VOTE | 370 fans |

#109 : La Marionnette

Résumé : Quand une ballerine au concours de talents du lycée est assassinée et soulagée de son coeur, Buffy soupçonne un ventriloque au comportement étrange. Mais à son tour, Morgan le ventriloque est assassiné et soulagé de son cerveau. Tout semble accuser la marionnette, un dénommé Sid, qui est en fait un chasseur de démons prisonnier dans la marionnette. Pour se libérer et mourir en paix, il doit venir à bout d'une créature obligée de réunir des organes pour conserver son apparence humaine. Quand la bande apprend que Morgan était atteint d'un cancer au cerveau, il paraît évident que le démon doit trouver une nouvelle victime, et quel meilleur candidat que Giles ?

Popularité


4 - 1 vote

Titre VO
The Puppet Show

Titre VF
La Marionnette

Première diffusion
05.05.1997

Première diffusion en France
12.06.1998

1.09 - Promo #1
1.09 - Promo #1

  

1.09 - Promo #2
1.09 - Promo #2

  

Plus de détails

Guest-Stars

→ David Boreanaz dans le rôle d'Angel
→ Kristine Sutherland dans le rôle de Joyce Summers
 Armin Shimerman dans le rôle de Principal Snyder
→ Richaed Werner dans le rôle de Morgan
→ 
Burke Roberts dans le rôle de Marc
 Lenora May dans le rôle de Mme Jackson
→ 
Chasen Hampton dans le rôle d'Elliot
 
Natasha Pearce dans le rôle de Lisa

Giles prépare le spectacle du lycée et voit défiler devant lui divers étudiants se prenant pour des artistes. Buffy, Willow et Alex se fichent de lui mais Snyder arrive et les force à présenter un n° pour le spectacle. Déçus, ils suivent avec 

Giles un n° de marionnette qui parait d'abord nul puis soudain attrayant car la marionnette semble vraiment parler seule.


Une danseuse s'habille dans les vestiaires quand elle est attaquée et tuée.

Tout le monde répette dont notre trio qui a choisi la tragédie Grecque. Morgan, le type à la marionette, commence à lier contact avec Willow mais Buffy s'enerve quand la marionnette se met à dire des choses vulgaires.


Snyder discute avec Giles de discipline et promet du calme quand il entend un 
hurlement.


Giles fonce dire au trio que la danseuse a été assassinée. Son coeur a été arraché et Giles fait remarquer que comme ça a été fait avec un couteau, c'est probablement un humain. Ils partent enquéter sur place.


Durant leur enquète, ils découvrent que la danseuse a discuté avec Morgan avant sa mort.


Buffy va voir celui ci qui dit s'entrainer en parlant avec Sid, sa marionnette. 
Quand Buffy aborde le sujet du meurtre, la marionnette s'emballe et Morgan avoue que ce n'est pas lui qui parle.


Réunis à la bibliothèque, les membres du Scooby-Gang pensent tous que Morgan est le meurtrier. Buffy va jeter un oeil au casier de celui ci et Giles lui dit de se 
mefier de Snyder qui rôde.


Hélas, Buffy se fait prendre la main dans le sac par Snyder. Buffy dit qu'elle rendait juste service à Morgan tandis que celui ci observe la scène.


Morgan discute avec Sid et dit qu'il ne veut pas tuer. Sid dit qu'il le faut car elle est une meurtrière et qu'après il sera libre.


Chez elle, Buffy a la visite de Joyce qui compte venir la voir au spectacle. Buffy lui conseille de ne pas venir, ce qui inquiète un peu Joyce mais finalement Buffy se couche. Sid est à sa fenètre. Buffy le voit et se reveille en sursaut puis hurle, ce qui fait accourir Joyce, mais tout va bien, Joyce repart. Mais Buffy sait que sa fenètre était fermée.


Toujours en répetitions, les élèves passent les uns après les autres. Alex et Willow regardent le magicien tandis que Giles fait face à Cordy, qui doit chanter. Buffy vient annoncer ce qui est arrivé la veille et Giles lui dit qu'il pense à des 
démons à la recherche de coeurs et cerveaux.


Pendant un cours, Buffy regarde Sid qui se retourne tout seul et la fixe aussi. Le prof enlève Sid à Morgan et quand celui ci veut reprendre sa marionnette à la fin du cours, Sid a disparu.


C'est Alex qui l'a pris, il s'amuse avec puis Buffy part discuter avec Morgan, pendant que Willow et Giles font leurs recherches.


Buffy croise Snyder puis trouve le corps de Morgan. A la bibliothèque, Willow pense avoir une piste mais Alex découvre que Sid n'est plus là.


Buffy se fait assommer par un lustre qui lui tombe dessus. Un combat s'ensuit avec Sid qui lui dit qu’elle ne sera jamais humaine. Buffy ne comprend pas.


Retour à la bibliothèque. Sid explique qui il est : chasseur de démons. Il croyait que Buffy était un démon et annonce que s'il tue le démon qu'ils cherchent, il ne sera plus emprisonné dans ce corps de bois. Sid demande à Giles de réunir tous les étudiants du spectacle pour voir qui est absent.


Tandis que Cordy a la trouille de monter sur scène, Giles invite tous les participants à se réunir.


Sid et Buffy sont en hauteur et observent les élèves. Sid dit qu'il connaissait une tueuse, puis que quand il sera libre, il mourra. Buffy va en suite voir Giles qui dit qu'il ne manque personne. Sid disparait aussitot et Buffy reçoit du jus de cerveau sur la main.


Le gang découvre que Morgan était atteint d'un cancer et pense que Willow est la prochaine sur la liste du meurtrier.


Le magicien demande à Giles s'il veut bien être son assistant pour le n° de guillotine.


La bande s'inquiète pour Giles qui n'est plus là et décide d'aller voir dans les coulisses.


Giles répète sur la guillotine avec le magicien, Mark. Celui ci commence à couper les cordages quand Buffy vient et se bat avec lui. Alex rattrape à temps la corde qui a cédé et Willow ne trouve pas les clefs pour sortir Giles de la guillotine. Mark devient soudain un démon et Sid le tue. Giles peut alors sortir et Buffy coupe la tête du démon. Sid en finit et plante le couteau dans le coeur du démon puis meurt comme prévu. Buffy le prend dans ses bras alors que le rideau s'ouvre.


Durant le numéro de tragedie Grecque de Buffy, Willow et Alex, Willow s'enfuit car elle ne supporte pas d'être sur scène.

PROLOGUE :

INT - THEATRE / COULISSES - JOUR

Plan sur une jeune fille. Elle est danseuse. Elle s'étire les jambes. Quelqu'un l'observe.

VOIX OFF : Bientôt, je serais complet. Bientôt, je renaîtrais.

On voit qu'il y q plusieurs élèves qui s'entraînent à divers instruments. Un jeune homme jongle, un autre fait de la magie. Plan sur un garçon qui tient une marionnette en bois. Il se masse les tempes et regarde autour de lui.

INT - THEATRE / SCENE - JOUR

Cordelia est sur scène et chante très mal. Elle tient un micro et se prend pour une star.

CORDELIA (chante) : Il faut avoir confiance en soi. C'est le secret du succès. J'ai choisi, il y a longtemps de ne jamais, non, jamais, serrer les dents !

Giles est assis à la place des spectateurs. Il la regarde chanter, abasourdi et sous le choc.

CORDELIA (chante de plus en plus fort) : Dans la vie, je fais en sorte d'être…
GILES : Merci, Cordelia. Ca ira comme ça, c'est très bien.
CORDELIA (déçue) : Mais ils ne m'ont pas encore réglé les projecteurs.
GILES : Oh… Ils le feront lors de la répétition en costume. Lisa ? En place.

Une fille se met sur scène avec un énorme trombone et joue. Giles se masse le front, apparemment très fatigué. Buffy, Alex et Willow le rejoignent et s'assoient à côté de lui.

BUFFY (rit) : Ah, ah. A ce qu'il paraît, on joue les producteurs ?
ALEX : Il rêve d'aller à Broadway !
GILES (exaspéré) : Très drôle.
BUFFY : Et sans indiscrétion, qui est-ce qui vous a offert ce nouvel avancement ?
GILES : Notre nouveau "Führer" : M. Snyder.
WILLOW : Je crois qu'on appelle ça un "proviseur", aujourd'hui.
GILES : Hé bien, il estime que je devrais établir un peu plus de contact avec les élèves. J'ai tenté de lui expliquer que j'avais opté pour la fonction de bibliothécaire en grande partie pour minimiser ces contacts mais il n'a rien voulu entendre.
BUFFY (prend l'air sérieux) : Quoiqu'il arrive, dans chaque lycée, un homme se doit d'administrer le fameux radio crochet. On ne peut échapper à son destin.
GILES : Si vous aviez, un tant soit peu, de sollicitude, vous y participeriez. Enfin, au moins, vous m'aideriez.
BUFFY : Non. Je crois qu'on va se contenter de regarder.
ALEX : Et de se moquer.
WILLOW : Et de s'esclaffer.

Ils se mettent à rire. Giles est agacé.

BUFFY : Vous voulez que je vous dise, on ferait peut-être bien de laisser ce cher

Giles à ce spectacle ridicule.
Ils se lèvent et partent. Ils tombent nez à nez avec le proviseur Snyder.

BUFFY : Ah. M. Snyder.
SNYDER : Comme ça, vous jugez le spectacle stupide et vous vous estimez trop intelligent pour y prendre part ?
BUFFY : Non, pas du tout. Non, non, non, je vous assure.
SNYDER : D'autre part, ignorez-vous que les cours du lycée n'ont rien d'optionnels ? Tous les trois, vous étiez absents hier.
BUFFY : Oui, on a dû se battre contre une bande de…

Willow lui donne un coup dans le dos.

SNYDER : pardon ?
BUFFY : …de voyous.
ALEX : On est pas venu pour éviter des ennuis.
SNYDER : Il faut pourtant vous intégrer à ce lycée et vous guérir de ce comportement pour le moins, anti-social. A cet effet, je vous serai gré de participer à ce radio crochet.

Buffy et Willow sont effrayées. Alex rit nerveusement.

BUFFY : Quoi ?
ALEX : Non !
WILLOW : Pas ça.

Giles écoute la conversation et sourit.

SNYDER : Ce sera excellent. Cela vous inculquera la discipline.
BUFFY : On vous jure de faire des efforts. Mais pas le radio crochet. Non, pas ça. Ce serait pire que tout.
SNYDER : Mon prédécesseur, M. Fluty, pouvait peut-être tolérer que les élèves fassent la loi au sein de son lycée. Mais, moi pas. Je ne suis pas du bois dont on fait les flûtes. Je suis une adepte de l'ordre et je veillerais à son respect.

Il s'avance vers eux.

ALEX : Savez-vous que comme punition, une heure de colle, c'est à tout prendre ce qu'il y a vraiment de mieux.
SNYDER : Lors de votre numéro, vos camarades auront tout le loisir de regarder, de se moquer et de s'esclaffer à leur tour.

Il va vers la scène. Buffy, Willow et Alex sont sous le choc.

ALEX (s'assoit) : Non !

Buffy s'assoit à côté de Giles qui est ravie. La fille sur scène finit son numéro.

GILES : Merci !

Le jeune homme avec la marionnette vient sur scène.

BUFFY (écœuré) : Bah ! Une marionnette !
ALEX (fait semblant d'avoir peur) : Ah ! Un mime !

Willow s'assoit à côté de Buffy.

WILLOW : toi, je sais pas mais moi j'adore les marionnettes.
BUFFY : Oh. Non, j'aime pas du tout ça. Et ça a toujours été comme ça.
WILLOW : Tu sais pourquoi ?
BUFFY : tout ce que je sais, c'est que ça me met la chair de poule. C'est pour ainsi dire viscéral.
JEUNE HOMME (sur scène) : Bonjour, je m'appelle Morgan.

Il remue la marionnette et prend une voix enfantine.

MORGAN : "et moi, je m'appelle Sid"

Son jeu de ventriloque est très mauvais. Ses lèvres remuent trop. Giles est exaspéré. Buffy est surprise.

MORGAN : "Je ferais bien quelque chose qui va te paraître bizarre" (prend sa voix normale) Qui donc ? (voix enfantine) "Une balade en forêt avec toi. J'ai comme qui dirait envie de retrouver mes racines"

Il rit mais personne d'autre rit.

MORGAN : "Je n'ai pas fermé l'œil de la nuit…"
MARIONNETTE : Bon, ça va. T'es pas drôle. Et en plus, t'es pas doué comme ventriloque. C'est vrai, tu t'y prends mal. Tout le monde peut voir tes lèvres bouger.

Ils rient tous.

MORGAN : Tu veux bien te taire ? Tu me piques la vedette. Ca fait des mois que je répète ce numéro.
MARIONNETTE : Tu parles d'un numéro ! Tes blagues sont aussi éculées que les talons aiguilles d'une tapineuse.

Tous les élèves rient.

MARIONNETTE : Et à la fin de sa vie !

Morgan est fier de lui.

GILES (à Buffy) : Et bien, ça devrait vous être facile de nous donner un numéro tout aussi hilarant.

Buffy regarde la marionnette, encore effrayée.

INT - VESTIAIRES DES FILLES - JOUR

La danseuse est en train de se changer. Elle range ses affaires dans les casier et entend un bruit.

DANSEUSE : Je suis pas toute seule ?

Elle va derrière la rangée de casiers.

DANSEUSE : Y'a quelqu'un ?

Elle va vers les douches et regarde autour d'elle. Quelqu'un l'observe dans son dos.

DANSEUSE : Qui est là ?

Soudain, la personne ou la chose lui saute dessus. Elle se retourne et crie de panique.

VOIX OFF : Bientôt, je serais fait de chair.

GENERIQUE

ACTE 1

INT – THEATRE / COULISSES – JOUR

Les élèves mettent en place le décor de la scène. Le garçon, Marc, qui fait de la magie répète son numéro. Il a une baguette et la pointe vers un chapeau.

MARC : Je tape sur le bord du chapeau et de la, va sortir…

Il regarde dans le chapeau puis regarde autour de lui, panique.

MARC : Est-ce que quelqu’un a vu un lapin ?

Il cherche autour de lui. Les autres élèves répètent aussi leur numéro. Alex, Willow et Buffy tiennent un livre et sont concentres. Alex tend le bras devant lui pour jouer une scène.

ALEX : Je… suis ridicule !
BUFFY (exaspérée) : Oh, s’il te plait…
ALEX : Non, non. C’est trop naze. J’ai de l’amour propre. Bon, d’accord, pas beaucoup mais encore assez pour dire non a ca !

Il chiffonne le livre et va s’asseoir sur les escaliers.

WILLOW (le suit) : Un tragédie grecque. C’est encore ce qu’il y a de mieux si on veut réussir notre coup.

Elle s’assoit à cote de lui.

WILLOW : Et puis avec ca, on a pas besoin d’avoir du talent.

Buffy s’assoit aussi.

ALEX : Mais on a du talent qui nous est propre. Buffy, tu…
BUFFY : Qu’est-ce que tu veux que je fasse ? Tuer un vampire sur scène ?
WILLOW : On peut peut-être en faire une farce.
ALEX (a Willow) : Mais, au fait, toi tu sais bien jouer du piano.
BUFFY : C’est vrai ?
WILLOW : Oui, je sais jouer.
BUFFY : Ben, alors, on pourrait chanter et toi, tu nous accompagnerais.
WILLOW (stressée) : Oh, s’il faut jouer en public, alors : Non, je ne sais pas.
ALEX : Ou sont donc passer les bons vieux châtiments corporels ?

Ils entendent quelqu’un siffler et se retournent. Morgan tient sa marionnette.

MARIONNETTE (regarde Buffy avec envie) : Ou elle veut. Quand elle veut.
WILLOW (va vers lui) : Morgan, tu sais que tu nous as impressionne. Comment t’as fait pour prendre cette voix-la ?
MORGAN : Ben, en fait, j’imitais seulement mon père.
BUFFY : Ca avait l’air vrai.
MARIONNETTE : Mais ca l’est. C’est moi qui fait tout le boulot. Lui, il fait que m’assister. (A Willow) Hé, ma belle, t’avais pas envie qu’on se fasse une petite répète en privée ?
ALEX : Morgan !
MARIONNETTE : Ben quoi, j’ai beau être une marionnette, je suis pas de bois.

Il rit tout seul.

BUFFY : Morgan, ton numéro est très drôle, très risible. Ah ah. Ca a fait bien rire.
Mais on aimerait bien que tu changes de registre sinon ta jolie poupée pourrait finir au feu dans quelques temps.

Morgan et la marionnette se regardent.

INT – THEATRE – JOUR

Le Principal Snyder et Giles marchent entre les rangées de sièges de spectateurs.
SNYDER : Ce qui leur faut, c’est de la discipline. Je sais qu’aucun juge ce mot passablement démode. Mon prédécesseur aurait dit : il faut être compréhensif, ce ne sont que des adolescents. C’est le genre d’attitude qui vous mène tout droit a la catastrophe.
GILES : Oh, je pense que ce n’est pas aussi simple que ca.
SNYDER : Cet établissement souffre de sa réputation. Suicides, élèves disparus, combustion spontanée d’une pom-pom girl… On peut remédier à ca. Il suffit de museler les mauvais éléments. Tels que ceux-la.

Ils regardent Buffy, Alex et Willow qui répètent leur scène en s’amusant. Giles est surpris.

SNYDER : Les adolescents ! Sa vengeance. Désormais, Sunnydale va connaître une ère nouvelle, raisonnable. Saine, ordonnée et sereine.

INT – VESTIAIRE DES FILLES – JOUR

Une jeune fille hurle, effrayée en regardant un point fixe. Des élèves vont autour d’elle.

ELEVE : Qu’est-ce qu’il y a ? Pourquoi elle hurle comme ca ?

INT – LYCEE DE SUNNYDALE / COULOIR – JOUR

La police est dans les vestiaires. Ils sortent le corps de la jeune fille sur un brancard. L’entrée des vestiaires est délimitée par une bande jaune interdisant les élèves de passer. Ceux-ci sont derrière la bande.

Giles sort du vestiaire, sous le choc, et passe dessous la bande.

POLICIER (aux élèves) : ecartez-vous s’il vous plait. Laissez nous travailler…

Giles va vers Willow, Buffy et Alex qui regardent la scène un peu plus loin.

GILES : Il s’agit d’Emily.
WILLOW (triste) : emily la danseuse, c’est bien ca ?
ALEX : quelle poisse ! Je hais ce lycée !
GILES : Ca a du arriver juste après la répétition. Elle devait retrouver ses amis a Menville et ils l’auront attendu en vain.
BUFFY : Un vampire ?
GILES : Non, je ne crois pas.
BUFFY : Giles, qu’est-ce qui s’est passe ?
GILES (mal a l’aise) : On lui a arrache le cœur.
WILLOW (écœurée) : ewh !
BUFFY : ca vous évoque quelque chose a part… (frissonne) Ewh !
GILES : Oh, bien sur, il y a beaucoup de démons qui se nourrissent de cœur humains. Seulement, la…

Il se retourne en entendant les portes du vestiaire s’ouvrir. Un policier en sort et met un couteau de boucher dans un sac plastique.

BUFFY : Seulement ils déchiquettent leur victime avec leurs dents et avec leurs griffes.
ALEX : et ils ne se servent pas d’un rand couteau.
GILES : Donc tout porte a croire que notre meurtrier est…
BUFFY : …humain.
ALEX : Je vous ai déjà dit que je HAIS ce lycée ?
WILLOW : alors Emily a été tue par quelqu’un de tout à fait humain ?

Giles éloigne Willow et Alex.

GILES : Apparemment, tout tente a prouver que c’est ca.

Buffy regarde les policiers et les suit.

BUFFY : Non. Non, je regrette. Je n’arrive pas a y croire. Vous vous rappelez la Bouche de l’Enfer ? Il y a beaucoup d’activité paranormale dans le coin. Ce crime est l’œuvre d’un démon.
GILES : Non, je crains que ce ne soit pas le cas. Un démon se contente de faire le Mal, c’est un être simple. Alors qu’un assassin a un psychisme, disons plus complexe.
WILLOW : c’est horrible de se dire qu’il y en a un dans ce lycée. D’autant que ca peut être n’importe qui. Même moi.

Ils la regardent, étonnes.

WILLOW : Ou quelqu’un d’autre.
GILES : On ferait bien de commencer à interroger les élèves qui font parti du spectacle. L’un d’eux l’aura peut-être vu juste avant.

INT – LYCEE DE SUNNYDALE / SALLE DE MUSIQUE - JOUR

Buffy parle avec une fille qui joue du trombone.

MUSICIENNE : Je la connaissais à peine. Tu sais, les danseurs et les musiciens s’aiment pas trop.
BUFFY : Ouais, il paraît.
MUSICIENNE : Mais je lui ai parle le jour ou elle a été… (genee) Hier soir.
BUFFY : Comment était-elle ?

EXT – LYCEE DE SUNNYDALE / COUR – JOUR

Giles parle avec Marc, le garçon qui fait de la magie.

MARC : Heureuse. C’etait vraiment un très bonne danseuse et le spectacle lui plaisait.

Il étend des cartes avec ses mains.

MARC : Choisissez une carte.

Giles s’apprête à prendre une carte au hasard.

MARC : Non, non. Pas celle-ci. (lui montre une autre carte) Prenez celle-la.
GILES (prend la carte) : vous rappelez-vous la dernière fois ou vous l’avez vu ?
MARC (mélange ses cartes) : Elle parlait à quelqu’un.
GILES : A qui ?

INT – LYCEE DE SUNNYDALE / SALLE DE COUR – JOUR

Willow entre dans la salle avec un élève qui jongle.

JONGLEUR : Le mec qui fait le numéro avec la marionnette. (réfléchis) Comment il s’appelle ?
WILLOW : Morgan ?
JONGLEUR : Oui, c’est ca. Il se conduisait d’une façon bizarre.
WILLOW : C’est-a-dire ?

EXT – LYCEE DE SUNNYDALE / STADE – JOUR

Alex marche avec Cordelia au milieu du stade. Elle est en tenue de pom pom girl et les autres filles s’entraînent. Apparemment, Alex fait un grand effort pour écouter Cordelia.

CORDELIA : J’arrive pas a croire qu’elle soit morte. Emma etait une de mes meilleures amies.
ALEX : Emily.

INT – LYCEE DE SUNNYDALE / SALLE DE MUSIQUE – JOUR

Buffy est toujours avec la musicienne.

MUSICIENNE : en fait, Morgan est du genre rasoir. Il est toujours en train de se plaindre, toujours a pleurnicher. Je crois bien que c’est ce qu’il faisait hier.
EXT – LYCEE DE SUNNYDALE / COUR – JOUR

MARC (a Giles) : Il est complètement parano ! Il se méfie de tout.

INT – LYCEE DE SUNNYDALE / SALLE DE COUR – JOUR

JONGLEUR (a Willow) : tiens-toi bien. Je l’ai vu en train de s’engueuler avec sa poupée.

EXT – LYCEE DE SUNNYDALE / STADE – JOUR

CORDELIA (a Alex) : et tu te rends compte, ca aurait pu etre moi.
ALEX : ne me donne pas de fausses joies.

INT – LYCEE DE SUNNYDALE / THEATRE – JOUR

Buffy entre dans le théâtre, apparemment vide. Elle voit la marionnette de Morgan assis sur une chaise, dos a elle.

MARIONNETTE : On a intérêt a être vigilant. On doit découvrir qui va être le prochain.

Buffy est surprise. Morgan sort des coulisses.

MORGAN (a la marionnette) : enfin, comment veux-tu… (voit Buffy) Salut.
BUFFY : Salut.
MORGAN : Heu… j’etais en train de travailler ma voix pour le spectacle.

Il prend sa marionnette.

BUFFY : Morgan, est-ce que tu aurais remarque quelque chose de bizarre, hier.
MORGAN : De bizarre ? Comment ca ?
BUFFY : au sujet d’Emily. Est-ce qu’elle a dit quelque chose a toi ou a quelqu’un d’autre ?

Morgan descend de la scène et va à cote de Buffy.

MORGAN : Non, elle etait la. Elle dansait. Je discutais avec Sid.
BUFFY : tu discutais ?
MORGAN ; Heu… je répétais.
BUFFY : alors tu n’as rien remarque de bizarre ?

Morgan a soudain mal a la tête.

BUFFY : Morgan, ca va ?

La marionnette qui est sur ses genoux tourne la tête vers elle.

MARIONNETTE : Ecoute, il a répondu à tes questions. Alors, lâche-lui la grappe !
BUFFY : Ce serait vraiment trop te demander que de me parler sans son concours.
MARIONNETTE : Il a dit tout ce qu’il avait à dire.
MORGAN (panique) : Maintenant, ca suffit, Sid. Tu te tais.

Il range Sid dans la boite.

BUFFY : Oh, excuse-moi. Je ne voulais vraiment pas te faire de peine.
MORGAN : Non… (chuchote) Ce n’est pas moi. C’est lui.

Il referme la boite et Sid tourne les yeux vers Buffy. Celle-ci ne comprend pas.

MORGAN (prend la boite et part) : Il faut qu’on y aille.
BUFFY : Gentil, le couple.

INT – LYCEE DE SUNNYDALE / BIBLIOTHEQUE – JOUR

Alex, Buffy et Willow entrent dans la salle.

ALEX : C’est bien. J’aimerais que la prochaine fois, ce soit l’une de vous qui se fasse Cordelia. Cinq minutes de plus et je vous jure que je la pilais sur place.
WILLOW : Il semblerait que j’ai eu plus de chance. Tous les témoignages convergent vers la même personne.
BUFFY : Morgan.
WILLOW : Morgan.

Ils vont vers le bureau de Giles. Celui-ci range des rouleau de papier.

ALEX : On a un suspect !
GILES : Oui, je crains en être arrive à la même conclusion.
ALEX : Bon, ben y a qu’a le remettre entre les mains de la justice.
WILLOW : On pourrait, je sais pas, lui tendre un piège pour l’obliger à l’avouer.
ALEX (enthousiaste) : Oui, je porterais un micro !
BUFFY : Ola, du calme. Pour l’instant, tout ce qu’on sait, c’est que Morgan a une case en moins. Ca ne fait pas de lui un assassin pour autant.
ALEX : Il n’arrête pas de parler à sa poupée.
WILLOW : et pour sa poupée.
BUFFY : Oui, mais il faut d’abord voir si notre tueur ne vient pas de l’au-delà.
GILES : J’y travaille, j’y travaille. Mais mes activités sont un peu entravées par nos activités théâtrales.

Il amène des décors sur la grande table.

BUFFY : qu’est-ce qui passe avant tout, Giles ? Le radio crochet ? Ou le meurtre ?
ALEX : Oh oui, jouer un truc dans ses conditions, c’est inconcevable. Du moins, pour moi.
GILES : Snyder nous a, comme on dit, dans le collimateur. S’il lui en prend l’envie, il peut nous rendre la vie extrêmement difficile. Ce qui nous ôterais toute liberté d’action. (ils sont decus) On va tacher de résoudre ce meurtre mais parallèlement… le spectacle doit continuer.
BUFFY (boudeuse) : Pensez à cette pauvre fille.
GILES : Bon, d’accord, occupez-vous de Morgan. Voyez si vous trouvez quelque chose dans son casier.
WILLOW : Quoi, un cœur ?
GILES : Par exemple.
BUFFY : je vais voir.
WILLOW : Je te donne le numéro de son casier.

Elle allume l’ordinateur et Buffy part.

ALEX : On laisse tomber le micro ?

INT – LYCEE DE SUNNYDALE / COULOIR – JOUR

Buffy entre dans le couloir des casiers, vigilante. Elle a l’impression que quelqu’un l’observe. Elle va vers le casier de Morgan et commence à tourner le cadenas.

BUFFY : voyons voir, deux a gauche et puis trois a droite…

Elle regarde autour d’elle et appuie fort sur le cadenas. Celui-ci transperce la porte. Elle l’ouvre et met sa main a l’intérieur. Soudain, quelqu’un lui attrape la main.
Elle se retourne et voit le Principal Snyder qui lui tient la main.

BUFFY : Monsieur Snyder.
SNYDER : Qu’est-ce que vous faites ici ?
BUFFY : Rien de spécial.
SNYDER : Les heures de cour sont finies. Vous ne devriez pas être la.
BUFFY : Je sais et d’ailleurs, j’allais m’en aller.
SNYDER (lâche sa main) : Il y a des choses que je ne peux tolérer : Des élèves dans l’établissement après les cours, d’horribles meurtres qu’on commet dans mon lycée, ainsi que la drogue bien sur.
BUFFY : Oh, ben, je n’ai rien fait de tout ca. Rassurez-vous.
SNYDER : Je ne sais pas encore ce que vous cachez mais tôt ou tard je trouverais ce que c’est. (Buffy sourit) Vus cherchiez quelque chose ?
BUFFY : Oh, oui, c’est vrai. Un ami m’a demande de lui prendre un objet. Heu… dans son casier.

Elle regarde dans le casier et voit la boite de Sid, vide.

BUFFY : Il a sûrement du le prendre et il a oublie de me le dire.

Elle referme vite le casier.
On voit que Morgan, avec Sid, la regarde à travers l’entrebâillement d’une porte.

SNYDER : Rentrez chez vous, maintenant. Il est tard.

Buffy le regarde partir.

INT – LYCEE DE SUNNYDALE / THEATRE – JOUR

Morgan parle à sa marionnette qui est assise sur une chaise devant lui.

MORGAN : Non, c’est hors de question !
SID : C’est le seul moyen.
MORGAN : Je ne suis pas un…
SID : C’en est une !

Morgan tourne en rond en se tenant la tête, déboussole.

MORGAN : Mais…
SID : Tu l’as vu faire. Tu as vu la force qu’elle a.
MORGAN : Oui, je sais mais…
SID : c’est la dernière. Apres celle-ci, je serais libre. Enfin.
MORGAN : Je peux pas.
SID : Moi, je le ferais

INT – CHEZ BUFFY / CHAMBRE DE BUFFY – NUIT

Buffy est en pyjama et se met de la crème sur les mains. Sa mère tape a la porte et entre.

JOYCE : alors, Buffy, ou est-ce que tu en es avec ce radio crochet ?
BUFFY : Une vrai cata.
JOYCE : C’est pas a ce point la. En tout cas, moi j’ai hâte de te voir sur scène.
BUFFY : Sur scène ? Tu veux dire que tu as l’intention de venir ?
JOYCE : Oui, bien sur.
BUFFY : ah non, maman. Non, je t’assure. Si je sais que tu es la et que tu me regarde, je serais morte de trac.
JOYCE : Mais je tiens à te soutenir !
BUFFY : Ecoute, maman. Si tu m’aimes vraiment, si tu as de l’affection pour moi, alors ne viens pas. C’est un bon conseil.
JOYCE : Ah… chéri, est-ce que quelque chose t’embête ou te chagrine ? Je veux dire, bien sur, a part tes fabuleux débuts.
BUFFY : Non, rien. (se lève) Ce qu’il y a, c’est que tout va un peu vite a mon goût.
JOYCE : Bon. Tache de dormir. Tu y verras plus clair demain matin.
BUFFY : J’espère.

Joyce ferme la porte. Buffy se met dan son lit et eteind sa lampe. On voit alors Sid derrière la fenêtre. Il observe Buffy.

ACTE 2

INT – CHEZ BUFFY / CHAMBRE DE BUFFY – NUIT

Buffy dort paisiblement. Soudain, elle se réveille en entendant des pas dans sa chambre. Les pas sont de plus en plus rapide. Elle regarde sous son lit mais ne voit rien. Elle se rassoit sur son lit et voit la marionnette Sid derrière elle. Elle crie. La marionnette part en courant. Buffy se lève. Joyce ouvre la porte et allume la lumière.

JOYCE : pourquoi tu as crie ?
BUFFY (angoissée) : Quelque chose a voulu m’attraper.
JOYCE : ou ca ?
BUFFY : sous les couvertures.

Joyce regarde sous la couverture et ne voit rien.

JOYCE : Il n’y a rien. Tu as certainement du faire un cauchemar.
BUFFY (toujours panique) : Non ! Y avait… y avait… (se prend la tête entre ses mains) Oh… tu as sûrement raison. Désolé de t’avoir réveillé.
JOYCE : Oh, c’est pas grave. Je rêvais d’un amoncellement de nouvelles factures. (elle l’embrasse sur le front) Chéri, tu ne devrais pas dormir avec la fenêtre ouverte.

Elle part. Buffy regarde la fenêtre.

BUFFY : Elle etait fermée.

INT – LYCEE DE SUNNYDALE / THEATRE – JOUR

Le Magicien est sur scène.

MARC : Et maintenant, ma charmante assistante va entrer dans la boite.

Une jeune fille entre dans une grande boite. Marc tourne la boite sur elle-même.

MARC (ouvre la boite) : Et… et voilà !

La jeune fille est toujours dans la boite. Les autres élèves se moquent de lui.

MARC (a l’assistante) : tu devais te volatiliser.

Giles descend de scène, suivi par Cordelia.

CORDELIA : Mais c’est le clou du spectacle. Pourquoi vous me forcez à monter sur scène après ce gros abruti.
GILES (agace) : Parce qu’il faut débarrasser la scène avant le final. Je me tue à vous le dire !
CORDELIA : Mais ils vont complètement casse l’ambiance. Ma chanson, elle parle de dignité, de réceptivité. Et puis, c’est une chanson a texte… qui donne à réfléchir religieusement. Et on est pas a même a réfléchir après avoir écoute du rock’n’roll.

Giles regarde ses cheveux, effraye.

CORDELIA : Quoi ?
GILES : Oh, excusez-moi… vos cheveux…
CORDELIA (panique) : Je suis mal coiffe ? Oh mon Dieu !

Elle part. Giles est content.

GILES : Bien joue. Ca a marche au-delà de toute espérance.

Buffy entre dans le théâtre, encore sous le choc. Giles va vers elle.

GILES : Bonjour. Tu veux que je te raconte comment j’ai mate Cordelia ?

Buffy rejoint Alex et Willow qui sont assis.

GILES : Pourquoi fais-tu cette tête d’enterrement ?
BUFFY (regarde la scène) : Ou est Morgan ?
GILES : Oh, je ne l’ai pas encore vu ce matin.
ALEX : Il t’a fait quelque chose ?
BUFFY (s’assoit) : Non, pas lui. C’est sa poupée. (ils la regardent bizarrement) Je sais, ce que je viens de vous dire doit vous paraître complètement dingue. Et encore, c n’est rien compare à ce que je vais vous dire. Sid etait dans ma chambre cette nuit.
WILLOW : Avec Morgan ?
BUFFY : Non. Il etait tout seul… et il etait vivant.
ALEX : Tu l’as vu ?
BUFFY : Non, pas vraiment. Il s’est faufile par terre et puis près de mon lit, il a saute sur moi.
GILES : saute sur toi ? Mais comment ca ?
BUFFY : Il m’a quasiment saute à la figure.
ALEX : Comme un chat ?
BUFFY : Oui, comme un chat. Mais quand j’ai allume, il n’etait plus la. Il a du passer par la fenêtre.
ALEX : Oui, comme un chat ?
BUFFY : Oui. Non ! C’etait bien Sid la poupée.
GILES : en général, les gens rêvent, c’est bien connu, de ce qui les obsède.
WILLOW : Tu m’as dit toi-même qu’il te donnait la chair de poule.
BUFFY : S’il vous plait, ca ne vous ennuierais pas de me soutenir un peu ? Je ne suis pas folle. Et il peut très bien connaître ma mission.
ALEX : Tuer des marionnettes. (Buffy le regarde méchamment) Désolé, c’était pas drôle.
WILLOW : en ce qui concerne le fait que Morgan serait impliqué dans un truc pas net, ca se défend assez quand on…

Ils regardent Morgan arriver avec une mallette. Il l’ouvre et en sort Sid.

WILLOW :…voit Morgan.
BUFFY : Je donnerais cher pour le voir sans sa moitie rien qu’une petite minute. Je parie qu’il aurait beaucoup a dire.
GILES : si ca peut vous consoler, j’ai peut-être trouve un lien possible avec des démons. (montre un livre) En fait, il y a une référence là-dedans de 7 démons qui prennent la forme d’humains. Tous les sept ans, ils ont besoin d’organes humains. Un cerveau et un cœur pour garder leur humanité. Sans ca, ils doivent reprendre leur forme originelle. Laquelle… manque de sex-appeal.

Il montre une image de démon a Alex.

WILLOW : Donc on tient notre coupable. Ce serait un être démoniaque, en l’occurrence ce cher Morgan.

Plan sur Morgan qui nettoie Sid.

GILES : Sauf que les démons sont, par nature, dotes d’une certaine force. Et
Morgan, il semble s’affaiblir de jour en jour.

Buffy regarde Morgan qui a mal a la tête.

INT – LYCEE DE SUNNYDALE / COUR – JOUR

Mme Jackson, professeur d’Histoire parle à toute la classe.

MME JACKSON : C’est tout de suite après que le Président Monroe va expose son éponyme. Cela signifie « qui porte son nom », Doctrine Monroe. Doctrine qui explique de façon implicite les Etats-Unis, seuls défenseurs de la Paix…

Buffy fixe Morgan qui prend des notes. Sid est sur ses genoux. Soudain, la tête de Sid se tourne vers elle. Il la fixe aussi. Elle tourne la tête, effrayée. Puis se résigne à le regarder. Cordelia, qui est assise à coté de Buffy, voit la scène.

CORDELIA (a Buffy) : ca vos transperce du regard. Oh, c’est horrible. Vous devriez faire un numéro tous les deux.

Elle sourit.

MME JACKSON : Bien. Quelqu’un peut-il me dire comment l’Espagne a réagi face à cette politique ?

Sid retourne sa tête vers Morgan.

SID (chuchote) : Moi, je trouve que le prof c’est un vrai canon.

MME JACKSON : Morgan ?
MORGAN (au prof) : Quoi ?
SID : Morgan a des choses plus intéressantes en tête.

Toute la classe rit sauf Buffy.

MME JACKSON : Donnez-moi cette poupée.
MORGAN : Non, je m’en charge.

Elle lui prend Sid des mains.

MME JACKSON : Je vous la rendrais après la cour.
Elle la met dans un placard. Morgan est déboussolé.

MME JACKSON : Bien, reprenons. Du début du XIX siècle…
SID (V.O) : On s’en tamponne !
MME JACKSON (allant vers Morgan) : Morgan, c’en est assez. Ca suffit.

Morgan ne dit rien. Buffy le regarde.

INT – LYCEE DE SUNNYDALE / COUR – JOUR

Mme Jackson est seule a son bureau. La classe est vide. Morgan entre, presse.

MORGAN : Mme Jackson ?
MME JACKSON : Morgan.
MORGAN : Vous aviez dit que vous…
MME JACKSON : Oh, oui, bien sur.

Elle se lève et va vers le placard. Elle s’apprête à l’ouvrir mais le regarde. Morgan est impatient.

MME JACKSON : Morgan, je voulais vous demander. Est-ce que tout va bien ? Chez vous ? Au lycée ?
MORGAN : Oui, ca va.
MME JACKSON : Je vos trouve, comment dire, la tête ailleurs. Vous avez toujours été l’un de mes meilleurs élèves. Mais. Ces derniers temps, vous me paraissez détache de vos études.

Morgan se tient la tête.

MME JACKSON : Vous devriez essayer de vous concentrer davantage…
MORGAN : D’accord ! Est-ce que je peux l’avoir ?
MME JACKSON : Oui.

Elle ouvre le placard mais il n’y a rien.

MME JACKSON (étonnée) : Il n’est plus la.
MORGAN : Quoi ? (Paniqué) Qu’est-ce que vous en avez fait ? Ou est-ce qu’il est allé ?
MME JACKSON : Je l’ai mis là-dedans.
MORGAN : J’allais revenir. Il le savait bien.
MME JACKSON : qui savait bien quoi ?
MORGAN (énervé) : qu’est-ce que vous en avez fait ? Ou est-il ?

INT – LYCEE DE SUNNYDALE / BIBLIOTHEQUE – JOUR

Plan sur Sid qui bouge ses yeux. On voit que Alex le tient et s’amuse avec. Buffy, Willow et Giles entrent. Ils portent des affaires pour le spectacle.

BUFFY (regarde Sid) : ou est-ce que tu l’as eu ?
ALEX : Dans le placard de Mme Jackson. Je me suis souvenu que tu aimerais parler à Morgan tout seul, alors… maintenant Morgan est seul et Sid est avec moi. (joue avec Sid, prend une vois bizarre) Salut Buffy. Salut Willow. Vous voulez que je vous raconte une blague très drôle ?
BUFFY : J’aime pas du tout quand tu prends cette voix.
ALEX (gardant la même voix) : Et ou est le mal ? Je ne suis pas réel.
BUFFY : Alex, arrête !

Alex tape la tête de Sid contre la table.

ALEX : Il n’est pas réel. Cette petite démonstration prouve que Sid est… (lui tape sur la tête) en bois. Et c’est à toi d’aller trouver Morgan pour prouver qu’il est… ce que tu crois qu’il est.
GILES : Il doit se demander ou est sa poupée.
BUFFY : Je vais trouver Morgan. Surveille cette marionnette.

Elle part.

ALEX (reprend sa voix bizarre) : He, je ne suis qu’un objet inanime ! Redrum ! Redrum !

Giles est exaspéré.

WILLOW : Qu’est-ce qu’on va faire de lui ?
ALEX (voix normale) : Il reste avec moi.
GILES (a Willow) : Viens, on a quelques recherches a faire.
WILLOW : Comme toujours, c’est encore moi qui vais me coltiner les trucs dégoûtants.

Ils montent sur la mezzanine.

GILES : Bon, tu t’occupes de la réanimation. Moi, je m’occuperais des organes. A moins bien sur que tu préfères…
WILLOW : Ca ira. Occupez-vous des organes.

Ils vont entre les étagères. Alex pose Sid sur une chaise.

ALEX : et voilà, on est entre nous. Toi et moi.

Il tourne sa tête.

ALEX : Ca va, c’est confortable ?

Il va s'asseoir autour de la table.

INT – LYCEE DE SUNNYDALE / THEATRE – JOUR

Buffy erre dans le théâtre.

BUFFY : Morgan ?

Elle va dans les coulisses.

BUFFY : Morgan ?

Elle essaie d’ouvrir une porte mais n’y arrive pas. Soudan, elle entend un bruit. Elle se retourne mais ne voit que des rideaux qui volent. Elle s’en approche mais se retourne et voit le Principal Snyder.

BUFFY : Monsieur Snyder.
SNYDER : On cherche quelque chose ?
BUFFY : Avez-vous Morgan Shay ?
SNYDER : Aux vues des derniers évènements qui ont eu lieu dans ce théâtre, j’estime qu’il est tout à fait imprudent et dangereux qu’une jeune fille traîne par ici. Seule.
BUFFY : J’allais m’en aller. Et je suis très capable de me défendre.

Ils se regardent, méfiants.

SNYDER : Si vous le dites…

Il part.

INT – LYCEE DE SUNNYDALE / BIBLIOTHEQUE – JOUR

Alex fait ses devoirs. Il jète un coup d’œil a Sid qui n’a pas bouge.
Willow va vers Giles dans la mezzanine. Elle tient un livre.

WILLOW : Regardez ce que j’ai trouve dans la rubrique « Jouets et magie » (lit) « En de rares occasions, des jouets d’apparence humaine tels que poupées et mannequin, ont été mystérieusement possédées par des créatures. Lesquelles ont, pour satisfaire leur besoin d’êtres humains, collectes des organes. »
GILES : Le cœur d’Emily.
WILLOW : La marionnette de Morgan.

Alex se lève et va chercher un livre sur le comptoir. Quand il se rassoit, Sid n’est plus la mais il ne le remarque pas. Il lit le livre puis regarde Sid. Il crie et se met debout sur sa chaise en voyant qu’elle n’est plus la. Willow et Giles le rejoignent.

GILES : qu’est-ce qu’il y a ?
ALEX : Il est parti ! Envolé !
GILES : Mais qui ?

Il regarde la chaise vide de Sid et panique.

INT – LYCEE DE SUNNYDALE / THEATRE – JOUR

Buffy continue de marcher dans les coulisses, vigilante. Elle entend un bruit.

BUFFY : Morgan ?

Elle regarde derrière une rangée de vêtements mais ne voit rien. Elle continue d’avancer et heurte un corps par terre. Il s’agit de Morgan.

BUFFY (sous le choc) : Morgan. (recule lentement) Le démon a trouve un cerveau.

Soudain, un lustre tombe droit sur elle.

ACTE 3

INT – LYCEE DE SUNNYDALE / THEATRE – JOUR

Buffy est inconsciente par terre. Le lustre est sur elle et la bloque. Elle se réveille. Elle regarde au-dessus d’elle et voit Sid courir sur une estrade. Elle essaie de se libérer mais n’arrive pas. Elle regarde autour d’elle.

BUFFY : tu sais que tu ne perds rien pour attendre ! Des que je sors de la, je te flanque une bonne torgnole !

Elle soulève un peu le lustre mais ne se libère pas. Elle tourne la tête et voit Sid qui essaie de la planter avec un couteau dans la tête. Elle évite le couteau et réussit à faire tomber Sid avec une main. Elle soulève le lustre et se libère. Sid revient à l’attaque mais elle lui donne un coup de poing. Elle coince Sid contre le mur.

SID : tu as gagne. Tu n’as qu’a prendre le cœur et le cerveau de ces pauvres malheureux.
BUFFY : Je suis sure que tu aurais pu en faire bon usage.
SID : Ca n’aurait été que justice.
BUFFY : Ouais. Malheureusement, tu as perdu et tu ne seras jamais humain.
SID : Peut-être, mais toi non plus.

Buffy réfléchis et ne comprend pas.

BUFFY et SID : quoi ?

INT – LYCEE DE SUNNYDALE / BIBLIOTHEQUE – JOUR

Plan sur Giles et Alex qui sont abasourdi, la bouche grande ouverte. Sid est assis devant eux.

SID : et oui, je pourchasse, j’anéanti les créatures du Mal. Oh, je sais qu’on ne dirait pas en me voyant. Pour résumer, je dirais qu’autrefois, moi aussi j’ai été un démon et de la pire espèce. Mais un jour quelqu’un m’a jeté un sort et brusquement je me suis retrouve dans ce costume ridicule sur les genoux de quelqu’un.
WILLOW : et depuis ce temps la, vous étés un pantin qui vit et qui parle ?
SID : Morgan avait raison. J’aurais du vos demander de faire équipe avec moi mais je ne le voulais pas parce que…
BUFFY : Pour vous, c’etait moi le démon.
SID : Comment pourrait-on m’en blâmer ? Regarde-toi. Tu es forte, athlétique, agile… séduisante… (reprend ses esprits) Désolé. Bref, toujours est-il que maintenant qu’il a le cœur et le cerveau, le démon gardera la forme humaine pour les sept ans a venir.
GILES : en tout cas, j’apprécie que pur un fois, quelqu’un d’autre se charge d’expliquer les choses.

Il se lève et sert du the.

SID : A l’origine, ils etaient sept. J’en ai déjà détruit six. Si je tu le dernier, la malédiction sera lève et je serais libéré. Je suis sur que ce chien participe au radio crochet.
BUFFY : et maintenant que ce démon a ce qu’il voulait, comment savoir qui c’est ?
SID : Il suffit de voir qui brille par son absence.
BUFFY : Et on aura plus qu’a l’éliminer.
GILES : Oh, seigneur !
BUFFY : Quoi ?
GILES : Le radio crochet. Il va commencer.

Il part.

BUFFY : cherchez les adresses de tous les participants et s’il y en a un qui manque à l’appel, on ira le chercher chez lui.
SID (a Giles) : quant a vos, arrangez-vous pour qu’ils soient tous sur scene. Faites une sorte de parade maison.
GILES : Une… quoi ?
SID : Une parade comme au cirque. Si l’un de vos artistes manque, ca se verra tout de suite.
GILES : ah, oui.

Il part.

SID : Hum… Ne serait-il pas un peu lent a la détente ?

INT – LYCEE DE SUNNYDALE / THEATRE – JOUR

Giles entre dans les coulisses. Tout le monde se prépare, agites.

GILES : Dans 20 minutes, on ouvre le rideau ! Dans 20 minutes !

Cordelia va vers lui, paniquée.

CORDELIA : Oh, je regrette, c’est au-dessus de mes forces. Ils vont tous avoir les yeux rivés sur moi et ils vont me juger comme si j’etais… Buffy ! Et s’ils me trouvent horrible ?
GILES : Cordelia, il y a un vieil adage qui dit que quand on a le trac, il faut imaginer les gens en sous-vêtements.
CORDELIA (écœurée) : meme Mme Franklin ?
GILES : Peut-etre pas elle. (A tous) Je veux voir tous le monde sur scène dans 5 minutes pour… pour la parade.

Sid et Buffy sont assis au-dessus de la scène, sur une estrade.

SID : Qui es-tu exactement ? Je te vois mal en chasseuse de démons.
BUFFY : Je suis une exécutrice.
SID : C’est toi la fameuse Elue ? La vache ! J’en ai connu une dans les années 30. Une Coréenne, un beau brin de fille ! J’en garde un souvenir ému. On a vécu de bons moments. (Buffy est étonnée) Hé, je n’etais pas de bois a l’époque. J’etais de chair.
BUFFY : Comme ca, si tu tue ce démon, la malédiction sera levée ?
SID : tout juste.
BUFFY : Je n’arrive pas a t’imaginer autrement. Je me demande quelle apparence tu vas prendre, une fois libéré.
SID : Je n’en prendrais aucune. Pour moi, être libéré signifie…
BUFFY : La mort, c’est ca ?
SID : Inutile de pleurer sur mon sort. J’ai vécu plus de temps qu’un pourchasseur de démons, ou de vampires en l’occurrence. Quoique si tu veux me consoler, n’hésite pas.

Il met sa main sur sa cuisse.

BUFFY : Ce cote graveleux n’est pas seulement un truc que tu fais sur scène, hein ?
SID : Non.
BUFFY : Beurk !

Tous les élèves vont sur scène, dessous eux.

GILES : est-ce que tous le monde est la ?
SID : Ca y est. Les voilà, réunis.
GILES : Allons, dépêchez-vous ! Mettez-vous en Cercle.

Ils se tiennent la main et forment un cercle. Giles les regarde.

GILES : Bon. Alors, je vous souhaite bonne chance.
ELEVES : Merci.

Ils partent. Giles reste.

BUFFY (a Sid) : Ne bouge pas.

Elle saute de l’estrade et va devant Giles.

GILES : aucun ne manque.
BUFFY : alors, le démon n’est pas du lot.
GILES : Apparemment. Préviens les autres. Le rideau va se lever. Il faut que je sois présent.
BUFFY : Oui.
GILES : Bien.

Il part. Elle regarde l’estrade mais Sid n’est plus la.

BUFFY : Sid ?

Elle part.

INT – THEATRE / COULISSES – JOUR

Snyder rode dans les coulisses. Giles le voit et est surpris. Snyder le remarque et part.

GILES : Mais qu’est-ce…

INT – LYCEE DE SUNNYDALE / THEATRE – JOUR

Buffy cherche Sid dans le théâtre.

BUFFY : Sid.

Soudain, elle reçoit des gouttes provenant du plafond. Elle met les mains en l’air pour voir ce que c’est et prend un cerveau. Elle le lâche rapidement, effrayée. L cerveau tombe à terre.

ACTE 4

INT – LYCEE DE SUNNYDALE / BIBLIOTHEQUE – JOUR

Willow fait des recherches sur un ordinateur, au comptoir. Buffy la rejoint, regardant ses mains.

BUFFY : ca doit faire 100 fois que je me lave les mains.
ALEX : Sid nous dit qu’il pourchasse les démons et nous, on prend ce qu ‘il dit pour argent comptant. Si on se résume, il nous a bien eu. Elle nous a drôlement bien manipule, la marionnette.
BUFFY : Il faut reconnaître que Sid est très fort. Mais pourquoi est-ce qu’il n’a pas pris le cerveau ? Je pensais que Morgan etait le meilleur élève du lycée.
WILLOW (regarde son dossier sur l’ordi) : c’est vrai, il n’y a qu’a voir ses notes : que des A. Il suivait même des cours a la fac. Attendez une seconde…
BUFFY : Quoi ?
WILLOW : regardez tous ces jours d’absences.
ALEX : Il a manque la moitie de l’année.
BUFFY : Vérifie son dossier médical.

Willow tape sur l’ordinateur et le dossier médical apparaît.

WILLOW (lit) : « En cas s’urgence, priere de contacter le Dr Liggette, Institut de Neurochirurgie Cancereuse de Californie ».
ALEX : Pauvre Morgan.
WILLOW : Je comprends mieux tous ses maux de tête.
BUFFY : Notre démon a besoin d’un cerveau intelligent mais pas celui de quelqu’un de malade.
ALEX : Il risque pas de m’avoir.
BUFFY : Il lui faut un cerveau intelligent mais avant tout très sain.

Ils regardent Willow.

WILLOW : Quoi ?

INT- LYCEE DE SUNNYDALE / THEATRE – JOUR

Giles tient des poids dans les mains.

GILES : Si vous arrivez à calibrer les poids, vous arriveriez à la seconde près a la vitesse près au moment de l’impact.

Marc, le magicien, installe sa machine qui ressemble à une guillotine.

MARC : Ah, Monsieur Giles, vous etes très fort. Vous voulez bien m’aider ?

INT – LYCEE DE SUNNYDALE / BIBLIOTHEQUE – JOUR

WILLOW (étonnée) : Mais qu’est-ce qu’un demon pourrait bien faire de moi ?
ALEX : Quelle est la racine carrée de 841 ?
WILLOW (sans réfléchir) : 29. (inquiete) Je vois.
BUFFY : T’en fais pas, Willow. Tant que tu es avec nous, ce démon n’a aucune chance d’obtenir ce qu’il veut.

INT- LYCEE DE SUNNYDALE / THEATRE – JOUR

La lame de la guillotine tombe et tranche un melon. Giles le ramasse.

GILES (impressionne) : He ben !
MARC : C’est cool, hein ?
GILES : Vous… vous etes sur que personne d’autre pourrait vos aider ?
MARC : Mon assistant m’a largue. N’ ayez pas peur, c’est moi qui ferais tout.
GILES : et comment est-ce que ca marche au juste ?

Marc tend une corde qui fait remonter la lame. Ce surprend Giles.
MARC : Un bon magicien ne révèle pas ses secrets.

Marc regarde sa main. Sa peau s’enlève petit a petit et on voit une peau écailleuse.

MARC : Allez, on a très peu de temps.

INT – LYCEE DE SUNNYDALE / BIBLIOTHEQUE – JOUR

Buffy tourne en rond devant Alex et Willow.

BUFFY : Tout ca est ridicule. Il faut réfléchir. Il faut absolument trouver qui est susceptible d’être notre démon.
ALEX : Je dis que c’est la poupée.
BUFFY : Non ! D’abord, on a élimine les participants du radio crochet.
WILLOW : C’est parce qu’ils etaient tous la mais c’etait avant de trouver le cerveau.
BUFFY : Oui. Il fait sûrement parti de la troupe. Et Giles ne le sait pas. (panique)
Et il se trouve avec eux !
ALEX : Non, Giles n’a rien a craindre. C’est un mec d’une intelligence… (inquiet) supérieure.

INT – LYCEE DE SUNNYDALE / COULOIR – JOUR

Buffy sort de la bibliothèque en courant. Elle est suivi par Willow et Alex.

BUFFY : Giles !

Un homme qui fait le ménage les regarde partir, surpris.

INT- LYCEE DE SUNNYDALE / THEATRE – JOUR

Giles est allonge sur la guillotine. Sa tête est place sous la lame. Marc fini de l’attacher et règle la guillotine.

GILES : Ca ne devrait pas plutôt viser mon cou ?
MARC : Non. Voyez-vous, ca va vous couper la boite crânienne. Et votre cerveau va être expulse.

Il met un cadenas et coince donc la tête de Giles.

GILES : C’est quoi le truc, au juste ?

Marc serre les liens qui retiennent Giles sur une planche.

MARC : Le truc ?
GILES (angoisse) : Marc ? Marc, qu’est-ce que… ?

Marc donne des coups de hache sur la corde qui retient la lame.

GILES (panique) : Marc ?

Marc continue de couper la corde. La lame commence à descendre. Giles sursaute. La corde est sur le point de céder. Marc s’apprête a donner un dernier coup de hache mais Buffy l’attrape et le jète a terre. Elle lui donne un coup de pied au visage et la peau de Mark part.

BUFFY (écœurée) : Beurk !

Marc la frappe. La corde commence à lâcher et se rompt. La lame tombe a toute vitesse. Giles ferme les yeux, mort de peur. Soudan, Alex attrape la corde avant que la lame touche Giles. Alex remonte la lame. Willow va détacher Giles.

WILLOW : Ou sont les clés ?
GILES : C’est Marc qui les a.
ALEX : Willow !

Il pousse une hache du pied vers elle. Elle la prend et donne des coups sur le cadenas.

GILES : Dépêchez-vous !

Buffy continue de se battre contre Marc. Elle a repris l’avantage et l’enferme dans la boite de magie.

BUFFY : Comment est-ce que ca se ferme ?

Soudain, Marc se transforme en démon et détruit la boite. Il attrape Buffy par le cou.

GILES (a Willow) : qu’est-ce qui se passe ?

Willow donne encore un coup de hache et détruit le cadenas. Giles défait les liens de ses pieds. Buffy se bat avec le démon. Soudan, Sid arrive et donne des coups de couteau au démon.

SID : a nous deux, sale démon !

Mais le démon se débarrasse de Sid et Buffy continue de le frapper. Giles sort de
dessous la guillotine et Buffy y place le démon.

BUFFY (a Alex) : Lache tout !

Alex lâche la corde et la lame tranche la tête du démon. Willow est écœurée. Giles se touche la tête, soulage.

GILES : Oh. Je dois reconnaître que votre timing est impeccable.

Sid met un couteau sur le torse du démon et s’apprête à le planter.

SID : et maintenant, la touche finale.
BUFFY (Va vers lui) : Qu’est-ce que tu fais ?
SID : Cela ne suffit pas. Il peut revenir. Il faut lui transpercer le cœur. C’est la seule façon d’en finir.
BUFFY (tend la main) : donne-moi ca.
SID : Je dois le faire. Merci.

Il plante le démon. Celui-ci meurt et Sid aussi par la même occasion. Buffy prend la marionnette dans ses bras, triste.

BUFFY : tu es libre.

Soudan, le rideau s’ouvre et ils se retrouvent devant une foule de spectateur. Ils sont sous le choc. Snyder les regarde, ne comprenant pas.

SNYDER : Qu’est-ce que c’est que ca ? Une pièce d’avant-garde ?

FIN DE L’EPISODE

SCENE SUPPLEMENTAIRE :

INT – LYCEE DE SUNNYDALE / THEATRE – JOUR

La foule de spectateur regarde la scène. Giles est parmi eux. Sur scène, Alex, Willow et Buffy sont déguises en romains. Alex tient un bâton.

WILLOW (fixe le plafond, pétrifiée) : O misrable Œdipe, toi seul dans ton malheur. Je suis la, moi, la grande prêtresse de Zeus !
ALEX (fixe aussi le plafond) : On m’a prédis que je devais tuer mon père. (se met à genoux) La prédiction, je l’ai finalement accomplis ! Maintenant, je suis oblige d’épouser ma mère !

Buffy va vers lui, lasse.

BUFFY (parle vite) : O Œdipe, O Œdipe, pauvre, pauvre Œdipe. (elle lui touche la tête et retourne a sa place) Je ne vois d’autre façon de t’appeler que pauvre, pauvre Œdipe.

Giles et Snyder sont sous le choc et gênes.

ALEX (s’avance) : Je suis coupable ! (bégaie) Ma faute… c’est d’avoir agi dans une précipitation malsaine ! (se touche la tête, paralise) Maintenant, il faut payer c-ces crimes… dememts et… t-toute…

Il réfléchit en serrant les dents. On entend quelques rires.

ALEX : T-toutes… (content) toutes ces mauvaises actions que j’ai commises !

Giles est mal a l’aise pour lui. Alex revient à sa place. Plus personne ne parle.
Buffy donne un coup de coude a Willow. Celle-ci est pétrifiée et part en courant. Buffy et Alex se rapprochent pour combler le trou. Le public rit.

~~~~~~~~~~ Prologue ~~~~~~~~~~

In every generation there is a Chosen One. She alone will stand against
the vampires, the demons and the forces of darkness. She is the Slayer.

Backstage in the Sunnydale High School auditorium. Emily is doing ballet
stretching exercises. The camera shows her from the demon's point of
view as he observes her from low to the floor.

Demon: (exhales) I will be whole. I will be new. (exhales)

The camera moves through the backstage area. A number of students are
practicing their acts. Among them are Lisa playing her tuba and Marc
rehearsing his magic act. The camera eventually reaches Morgan and his
dummy, Sid. Morgan rubs his temples a moment and then looks around. Cut
to the stage. Cordelia is singing "The Greatest Love of All" off key.

Cordelia: Learning to love yourself is the greatest love of all. I
decided long ago...

Cut to Giles in the seats. He does *not* want to be there.

Cordelia: ...never to walk in anyone's shadow. (cut to Cordelia) If I
fail, if I succeed, at least...

Giles: (interrupts) Thank you, Cordelia. Tha-that's going to be lovely.

Cordelia: But I didn't do the part with the sparklers!

Giles: Um, w-we'll, um... save that for the dress rehearsal. (anxious
to get rid of her) Uh, Lisa! Please!

Cordelia: Uhhh!

She puts the microphone back on its stand and leaves the stage as Lisa
sets up with her tuba. Cut back to Giles as Lisa begins her solo. He
rubs his eyes. Buffy, Willow and Xander come down the center aisle.

Buffy: (draws a breath) If it isn't the great producer!

They go into the seats and sit around Giles.

Xander: Had to see this to believe it.

Giles: Oh. You three.

Buffy: The school talent show. How ever did you finagle such a primo
assignment?

Giles: Our new Führer, Mr. Snyder.

Willow: I think they call 'em 'principals' now.

Giles: Mm. He thought it would behoove me to have more contact with the
students. I did try to explain that my vocational choice of librarian
was a deliberate attempt to (draws a breath) minimize said contact, but,
uh, he would have none of it.

Buffy: Giles, unto every generation is born one who must run the annual
talentless show. You cannot escape your destiny.

Giles: If you had any shred of decency, you would have participated, or
at least, um, helped.

Buffy: Nah! I think I'll take on your traditional role... and watch!

Xander: And mock!

Willow: And laugh!

They all laugh.

Buffy: O-kay. I think maybe we better leave our Mr. Giles to this
business he calls a show.

The three of them get up and start back up the aisle. Principal Snyder
is waiting there for them.

Buffy: Principal Snyder!

Snyder: So. We think school events are stupid, and we think authority
figures are to be made fun of.

Buffy: No! No, we don't. W-unless you do.

Snyder: And we think our afternoon classes are optional. All three of
you left campus yesterday.

Buffy: Yeah, but we were fighting a demon...

Snyder: Fighting?

Buffy: Not fighting.

Xander: No, we, uh, left to *avoid* fighting.

Snyder: Real anti-social types. You need to integrate into this school,
people. (crosses his arms) I think I just found three eager new
participants for the talent show.

Buffy: What?

Xander: No!

Willow: Please?

Snyder: I've been watching you three. Always getting into one scrape or
another.

Buffy: Well, we're really, really sorry, but about the talent show,
pleeease, you can't make us...

Snyder: (interrupts) My predecessor, Mr. Flutie, may have gone in for
all that touchy-feely relating nonsense, but he was eaten. You're in
*my* world now. And Sunnydale has touched and felt for the last time.

He starts past them down toward the stage.

Xander: Can I just mention, that detention is a time-honored form of
punishment?

Buffy nods vigorously in agreement.

Snyder: I know the three of you will come up with a wonderful act for
the school to watch. And mock. And laugh. At.

He continues down to the stage. Xander can't believe this. He points up
with both index fingers and sits down in a seat.

Xander: No!

Buffy spaces out and moans. She goes back into Giles' row, sits next to
him and looks to him for sympathy. He has none to give, and tries to
hide a smirk. The tuba solo is over. Willow just stands there with a big
frown on her face.

Giles: (to Lisa) Thank you!

The next act sets up. It's Morgan with his dummy, Sid.

Buffy: Ewww, dummy!

Xander: (sees a mime and jumps in his seat) Dyow! Mime!

Willow: (sits behind Buffy) I think dummies are cute. You don't?

Buffy: Uuuhhh. They give me the wig. Ever since I was little.

Willow: What happened?

Buffy: I saw a dummy. It gave me the wig. There really wasn't a story
there.

Morgan: (on stage) Hi. I'm Morgan. (moves the dummy's head) And I'm
Sid!

He is an awful ventriloquist, and Giles winces. Buffy raises her
eyebrows and stares in disbelief.

Morgan: (as Sid) Hey Morgan, would you like to tell some jokes? (as
himself) Would I! (as Sid) As a matter of fact, it is! It's also a wood
nose, and a wood mouth!

Willow can't believe his act either. Morgan laughs nervously for Sid.
Buffy looks at Giles. He takes off his glasses.

Morgan: (as Sid) I didn't sleep at all last night.

Sid: Alright, time out. Let's stop this before someone gets hurt. (to
Morgan) Kid, you are the worst. Even I can see your lips move.

Buffy starts to giggle. Giles looks up again and puts his glasses back
on, intrigued now that he sees he may have at least one good act.

Morgan: C'mon, Sid. You're spoiling my act. I worked on these jokes for
weeks.

Sid: You call those jokes? My jockey shorts are made out of better
material.

A few students have gathered at the edge of the stage to watch Morgan's
act and laugh.

Sid: And they're edible!

More laughs from the students. Buffy, Willow and Xander are into it now,
too.

Giles: There, you see? I'm sure you three can come up with something...
equally exciting.

Sid smiles.

Cut to the girls' locker room. Emily is changing back into her regular
clothes. She puts her ballet outfit and shoes into her locker and closes
it. She hears a noise.

Emily: Is anybody there?

She walks to the end of the row of lockers and peeks around the corner.

Emily: Hello?

She walks around to the next row of lockers. No one's there. The demon
exhales as it watches her from low to the floor.

Emily: Hello?

She continues down the row toward the showers. The demon comes up behind
her. Emily turns and screams. Fade to black.

Demon: I will be flesh!

Opening credits roll. Buffy's theme plays.

~~~~~~~~~~ Part 1 ~~~~~~~~~~

The talent show tryouts.

Marc: I reach into the hat, and out... comes...

He lifts the hat and looks around frantically.

Marc: Has anybody seen a rabbit?

He begins to search along the floor. The camera follows Elliot as he
juggles and walks past Marc toward Lisa, then it follows her for a few
steps. The camera pulls back to Xander, Willow and Buffy practicing a
dramatic scene. Xander poses with his right arm in the air to begin his
line.

Xander: I can't do this!

Buffy: Xander, come on.

Xander: I, I can't! I have my pride! Okay, I don't have a lot of my
pride, but I have enough so that I can't do this!

He goes over to the steps at the side of the stage to sit. Willow
follows him.

Willow: A dramatic scene is the easiest way to get through the talent
show, because it doesn't require an actual talent. (sits above him)

Xander: But we have talent. We can do stuff. Buffy, uh...

Buffy: (also sitting now) What am I gonna do? Slay vampires on stage?

Willow: Maybe in a funny way!

Xander: Willow, you can do stuff. Uh, the piano...

Buffy: You play?

Willow: A little.

Buffy: Well, that's cool. You can accompany us and we can *attempt* to
sing.

Willow: Oh, i-in front of other people? Then, no, I don't play...

Xander: Whatever happened to corporal punishment?

Sid whistles at the girls. Xander, Buffy and Willow look at him and
Morgan.

Sid: Mm, mm, mm. Look at the goodies!

Morgan looks embarrassed. Willow gets up and goes over to him.

Willow: Morgan, you're really getting good! Where did you come up with
that voice?

Morgan: It's kind of an imitation of my dad.

Buffy: Sounds real!

Sid: It is real. I'm the one with the talent here. The kid's dead
weight. (to Willow) How about you and I do a little rehearsin' on our
own, honey?

Xander: Uh, hey!

Sid: You know what they say: once you go wood, nothin's as good!

Buffy: Okay, Morgan. We get the joke. Horny dummy, ha, ha, it's very
funny, but you might wanna consider getting some new schtick. Unless you
want your prop ending up as a Duraflame log.

Morgan and Sid exchange a look.

Cut to a view of the seats from above. Principal Snyder and Giles come
in through the doors at the back of the auditorium. The camera slowly
pans down to them as they walk down the aisle.

Snyder: Kids today need discipline. That's an unpopular word these
days, 'discipline'. I know Principal Flutie would have said, 'Kids need
understanding. Kids are human beings.' That's the kind of woolly-headed,
liberal thinking that leads to being eaten.

Giles: I, I think perhaps it was a little more complex than, um...

Snyder: This place has quite a reputation. Suicide, missing persons,
spontaneous cheerleader combustion... You can't put up with that. You've
gotta keep an eye on the bad element.

They reach the stage and stop. The camera has closed in on them. Snyder
nods up towards the stage.

Snyder: Like those three.

Cut to Buffy, Willow and Xander practicing their dramatic scene. Cut to
Snyder.

Snyder: Kids. I don't like them. From now on you're gonna see a very
different Sunnydale High. Tight ship, clean, orderly, (faces Giles) and
quiet.

Cut to the girls' locker room. A girl screams loudly when she discovers
Emily's body.

Cut to later as the paramedics prepare the body for transport. Giles
comes out of the locker room into the hall. He ducks under the yellow
police tape and goes over to the team.

Giles: (clears his throat) It was Emily.

Willow: Emily. Dancer Emily?

Xander: Oh, man! I hate this school.

Giles: Uh, it must have happened just after, uh, dress rehearsals.
There was a cross-country meet at Melville. She, she, she never showed
up for it.

Buffy: Vampire?

Giles: Um, I think not.

Buffy: Giles, share! What happened?

Giles: (exhales) Her heart was removed.

Willow: Yikes!

Buffy: Does that mean anything to you? Besides (shudders) ooooooo?

Giles: Uh... (exhales) There are various demons which, which feed off
human hearts, but...

They look back and see the knife being put into an evidence bag.

Buffy: But demons have claws. And teeth.

Xander: They got no use for a big old knife.

Giles: Which more than likely makes our murderer...

Buffy: Human.

Xander: Did I mention that I *hate* this school?

Willow: So Emily was killed by a regular human person.

Giles: The evidence certainly points that way.

Buffy: No, wait. I-I'm not buying, you guys. Remember the Hellmouth?
Mystical activity is totally rife here. This to me says demon.

Giles: I'd like to think you're right. A demon is a creature of evil,
pure and very simple. A person driven to kill is, is, um, it's more
complex.

Willow: The creep factor is also heightened. It could be anyone. It
could be me! (gets looks from them all) It's not, though.

Giles: Uh, demon or no, we have some investigating to do. I suggest we
start with your... your talent show compatriots. One of them may have
been the last to see her alive.

Cut to the band room. Buffy is interviewing Lisa.

Lisa: I didn't know her too well. There's that whole dancer/band
rivalry, y'know?

Buffy: I've heard about that.

Lisa: But I did speak to her a little the day that... yesterday.

Buffy: How did she seem?

Cut to outside, where Giles is interviewing Marc as he shuffles a deck
of cards.

Marc: She was happy. I guess. She was psyched to be doing the show. She
was a really good dancer. Here, pick a card.

Giles: Uh, um... (reaches for a card)

Marc: No, wai-wai-wai-wait. Not that one. Pick this one.

Giles: (takes the card) Do you remember the last time you saw her?

Marc: She was talkin' to someone.

Giles: Who?

Cut to a classroom. Willow and Elliot come in.

Elliot: That smart guy. The one with the dummy. What's his name?

Willow: Morgan?

Elliot: Yeah, that's it. He was actin' kinda strange.

Willow: Strange how?

Cut outside to cheerleader practice. Xander is talking to Cordelia.

Cordelia: It's just such a tragedy for me. Emma was, like, my best
friend.

Xander: Emily.

Cut to the band room.

Lisa: Well, Morgan's just strange. He's always rubbing his head a lot
and moaning. Especially the other day.

Cut outside.

Marc: He seemed kinda paranoid... Lookin' around at everyone...

Cut to the classroom.

Elliot: And I think I saw him arguing... with his dummy.

Cut outside.

Cordelia: All I can think is, it coulda been me!

Xander: We can dream.

Cut to the auditorium. Buffy comes in through the front side door. She
looks around and walks over to the stage. She sees Sid on a stool,
facing the curtain.

Sid: (to Morgan offstage) Right now you and me gotta be on the lookout.
Figure out who's gonna be next.

Morgan: (comes on stage) How are we supposed to... (sees Buffy) Oh, hi.

Buffy: Hello.

Morgan: I was just working on throwing my voice. (walks upstage)

Buffy: Uh, Morgan, did you notice anything weird going on around here
yesterday?

Morgan: (gathers Sid up) Weird? What d'you mean? (goes down the steps
from the stage)

Buffy: With Emily. Did she say anything to you, was she arguing with
anyone?

Morgan: (goes over to Sid's case) No. She was dancing. (opens the case)
Sid and I were talking.

Buffy: Talking.

Morgan: Rehearsing.

Buffy: So, you didn't notice anything weird at...

He holds his hand to his forehead in pain and sits down.

Morgan: Ohhh!

Buffy: Morgan, are you okay?

Sid: Look, sweetheart! He answered your question. Now leave him alone!

Morgan's pain has subsided, and he looks up at Buffy.

Buffy: Okay, Morgan, how 'bout talking to me yourself now?

Sid: He said all he's gonna say.

Morgan looks nervously between Buffy and Sid. He gets up.

Morgan: It's okay, Sid. We're done. (puts Sid in his case)

Buffy: I'm sorry. Look, I didn't mean to make you mad.

Morgan: No! I'm... (quietly) It's him! (indicates Sid) He's... (closes
the case) We have to go. (grabs the case and leaves)

Buffy: (taken aback) Cute couple.

Cut to the library. Willow, Buffy and Xander come in.

Xander: Okay, next time we split up someone else is on Cordy detail.
Five more minutes with her and we woulda had another organ donor.

Willow: I think I had a bit more luck. Everyone I talked to seemed to
point their fingers at the same person.

They all come into Giles' office.

Buffy: Morgan?

Willow: Morgan.

Xander: We have a winner!

Giles: I fear I was led to the same conclusion.

Xander: Well, what do we do? We don't slay him, right? We wanna bring
him to justice.

Willow: We could set up a complex sting operation where we get him to
confess!

Xander: Uh, I should wear a wire!

Buffy: Whoa, hey, you guys, all we know is that Morgan is a grade A
large weirdo. That doesn't lead directly to murderer.

Xander: Guy talks to his puppet!

Willow: And for his puppet.

Buffy: Well, yeah, but what about the whole 'it's a demon' theory?

Giles: I'm looking into that, but, uh, my investigation is somewhat...
hampered by our life in the theater.

Buffy: Uh, priority check, Giles? (weighs the two with her hands)
Talent show, murder.

Xander: Yeah, we can't do the talent show, it's unthinkable. I'm not
able to think it!

Giles: Principal Snyder is watching us all very closely. Now, if he
chooses, he can make all our lives extremely difficult. A Slayer cannot
afford that! We will find this murderer, but in the meantime... the show
must go on.

Buffy: This is so unfair.

Giles: Buffy, you, uh, watch Morgan. Check his locker, see if there's
anything there.

Willow: Like a heart?

Giles: Or something.

Buffy: Alright.

Willow: I'll pull up his locker number. (goes to the PC)

Xander: Can I still wear a wire?

Cut to the hall after school. Buffy quietly comes through the doors from
the stairwell, looking around to see if anyone's there. She passes a
door. It opens, but Buffy doesn't see it, only hears the sound. Cut to a
shot of her through the door from low to the floor. She twists around to
look behind her toward the sound, but doesn't realize it was the door
that's now ajar. She goes back to looking for Morgan's locker and finds
it. She starts to work the combination.

Buffy: Okay... Two to the left, three to the right...

She looks in both directions again, and then slams her palm into the
lock. When she takes her hand away there's a clean hole. She reaches in
with her fingers and undoes the latch. She looks around in the locker,
and is about to take Sid's case out when Principal Snyder grabs her hand
from behind, startling her.

Buffy: Principal Snyder!

Snyder: What are you doing?

Buffy: Uh, looking for something.

Snyder: School hours are over. You, therefore, should be gone.

Buffy: And I'm going any minute now. (laughs nervously)

Snyder: There are things I will not tolerate: students loitering on
campus after school, horrible murders with hearts being removed. And
also smoking.

Buffy: Well, I don't do any of those things. Not... ever.

Snyder: (suspicious) There's something going on with you. I'll figure
it out sooner or later. (Buffy smiles) Do you need something here?

Buffy: Oh! (looks into the locker) Yeah! Right! Um, a friend wanted me
to get something... out of his case!

She pulls the case partially out of the locker, opens it and is
surprised to find it empty. She quickly closes it and looks at Snyder.

Buffy: He must've taken it and just forgotten to tell me.

Snyder: Mm-hmm.

Morgan and Sid see what's going on from behind the door.

Snyder: Get along home now. It's late.

He turns and heads down the hall. Buffy watches him go.

Cut to the stage. Sid is in the chair. Morgan paces.

Morgan: No, I can't do it!

Sid: It's the only way.

Morgan: I don't want...

Sid: She's the one.

Morgan: But...

Sid: You saw what she did, how strong she is.

Morgan: I know, but...

Sid: She's the last! Just this one more, and I'll be free.

Morgan: I won't.

Sid: I will!

Cut to Buffy's room at home. Her mom knocks on the door and comes in.

Joyce: Hi, hon. How's it, uh, going with the talent show?

Buffy: It'll be over soon.

Joyce: (lets out a laugh) It can't be that bad! I, for one, am looking
forward to seeing your act.

Buffy: Seeing? I-in the sense of actually attending?

Joyce: Of course!

Buffy: Uh-uh! No, Mom, y-y-you can't! And, I mean, if I know you're
out there watching, I'll freeze up, stage fright.

Joyce: But I wanna support what you're doing!

Buffy: Look, Mom, if you really love me, and wanna show your support,
you'll stay away. Far away.

Joyce: Honey, is there, uh... Is there something bothering you? I-I
mean, besides your fabulous debut.

Buffy: Nothing. There's just a lot going on right now.

Joyce: Well. Get some sleep. You'll feel better in the morning.

Buffy: Good plan.

Joyce leaves the room and closes the door behind her. Buffy gets into
bed. The camera follows her hand as she reaches over to turn off her
lamp in front of the window. When it goes out Sid is there looking in.

~~~~~~~~~~ Part 2 ~~~~~~~~~~

Buffy's room. She's sleeping. She wakes to the sound of quick, light
footsteps and sits up. More footsteps. She sees something go under her
bed and leans over the edge to look underneath. Nothing. She comes back
up and sees Sid there, screams, and knocks him off of the bed. Sid runs
away. Buffy quickly gets out of bed as her mother rushes into the room
and turns on the light.

Joyce: Honey, what is it?

Buffy: (comes over to her mom, frightened) In the bed, in the covers
there's something!

Joyce: Where?

They go to the bed to investigate.

Buffy: There's something there.

Joyce grabs the covers and goes through them.

Joyce: Well, well, there, there's nothing there now. Are, are you sure
you didn't have a nightmare?

Buffy: No! There's some... There is... (exhales and puts her hands on
her head) Yeah... You're probably right. (exhales and drops her hands)
I'm sorry I got you up.

Joyce: Don't worry about it. I was dreaming about bills. (kisses
Buffy's forehead) Sweetheart, you shouldn't (points) go to sleep with
the window open.

She touches her daughter's cheek, then leaves the room. Buffy looks at
her window.

Buffy: (confused) I didn't.

Cut to Sunnydale High School.

Marc: And my lovely assistant steps into the box...

Cut to the stage in the auditorium. Marc's assistant steps into the box.
He closes the door and turns it around.

Marc: And... behold!

He opens the box, but his assistant is still there.

Marc: You were supposed to leave!

Xander and Willow are in the seats watching and laughing. Marc closes
the door to the box and butts his head against it. Giles comes out from
backstage with Cordelia close behind.

Cordelia: I don't understand why I... why I have to follow Brett and
his stupid band.

Giles: Because we have to clear their equipment before the finale. I
told you.

Cordelia: But the mood! It'll be all wrong! (gets in front of him and
stops him) My song is about dignity and human feelings and personal...
hygiene or something. Anyway, it's sappy, and no one is gonna be feeling
sappy after all that Rock and Roll.

Giles doesn't want to hear it. He gives Cordelia a look like something's
wrong.

Cordelia: Uhhh, what?

Giles: Oh! I'm sorry. Um, your hair, uh...

Cordelia: There's something wrong with my hair? (pulls it behind her
ears)

Giles remains silent, but continues to stare.

Cordelia: Ohmigod! (quickly leaves)

Giles: (to himself) Xander was right. It worked like a charm.

He sees Buffy come down the aisle and goes over to her.

Giles: Hello. You look a bit worse for, uh...

Buffy heads into the seats to Willow and Xander. Giles follows.

Giles: What exactly are you the worse for?

Buffy: Where's Morgan? (sits)

Giles: Uh, I, I... haven't seen him.

Xander: Did he do something to you?

Buffy: No, it was his... Sid, the dummy.

She suddenly has Giles' full attention.

Buffy: Okay, everyone look at me like I'm in a bunny suit, 'cause
that's how stupid I feel saying this... I think Sid was in my room last
night.

Willow: With Morgan?

Buffy: No. He was alone. And alive.

Xander: Did you see him?

Buffy: Well, I saw something. I-it ran across my floor, under my bed
and then it attacked me.

Giles: Attacked you? How?

Buffy: It was like it pounced on my face.

Xander: Like a cat.

Buffy: Yeah, exactly! But when I turned the lights on it was already
gone. I-I think it went out my window.

Xander: Like a cat.

Buffy: Yeah! No! It was Sid, the dummy.

Giles: Or possibly the nightmare of somebody who had... dummies on her
mind.

Willow: You did say they creep you out.

Buffy: Excuse me? Can I have a *little* support here, please? I'm not
just some crazy person, I'm the Slayer.

Xander: The dummy Slayer? (gets a look from Buffy) There's nothing
funny about that.

Willow: Well, on the side of the 'Morgan's just crazy' theory there is,
(sees Morgan go by carrying Sid) well, Morgan.

Morgan opens Sid's case.

Buffy: I'd like to see Morgan without his better half for a few
minutes. Bet he could tell me something.

Morgan sits down with Sid on his lap.

Giles: Oh, uh, i-if it's any consolation, I... I may have found a
possible demon culprit. (holds up a book) The-there's a reference in
here to a brotherhood of seven demons who take, uh, the form of young
humans. Every seven years these demons need human organs, a-a-a brain
and a heart, to maintain their humanity. Otherwise they, they, they
revert back to their original form, which is, uh, uh, slightly less
appealing.

He hands Xander the book open to a sketch of one of the demons.

Willow: So Morgan could still be the guy, only demon Morgan instead of
crazy Morgan.

Morgan fusses with Sid's shoes.

Giles: It's said that these demons are, are, are preternaturally
strong, and, and, and... Morgan is, is... Well, he seems to be getting
weaker every day.

Morgan puts his hand on his head. Buffy observes him.

Cut to history class. Mrs. Jackson lectures as she walks around the
room.

Mrs. Jackson: It was as a result of this that President Monroe put
forth the eponymous, meaning named after one's self, Monroe Doctrine,
which in one sense established the U.S. as a local peacekeeper.

She walks behind Buffy, who is intently watching Sid. Sid turns his head
back to look at her and lowers his brows. Buffy is creeped out and looks
down at her desk. A moment later she looks back up at him. Sid just
stares back. Cordelia notices and leans over to comment.

Cordelia: Looks like someone digs you. That's adorable. You and the
dummy could tour in the freak show!

She smiles smugly as she leans back into her chair. Buffy says nothing.
She just looks back at Sid, then down at her desk again.

Mrs. Jackson: Okay, who can tell me how Spain responded to this policy?

Sid is whispering to Morgan. Mrs. Jackson notices.

Mrs. Jackson: Morgan? Morgan?

Morgan: (looks at Sid, then up) What?

Sid: Morgan has other things on his mind.

The students laugh. Mrs. Jackson approaches Morgan.

Mrs. Jackson: Give me your puppet.

Morgan: I'll put him away.

Mrs. Jackson: (takes Sid) You'll get it back after school.

She opens a cupboard, puts Sid in and closes it.

Mrs. Jackson: Okay, then. In the first part of the nineteenth
century...

Sid: (from inside the cupboard) I'm still watchin' you.

Buffy looks at the cupboard.

Mrs. Jackson: Morgan, that is enough!

Xander and Buffy look at Morgan. He looks back at Buffy, then at Mrs.
Jackson.

Cut to after school. Morgan comes back into the classroom to retrieve
Sid.

Morgan: Mrs. Jackson.

Mrs. Jackson: Morgan.

Morgan: You said you'd give me...

Mrs. Jackson: Oh, of course.

She gets up and goes over to the cupboard. Morgan follows her
expectantly. Before she gets Sid out she stops and faces Morgan.

Mrs. Jackson: Y'know, I wanted to ask you, is everything okay? At home,
here at school?

Morgan: Yeah, it's great.

Mrs. Jackson: I feel like you've become... a little detached.

Morgan: Mm! (rubs his head in pain)

Mrs. Jackson: You're one of the brightest kids I've seen in a long
time, but lately it seems like you're not all there.

Morgan has both his hands on his head now, rubbing.

Mrs. Jackson: Try not to let other things get in the way.

Morgan: (takes his hands down) Okay! Can I get Sid now?

Mrs. Jackson: Sure.

She goes over to the cupboard and opens it, but Sid is gone. She turns
back to Morgan.

Mrs. Jackson: It's gone!

Morgan: Gone? Whadaya mean, gone? Where could he have gone?

Mrs. Jackson: I put it right here.

Morgan: He knew to wait for me. He knew I'd be back.

Mrs. Jackson: What do you mean 'he'?

Morgan: What did you do with him? Where is he?

Cut to the library. Xander has Sid and is playing with him. Buffy,
Willow and Giles come in. Willow and Giles have their arms full of
costumes. Buffy sees Xander holding Sid.

Buffy: Where did you get that?

Xander: Oh, I, uh, took it out of Mrs. Jackson's cupboard. I thought
you said you wanted to be able to speak to Morgan alone, and uh... well,
Morgan's alone, and, uh... Sid's with me.

Buffy stares at Sid uncomfortably.

Xander: (manipulating Sid) Hi, Buffy! Hi, Willow! Would you like to
hear some off-color jokes?

Buffy: I really don't think you should be doing that.

Xander: What? C'mon... (as Sid) I'm not real!

Buffy: (wigged) Xander, quit it!

She turns and walks a few steps away. She stops and looks back when she
hears Xander pounding Sid's head into the table.

Xander: He's... not... real! (picks Sid back up) I think our
demonstration proves that, uh, Sid (knocks on Sid's head several times)
is wood. Now, why don't you go and find Morgan and prove he's...
whatever he is?

Giles: I imagine he's looking for his puppet.

Buffy: I'll go find Morgan. (starts to leave, but stops and gives
Xander a look) You watch the dummy.

Xander: (as Sid) Bye-bye, now. I'm completely inanimate.

Buffy gives Xander another look and goes out the door.

Xander: (as Sid) Redrum! Redruuum!

Willow: What do we do with him?

Xander: Eh, I'll keep him company.

Giles: Willow, we have some hunting of our own to do.

Willow: Once again I'm banished to the demon section of the card
catalog.

Xander looks at Sid and goes over to the table with him. Giles and
Willow go up into the stacks.

Giles: You concentrate on re-animation theory. I'll peck about in organ
harvesting. Unless, of course, you prefer...

Willow: That's okay, you can have the organs.

Xander puts Sid in the chair at the end of the table.

Xander: So, I guess it's just... you and me, huh? (turns Sid's head
away and pats him) That looks more comfortable.

He leaves Sid there, and the camera closes in on him.

Buffy: Morgan?

Cut to the auditorium. Buffy walks along the front and then up the
stairs to the stage.

Buffy: Morgan?

Cut backstage. Buffy draws a curtain aside, but no one's there. She
takes the steps down to the makeup area and tries a door. It's locked.
She hears another door close and turns toward the sound. A gust blows
through another curtain. Slowly she walks toward it. She quickly turns
her head when she senses something behind her, and sees Principal Snyder
at the top of the steps to the stage.

Buffy: Principal Snyder!

Snyder: Looking for something?

Buffy: Have you seen Morgan Shay?

Snyder: (comes down the steps) You know, with everything that's been
going on recently, I'm not sure how safe it is for a girl like yourself
to be here... alone.

Buffy: Well, I was just leaving. And I know how to take care of myself.

They stare at each other a moment.

Snyder: Alright, then.

He goes back up the stairs and leaves.

Cut to the library. Xander looks over at Sid in his chair, then turns
back to his homework. Cut to the stacks.

Willow: (to Giles) Look what I found in the section on toys and magic:
(reads) 'On rare occasions inanimate objects of human quality, such as
dolls and mannequins, already mystically possessed of consciousness,
have acted upon their desire to become human by harvesting organs.'

Giles: Emily's heart.

Willow: Morgan's dummy.

Giles: Mm.

Cut to Xander. He gets up to get a reference book. When he gets back to
the table Sid is gone, but Xander doesn't notice. He slams the book on
the table, sits down again and begins to read. After a moment he glances
at Sid's chair and jumps up frightened when he sees it empty.

Xander: Whoa!

He climbs onto the table. Giles and Willow come running out of the
stacks.

Giles: What is it?

Xander: He's gone! (indicates the chair) Sid's gone!

Giles: What? Oh!

Willow: Uhhh!

They're both frightened and look around themselves.

Cut backstage. Buffy continues to look around. She hears some creaking.

Buffy: Morgan?

She backtracks a bit and goes toward the noise. She pushes some clothes
on a rack aside, but sees nothing. She continues and eventually stumbles
on something. She looks down and sees Morgan's body lying there.

Buffy: (whispers) Morgan! (slowly backs away) Demon's got himself a
brain.

She keeps backing through a bead curtain and hears a snapping noise
above. She looks up and sees a wrought iron chandelier falling on her.

~~~~~~~~~~ Part 3 ~~~~~~~~~~

Backstage. Buffy is unconscious under the chandelier. She wakes and
moans. Her vision is a bit blurred. She hears quick little footsteps and
immediately becomes alert. She sees Sid run across the catwalk above
her. She tries to lift the chandelier off of herself, but it's very
heavy. Sid has come down now, and Buffy sees him in the shadows.

Buffy: Who's ever out there, I'm gonna hurt you! Badly! If you'll just
gimme a minute...

She tries lifting again, but to no avail. She looks back to where she
saw Sid and sees his knife poised above her. She turns her head just in
time to avoid being stabbed in the face. Sid lifts the knife and tries
again, but misses. Buffy flails out with her left arm and knocks him
away. She tries lifting again, and this time she shifts the chandelier
enough to get out from underneath it. Sid attacks her from behind as she
slides out, but she knocks him away and into a wall. His knife goes
sliding across the floor. Buffy gets out and jumps over on top of Sid,
pinning him against the wall with her arm.

Sid: You win. Now you can take your heart and your brain and move on.

Buffy: I'm sure they would have made great trophies for your case.

Sid: That woulda been justice.

Buffy: Yeah, except for one thing: you lost, and now you'll never be
human.

Sid: Yeah, well, neither will you.

They are both confused.

Buffy and Sid: What?

Cut to the library. Giles and Xander stare at Sid in wide-eyed and open-
mouthed amazement. Willow and Buffy just stare and listen.

Sid: This is what I do. I hunt demons. Yeah, you wouldn't know it to
look at me. Let's just say there was me, there was a really mean demon,
there was a curse, and the next thing I know I'm not me anymore. I'm
sitting on some guy's knee, with his hand up my shirt.

Willow: And ever since then you've been a living dummy?

Sid: The kid here was right all along. I shoulda picked you to team up
with. But I didn't because...

Buffy: Because you thought *I* was the demon.

Sid: Who can blame me for thinking? Look at you! You're strong,
athletic, limber... (goes off into his own world) nubile... (shakes his
head) I'm back! In any case, now that this demon's got the heart and
brain, he gets to keep the human form he's in for another seven years.

The tea kettle is whistling. Giles gets up to tend to it.

Giles: I must say, it's a welcome change to have someone else explain
all these things.

Sid: There were seven of these guys. I've killed six. If I can get the
last one, the curse will be lifted and I'll be free. I'm sure it's
someone in that stupid talent show.

Buffy: Yeah, but now that demon has what he wants. He'll be moving on.

Sid: So, once we know who's missing from the show...

Buffy: We'll know who our demon is!

Giles: (remembering) The show!

Buffy: What?

Giles: It's gonna start! I'm supposed to be there!

Buffy: (to Willow) Okay, um, start pulling everyone's addresses in the
talent show. I-if they're not there, maybe we can catch them at home.

Sid: (to Giles) And you, get 'em all on stage, form the power circle.
Then we can see who's a no-show.

Giles: Um, uh, the what?

Sid: The power circle. You get everyone together, you get 'em, you
know, revved up.

Giles: Right. (still confused, but goes)

Sid: How'd *he* ever get that gig?

Cut backstage.

Giles: Fifteen minutes to curtain, everyone! Uh, fifteen minutes!

He turns to go back out. Cordelia chases him down.

Cordelia: I, I can't go out there. All those people staring at me and
judging me like I'm some kind of... Buffy! What if I mess up?

Giles: Cordelia, there, uh, there-there's, uh, uh, an adage, uh, that,
uh, if you're feeling nervous then, uh, you should imagine the entire
audience are in their underwear.

Cordelia: Eww! Even Mrs. Franklin? Uhhh!

Giles: Perhaps not.

Cordelia: Yeah.

Giles: (to everyone) Um, alright, um, we'll assemble on the stage in
five minutes for the, um, uh, power thing.

Cut to the catwalk. Sid and Buffy are sitting and waiting to see who's
missing from the circle.

Sid: So, what's your deal, kid? I don't figure you for a demon hunter.

Buffy: I'm a Vampire Slayer.

Sid: (surprised) You?! You're the Slayer? (Buffy nods) Damn! I knew a
Slayer in the 30's. Korean chick. Very hot. We're talking *muscle* tone.
Man, we had some times. (gets a look from Buffy) Hey, that was pre-
dummy, alright? Now, I was a guy!

Buffy: So, you kill the demon and the curse is lifted, right?

Sid: That's the drill.

Buffy: You don't actually turn into a prince, do you? I-I mean, your
body...

Sid: Is dust and bones. When I say free...

Buffy: You mean dead.

Sid: Don't get sniffly on me, sis. I've lived a lot longer than most
demon hunters. Or Slayers, for that matter.

Buffy looks down, depressed about her lot in life.

Sid: (puts his hand on her knee) Of course, if you want to snuggle up
and comfort me...

Buffy: (takes his hand off of her knee) So, that horny dummy thing
really *isn't* an act, is it?

Sid: Nope!

Buffy: Yuk!

Sid and Buffy look down onto the stage.

Giles: I-is everybody here?

The talent gathers on the stage.

Sid: Okay, here comes our line-up.

Giles: Quickly, everyone! Uh... um, power circle.

The students arrange themselves in a circle and hold hands. Sid and
Buffy scan the group for any missing members. Giles looks around as
well. The camera follows his gaze.

Giles: Well, that's that, then. Um, everybody, uh, get ready!

Some of the students don't get it, but the circle breaks up quickly as
they scramble to get ready. Giles scratches his head, confused. Buffy
bends down and slips underneath the catwalk railing.

Buffy: (to Sid) Hold on.

She drops to the stage below. Sid watches her fall. She lands squarely
on her feet and goes over to Giles.

Giles: No one's missing.

Buffy: So the demon isn't in the show.

Giles: It seems not. Uh, tell the others. Look, it's nearly curtain. I
must get the show rolling.

Buffy: Right.

Giles: Right.

She looks for Sid up on the catwalk, but he's gone.

Buffy: Sid?

Cut to Principal Snyder nosing around backstage. Giles sees him, and
Snyder faces him. Giles isn't sure why he's there. Snyder puts his fist
into his palm and walks away. Giles follows him.

Cut to Buffy, still looking for Sid.

Buffy: Sid?

She stops next to a workbench. Something drips onto her arm from above.
She shakes it off and looks up. She reaches up to a shelf to see what's
dripping, and Morgan's brain falls down and into her hands. She lets out
a startled yelp and drops the brain. It jiggles when it hits the floor.

~~~~~~~~~~ Part 4 ~~~~~~~~~~

The library. Willow is at the PC. Buffy walks up to her staring at her
hands.

Buffy: I'm never gonna stop washing my hands.

Xander: So, the dummy tells us that he's a demon hunter. And we're,
like, fine, la la la la. He takes off, and now there's a brain. Does
anybody else feel like they've been Keyser Soze'd?

Buffy: Sid's on the level, I'm sure of it. But why would the demon have
rejected the brain? I-I mean, I thought Morgan was the smartest kid in
school.

Willow: He was, look at his grades: all A's. He was even taking college
classes. Wait a second.

Buffy: What?

Willow: All these sick days.

Xander: He was off for, like, half the year!

Buffy: Check the school nurse's file.

Willow: (types) Look at this! 'In case of emergency, contact Dr. Dale
Leggett, California Institute of Neurosurgery, Cancer Ward.'

Xander: Brain cancer?

Willow: That's why he had all the headaches.

Buffy: This means that whatever's out there still needs a healthy,
intelligent brain.

Xander: In other words, I'm safe! (smiles)

Buffy: And it's gonna be looking for the smartest person around.

She and Xander look at Willow. She looks back and forth between them.

Willow: What?

Cut backstage. Giles is helping Marc set up, and has a pair of weights
in his hands.

Giles: Yes, if you, you calibrated the units of weight then you could
calculate the, uh, specific maximum velocity achieved before the point
of impact.

Marc: Gee, Mr. Giles, you're really... smart! Could you do me a favor?

Cut to the library.

Willow: What could a demon possibly want from me?

Xander: What's the square root of 841?

Willow: 29. Oh, yeah.

Buffy: Don't worry, Willow. As long as you're with us there's
absolutely no way that demon is gonna get what he wants.

Cut backstage. Marc tests his guillotine on a honeydew melon. Giles
picks up a half melon.

Giles: Oh, my!

Marc: Pretty cool, huh?

Giles: Are you sure there's no one else who could help you out?

Marc: My assistant got sick. You won't have to say anything. I'll, I'll
show you. Lie down.

Giles: (inspects the guillotine) Uh, uh, how, how exactly does it work?

Marc pulls the blade back up by its rope and ties it down.

Marc: A good magician never tells his secrets.

He sees his hand and arm begin to revert to demon form, and shakes his
sleeve to get it to cover up better.

Marc: C'mon. We haven't got much time.

Cut to the library. Buffy is pacing nervously.

Buffy: This is ridiculous. We can't just sit here and wait for him to
come to us. We have to figure out who we're dealing with.

Xander: I still vote dummy.

Buffy: No. Okay, so we ruled out all the people in the talent show...

Willow: That's because they were all there. But that's before we found
the brain.

Buffy: Right. So it probably *is* one of them. And, and Giles doesn't
know! He's with them all right now!

Xander: Uch! Giles can handle himself. I mean, he *is* really...
(clicks in his mind) smart!

Cut to the hall outside the library. Buffy slams the door open and runs
out and down the hall.

Buffy: GILES!

Xander and Willow are hot on her trail.

Cut backstage. Giles is strapped down to the guillotine bench.

Giles: Sh-sh-shouldn't it be aimed at my neck?

Marc: No. No, this way your scalp gets sliced off and your brains
just... come pouring out.

He slides the head restraint down onto Giles' forehead. He reaches over
and locks it down with a padlock.

Giles: What exactly is the trick?

Marc: Trick? (pulls the chest restraint tighter)

Giles: Marc?

Marc goes over to the block where the rope holding the guillotine blade
is tied down. He grabs his hatchet and takes a swing at the rope. Giles
is terrified. Marc takes another swing. The rope is half cut now.

Giles: M-Marc?

A third swing, and the rope is almost cut through. The blade slips a
bit. Giles looks up at it in terror. Another swing, and the rope hangs
by a thread. Marc raises the hatchet for the final cut. Buffy lunges at
him and tackles him to the floor. She leg sweeps Marc, kicking his legs
out from under him as he tries to get up. She stands up and adopts a
fighting stance. As Marc tries to get up again, she throws an inverted
crescent kick to his face, and he goes down again. Marc growls as he
starts to get up, and Buffy sees that the skin on his face is beginning
to turn back into its demon state.

Buffy: Ewww!

Marc takes advantage of her distraction and jumps up and punches her,
then follows up with a backhand fist to her face. She spins around and
falls to the floor. The rope stretches and snaps, and the blade begins
to fall. Giles yells out and clamps his eyes shut. At the last instant
Xander grabs the rope from midair and stops the blade. Giles hears it
stop and opens his eyes. He sees it go back up as Xander pulls on the
rope. Buffy gets up, but is punched by the demon and falls again. Willow
goes to Giles and begins to undo the restraints.

Willow: Where are the keys?

Giles: Marc's got it!

Xander: Willow!

He kicks the hatchet over to her. She picks it up and begins to hack at
the lock.

Giles: Hurry!

Buffy gets up again and runs over to Marc. She grabs him and falls
backward, pulling him down with her and flipping him over onto his back.
She flips up to her feet and turns to face him in a front stance. When
he gets up she punches him in the face and kicks him in the stomach with
a hopping front snap kick. He staggers backward and stumbles into his
disappearing-act box, and the door closes on him. Willow keeps hacking
at the lock on the guillotine.

Buffy: How do you lock this thing?

That wouldn't have made any difference because Marc just punches through
the box and reaches for her. She quickly backs away as he kicks and
shoves his way out of the box. He has completely reverted to his demon
form now. He comes at her, grabs her by the neck, and lifts her from the
floor.

Giles: (yells) What's happening?

Willow keeps hacking. The demon slams Buffy up against a wall with his
hand around her throat. He pulls her away and slams her into the wall
again. Xander can only watch as he holds on to the rope. Willow gets the
lock to break and quickly pulls it off. She and Giles push the head
restraint up, and he gets out as fast as he can. He reaches down to undo
the restraint at his feet. Sid finally shows up, jumps onto the demon's
back and begins stabbing with his knife.

Sid: I found you!

The demon ignores Sid and continues slamming Buffy into the wall. Giles
gets himself loose. Sid has forced the demon to let go of Buffy and has
jumped off. She hits the demon in the face with an open hand punch
followed by a backhand punch. Giles gets off of the bench as Buffy does
a full spinning side kick to the demon's gut, making him stagger back
onto the bench and land with his neck in the guillotine.

Buffy: (to Xander) Let go!

Xander lets go, and the blade falls, chopping off the demon's head. Its
body slumps lifeless on the bench. Willow cringes at the sight. They all
stare at what's left of the demon.

Giles: Uh... I must say, all of you... Your t-timing is impeccable.

Sid: And now for the big finish.

He has positioned himself over the demon's chest with his knife.

Buffy: What are you doing?

Sid: It's not enough. He'll come back. You have to get the heart. Then
all of this'll be over.

She holds out her hand for the knife.

Buffy: Let me.

Sid: I got it. Thanks.

He wields back with the knife and plunges it into the demon's heart. He
pulls back to do it again, but his aim was true the first time, and he
just slumps over onto the demon with the knife still in his hands, now a
lifeless puppet. Buffy looks at Sid sadly and lets out a deep breath.
Giles takes off his glasses. Buffy gently lifts Sid from the demon and
holds him in her arms. She starts to walk off stage.

Kikavu ?

Au total, 59 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

Natsu800 
Avant-hier vers 11h

sanct08 
14.11.2016 vers 11h

miss1110 
11.11.2016 vers 23h

Vivi69 
02.11.2016 vers 11h

kastle423 
29.10.2016 vers 23h

madi300 
28.10.2016 vers 22h

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci aux 2 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

Activité récente
Actualités
12 Deadly Days

12 Deadly Days
Blumhouse Television (une boîte de production spécialisée dans les films et séries de genre) et...

Muscle & Fitness

Muscle & Fitness
Le dernier numéro du magazine 'Muscle & Fitness', spécialisé en musculation et en fitness, consacre...

Brooks Brothers 3rd Annual Holiday Party

Brooks Brothers 3rd Annual Holiday Party
Charlie Weber s'est rendu à la 3ème édition de la soirée 'Brooks Brothers Holiday Party', organisée...

6th Annual Santa's Secret Workshop

6th Annual Santa's Secret Workshop
Cela devient une tradition de fin d'année pour Sarah Michelle Gellar car, une fois n'est pas...

Princess Rap Battle | Rapunzel & Flynn vs. Anna & Kristof

Princess Rap Battle | Rapunzel & Flynn vs. Anna & Kristof
Plus d'un an après que Sarah Michelle Gellar / Cendrillon et Whitney Avalon / Belle se soient...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage
Partenaires premium
HypnoChat

stanary (23:26)

Mais c'est bizarre ! Pour moi y a que 3 pubs normalement...

Titepau04 (23:27)

Bah d'habitude elles sont un peu plus longues mais moins fréquentes

Titepau04 (23:27)

Même entre les 2 épisodes yen avait une

Titepau04 (23:27)

Je pense qu'il y a eu 5 pubs en fait, 2 par épisode et une entre les deux

stanary (23:28)

Et c'est sur TF1 ?

Titepau04 (23:29)

Oui

stanary (23:29)

Ah bah alors ils ont tout changé

Titepau04 (23:30)

Je pense qu'ils ont fait parce que les épisodes étaient plus longs

Titepau04 (23:30)

65 min par épisode

stanary (23:33)

Ah oui la je comprends mieux. J'avais jamais vu ça à la télé c'est pour ça

Titepau04 (23:34)

C'est désagréable

stanary (23:37)

Au pire regarde si une autre chaine diffuse la série

Titepau04 (23:38)

Je crois pas qu'il y en ait d'autre ... c'était les derniers de la saison

stanary (23:42)

Et c'est déjà fini ?

Titepau04 (23:42)

Oui ça y est

Titepau04 (23:42)

Yen a que 8

stanary (23:44)

8 épisodes ? ah mais c'est meilleur alors !

Titepau04 (23:56)

Nooonnnnn c'est trop court!!!

stanary (00:17)

Ah ça, ça dépend quand même des séries. Bon moi je vais me coucher. Bonne nuit !

Titepau04 (10:33)

Bonjour tout le monde!!!

serieserie (11:14)

Hello la citadelle!

Sonmi451 (14:46)

Bon week end!

Chaudon (17:21)

Depuis début décembre, le quartier "Elementary" a un NOUVEAU SONDAGE ! Soyez nombreux pour voter !

Chaudon (17:22)

...Désolé, je me suis trompé d'HypnoRooms . Comment enlever mon précédent message ?

Sonmi451 (18:35)

En papotant ^^

Sonmi451 (18:35)

Mais moi j'ai du mal à écrire, y a un bébé

Sonmi451 (18:36)

qui veut l'ordinateur lol

Minamous (20:27)

L'HypnoGame Arrow commence dans 30 minutes et il reste des places, alors s'il y a des retardataires, n'hésitez pas à nous rejoindre

Minamous (20:28)

oups...je croyais que j'étais sur HypnoPromo, sory

Titepau04 (21:13)

Sonmiiiii!!! Tu es là??!!

Phoebus (00:03)

Bonjour, nouveau sondage sur le quartier de Person Of Interest.

arween (09:26)

Bonjour ! Nous n'avons que peu de participants à l'animation The Night Shift... Elle est pourtant ouverte à tous ! Allez ne soyez pas timide et venez nous rendre visite

SeySey (12:55)

Bonjour! Nouveau sondage spécial fête de Noel sur le quartier Under The Dome! Venez nombreux!

liliju (15:55)

Un sondage spécial Noël vous attend sur le quartier des zombies (The Walking Dead). Ils ont besoin de vous. Merci de votre temps

Titepau04 (17:06)

Bonjour !!!! Venez vous inscrire aux concours de Noël dans les quartiers de ncis Los Angeles et s club 7!!!
Et n'hésitez pas à commenter les calendriers au passage!!
Et profitez-en pour voter sur le sondage ncisla!!!!

chrismaz66 (17:39)

'Soir, venez départagez nos ex-aequo au sondage House, et Torchwood va bientôt fêter ses 10 ans : animations signées Choup! Un petit coucou serait sympa Merci

serieserie (09:44)

Tout dernier jour pour vous inscrire à la soirée HypnoGame ARROW de samedi soir!! Allez si vous aimez un minimum la série et que vous avez envie de passer une bonne soirée avec nous, venez vous inscrire à l'accueil, n'aillez pas peur!!!!

SeySey (14:50)

Bonjour! Nouveaux design & sondage sur le quartier Under The Dome! Venez donner votre avis

oOragnarOo (15:10)

bonjour, venez voter à la photo du mois sur SONS OF ANARCHY et VIKINGS merci d'avance

Merane (16:41)

Bonjour, le sondage sur l'épisode 6.04, Relics, de Teen Wolf, vient d'arriver . N'hésitez pas à voter et à partager votre avis, merci .

Sonmi451 (22:10)

La bannière de noel d'urgences attendent vos votes dans préférence, merci.

Titepau04 (22:17)

Bonjour !!!! Venez vous inscrire aux concours de Noël dans les quartiers de ncis Los Angeles et s club 7!!!
Et n'hésitez pas à commenter les calendriers au passage!!
Et profitez-en pour voter sur le sondage ncisla!!!!

Titepau04 (22:18)

Calendrier de Noël pour les jolies sorcières de Charmed!!!

arween (08:32)

Bonjour à tous ! Venez nous rendre visite sur The Night Shift pour participer à notre grande animation (ouverte à tous), commenter le joli calendrier réalisé par serie² et voter au sondage ! Merci

arween (08:33)

Dollhouse vous attends pour voter au sondage et commenter le calendrier fait par Xana. Merci pour vos visites

mnoandco (09:17)

Hello, le quartier Blacklist vous propose de venir voter pour ses HypnoAwards. Venez découvrir chaque jour une nouvelle catégorie! Vous avez oublié ! Pas de soucis ! Vous pouvez voter pour les catégories précédemment proposées et ce pendant les 15 jours que dure l'animation !

serieserie (09:29)

Heyyy! Lucifer vous attend pour son animation 'Le diable s'habille en Prada'!!

liliju (10:16)

Ca vous dit une ptite interview collective pour Noël sur le quartier Supernatural? je vous attend sur le topic spécial interview. Et n'oublier pas le calendrier de l'avent sur le quizz. Merci à tous. On ne peut rien faire sans vous

Titepau04 (10:32)

Bonjour !!!! Venez vous inscrire aux concours de Noël dans les quartiers de ncis Los Angeles et s club 7!!!
Et n'hésitez pas à commenter les calendriers au passage!!
Profitez-en aussi pour voter sur le sondage ncisla!!!! et pas besoin de connaître la série!

Titepau04 (10:33)

Calendrier de Noël pour les jolies sorcières de Charmed!!!

serieserie (12:22)

On oublie pas de venir voter pour le concours #OneChicagoOS sur Chicago PD

angie5 (12:35)

Bonjour, nouveau design pour le quartier de sous le soleil, vous pouvez commenter sur le forum dédié et n'hésitez pas à commenter les épisodes d'une famille formidable saison 13 diffusé depuis lundi !! et si vous voulez donner un coup de main, envoyez-moi un mp. merci. bonne journée. Bonne visite!!

mnoandco (14:44)

Hello, le quartier Blacklist vous propose de venir voter pour ses HypnoAwards. Venez découvrir chaque jour une nouvelle catégorie! Vous avez oublié ! Pas de soucis ! Vous pouvez voter pour les catégories précédemment proposées et ce pendant les 15 jours que dure l'animation !

mnoandco (14:45)

Le quartier Blacklist, en plus de l'animation HypnoAwards, vous propose de jolis calendriers pour ce mois de décembre. N'hésitez pas à venir voter, commenter vos choix, donnez votre avis sur ces créations!

mamynicky (15:01)

'Jour les 'tits loups Le quartier Empire voudrait connaître vos goûts en matière de chants de Noel.

chrismaz66 (16:40)

Mamy je déteste les chants de noël, ça m'file le cafard ! Mais bon je vais voter parce que c'est toi

chrismaz66 (16:42)

Choup nous a concocté des animations spécial 10 ans de ouf pour Torchwood, venez jouer, pas besoin de connaître la série! Apportez juste vos yeux et votre cerveau

Phoebus (18:20)

Bonjour, Photo de l'épisode et Review de l'épisode 8x06 (celui du 2 décembre) sur le quartier The Vampire Diaries.

Sonmi451 (21:27)

Merci voter dans préférence.

Minamous (20:28)

HypnoGame Arrow dans 30 minutes sur la citadelle, il reste des places, n'hésitez pas à nous rejoindre si vous voulez vous amuser avec nous

Rejoins-nous !

Ou utilise nos Apps :

Disponible sur Google Play