VOTE | 370 fans |

#520 : La spirale

Titre VO : Spiral
Titre VF : La spirale
Diffusion US : 08/05/2001
Diffusion FR : 06/09/2001
Scénario : Steven S.DeKnight
Réalisation : James A.Coutner

Maintenant que Glory sait que dawn est la clé, Buffy est le scooby gang sont contraint de quitter Sunnydale pour se faire oublier un moment. Mais ils devront combattre un autre ennemi "les chevaliers de byzance" qui veulent toujours détruire la clé.

Giles sera d'ailleurs blessé, mais le groupe en apprendra un peu plus sur glory et surtout sur la clé !

Plus de détails

Résumé long :

L’épisode commence où c’était arrêté « Magie noire », Buffy et Dawn réussissent à échapper à la déesse grâce à Willow qui psalmodie des sorts en latin contre Glory. Seulement la déesse est coriace et finit par les rattraper, malheureusement pour elle, elle se fait écraser par un camion. Buffy est très inquiète, toutes les tactiques qu’ils ont mises au point pour vaincre Glory n’ont servit à rien. Depuis qu’elle sait que Dawn est la clé, ils sont constamment en danger !

Buffy propose de tous s’enfuir pour rester en vie.  Buffy arrive à se procurer un camping-car et demande également l’aide de Spike pour ce périple car il est le seul (avec elle) à pouvoir résister à la déesse. 

Alors qu’ils sont sur la route, que Spike et Alex se chamaillent et que Dawn remercie sa grande sœur pour tout ce qu’elle fait pour elle. Le camping-car se retrouve assaillit par des flèches qui viennes des chevaliers de l’Apocalypse. Le scooby-gang tente de riposter. Giles qui conduit se prend une lance dans le corps, sous le choc il tourne le volant violemment et fait tomber le camping-car sur le côté. 

Ils réussissent à se rendre jusqu’à une station service. Spike manque de brûler à cause du soleil haut dans le ciel. Giles est très mal en point. Willow tente d’arrêter l’hémorragie grâce à la magie cependant, ils ne peuvent se permettre de rester aussi près du lieu de l’accident de peur d’être découvert. Les chevaliers les retrouvent et continue leur offensive. Puisque Spike a toujours sa puce dans le cerveau, il ne peut les frapper sans ressentir une violente douleur. Ils sont tous dans une très mauvaise posture ! Willow cherche une incantation qui pourrait tous les sauver !  

Buffy a réussit à capturer un général ennemi du nom de Gregor, elle tente de le faire changer d’avis mais il est têtu. Heureusement Willow réussit à créer une barrière magique qui les protège des assaillants. Giles semble faire ses adieux à Buffy alors qu’il reprend connaissance, il lui déclare à quel point il est fier d’elle. Buffy a besoin d’aide, elle appelle Ben à l’hôpital pour qu’il vienne les aider à soigner son observateur.  

Ils apprennent de Gregor que Dawn avec le pouvoir qu’elle renferme à l’intérieur d’elle est capable de détruire l’univers. Dawn a peur. Buffy lui assure qu’elle ne laissera jamais rien lui arriver. Ben réconforte Dawn mais Glory veut reprendre possession de son corps. Elle apparaît et kidnappe Dawn sans que personne ne puisse rien y faire.

Kikavu ?

Au total, 51 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

sanct08 
14.11.2016 vers 11h

miss1110 
11.11.2016 vers 23h

Vivi69 
02.11.2016 vers 11h

madi300 
28.10.2016 vers 22h

kaylee 
28.10.2016 vers 10h

Kyodrey 
24.10.2016 vers 21h

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci au rédacteur qui a contribué à la rédaction de cette fiche épisode

Activité récente

Qui est-ce ?
30.11.2016

Ceci ou Cela ?
10.11.2016

Spooked
Aujourd'hui à 13:20

Sorties - SMG
Aujourd'hui à 10:54

Baby Blues
Avant-hier

Family Guy
Avant-hier

Lucifer
Avant-hier

Actualités
6th Annual Santa's Secret Workshop

6th Annual Santa's Secret Workshop
Cela devient une tradition de fin d'année pour Sarah Michelle Gellar car, une fois n'est pas...

Princess Rap Battle | Rapunzel & Flynn vs. Anna & Kristof

Princess Rap Battle | Rapunzel & Flynn vs. Anna & Kristof
Plus d'un an après que Sarah Michelle Gellar / Cendrillon et Whitney Avalon / Belle se soient...

Eloise | Trailer

Eloise | Trailer
Nous vous rapportions il y a deux ans qu'Eliza Dushku serait la star d'un nouveau film d'horreur...

Criminal Minds: Beyond Borders

Criminal Minds: Beyond Borders
Après avoir rendu visite au diable dans un épisode de la saison 2 de 'Lucifer' [voir news], en début...

Netflix's

Netflix's "Gilmore Girls: A Year In The Life" Premiere
Danny Strong s'est rendu à l'avant-première de 'Gilmore Girls: A Year In The Life', la suite de la...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage
Partenaires premium
HypnoBlabla

stanary (14:37)

Sonmi451 (14:38)

Merci. lol

Sonmi451 (14:38)

L'espoir fait vivre comme on dit. ^^

stanary (14:39)

Oui c'est ce qu'on dit ! Alors et toi dis moi tu travailles dans quoi ?

Sonmi451 (14:41)

Moi je suis assistante maternelle mais en ce moment en congé parental.

stanary (14:43)

Ah bah alors ça va veut dire que t'aimes beaucoup les enfants hein ! Mais j'aime bien ça ...

Sonmi451 (14:44)

Tout à fait.

stanary (14:45)

Alors dis moi, tu fais quoi de beau ?

Sonmi451 (14:47)

Là en ce moment, je m'occupe de la migration des épisodes de Friends pendant que mes oreilles sont en train d'écouter si bébé dort toujours. Et puis mes yeux regardent de temps en temps, vers la fenetre pour voir si le grand arrive avec son papa. ^^

Sonmi451 (14:47)

Et toi?

stanary (14:49)

La migration ?
Bon pour moi faut pas chercher hein. Je n'ai pas de vie donc je suis chez moi entrain de ne rien faire si ce n'est lire

Sonmi451 (14:49)

Et en parlant du loup, il sort du bois. Mon grand vient d'arriver.

stanary (14:51)

Eh bah il est autonome ce grand !

Sonmi451 (14:51)

La migration c'est le passage d'un guide épisode à un autre guide, soit de l'ancien au nouveau.

Sonmi451 (14:52)

Je vais devoir te laisser. Il est autonome oui d'une certaine façon, mais il a encore "que" 5 ans.

Sonmi451 (14:52)

A bientôt peut être.

stanary (14:56)

A bientôt

billy (18:53)

Plus que quelques jours pour venir participer au concours de la photo de bienvenue du quartier Castle. Venez vous affronter avec les plus créatifs ^^

CastleBeck (19:15)

Billy : Je crois que ton message irait plutôt dans la room HypnoPromo maintenant
D'ailleurs, il faut que je me dépêche pour finir ma participation...

Chaudon (19:39)

Nouveau calendrier sur le quartier "Elementary" ! Donnez votre avis sur le quartier de la série !

Titepau04 (20:22)

Chaudon, tu t'es trompée de room !!!!

Titepau04 (20:23)

T'ai trompé*

Sonmi451 (22:00)

Hypnoroom promo pour les pubs allezzz, on y va vroouuuummmm

Titepau04 (22:01)

LOL!!!!

Titepau04 (08:52)

Bonjour tout le monde!!!!

Hypnotic (11:53)

Bonjour !

Locksley (11:58)

Hello chef !

Titepau04 (12:19)

Bonjour!!

serieserie (13:05)

Hello la citadelle!

Sonmi451 (16:48)

passage rapide pour souhaiter un bon dimanche.

Ceci est un extrait des dernières discussions de notre Room HypnoBlabla

Rejoins-nous !

Ou utilise nos Apps :

Disponible sur Google Play