Last Ship. Bonne journée

emeline53 (17:40)

Joyeuses Pâques à tous ! Pour fêter ça, venez élire votre personnage préféré chez The Fosters !

alExiaN (20:03)

ce soir c'est papotage et jeux pour les 12 ans du quartier Veronica Mars, on vous attend !

Locksley (08:43)

Bonjour ! Nouveau jeu HypnoChance ! Inscrivez-vous au tirage au sort pour tenter de gagner un DVD du thriller "Au bout du tunnel". Bonne chance !!

Seriesmdr1 (11:09)

Nouveau design sur le quartier Orange Is the new black. N'hésitez pas à venir donner votre avis ! Merci d'avance ! Bonne journée a tous !

choup37 (18:31)

Episode 2 de la nouvelle saison de Doctor Who diffusé ce soir Toutes les infos sur le quartier!

Locksley (08:49)

Bonjour la citadelle ! Depuis ce matin, ce n'est pas 1 mais 2 jeux-concours HypnoChance auxquels vous pouvez participer !

Locksley (08:53)

Des DVD du film "Au bout du tunnel" sont en jeu ainsi que des coffrets Teen Wolf Saison 1 ! Enjoy et bonne chance !

emeline53 (22:36)

Nouvel affrontement de duos chez les Fosters pour élire le personnage préféré !

Rejoins-nous !

Ou utilise nos Apps :

Disponible sur Google Play