VOTE | 370 fans |

Répliques saison 5

01 - Buffy contre Dracula

Willow : La partie est finie ?
Riley : Oui, Buffy a tué notre ballon.

Buffy : Alors si je comprends bien, vous êtes Dra-cu-la. Le vrai. Le comte.
Dracula : C'est moi.
Buffy : Et vous êtes sur que c'est vraiment vous, parce que je dois vous dire que j'ai combattu une bonne demi douzaine de petits vampires qui voulaient que je les appelle Lestat.
Dracula : Vous savez qui je suis. Tout comme je sais que vous êtes Buffy Summers.
Buffy : On vous a parlé de moi ?
Dracula : Naturellement. Vous êtes célèbre dans notre monde.
Buffy : (ravie) Non ! C'est vrai ?
Dracula : Pour quelle raison serait-je venu ? Pour le soleil ? Je suis venu pour pouvoir rencontrer la célèbre meurtrière.

Alex : (imitant son accent) Non, il n'est pas question de nous en aller ! Et où est-ce que t'as chopé cet accent ? Tu te prends pour Dracula ?! Une, deux, trois, trois victimes ! Ah, Ah, Ah, Ah, Ah !
Buffy : Alex ?
Alex : Hein ?
Buffy : Je suis presque sur que c'est Dracula.
Alex : Non ! C'est vrai ?... Heu oui ! Heu excusez-moi ! Je voulais... Je plaisantais quoi !

Giles : J'imagine. J'avoue que je suis vraiment désolé d'avoir manqué ça.
Willow : Moi aussi ! J'ai passé mon temps à me dire : oh mon Dieu je voudrai que Giles soit là ! Lui saurait quoi faire ! (aux autres) Pas vous ? Vous vous êtes pas dit ça ?
Buffy : En fait moi j'ai surtout pensé "sale bête" !

Anya : Il ne doit pas se souvenir de moi. Je n'étais qu'une gamine idiote. J'avais à peine sept cent ans. Mais il m'a dit que le garçon que j'avais maudit serait damné à jamais. C'était plutôt gentil de sa part, non ?
Alex : Adorable.
Anya : Ce type se moquait de moi alors je lui ai jeté un sort. Il est devenu énorme comme un bibundum.

Anya : Si jamais tu revois Dracula, parles lui de moi.
Alex : J'ai une meilleure idée. Tu devrais t'asseoir au milieu d'un cimetière et dévoiler ta gorge en attendant que Dracula vienne te mordre ! Comme ça vous pourrez évoquer vos petits souvenirs !

Dracula : Tu es étrange et déroutant. Maintenant, va !
Alex : Mais mon maître. Où vais-je ?
(Dracula est parti.)
Alex : Magnifique ! Quelle sortie ! Ce garçon est un génie !

Riley : Qu'est ce que tu peux me dire sur Dracula ?
Spike : Dracula ? Eh bien, je peux te dire qu'il me doit du pognon.

Dracula : Je savais que vous viendriez.
Buffy : Pourquoi ? Parce que je suis sous votre emprise ? (elle sort le pieu qu'elle tenait derrière elle) Je ne suis pas sous votre emprise !
Dracula : Posez-le sur la table.
Buffy : D'accord.

02 - Jalousies

Riley : Comment ça tu t'y attendais pas ? Et nos projets pour la journée ?
Buffy : Nos projets ? Je ne me rappelle pas.
Riley : Eh bien tu avais dis « passe à la maison, on verra ». J'ai dis « d’accord ». C'est pas le débarquement en Normandie, mais c’est un projet.

Dawn : (voix-off) Je ne crois pas que Giles m'aime beaucoup. A mon avis c'est parce qu'il est très vieux ! Je ne sais pas quel âge il a mais un jour je l'ai entendu utiliser l'expression « s’épate » alors il doit pas être jeune.

Giles : Ah, je n'arrive pas à m'y faire à cette boîte de vitesse automatique. Je déteste rester assis là sans rien faire. Oh, non, non, on arrivera pas à s'entendre.
Buffy : Comment ? Vous allez rompre avec votre voiture ?
Giles : Oh, c’est vrai, elle m'a séduit. Rouge et sportive.
Buffy : Oh, une petite garce avec deux portes.

Anya : Salut choupinette ! On va passer une soirée super sympa. Regarde j'ai le Monopoly, le Cluedo et même le jeu du destin. T'es contente ? (à Dawn)

Buffy : Mais arrête, tu ne vois pas que je fais une crise ? Il n'y a pas de place pour la logique dans ça !

Anya : J'en ai marre ! Regarde ça, c'est absurde. Je me retrouve coincée avec un mari et plein de gamins tout roses. J'ai tellement de fric que je ne sais même pas quoi en faire. (En jouant à Destin.)
Alex : C’est parce que tu gagnes.
Anya : Tu crois ?
Alex : Oui, le fric, c'est très bien.
Anya : Oh formidable. Je peux échanger les enfants contre de l'argent ? (à propos du jeu Destin.)

Harmony : Je t'attends Buffy. Je sais que tu es là. Comment ça elle n'est pas là ? Mais elle y est forcement. Et moi, je veux qu'elle sorte.

Dawn : La ferme !
Alex : Dawn, laisse moi gérer ça. La ferme Harmony.

Harmony : Je ne ferai pas les mêmes erreurs que toi. J'ai appris ma leçon. J'ai lu des livres et tout.
Spike : Ah oui, quoi ? Le manuel du vampire ?

Buffy : Vous êtes sûr que c’est une bonne idée ?
Giles : Oui, absolument !
Buffy : Parce qu'en dehors du fait que la plupart des propriétaires de la boutique magique ont une espérance de vie inférieur à celle d'un papillon vous n'avez aucun expérience du commerce.
Giles : J'étais bibliothécaire pendant des années se sera la même chose à part que les gens payent sans rapporter ensuite. Ça va m'aider. Je vais pouvoir me concentrer et ça m'évitera de vous voir débarquer chez moi à n'importe quelle heure. Tu pourras même t'entraîner dans l'arrière boutique.

Buffy : Vous vous êtes ennuyez tant que ça l'année dernière ?
Giles : J'ai regardé Passion avec Spike. Je ne l'ai dit à personne.

03 - Le Double

Buffy : Sophistiqué ? Alors je dois parler mode avant de le renvoyer en enfer ?

Riley : Qu'est ce que tu fais là Spike ?
Spike : Oh, il y a une charmante vampire qui vient d'ouvrir un petit salon de thé derrière la troisième poubelle... Qu'est ce que vous croyez ? Il faut que je meuble ma crypte.
Willow (à propos de ses accessoires de déco) : C'est très beau !

Giles : Spike, on cherche un démon, grand, longue robe, visage assez ravagé, voix grave...
Spike : Vous parlez du grand type qui est juste derrière vous ?

Alex : Moi j'aide jamais. Je me mets dans le pétrin et Buffy viens me sauver.
Willow : C'est pas vrai, parfois il faut qu'on t'aide tous pour te sauver. Et parfois, tu n'as pas de problème.

Anya : Je veux un petit chien. Ou un enfant. Enfin j'ai la liste chez moi.

Buffy : Si Alex se tue lui-même, il est mort...Enfin tu as compris ce que je voulais dire.

Giles : Ils ont une très mauvaise influence sur lui-même. (en parlant des deux Alex)

Anya : Buffy est super forte, pourquoi on ne lui met pas tous les paquets sur le dos comme une mule ?

04 - Quand Spike s'en mêle

Buffy : Spike, je peux savoir ce que tu fais là ?
Spike : La même chose que toi et tes petits copains. Un peu de violence, ça m'aide à mieux dormir.

Spike : Qu'est ce que je dois faire de mon temps libre ? Tricoter des pull-overs ? Lessiver le sol de ma crypte ?
Buffy : Du moment que je ne te vois pas...

Willow: (fait un grand sourire) Écoute-nous ! On a un vrai débat ! On a un vrai débat à propos de notre cours d'histoire ! J'ai rêvé de ça depuis ... toujours ! (fièrement) Tu es en train de devenir une érudite, tu sais. (Buffy sourit) Il va falloir que je surveille mon lobe occipital.
Buffy: Ton quoi ?
Willow: Mon lobe occipital. (montre son crane) Le lobe à l'arrière du crane. Tu sais, comme, "Il faut que je surveille mes arrières" Mais, tu sais, le ... l'arrière du crane. (soupire)
Buffy: Apparemment non. C'est rien, Willow, tu resteras la matière grise de la famille.

Buffy: Je croyais que ça allait faire comme au cinéma. Tu sais, une musique inspirante ... un montage, plan sur moi avec mon crayon, moi lisant, écrivant, m'endormant sur une pile de bouquins avec mes lunettes, parce que dans mon montage, j'ai des lunettes. Mais dans la vraie vie, c'est lent, et ça commence à abîmer mon lobe occipital.

Alex : Vous avez raison, il faut faire des tests et prouver une fois bonne pour toute que les yeux d'amphibiens génériques valent les autres.

Riley: Je voulais voir si t'avais la forme
Buffy: Ah oui, en me cassant le dos ?

Spike: (amusé) Buffy veut te tuer ?
Harmony: Oui, bien sur ! C'est pour ça que je suis en cavale. T'es pas au courant ? Je suis sa Némésis !
Spike: Ah oui. J'ai pas du voir le mémo.
Harmony: Il y a eu un mémo ?

Spike: Tu fumes maintenant ?
Harmony: Je fais partie des méchants, réveille-toi.
(Harmony tire sur sa cigarette et s’étouffe.)

Joyce: Tu veux le cadeau des céréales mais pas les céréales. Tu grandis, c'est normal.

Spike: Alors c'est plus grand qu'une boite à pain ?
Harmony: (amusée) Non… Plus que 4.
Spike: Plus petit qu'une boite à pain ?
Harmony: (toute contente) Non ! Plus que 3 !
Spike: (ennuyé) Harmony ... ne me dis pas que c'est une boite à pain ?
Harmony: (applaudit et rit) Oui ! Oh mon Dieu ! Tu es beau, tu es blond, et tu as un QI de génie !

Overheiser: Vous n'écoutez rien. La puce est profondément ancrée dans votre cortex cérébral. La retirer pourrait vous faire devenir un légume.
Spike: Mais ça n'arrivera pas. Vous voyez, j'ai foi en votre instinct de survie.

Harmony: Wow, Spikey, ça fait comment ?
Spike: Comme si quelqu'un était en train de découpe ton cerveau à vif, espèce d'idiote.

Harmony: (au docteur) Vous savez ce que ça veut dire qu'il ne peut pas faire de mal à tout ce qui est vivant ? Ça veut dire qu'il ne peut même pas cueillir des fleurs.
Spike: Quoi ? Mais si je peux !

05 - Sœurs ennemies

Gardien : Mademoiselle, si vous êtes venue ici pour la rave-partie, vous arrivez trop tard. J'ai mis dehors une bande de jeunes hier soir.
Buffy : Ah bon ? C'est vrai ? Ça alors ! Mes copains ne vont pas être contents. C'était mon tour d'apporter le gâteau !

Giles : T’as vu ça ? Des clients ! Qui sont entrés au magasin. Je leur ai donné des choses et ils m’ont payé et ensuite ils sont partis. C’est pas génial ?

Anya : Partez maintenant. (à des clients du Magic Box qui viennent de payer.)
Alex : Anya, le syndicat de petit commerçant a téléphoné, il me charge de te dire que la phrase "Partez, maintenant" a été remplacé par "Bonne journée".
Anya : Mais quand ils ont payés, ça m’est égal ce qui leur arrive.
Alex : C’est vrai, c’est une vielle tradition culturelle de flagrante mauvaise foi. Adopte-la.
Anya : Hé vous ! Bonne journée!
Alex : Tu es parfaite.

Buffy : Écoute, le prend pas mal. (Buffy le frappe) Qu'est ce que tu fais ici ?
Spike : ...
Buffy : En cinq mots, pas un de plus.
Spike (tout en comptant sur ses doigts) : Sorti pour prendre l'air... salope.

Gloria : Attends, j’ai toujours voulus essayer ce truc, tu sais avec les vers : quand tu as un ver et quand tu le coupe en deux, tu as deux vers. Tu crois que ça marchera sur toi ?

Dawn : Tu veux connaître ma théorie ? Ce que je crois ce que toi t’es pas ma sœur et que maman t’as adopté au milieu d’une bande des singes braillards et vulgaires et qu’elle te l’a jamais dit parce qu’elle ne voulait pas te faire de peine.
Buffy : C’est ça ta théorie ?
Dawn : Ça explique pourquoi tu as cette odeur et ses vêtements.

06 - Les Liens du Sang

Buffy: Giles, je suis sûr que votre aide sera plus efficace si vous serviez de vos mains.
Giles: Eh bien je me vois plutôt dans un rôle plus patriarcal d'organisateur, celui qui gronde et qui encourage. (à Riley et Alex) Voulez-vous arrêter de vous battre ?
Riley: C'est lui qui a commencé.
Alex: Il m'a traité de je ne sais pas quoi et je suis sûr que c'était une insulte. C’était en latin.
Giles: Arrêter vous allez casser quelque chose.
Buffy: C'est moi qui vais casser quelque chose. (Alex et Riley se séparent)

Anya: (A Giles) C'est tellement excitant. Les gens passent, je les aide un peu et puis ils payent en échange d’un produit. Vous me payez pour travailler vous aussi. J'ai ma place dans ce monde maintenant. Je fais partie du système et je suis une salarié. (…) Y a que l'argent qui m’intéresse.

Le frère de Tara : (à propos des livres) Et tout ça c'est remplie de sorts pour transformer les jeunes crapauds, tout ça ?
Alex: Oui nous créons une nouvelle race des crapaud humains. Intéressant !

Harmony: Où est-ce que tu vas ?
Spike: Me trouver un bon fauteuil. Si la tueuse doit mourir, je dois être au premier rang.

Dawn: Vous ne savez pas à qui vous avez affaire.
Buffy:  Elle mord et elle pince.
Giles: Et il ne s’agit pas seulement de deux petites filles.
Alex: Il s'agit de nous tous.
Spike: A part moi.
Alex: A part Spike.
Spike : Je m'en fou de ce qui va se passer.

07 - La Faille

Riley : Tu devrais comme même voir un vrai médecin.
Buffy : Hum ! Et me mettre dans un vrai hôpital ce qui ficherait à ma vraie mère une vraie trouille bleue.

Dawn : Et moi je patrouille quand ?
Buffy : Quand les poules auront des dents.

Alex : ( à Willow, à propos de Riley) Tu sais à quoi il ressemble ? A un chat, à un chat de la jungle. Pourquoi je ne suis pas comme lui ? Il est trop cool !

Buffy : ( à Giles) Écoutez ! Je suis consciente que sur notre panoplie de tueuse, il y a une date d'expiration mais j'aimerai que la mienne ne vient pas avant longtemps. Je suis encore jeune !

Buffy : Vous, les observateurs, ce que vous pouvez être puritains, comme même !

Buffy : Tu es un vrai emmerdeur ou bien tu t'entraîne ?
Spike : Que veux-tu que je te dise mon cœur ? J'ai toujours été mauvais.

08 - Incantation

Tara: (lisant la pub) "Vente et e-shop tip top Non-stop tout le matériel d'occultisme." Ça accroche!

Alex: Gros nul, grotesque, appelle ça comme tu veux! Mais quand on prévoit une brochette de vampires au p'tit dèj la moindre des corrections c'est d'attendre les invités. J'ai pas raison Giles? 
Giles: Je suis pratiquement sûr que non mais à vrai dire je n'ai pas écouté.

Alex: Oui, Giles, ça va être un jeu d'enfant! Il suffit de trouver une personne qu'on a jamais vu et dont on ne connaît pas le nom.
Anya (à Alex): T'as qu'a faire comme moi, tournes juste les pages en prenant l'air concentré.

Riley : Qu'est-ce que tu fais ici ?
Spike : Qui ça ? Moi ? Je venais...et toi ? Qu'est-ce que tu fais ici ?
Riley : Je cherche la fille qui va t'arracher les bras quand elle découvrira que t'es venu dans sa chambre.
Spike : Ah ouais ? Et bien...Moi aussi.

Ben : Voilà, c'était le conseil que vous n'aviez pas demandé.

Anya: Non mais vous êtes pas débile?
Giles: Laisse moi répondre à ta question par un renvoi.
Alex (à Giles): Elle, Elle rigolait! (à Anya) Anya, on a déjà parlé de rapports employé-employeur et des mots interdits. Ça c'est le n°9.

Anya: Des démons reptiliens, les Sobekit vénéraient les reptiles.
Alex: Est-ce qu'au moins une fois on pourrait tomber sur une secte qui adore les petits lapins?
Anya: Quelle horreur! Tu tiens vraiment à ce que je fasse des cauchemars, Alex?

09 - Météorite

Dawn (parlant la bouche pleine): C’est bon et ça se trémousse. Une fille à l'école m'a dit que la gélatine est faite à partir des pieds de la vache adulte, et que si vous mangez de la gelée, il y a des vaches dehors qui marchent sans pieds.
(Joyce et de Buffy grimacent.)
Dawn: Mais je lui ai dit que j’étais sure qu'ils les tuent avant de leur couper les pieds. (nerveuse soudainement) J’ai raison ?
Buffy: (à Joyce) C’est toi qui a voulu lui apprendre à parler.

Buffy: Des devoirs ? (Elle boude). Oh. Je ne crois plus au tout petit Père Noël juif.
Willow: (sourit) et un yo-yo. (Elle sort le yo-yo du sac et le donne à Buffy).
Buffy: (sourit) Merci, Willow.

Willow: Tu sais ce qui est bizarre ?
Tara: Les pub japonaises sont bizarres.

Spike: J’étais là, et tu m’as eu (souffle profondément). Il y a plein de trucs dans votre cave et j’ai besoin de, euh, trucs...
Buffy: (ne peut pas le croire) Tu étais en train de me voler ?
Spike: Ben, ouais. J'me voit mal travailler comme serveur en...
Buffy: Attends, c’est des photos de moi ça ?

10 - Par amour

Willow : Quelle heure est-il ?
Alex : Il y a une horloge derrière toi.
Willow : Je sais mais il y a une montre a ton poignet.

Alex : Alors qu'est-ce que tu veux qu'on fasse ? Ne compte pas sur moi pour te courir après parce que je suis trop vieux et que j'ai l'estomac bétonné au riz gluant. (à Dawn)

Anya : (à Dawn) On pourra changer les règles, cette fois-ci tu me donnes de vrais billets.
Alex : Ensuite on l’emmène au casino et on va tous se saouler.

Alex : Si on allait voir un film ? Maintenant, il les passe dans des cinéma. On m'a dit que c'était comme regarder une vidéo, mais avec des étrangers et mal assis.

Spike : Je suis venu pour une bonne raison, pour t’aider comme d’habitude. T’es toute nue là-dessous ?
Buffy (agacée) : Sors d’ici !
Spike : Non, non je suis sérieux, pas au sujet de ta nudité.

Giles : Oh quel souvenir merveilleux le soir de Noël les enfants jouant gaiement avec leurs nouvelles pattes de poulets.
Willow : Les serrant bien fort contre eux en leurs mettant du vernis sur leurs petits ongles.

Anya : Bonne journée et ne vous faites pas tuer.

Vampire : Très mauvaise idée de brûler notre repaire.
Buffy : A moi elle m’a paru bonne.

11 - Triangle

Anya : Alex, si jamais tu décides de t'en aller, je veux un signal d'alarme. Un truc, avec, hum, plein de lumières rouges qui clignotent et une de ces horloges qu'on voit dans les filmes sur les bombes : une minuterie avec tout un paquet de fils. (Après la rupture de Buffy et Riley)

Buffy : Euh... alors, euh... quand on veut devenir nonne, euh, on.. on nous demande de faire le vœu de.. de renoncer à la compagnie des hommes. Dites moi, comment ça se passe pour vous le.. le renoncement ?
Nonne : Euh... bien.
Buffy : D'accord, et est-ce qu'il faut être super religieuse ?
Nonne : Et bien...
Buffy : La nourriture est-ce qu'elle est bonne ?

Giles : Toutes les ressources dont dispose le Conseil des observateurs, la bibliothèque a, elle seule...
Buffy : Ne recommencez pas avec vos bouquins ! Vous vieillissez, vous êtes de plus en plus envieux.

Buffy : Tout va bien. Vous pouvez dire son nom, je ne vais pas si mal. C'est des choses qui arrivent, les gens se séparent et puis ils reprennent leur vie. Au début c'est comme la fin du monde, une vraie Apocalypse...
Giles : N'exagérons rien.
Buffy : N'exagérons rien ?! J'ai dit que c'était comme la fin du monde, vous n'avez pas écouté ?!
(à propos de Riley.)

Tara : Je vous envie, Mr Giles, un voyage en Angleterre ça doit être excitant, exotique. Sauf si on est anglais...

Buffy : Oh, mais j'ai rencontré une none ! Elle m'a permis d'essayer son voile !
Alex : Génial, me revoilà terrifié !

Buffy : Elle s'est envolée, la robe de chambre !
Joyce : Aujourd'hui, je l'ai regardé et elle était là toute bleue et pelucheuse et d'un seul coup elle m'est sortie par les yeux.
Buffy : Ben, ça tombe bien parce que, figure-toi, que tu n'es pas la seule.
Dawn : Elle commençait à être râpée !
Buffy : Tiens, si on la brûlait ?
Dawn : Comme ça, les mouches s'en iraient...

Buffy : Ce prof est une vraie machine à postillons, c'est pire que le bassin des otaries ! Les cinq premiers rangs étaient trempés !
Tara : Oh, c'était seulement de l'enthousiasme.
Buffy : D'où j'étais, ça ressemblait plutôt de la salive !

Willow (dans la voiture de Giles) : Remets la capote, les pages n’arrêtent pas de s'envoler.
Anya (conduisant) : Je ne sais pas comment la remettre je viens à peine de comprendre à quoi sert la pédale de gauche. C'est elle qui nous freine ! (Elle freine avec un grand sourire)
Willow : Tu ne sais pas conduire ? Pourquoi tu n'as pas dit que tu ne savais pas conduire ?!
Anya : Parce que je ne pouvais pas savoir que je ne savais pas conduire avant d'essayer !

Willow : Giles est parfois stupide. Très brillant, mais stupide. (à Anya)

Alex: Est-ce que tu me parles en espérant que je sois tellement déprimé que je m'empale moi-même sur une fourchette devant toi?

Olaf : Vous là-bas, où trouve-t-on des bébés ici ?
Spike (à Alex) : D'après toi, à l'hôpital ?
Alex : Ferme là.

Anya : Vous vous êtes connus quand vous étiez en couches-culottes. (à propos d'Alex et Willow)

Anya : Willow t'aime aussi, mais pas sexuellement parce qu'elle est gay. (à Alex)

Willow : L'envoyer dans un endroit particulier c'est un peu comme essayer d'atteindre un petit chien en lui lançant une abeille ! Ce qui est une image très bizarre, mieux vaut l'oublier... (A propos du sort de téléportation d'Olaf)
Anya: C'est possible qu'il soit dans le monde du perpétuel mercredi ou celui qui dégouline…ou le monde sans crevette.
Tara: Il y a un monde sans crevette ?…Je suis allergique.

Buffy : Regardez-vous tous les deux : un couple en vie ! Si uni et bien assorti. Un couple...si uni...en vie...et bien assorti...Oh mon Dieu, je suis, je suis tellement heureuse pour vous que...[Elle éclate en sanglots] (Elle est à fleur de peau car elle vient de rompre avec Riley et envie Alex et Anya)

Giles : Je frémis à l'idée de ce qui se serait passé si j'étais parti plus de trois jours. (Inquiet suite au dérapage avec Olaf dans le Magic Box)

12 - L'inspection

Tara : Pourquoi ça vous embête qu'ils viennent ici ? Ils sont de notre côté. Ces observateurs, ce sont d'autres Giles, pas vrai ?
Buffy : Oui, ils sont effrayants et horribles.

Anya : Client, s'il vous plaît, revenez avec votre argent !

Buffy : Pour une fois que je voulais jouer dans la cour des grands.
Giles : J'aurai dû te laisser leur flanquer une correction.
Buffy : Giles, ce Travers doit avoir dans les 60 ans. Je peux pas le frapper. Si ?

Observateur : Combien de techniques de combat avez-vous acquises ?
Alex : Aucune.

Observateur : Avez vous entendu parler de cette « clé » ?
Anya : Non, cette chose est sûrement démoniaque. J'ai horreur de ce qui est démoniaque. Un muffin ?

Observatrice : Mais nos rapports disent que vous aidez la Tueuse.
Spike : Quand elle me paye, je lui donne un coup de main.
Observatrice : Elle vous paye ? Avec de l'argent ?
Spike : De l'argent parfois avec un peu de sang prélevé sur les victimes, ça dépend.
Observatrice : Du sang ?
Spike : Ils allaient mourir de toute façon . D'ailleurs maintenant que j’y pense, je trouve ça scandaleux personnellement ça me choqu', elle se ramollit.
Observatrice : Vous avez note une baisse dans son travail ?
Spike : Oh ouais. Elle est incapable de garder un homme, la pauvre chérie, ça la déprime. A ce rythme,, elle viendra bientôt pleurer sur mon épaule c'est moi qui vous le dis.
Observatrice : C'est ce que vous voulez ? Je pensais que vous voudriez la tuer vous en avait déjà tué deux autres.
Spike : Je vois que vous me connaissez.
Observatrice : J'ai écrit une thèse sur vous.
Spike : Je suis flatté. C'est excellent.
Observatrice : Oui.
Spike : Alors dites moi maintenant qu'on est amis. Comment va la Tueuse ? Ça se passe bien, elle a obtenu de bonnes notes ?

Quentin Travers : Vivacité, lucidité, endurance et force : ce sont les qualités qu'une Tueuse doit posséder pour sa mission.
Buffy : C'était quoi après vivacité ?

Buffy : J'ai besoin de ton aide.
Spike : Génial, j'ai besoin de ton argent.

Joyce : Je vois que vous avez beaucoup de goût pour l'absence de décoration.
Spike : Si vous pouviez ne rien casser. Et ne faites pas trop de bruit ça va bientôt être l'heure de Passion.
Joyce : Oh Passion. Vous croyez que Timmy est vraiment mort ?
Spike : Installez vous. Non, non elle va pouvoir le recoudre. Il est si gentil et il le mérite.
Joyce : Et pour le mariage, je vois pas comment ils vont pouvoir s’en sortir.

13 - La Clé

Giles : Je crains que l'entraînement ne sois devenu trop facile. Nous devrions le corser un peu.
Buffy : Pour vous plus c'est difficile mieux et mieux c'est. La prochaine fois j'irai patrouiller les yeux bandes et j'utiliserai un pieu en mousse.
Giles : Très drôle.

Anya : Faites pas cette tête, je sais que vous pensez tous la même chose.
Giles : Pas moi, j'en ai un identique. (à propos de la robe qu'à reçu Buffy)

Dawn : C'est un cadeau d’anniversaire pour Buffy. Non c'est pas vrai. Vampire et chocolat. Pitoyable la boite est toute cabossée. De toute façon, tu sais qu'elle n’acceptera jamais rien venant de toi.
Spike : Tu ne devrais pas être sagement endormie dans ton lit, là ou personne ne pourras te croquer.
Dawn : C'est sensé me faire peur.
Spike : Tu pourrais trembler au moins.
Dawn : Désolé, mais sans blague je suis plus méchante que toi.
Spike : Non c'est faux.
Dawn : Si c'est vrai. Toi, tu te caches dans les buissons avec ta vieille boite de chocolats et moi je...
Spike : Quoi ? Tu fais le mur pour aller regarder des dessins-animées avec tes copines.

Spike : Où est-ce qu'il a apprit à écrire aussi petit ? Avec des mouches ?

Spike : Bla, bla, bla...Oh, bon sang, Giles est aussi barbant à l'écrit qu'à l'oral. (lisant le carnet de Giles)

Ben : Bonsoir tout le monde ! Aujourd'hui on a des bleus, des verts et..oh ! Même des violets ! Vous êtes gâtés.

Buffy : (criant) Dawn ! Dawn !
Spike : Ça, ça va la faire revenir.
Buffy : Oh la ferme !

Ben : Deux tasses de chocolat bien fumant de la part de celui à qui j'ai volé les sachets.

14 - La Déclaration

Spike : C'est un crime, voilà ce que c'est. Faire payer une fortune pour réparer ce trou. J'y peux rien si l'assurance ne couvre pas le vengeance de troll.

Spike : J'étais là avec toi, j'ai plongé dans la bagarre.
Buffy : Tu as plongé dans l'inconscience.
Spike : Oui, mais c'est intention qui compte.

Alex : J'ai travaillé dur pour le gagner ce pognon.
Spike : Et tu insinue que ce n'est pas mon cas ?
Alex : Toi, tu l'as volé !
Spike : Et t'écouter pleurnicher, tu crois que c'est pas du boulot, peut être ?

Joyce : Je suis contente que tu sois à la maison. Parce que, pour être honnête, je ne me sentais pas en sécurité avec toi loin de la maison.
(Giles réagit, tousse discrètement. Buffy fait un signe des yeux à sa mère)
Joyce : (comprend) Au début…et ensuite je me suis souvenu que Rupert était là et ça m'a immédiatement rassurée.
Giles : Je vous remercie d'avoir essayé de vous rattraper, mais il faut bien admettre que je ne suis qu'un piètre substitut de Tueuse en matière de protection.

Spike : Alors repart.
Dawn : Je n'ai pas envie de rentrer.
Spike : Et bien tu ne peux pas rester ici.
Dawn : Pourquoi pas ?
Spike : Parce que ! J'ai des choses à faire. Des choses… des choses de méchant. Des choses méchantes et diaboliques. Qui ne doivent pas être vues par les enfants.
Dawn : Je ne suis pas un enfant. Je ne suis même pas humaine. A l'origine.
Spike : Et bien à l'origine, je l'étais. Et je m'en suis remis. Le plus important ce n'est pas par quoi on a commencé.
Dawn : C'est intelligent. Je comprends. J'aime la façon dont tu me parle, comme si je pouvais tout comprendre. Tous les autres gardent leurs secrets.
Spike : Ils essaient de te protéger.
Dawn : Je me sens en sécurité avec toi.
Spike : Retire ça tout de suite.
Dawn : Je veux dire, tu as des supers pouvoirs. Et tu es aussi fort que Buffy. Peut-être même plus. Et Buffy pense la même chose.
Spike : C'est…C'est vrai ?
Dawn : Oui, elle se demande toujours ce qu'elle fera si tu arrive à te débarrasser de cette puce. Je pense qu'elle a peur que tu puisses la battre.
Spike : Vraiment ? Bon…Et qu'est-ce qu'elle dit d'autre à mon sujet ?

Buffy : Tu sais le genre de trucs que Dawn raconte…Elle m'a dit que…Spike était amoureux de moi.
(Alex la regarde incrédule pendant un moment. Puis il éclate de rire)
Buffy : Ce n'est pas une blague.
Alex : J'espère. C'est plus drôle si c'est vrai.
Buffy : Je suis sérieuse. C'est sérieux.
Alex : Bon. Sérieux dans le genre bouquet de fleurs déposés sur le pas de la porte avec une carte disant : "Buffy, Buffy, tu es si adorable…que tu es bonne à manger."

Alex : Et où Dawn est-elle allé cherché cette…petite blague ?
Buffy : Elle était avec Spike hier après-midi. Je crois qu'elle a le béguin pour lui.
Alex : Quoi ?
Buffy : (dans ses pensées) Je savais qu'il faisait une fixation sur moi, mais...
Alex : C'est pour moi qu'elle a le béguin. Moi.

Buffy : Berk...
Spike : Oh, c'est pas du sang, c'est du bourbon.
Buffy : Reberk...
(Buffy n'apprécie pas la fiole que Spike sirote dans sa voiture)

Buffy : Tu n'es qu'un tueur en série en prison.
Spike : On les demande sans arrêt en mariage !

Spike : Je ne les connais que trop bien. Je reste allongé sans dormir toutes les nuits.
Buffy : Tu dors pendant la journée.
Spike : Oui, mais...Tu ne vois pas l'essentiel.

Joyce : Chérie, est-ce que tu lui aurais laissé entendre, à n'importe quel moment, qu'il pourrait se passer quelque chose entre vous ?
Buffy : Et bien…Je le frappe souvent. Pour lui ça veut dire que l'affaire est dans le sac.

Spike : Ça vous amuse ? Ça vous plaît de me torturer, bande de garces ?
Buffy : Tu veux les réponses dans quel ordre ?

15 - Chagrin d'amour

Buffy : Pauvre Alex ! J'suis désolée, je me suis laissée emporter. Ça va ?
Alex : Je suis en vie, je le sais parce que j'ai mal !
Buffy : Tu veux t'asseoir ?
Alex : Je ne suis plus flexible...contre le mur !

Buffy : Je pourrai rire à ses blagues. Il paraît que ça vous plaît, ça, qu'on rit à vos blagues. (à Alex)

(Joyce essaie une robe)
Buffy : Je crois que je la préfère aux autres. Tu peux tourner encore ?
Dawn : Non je suis pas sûre, encore une fois
Buffy : Dans l'autre sens, maintenant ?
Joyce : Oh, vous vous moquez de votre mère !
Buffy : On voulait voir combien de fois on pouvait te faire tourner !
Dawn : On en est à 5 ou 4 et demi ?

Joyce : Tout ce qu'il y a de plus normal.
Buffy : Ça existe encore cette race là ?

Buffy : Oh non, la conseillère amoureuse n'est pas là. Je suis mal placée pour te donner des conseils ! Je n'ai eu que deux petits copains et ils m'ont quitté, vraiment quitté, ils ont même quitté la ville !

Buffy : Il faudrait qu'on discute parce que, tu sais, lancer Spike à travers la fenêtre...c'est une idée géniale, mais d'une façon plus générale...
April : Tu sais où est mon petit copain ?

(Giles vient de garder Dawn)
Giles : Il y a des limites à ce qu'un homme peut endurer. Il faut qu'on revoit notre système ! A 14 ans, on a plus besoin de baby-sitter et je ne dis pas ça pour elle !
Buffy : Elle vous a fait faire quoi ?
Giles : Nous avons écouté de la musique agressive chantée par des personnes dont le seul talent consiste à danser, nous avons mangé des cookies au chocolat et...parlé des garçons.

Alex : C'est une sex-machine. Quel est le mec qui n'a pas rêvé de ça ? Une fille superbe qui ne pense qu'à vous rendre heureux, prête à tout faire pour ça...Je me sens tout seul, Oz me manque, il aurait compris, il n'aurait rien dit mais il aurait compris.

April : Quand tu es triste, il faut se montrer patient, parce que derrière chaque nuage, il y a un soleil. Et quand la vie te donne des pommes acides, alors fait une compote.

Alex : Ces robots sont des gens bien compliqués !
Buffy : Non, les humains sont des gens bien compliqués ! C'est vrai, regarde moi et mon obsession d'être avec quelqu'un. En fait, j'ai pas besoin d'un garçon, mais de moi. J'ai besoin d'accepter d'être toute seule avec Buffy.
Alex : D'après ce que j'en sais, c'est une personne avec qui il fait bon d'être seul !
Buffy : Merci.

16 - Orphelines

Anya : …Le Père Noël existe.
Alex (se tournant vers Anya, curieux) C'est l’avantage d'avoir une copine de plusieurs siècles. Elle sait des trucs.
Tara (fascinée) : Il y a un Père Noël ?!
Anya : Il y en a un, depuis les années 1500. Mais on ne l'appelait pas Père Noël à l'époque. Par contre la nuit de Noël, les rennes volants et la descente par la cheminée…C'est juste.
Dawn : Alors, tout est vrai ?
Anya : En fait, traditionnellement, il n'apportait pas de cadeaux. Il venait plutôt éviscérer les enfants. Mais à part ça…
(Silence.)
Tara : La partie sur les rennes était bien.

Tara (surprise) : J'ai manqué quelque chose ?
Anya : Alex a décidé de s’en prendre au mur.

17 - Pour Toujours

Spike: Compter ? De tout votre groupe, Joyce était la seule que je supportait.
Alex: Et la seule à avoir une fille après qui tu coures. Comme c'est touchant.
Spike: C'était quelqu’un que j'appréciais. Tu comprends, abruti, c'était une femme bien. Elle prenait pas des grands aires. Elle avait toujours une bière pour moi. Et elle ne m'a jamais traité comme un monstre.

Anya : J'ai réfléchi, au fait qu'en permanence il y a des gens qui meurent et d'autres qui viennent au monde. Et que finalement l'un ne va pas sans l'autre. Quand j'y pense de cette manière, la mort parait un peu mois triste et le sexe nettement plus excitant.

Buffy: Ce serait plus facile si seulement je n'avais qu'à me préoccuper que de moi, mais il y a Dawn.
Angel: Ça va aller. Tu n'as peut-être pas l'impression mais tu es forte. Tu seras à la hauteur. Tes amis seront là pour t'aider. Tu n'es pas seule, Buffy.
Buffy: Il ne va pas tarder à faire jour.
Angel: Je peux rester aussi longtemps que tu auras besoin de moi.
Buffy: Et si on disait pour toujours? Ça te parait raisonnable pour toujours ? Ce n'est pas une bonne idée. J'ai besoin de tendresse en ce moment.
Angel: Ne t'en fait pas pour ça. Laisse-toi aller.
(Ils s'embrassent passionnément, Angel y perd son souffle.)
Buffy: Je t'avais prévenue. Il vaut mieux que tu t'en aille.
Angel: Je suis désolé.
Buffy: Non, je te suis tellement reconnaissante d'être venu me soutenir. Si tu n'étais pas là, je ne sais pas comment j'aurais fait.

Ben: Dis à ma sœur que j'en ai assez de voir sans arrêt vos sales faces de déchets nucléaires.

Anya: (à Dawn) Tu veux regarder la télévision? Je croyais que les enfants détestaient faire les efforts et adoreraient les dessins animées.

Anya: Oh ! Oui, j'ai compris. Mais je suis ravie que le fait de voler mon travail t'amuse autant, Dawn. (le lui dit avec sourire) Je me sens pas menacée. Tu peux y aller.

Anya: (à Giles) La caisse enregistreuse ? Avec des billets ? Elle...elle a droit de toucher à mes billets ?

Spike : Qu'est ce que vous dites de ça ? Une mini-Buffy ! (à propos de Dawn.)

18 - La Quête

Buffy : Oh, Giles, laissez ça, vous avez déjà fait la cuisine.
Giles : C'était un plaisir. J'adore cuisiner. Et puis de cette façon, au moins, je me sens utile.
Dawn : (en apportant les tasses à Buffy) Si vous voulez vous sentir indispensable, venez faire le ménage demain.
Giles : Hm ! Quelle charmante idée !
Buffy : Dawn, si tu pouvais descendre les assiettes de ta chambre avant qu'elles soient recouverte de moisissures vertes.

Buffy : Giles, je vous aime. Amour, amour, amour, amour, amour, j'me sens bizarre en disant ça.

Buffy : Sur une échelle de malaise disons 20. (à Giles à propos de sa peur de ne plus aimer.)

Buffy : Une quête ? Je dois trouver un Graal et le ramener ?

Buffy : Un amour gênant vaut mieux que pas d'amour du tout. (à Dawn)

Buffy : Qu'est-ce qu'il y a dans le coffre ?
Giles : Des provisions.
Buffy : Des provisions ? Quel genre de provision ? De la nourriture, de l'eau ou peut être une boussole ?
Giles : Non, j'ai un livre, un fagot de bois et une calebasse.
Buffy : Ah bah je suis pas sûre de pouvoir avaler tout ça.

BuffyBOT : J'ai l'intention de te tuer, mais c'est si dur de résister à la sulfureuse attraction de ce corps froid et musclé qui m'excite. (à Spike)

BuffyBOT : Tu es un démon.
Spike : Et ça t’excites.
BuffyBOT : Oui, c'est vrai que ça m'excite et ça me fait peur aussi. Je fais tout pour ne pas céder, mais je ne peux pas résister. C'est cette satanée sulfureuse attraction.
Spike : Tu as peur de moi ?
BuffyBOT : Ouais. Très
Spike : Tu sais que je peux te mordre ?
BuffyBOT : Oh oui je le sais. Et tu le ferais si je te disais oui ? Vas y, mords moi si tu le désires. Je veux que tu me mordes et que tu me dévores jusqu'à ce que tu sois rassasié de moi.
Spike : Comme ça ?
BuffyBOT : Oh Spike, oui dévores moi !
Spike : Tu l'auras voulu !
BuffyBOT : Oh Spike, je ne peux pas me défendre, je suis amoureuse de toi.
Spike : Tu m'appartiens Buffy.
BuffyBOT : Si on recommençait le programme à zéro ?

BuffyBOT : Alex... et Anya... comment va ton compte en banque ?

BuffyBOT : C'est une nuit merveilleuse pour tuer des méchantes créatures !

BuffyBOT : Ah, je ne saisis pas le sens de ta question, mais merci de me l'avoir posée. Tu es mon ami et tu es charpentier. (à Alex)

BuffyBOT : Oui Alex, Spike et moi, on continue seuls. Rentrez à la maison.

Anya : Oh ces vampires ! J'ai dû avaler un kilo de poussière, c'est immonde !

BuffyBOT : Oh Spike ! Tu es mon méchant à moi. Mon gros méchant !!!

Anya : Buffy a culbuté Spike !
Willow : Ah ! Ta-Tara a raison. Le chagrin peut te faire faire des bêtises, il ne faut pas la juger.
Tara : Tu rigoles, elle est cinglée !

Dreg: Messieurs, pardonnez cette intrusion inopinée, mais auriez-vous, par hasard, quelques minutes à nous accorder sur votre précieux temps ?
Spike : Des amis à toi ? (un démon frappe Alex) Je crois que non.

Willow : Tu n'as pas fait l'amour avec Spike ?
BuffyBOT : Oh non, j'ai eu des rapports sexuels avec Spike.

BuffyBOT : Ce n'était pas juste une fois, on a recommencé plusieurs fois et de plusieurs manières Tu veux que je te fasse un dessin ? (à Willow à propos de coucher avec Spike.)

BuffyBOT : Angel est faible, il est coiffé comme un dessous de bras et il est bête comme ses pieds.

Gloria : Qu'est-ce que c'est que ça ? Et pourquoi cette couleur de cheveux ? (à propos de Spike)

Anya : On est choqués par l'image de toi faisant l'amour avec Spike.
Buffy : Qui faisait quoi avec quoi ?!
Anya : La dénégation. En général c'est juste avant la colère.
Buffy : Je n'ai pas fait l'amour avec Spike !!
Anya : La colère.
Alex : Personne ne te juge. C'est compréhensible : Spike est fort, mystérieux et un peu borné mais bien musclé.
Buffy : Je n'ai pas fait l'amour avec Spike !!! Mais je commence à croire que toi t'aimerais bien !

BuffyBOT : Ça alors c'est étonnant : tu es mon portrait tout craché ! Nous sommes vraiment jolies ! (à Buffy)

Alex (à propos du Buffybot) : Spike l'a sûrement faite fabriquer pour la programmer à...
Buffy : Quelle horreur !
Willow : Argh...Imaginez les choses que...
Buffy : Non ! Non ! On imagine rien du tout !

Gloria : J'ai une devinette : quel est le point commun entre un vampire qui se tait et une pomme ? Tu crois que je pourrais t'éplucher en une seule fois ? (à Spike)

(Giles observe le robot Buffy)
Giles: C'est absolument fascinant.
BuffyBOT: Merci. Mais je crois qu'on doit écouter l'autre Buffy. Gails (elle le prononce faux) Elle est intelligente et elle va nous aider à sauver Spike.
Giles: (à Buffy) Gails- mais il a toute de même pu programmer mon nom correctement.
Buffy: Écoute le robot, nous n'allons pas le sauver, nous allons le tuer. Il sait qui est la clé et il finira par le dire à Gloria.
BuffyBOT: Tu as raison. Il est malfaisant mais tu devrais le voir tout nu, ça vaut le coup d'œil.

Spike : Tu est peut-être forte mais dans notre monde tu es une crétine !
Gloria : Je suis une déesse !
Spike : La déesse de quoi ? Des parias et des paumés ?!
Gloria : La ferme ! Je te commande de la fermer !
Spike : Ouais c'est ça ! Désolé mais j'ignorais que les déesses étaient des petites pimbêches frétillantes.
Gloria : Hein !
Spike : Souviens toi de ce que je te dis. La Tueuse va botter ton flasque et énorme derrière pour te renvoyer dans un monde qui accepte les ridicules ex-déesses victimes de la mode et vulgaires comme toi !

Démon : On n'insulte pas Gloria pour s'échapper ! (à Spike)

Dawn : En sécurité ! Bien sur ! Surtout quand Spike fabrique un robot de Buffy pour jouer au échecs !
Tara : C'était convaincant quand je l'ai dit...

Buffy (en Buffybot) : Spike ? Tu es couvert de blessures sexy ?
Spike : Ouais, je me sens très sexy.

19 -Magie noire

Anya : Il n'y a pas si longtemps j'ai réalisé que je n'étais pas seulement un être humain, je suis également américaine.
Giles : Oui, si on considère que d'une certaine manière c'est ici que tu es née en tant que mortelle.
Anya : Il a raison, l'immigré.

Anya : (à propos des clients) Bien, je vais pousser ces deux vieux chnoques à dépenser.

Alex : Oh, mais que vois-je ? Dawn et sa Buffy-sitter.

Alex : (à Buffy) Considère-moi comme ton…ben, comme ton…j'essaye de trouver un mot pour le soutient mais je bloque sur le soutif alors tu vois quelque chose de plus masculin. Considère-moi comme tel. Non, sérieux, compte sur moi.

Giles : Tu vas devoir mettre les pieds dans le plat.
Buffy : J'ai essayé sauf que mon pied n'a pas l'habitude d'aller dans le plat. Je veux que vous le fassiez. Mettre les pieds dans le plat c'est un rôle pour vous.

Buffy : (à Giles, à propos de Dawn) Oui, elle a besoin de moi. Moi, la grande sœur, la figure autoritaire, celle, celle qui saura la guider et qui a son grand pied dans le plat.
Giles : C'est l'esprit.
Buffy : D'accord, je peux le faire.
Giles : J'en suis convaincu.
Buffy : Pitié !
Giles : Non.
Buffy : D'accord. Je me lance. Coucher, 8 heures, lever, 7 heures, repas équilibrés et pas de discussions, c'est un nouveau départ. Discipline, autorité.

Gloria : Vous avez commandé une apocalypse ? (à propos du tremblement de terre)

Gloria : Qu'est-ce que c'est ? Ta boîte à malices ?
Willow : Non, ma boîte à canifs !

20 - La Spirale

Gloria (à Buffy) : Je déteste les gens qui touchent ce qui m'appartient. Qu'est-ce que tu réponds à ça ?
Buffy : Un seul mot : camion !
(Gloria, qui était sur la route, se fait percuter par un énorme camion-citerne)

Giles : On a dû passer à côté de quelque chose dans le livre de Thanius, une chose qu'on peut utiliser contre Gloria.
Anya : Un piano !
Alex : On s'en était servi, une fois, pour démolir un gros démon ! Heu…Ah non, c'était un lance-roquette. (à Anya) Tu racontes n'importe quoi !
Anya : On fait tomber un piano sur elle. Oui, ça marche à tous les coups pour le lapin du dessin animé, quand il veut échapper au gentil monsieur qui bégaye un petit peu.
Giles (ironiquement) : Oui, ou peut-être pourrions-nous peindre un faux tunnel sur le flan d’une montagne. Qui sait, ça pourrait peut-être marcher !

Anya (à Buffy) : S'échapper ?…Oui, t'as raison, c’est pas bête !

Alex : Nous sommes peu nombreux mais déterminés. Nous aurons la force de relever tous les défis !
Anya : Déterminés, tu dis ? C’est plutôt peu nombreux qui nous caractérise !

Spike (au volant du van, à tout le monde) : Bon c’est parti ! Attachez bien vos ceintures, Papa démarre !

Anya : Dites, on ne devrait pas demander : On arrive quand ? C'est pas ça que les enfants demandent toujours ?
Dawn : C’est le genre de questions qu'on se pose quand on sait où on va !

Spike : On serait déjà quelque part si le capitaine "traîne-la-patte" n'était pas au volant. Hey Papy ! Appuyez sur le champignon !

Anya : Il ne supporte pas les voyages. Il est comme les crevettes. (à propos d'Alex dans la caravane)
Dawn (à Willow) : On a une chance ?
Willow : Oh, si on définit la chance par l’absence de réussite, beaucoup de chances !

Willow : Ne faites pas de mal aux cheveux !
Buffy : Oui, bien sûr que non. (à Giles) Foncez leur dessus.

Ben (à propos de Giles) : Je l'ai stabilisé mais la blessure est profonde : il faut le sortir d'ici.
Buffy : Euh... Je crois que l'homme à l'épée pointue à d'autres idées en tête...

Alex (à Spike en train de fumer) : C’est dangereux pour la santé…Ah ! j’oubliais. (silence) Je t’ai dis à quel point je t’aimais pas ?
Spike : Oh oui, ça a dû t’échapper…une ou deux fois !

Anya (à propos de Tara, dont le cerveau a été détruit par Gloria) : Tu veux que j'essaye ?
Willow : Non...je commence à avoir le coup pour enlever la sauce de mes cheveux, c'est une question d'habitude.

21 - Sans espoir

Spike : Willow, surtout ne me transforme pas en crapaud cornu pour avoir posé la question: qu'est-ce qu'on fait si on voit Ben ?

Spike : Vous savez. Ben est Gloria.
Willow : Tu veux dire que Ben est avec Gloria ?
Alex : Avec elle ? Dans quel sens ?
Anya : Ils travaillent ensemble ?
Spike : Non...Non. Ben est Gloria. Gloria est Ben, ils ne sont qu'une seule personne.
(Regards ahuris)
Anya : Et c'est arrivé quand ce mélange ?!
Spike : Il n'y a même pas une heure ! Au milieu de cette pièce, devant vos yeux ! Ben est venu, il s'est transformé en Gloria, a attrapé Dawn et pfiit il a filé, vous vous rappelez ?
(Regards ahuris)
Spike : Vous n'avez pas oublié ?!
(Regards ahuris)
Spike : Mais vous avez tous fumé ou quoi !?
(Regards ahuris)
Spike : Ben ! Gloria ! Il est docteur ! Elle c'est la bête ! Deux entités bien distinctes dans un seul et même corps ! Comme dans les feuilletons de l’après-midi ! Vous vous rappelez pas ?
Alex : Donc tu dis que...Ben et Gloria...
Anya : Ont une relation !?
Giles : Oui il semblerait, mais laquelle ??
(Regards questionneurs vers Spike)
Spike : Oh ! (Il rit) Ça y est ! Il fallait y penser c'est futé. Gloria a utilisé sa magie pour que ceux qui assistent à la métamorphose l'oublient instantanément ! Et votre serviteur n'étant pas un humain, je suis immunisé.
Willow : Alors...Ben et Gloria sont la même personne ?!
Alex : Gloria se change en Ben. Et Ben à l'inverse, se change en Gloria.
Anya : Et tous ceux qui assistent au changement l'oublient tout de suite !
Spike : La candidate n°3 gagne une sucette !
Giles : Bien raisonné ! Alors réfléchissons. Est ce qu'on pourrait supposer qu'il existerait une forme de lien qui unirait Ben et Gloria ?

Gloria : Eh Downie, tu veux une pizza ?
Dawn : Non.
Gloria : Une peluche ? Je ne crois pas qu'il y ait le câble dans ce bâtiment...

Alex : Comment ça va ?
Giles : C'est douloureux uniquement quand je réponds aux questions idiotes !

Alex : Le service psychiatrie ? J'y suis passé. Le rayon légume est vide. Ils l'ont fermé. A croire qu'ils sont tous allés se promener !

Spike : J'ai vu la chambre de Ben chez Gloria, ça ne m'a rien appris !
Alex : Attends une minute ! Ben habite chez elle !? Tu veux dire que depuis le début il partage son appartement !?
Spike : Celle là je vais pas la regretter !
(Il le frappe et ils hurlent tous les deux)
Spike : Je recommence depuis le début...

Willow : Eh, je sais qui vous êtes, vous êtes la première Tueuse ! Vous avez essayé de tous nous tuer dans nos rêves ! Ça va depuis le temps ?

Alex : Ben est Gloria !
Spike : Voyez-vous ça ! Simplet retrouve la mémoire !

Gloria : Tu sais, la première chose qui me passe par la tête, spontanément, c'est : Aïe !

22 - L'Apocalypse

Buffy : Vous ne seriez pas en train de vous battre ? Parce que vous savez, se battre ce n'est pas cool ! (à un vampire et sa victime)

Vampire : Je cracherai pas sur un petit hors d’œuvre !
Buffy : Ouais... Est ce que tu connais l'expression "avoir les yeux plus gros que le ventre" ? (il fait signe que non de la tête) Je vois... Alors peut-être que l'expression "Tueuse de Vampires" est plus claire ?
Vampire : Mais de quoi tu parles ?!
Buffy : Waouh ! Ça c'est de la réplique ! Enfin...Et si je te disais "La vache, ma jambe, ma jambe !" ? (elle le frappe)
Vampire : La vache ! Ma jambe ! Aïe !
Buffy : Ben tu vois ! On se comprend maintenant !

Victime sauvée : Comment t'as fais ça ?
Buffy : C'est mon boulot...
Victime : Mais tu n'es...qu'une fille !?
Buffy : C'est ce que je me tue à répéter.

Alex : Pourquoi du sang ? Pourquoi celui de Dawn ? Pourquoi ça peut pas être un rituel à base de lymphe ?
Spike : Parce qu'il n'y a que le sang qui soit vraiment important.
Alex : Je ne parlais pas de tes préférences culinaires !
Spike : Le sang, c'est la vie, espèce de demeuré. Pourquoi est-ce que tu crois qu'on le boive ?

Spike : Euh... Quand tu dis que tu nous aimes tous...
Alex et Giles : La ferme !

Alex : On pourrait tuer...un...type normal !.. Pardon. (à propos de Ben)

Spike : Ah non ! Ce truc là est beaucoup trop lourd pour...
(Buffy empoigne sans difficultés le marteau d'Olaf)
Spike : Ah ouais d'accord...

Ben: Écoute...j'aurais voulu que ça se passe autrement.
Dawn: Et moi j'aurais voulu que tu meurs étouffer dans ton propre vomis ! Aucun de nos vœux n'aura été exaucé !

Buffy: On en est à combien d'apocalypse, tous les deux ?
Giles: Oh et bien...six au moins. J'ai l'impression qu'il y en a eu cent.

Alex : L'automate sexuel de Spike ! Pourquoi on a pas balancé ce truc à la poubelle ?!
Anya : Peut-être que Willow le voulait pour elle !
Alex : Oh, je ne crois pas que Willow ressente ce genre de choses pour Buffy. Je sais qu'elle a beaucoup changé mais...
Anya : Pour l'étudier.
Alex : Oui, la robotique ! La science...
(A propos du Buffybot)

Alex: J'aimerais bien avoir une épée de chevalerie.
Spike: Je t'interdis de magner ça à côté de moi!
Alex: Il se trouve que je suis....
Spike:....un glorieux briseur de briques !
Alex: Je joue aussi très bien au bowling !
Anya: Il a même sa propre boule !
Spike: Les dieux en tremblent de peur.
Buffy: Spike ! Mets la en veilleuse...et viens avec moi !

Spike : Je sais que tu ne m'a jamais aimé. Je sais que je suis un monstre. Mais tu me traites comme un homme. (à Buffy)

Giles: Tu as besoin de quelque chose ?
Willow: Je ne refuserais pas une petite dose de courage !
(Spike lui tend une bouteille d'alcool.)
Willow: Du vrai courage ! Merci quand même !

Gnome 1: Ne bougez pas d'ici et éliminez quiconque s'approchera de l'escalier. Enfant de la famille, le jour de Gloria est arrive !
Gnome 2: Tu n'en fait pas un peu trop ?
Gnome 1: Oh ! Je m'suis laisse emporté.

Gloria : Tu as perdu ton marteau, ma chérie ? Avec quoi tu vas me frapper maintenant ?
(Une boule de démolition frappe Gloria)
Buffy : Avec ce que j'ai sous la main.

Anya : J'ai l'impression qu'ils sont entrain de gagner du terrain.
(Spike se relève pour voir et se prend une brique dans la tête)
Spike : Merci, j'avais pas remarqué.

Spike : C'est irritant ces gens qui refusent de rester mort.

Buffy : Écoute moi Dawn, s'il te plaît. Je t'aime. Je t'aimerai toujours. J'ai une tâche à accomplir. Dis à Giles que...Dis à Giles que j'ai enfin compris et que tout va bien. Dis à mes amis que je les aime. C'est à toi de prendre soin d'eux maintenant. Prends soin de chacun d'entre eux. Il faut que tu sois forte. La chose la plus difficile sur cette terre, c'est d'y vivre. Sois brave. Survis. Pour moi.

Buffy Anne Summers 1981-2001. Sœur bien aimée, amie dévouée. Elle a souvent sauvé le monde. (Inscription sur la tombe de Buffy.)

Ecrit par capeside93 
Activité récente
Actualités
12 Deadly Days

12 Deadly Days
Blumhouse Television (une boîte de production spécialisée dans les films et séries de genre) et...

Muscle & Fitness

Muscle & Fitness
Le dernier numéro du magazine 'Muscle & Fitness', spécialisé en musculation et en fitness, consacre...

Brooks Brothers 3rd Annual Holiday Party

Brooks Brothers 3rd Annual Holiday Party
Charlie Weber s'est rendu à la 3ème édition de la soirée 'Brooks Brothers Holiday Party', organisée...

6th Annual Santa's Secret Workshop

6th Annual Santa's Secret Workshop
Cela devient une tradition de fin d'année pour Sarah Michelle Gellar car, une fois n'est pas...

Princess Rap Battle | Rapunzel & Flynn vs. Anna & Kristof

Princess Rap Battle | Rapunzel & Flynn vs. Anna & Kristof
Plus d'un an après que Sarah Michelle Gellar / Cendrillon et Whitney Avalon / Belle se soient...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage
Partenaires premium
HypnoChat

Sonmi451 (23:35)

Sur ce j'y vais aussi.

Sonmi451 (14:23)

Bonne journée à tous! Et Joyeuse St-Nicolas!

arween (18:40)

Vous êtes nombreux à fêter la Saint Nicolas ?

Xanaphia (19:04)

En tout cas chez moi aussi ça se fête Alors bonne Saint Nicolas

arween (19:05)

Dans le sud, ça ne se fête pas du tout

Xanaphia (19:11)

Et oui c'est plutôt du nord et de l'est de la France +la Belgique, si je ne dis pas de bêtise ^^

arween (19:11)

ouais donc loin de chez moi ^^

Xanaphia (19:12)

vous avez des fêtes spéciales par chez vous ?

arween (19:13)

Non rien du tout

arween (19:13)

Ah attends si on la fête de mai.

arween (19:14)

Mais je crois que c'est juste à Nice

Xanaphia (19:14)

la fête de mai ?

mnoandco (19:14)

Oui, chez moi aussi il y a la Saint Nicolas (Nord Est) ! et le père fouettard...pour les pas gentils...ne me sens évidement pas concernée!

arween (19:15)

Honnêtement je ne sors pas beaucoup là où il y a foule alors je sais pas trop ce qu'ils font

Xanaphia (19:15)

coucou ah oui le folklore local ^^

Lolo1710 (19:27)

Saint Nicolas c'est sacré en Belgique, les primaires font un spectacle chaque année puis les autre c'est surtout pour les bonbons ?

Xanaphia (19:29)

Ou les chocolats et les coquilles

Lolo1710 (19:41)

Ouaip, un truc génial aussi mais c'est peut être que dans mon école, c'est les filles qui font régime et qui troc des bonbons contre des mandarines

Sonmi451 (21:20)

Moi je fais saint-Nicolas car mon homme est du nord-Est mais ma fête à moi arrive jeudi. ^^

Sonmi451 (21:20)

Avec la fête des lumières.

Sonmi451 (21:21)

Bonsoir au fait!

Xanaphia (21:30)

Bonsoir Ah la fête des lumières ça doit être joli ^^

Sonmi451 (21:36)

Très.

Sonmi451 (21:37)

Cette année, je vais me contenter de mettre les lampions aux fenêtres.

serieserie (08:40)

Bonne journée de chasse aux cadeaux sur la citadelle!

CastleBeck (15:46)

BOnjour ici!
Je viens de lire qu'une de mes séries préférées est renouvelée pour une 4e saison avec ajout d'un de mes acteurs préférés. Il me semble que ça met du bonheur dans ma journée <--- Oui, ça ne m'en prend pas beaucoup!

CastleBeck (15:53)

(Tiens, dans l'article ils disent que ce sera diffusé prochainement sur France 2... C'est bon à savoir. Si vous voyez passer Mensonges sur France 2, vous regardez!)

aline2408 (22:27)

Joyeux Anniversaire James723

aline2408 (22:28)

Joyeux Anniversaire James723

James723 (22:28)

Thank you ^^

serieserie (16:44)

Inscrivez-vous vite pour la grande partie d'HypnoGame Arrow qui aura lieu dans 6 jours!! Rendez-vous dans les forums de l'accueil!!

arween (18:46)

Venez voir les nouveaux calendriers de The Night Shift (serie²) et Dollhouse (Xana).

emeline53 (19:24)

Seulement 2 persones pour commenter le design Noël de The Fosters ? Venez donner votre avis en plus, un sondage sur votre souhait de cadeau est en ligne !

stella (19:25)

Special spécial Noel sur le quartier Downton Abbey et sans oublier son calendrier de l'avent original

DGreyMan (22:40)

Bonsoir. Sondage dédié à "Game of Thrones" dans le quartier "Harry Potter"...

DGreyMan (22:40)

... ou le contraire ! ^^

serieserie (09:07)

Plus que quelques jours pour vous inscrire à la grande soirée HypnoGame Arrow dans les forums de l'accueil ou par MP!!!

arween (09:44)

Bonjour à tous ! Aujourd'hui nous lançons une toute nouvelle rubrique, les reviews. Rendez-vous sur la page HypnoReview ou à l'accueil pour plus d'infos Bonne lecture et bonne journée !

Titepau04 (09:49)

Bonjour !!!! Venez vous inscrire aux concours de Noël dans les quartiers de ncis Los Angeles et s club 7!!!
Et n'hésitez pas à commenter les calendriers au passage!!

cinto (11:39)

Fans de Dallas, Friends, Petite maison , Mission impossible, venez défendre votre série préférée chez Ma sorcière bien aimée: sondage "génériques"!

grims (16:47)

Coucou à tous ! une petite visite sur les quartiers Sons of anarchy, Outlander et Vikings serait sympa de jolis calendriers de Noël vous y attendent : ) merci d'avance pour votre passage

choup37 (17:13)

Calendriers aussi chez Kaamelott, Merlin, Doctor Who, Torchwood et Musketeers

choup37 (17:14)

(c'est super ces deux onglets pour alterner entre blabla et promo)

stella (19:34)

Case 5 du calendrier de l'avent de Downton Abbey vient d'être dévoilée.

Titepau04 (22:11)

Bonjour !!!! Venez vous inscrire aux concours de Noël dans les quartiers de ncis Los Angeles et s club 7!!!
Et n'hésitez pas à commenter les calendriers au passage!!
Et profitez-en pour voter sur le sondage ncisla!!!!

mnoandco (09:56)

Coucou! Le quartier Blacklist propose 3 calendriers totalement différents et de circonstances pour ce mois de décembre. N'hésitez pas à venir les commenter.

sabby (10:19)

Hello la citadelle !! Le quartier Friday Night Lights aurait bien besoin de visites. Personnes pour voter au sondage ni commenter le nouveau design. Venez jouer au ballon avec moi, je m’ennuie un peu tout seule là_bas

serieserie (10:19)

Allez allez, on s'inscrit pour l'HypnoGame Arrow!!

mamynicky (10:27)

'Jour les 'tits loups Un calendrier de l'Avent gourmand sur Downton Abbey et un autre musical sur Empire. Si vous êtes en retard, vous pouvez le rattraper et n'oubliez pas de les commenter. Merci

Titepau04 (10:34)

Bonjour !!!! Venez vous inscrire aux concours de Noël dans les quartiers de ncis Los Angeles et s club 7!!!
Et n'hésitez pas à commenter les calendriers au passage!!
Et profitez-en pour voter sur le sondage ncisla!!!!

arween (13:12)

Bonjour à tous ! Une grande animation vous attends sur The Night Shift ainsi que le calendrier et le sondage. Et sur Dollhouse, il y a un nouveau calendrier qui ne demande qu'à être commenté

roro73 (15:22)

Bonjour Nouveau sondage et nouvelles PDM sur Wildfire. Venez nous voir, on s'ennuie un peu =P

mamynicky (19:11)

Edgemont a besoin de clics sur son sondage. Merci

chrismaz66 (19:26)

J'y go Mamy et toujours chez Dr House le sondage Bad Boys, votez pour votre chouchou inter-séries, et quelques clics pour Torchwood qui en a bien besoin, merci

Phoebus (00:03)

Bonjour, nouveau sondage sur le quartier de Person Of Interest.

arween (09:26)

Bonjour ! Nous n'avons que peu de participants à l'animation The Night Shift... Elle est pourtant ouverte à tous ! Allez ne soyez pas timide et venez nous rendre visite

SeySey (12:55)

Bonjour! Nouveau sondage spécial fête de Noel sur le quartier Under The Dome! Venez nombreux!

liliju (15:55)

Un sondage spécial Noël vous attend sur le quartier des zombies (The Walking Dead). Ils ont besoin de vous. Merci de votre temps

Titepau04 (17:06)

Bonjour !!!! Venez vous inscrire aux concours de Noël dans les quartiers de ncis Los Angeles et s club 7!!!
Et n'hésitez pas à commenter les calendriers au passage!!
Et profitez-en pour voter sur le sondage ncisla!!!!

chrismaz66 (17:39)

'Soir, venez départagez nos ex-aequo au sondage House, et Torchwood va bientôt fêter ses 10 ans : animations signées Choup! Un petit coucou serait sympa Merci

Rejoins-nous !

Ou utilise nos Apps :

Disponible sur Google Play