VOTE | 192 fans |

Blacklist
#421 : Mr. Kaplan

Ecrit par : Lukas Reiter, JR Orci

Réalisé par : Don Thorin

Face à un siège paralysant sur son organisation criminelle, Red poursuit un voleur haut de gamme enrôlé par M. Kaplan pour une mystérieuse mission. Pendant ce temps, Aram  fait face à un choix difficile lorsque l'agent Gale prend des mesures extrêmes dans son enquête sur le comportement de la Task-Force.

Popularité


5 - 2 votes

Titre VO
Mr. Kaplan

Titre VF
Mr. Kaplan

Première diffusion
18.05.2017

The Blacklist 4x21 & 4x22 "Mr. Kaplan" Promo Season Finale
The Blacklist 4x21 & 4x22 "Mr. Kaplan" Promo Season Finale

  

The Blacklist Season Four Finale, sneak-peek
The Blacklist Season Four Finale, sneak-peek

  

The Blacklist - Kaplan as the Smoking Gun
The Blacklist - Kaplan as the Smoking Gun

  

Diffusions

Logo de la chaîne NBC

Etats-Unis (inédit)
Jeudi 18.05.2017 à 21:00
4.94m / 0.9% (18-49)

Plus de détails

Personnage blacklisté : #4 Mr Kaplan (Kathryn Nemec)

Guests :

Susan Blommaert ...Mr Kaplan

Aldis Hodge... Mario Dixon

Enrique Murciano... Julian Gale

Anthony Cochrane... Rhinehart

Andy Lucien... George

Bazzel Baz... Baz

Susan Blackwell... Juge Drucker

Teddy Coluca... Brimley

Brian Dennehy... Dom
 
Annie Heise... Janet Sutherland 

Thomas Philip O’Neill... Abe

Merik Tadros...Salaam

José Ramón Rosario... Don Julio 



 

Red et Dembe attendent une livraison d'armes depuis une heure et les acheteurs deviennent nerveux. Eux aussi ont entendu les rumeurs que l'organisation de Raymond Reddington n'est plus fiable. Le camion finit par arriver, vide : le fournisseur ne s'est pas montré car les fonds ne sont jamais arrivés. Les choses dégénèrent et les acheteurs sont tués. Red demande à Dembe de contacter Abe, leur comptable, afin de faire le bilan bancaire : il apprend de Abe que Mr Kaplan a mis la mains sur tous ses comptes, elle les a vidé. Sans compter la mort de Von Hauser qui lui coupe l'accès au continent européen. Red passe quelques coups de fil afin de rassurer ses acheteurs et fournisseurs, sans grand succès. Tous le laissent tomber.

Aram reçoit, alors qu'il est avec Janet, une assignation à comparaître devant un grand jury et la consigne de n'en parler à personne sous peine de poursuites judiciaires.

Brimley arrive : Red voudrait qu'il fasse parler une femme afin de savoir le nom et l'adresse du chauffeur de Kaplan. Il refuse et après 19 ans de collaboration il a tenu à le lui dire en face. Il est gravement malade et ne veut pas risquer à nouveau la prison. Il lui laisse toutefois Betsy, un magnifique python, afin de l'aider : avec lui, la femme parlera.

A la morgue, lorsque Ressler arrive, Gale observe le corps sans tête de Mako Tanida. Il lui annonce qu'il l'a suivi dans les bois et qu'il a compris. Elisabeth Keen n'informe pas Raymond Reddington mais Raymond Reddington est l'informateur du FBI. Ressler défend le travail de la Task-Force et le travail qu'ils ont tous accompli. Gale le menace : s'il découvre que lui ou l'un des membres de la Task-Force a fermé les yeux sur le meurtre de l'un des corps déterrés, il promet de les faire tous tomber.

Red rejoint Don Julio. Celui-ci s'avère peu coopératif. Il a entendu pour Mr Kaplan et sait quelle menace elle représente. Mais Red veut savoir comment joindre Phillip Roque, son ancien chauffeur, qui est à présent celui de Mr Kaplan. Il rechigne à lui répondre mais lui apprend toutefois que Mr Kaplan payant bien, il s'est acheté récemment une porsche.

Les recherches de Red le conduisent directement à Abe qui a autorisé la transaction pour l'achat de la voiture : il a aidé Mr Kaplan à vider ses comptes et a également fait un versement de 300000 $ à un certain Mario Dixon, sans doute pour un travail. Red contacte la Task-Force pour l'aider.

Dans la rue, les hommes de Kaplan kidnappent un homme qui sort de son travail. L'endroit où il travaille est mystérieux, dans une arrière boutique, l'accès y étant possible grâce au scanner de son œil.

Aram comparait devant le juge, une enquête étant ouverte suite à la découverte des 86 corps : un grand jury a été convoqué afin de découvrir si lui et l'équipe ont permis ou non à Raymond Reddington de continuer à commettre des crimes alors qu'il est un informateur du Bureau. S'il témoigne, l'immunité lui sera accordée. S'il refuse, il risque la prison.

Au Bureau de Poste, Ressler annonce à l'équipe que Gale a compris leur travail et que grâce à la chronologie il peut démontrer que certains des corps retrouvés ont été tués alors qu'il travaillaient avec Reddington et qu'ils ont fermé les yeux. Tous restent confiant : il ne peut rien prouver à moins que quelqu'un témoigne devant un jury. Aram est mal à l'aise. De plus, pour Cooper, tant qu'il ne possède pas l'accord entre Reddington et le FBI, Gale n'a rien pour corroborer ses dires.

Liz présente le nouveau nom de la liste : Kate Kaplan, de son vrai nom Kathryn Nemec. La seule piste que possède Red est Mario Dixon, un voleur expérimenté, que Kate vient d'embaucher.

Liz et Samar se rendent à la prison de Mecklenburg pour interroger son frère à qui il doit son incarcération. Il leurs donne une localisation, contre une remise de peine, une boutique à Baltimore où Dixon garde son butin. Il y passe régulièrement.

Red s'y rend et trouve dans l'arrière boutique voiture de luxe, motos... Il contraint le vendeur à lui dire où se trouve Mario Dixon. A Philadelphie, pour un travail. A l'endroit indiqué, Red et Dembe découvre l'homme, Gorrel Steve, enlevé plus tôt par Kaplan, agonisant. Elle lui a prélevé un œil.

Pendant ce temps, Dixon se faisant passer pour Gorrel et grâce à son œil, s'introduit dans les locaux où il travaille et y vole un document concernant Red. .

Red apprend de Gorrel que son œil grâce à un scan permet d'ouvrir l'entrepôt de Stone Canyon et que c'est à cet endroit que le gouvernement conserve tous ses secrets.

A la morgue Gale reçoit un paquet déjeuner avec un téléphone jetable à l'intérieur. Il sonne : c'est Kate Kaplan, elle se présente à lui. Il lui apprend qu'un grand jury a été convoqué mais que sans la preuve d'un accord entre Reddington et la Task-Force, il n'y aura pas d'inculpation. Les corps ne suffisent pas. Kate lui promet son aide et raccroche.

Liz et Samar tentent d'intercepter Dixon lorsqu'il sort de Stone Canyon mais il s'enfuit en moto. Il entre dans un tunnel, un vrai labyrinthe, qui possède plusieurs sorties mais elles reçoivent l'aide providentielle de toutes les forces gouvenementales à disposition (FBI, ATF, ICE, DEA...) : Stone Canyon et ses secrets ont été compromis, c'est à présent une question de sécurité nationale. Mario se fait arrêter à l'une des sorties. Il a en sa possession l'accord d'immunité de Reddington signé avec le département de la justice.

Dans la voiture avec Samar et Liz, il se vante de ne rien risquer, il sait ce que contient le dossier volé et compte bien utiliser ce moyen de pression devant la justice pour s'en sortir. Mais Samar et Liz ne le conduisent pas en prison : elles l'amènent à Red. Red veut négocier son aide pour connaître l'heure et l'endroit où il doit remettre l'accord à Kaplan.

Red se rend alors chez Dom afin d'y récupérer une boîte, son dernier recours pour s'en sortir. Il lui apprend que Masha est vivante, qu'elle a feint sa mort pour le fuir et que s'il ne le lui a pas dit, c'est pour le protéger de son ennemi qui ne connait pas l'existence du grand-père et qui aurait pu s'en prendre à lui.

Aram se décide à parler de sa comparution devant le grand jury à Cooper, malgré l'interdiction de la faire. Il lui apprend que Gale a réussi à convaincre le procureur qu'ils ont tous enfreint la loi et qu'il s'en prend à toute l'équipe.

Red rejoint Dixon avec la boîte qu'il a déterré. C'est le deal. Cette boîte contient de quoi commencer une nouvelle vie : bons de transports, des codes, la clé d'un bateau, les titres de propriété d'une île de 40 hectares au large de Brunei tous frais payés à vie et sans traité d'extradition. Il la lui donne en échange de l'endroit où se trouve Kaplan : le Falstaff Theatre, dans 20 minutes. Ayant appris l'information demandée, Red lui annonce que le contenu n'est pas pour lui et l'abat ainsi que les hommes qui l'accompagnent.

Au théâtre, Red et Kate se retrouvent face à face, enfin. Red la félicite, il n'a plus rien. Il lui offre la boîte et son contenu pour que cette guerre s'arrête. Il lui explique que Masha a grandi et qu'elle est devenu Elisabeth Keen, agent du FBI experte dans la psychiatrie des criminels,sans son aide : c'est la vie qu'elle s'est choisie. S'il peut s'éloigner, jamais il n'arrêtera de veiller sur elle. Donc, soit elle sauve sa vie et accepte de se retirer sur l'île soit tout est fini là, maintenant. Kate refuse de partir. C'est alors que Gale arrive obligeant Red à s'enfuir avec Dembe. Kate attend le retour de Gale afin de lui parler : Reddington et la Task-Force ont réussi à intercepter l'accord d'immunité ce qui fait que Gale ne peut pas prouver que toute l'équipe du FBI a aidé le criminel à faire fructifier son empire alors qu'ils travaillaient ensemble. La date sur l'accord aurait permis d'apporter la preuve irréfutable pour les faire tous tomber. Mais Kate est disposée à l'aider : elle a été 30 ans la nettoyeuse de Reddington, sa gardienne, son confesseur et elle est prête à témoigner en audience publique contre son immunité.

 

Résumé proposé par mnoandco

 

 

 

 

Kikavu ?

Au total, 12 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

parenthese 
21.06.2017 vers 11h

hollywood 
25.05.2017 vers 00h

Sevnol 
24.05.2017 vers 21h

aureval 
23.05.2017 vers 14h

havenfan 
20.05.2017 vers 22h

serieserie 
20.05.2017 vers 15h

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci aux 2 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

Activité récente
HypnoChannel recrute, rejoins l'équipe de notre chaîne YouTube
Prochaines diffusions
Logo de la chaîne RTL TVI

Blacklist, S04E13 (inédit)
Dimanche 2 juillet à 22:00

S04E14 (inédit) à 22:55

Logo de la chaîne RTL TVI

S04E15 (inédit)
Dimanche 9 juillet à 22:00

S04E16 (inédit) à 22:55

Dernières audiences
Logo de la chaîne NBC

The Blacklist, S04E22 (inédit)
Jeudi 18 mai à 22:00
4.92m / 0.9% (18-49)

Logo de la chaîne NBC

The Blacklist, S04E21 (inédit)
Jeudi 18 mai à 21:00
4.94m / 0.9% (18-49)

Logo de la chaîne NBC

The Blacklist, S04E20 (inédit)
Jeudi 11 mai à 22:00
4.87m / 0.8% (18-49)

Logo de la chaîne NBC

The Blacklist, S04E19 (inédit)
Jeudi 4 mai à 22:00
4.86m / 0.8% (18-49)

Logo de la chaîne NBC

The Blacklist, S04E18 (inédit)
Jeudi 27 avril à 22:00
4.86m / 0.8% (18-49)

Logo de la chaîne NBC

The Blacklist, S04E17 (inédit)
Jeudi 20 avril à 22:00
4.90m / 0.8% (18-49)

Toutes les audiences

Actualités
Pas de saison 5 pour Enrique Murciano

Pas de saison 5 pour Enrique Murciano
La nouvelle vient de tomber : l'acteur Enrique Murciano qui a rejoint le cast fin de saison 4 dans...

Le

Le "Coup de gueule" de Megan Boone
L'actrice fait récemment parler d'elle suite à quelques twitts bien malencontreux mais peut-être...

Les spéculations de Cartermatt

Les spéculations de Cartermatt
Cartermatt a décidé d'étudier pendant cet été les différentes possibilités de scénarios qui...

Sortie dvd et blu-ray aux US et Canada

Sortie dvd et blu-ray aux US et Canada
La saison 4 de "The Blacklist" sera proposée en DVD et BLU-RAY aux fans de la série américains et...

A vos agendas!

A vos agendas!
La NBC vient d'annoncer sa grille de programme pour la rentrée et notre série The Blacklist...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage
Téléchargement
HypnoChat

Emilie1905 (15:34)

mince va falloir qu'on regarde à nouveau la saison 2 ^^

serieserie (15:35)

je me disais "ça va ptete etre ecrit sur la fiche personnage de clark"

serieserie (15:35)

sauf que c'est moi qui l'a ecrite

serieserie (15:36)

bref c'est bon

Emilie1905 (15:36)

mdrrrrr tu fatigues

serieserie (15:36)

beh desfois y a des trucs c'est pas moi ^^"

Emilie1905 (15:37)

oui oui mais tu me fais délirer

serieserie (15:38)

À ce point CE POint

serieserie (15:39)

J'ai pas relu j'ai pas mis le lien mais c'est pas grave je file

Emilie1905 (15:39)

file toi !

Emilie1905 (15:39)

aller oust

CastleBeck (16:56)

Re

alisond49 (22:42)

hey

imfanpll (22:43)

hey

alisond49 (22:45)

ca va

alisond49 (22:47)

tu regarde quoi comme serie

PearTV (15:14)

hey

Fansbones (17:01)

bonjour

choup37 (17:33)

Je ne peux plus accéder à mes quartiers Oo je tombe direct sur la page d'accueil

alisond49 (21:21)

hey

Seriesmdr1 (21:30)

Bonsoir !

alisond49 (21:30)

ca va

alisond49 (21:32)

qui a vu la dernier episode de pll

serieserie (21:45)

Bonsoir AlisonD49, pour trouver des fans de Pretty Little Liars, je te conseille de te rendre sur le quartier, là tu trouveras des fans à jour sur la série

alisond49 (23:46)

oki merci

grims (16:15)

Le quartier Outlander vous attend toujours pour son Return To Scotland !!! il s'agit d'un quizz sur la série alors n'hésitez plus si vous êtes fan de la série !!! Seysey et grims vous attendent merci

grims (16:19)

Et le quartier Vikings vous attends aussi !!! il s'ennuie de vous !!! nous vous proposons un nouveau sondage ainsi qu'un nouveau calendrier de Spyfafa venez nombreux merci et bonne soirée

alex80980 (17:01)

meilleur série BUFFY

alisond49 (22:28)

the s

alisond49 (22:28)

the flash the serie

grims (09:52)

Coucou ! le quartier Vikings vous attends !!! il s'ennuie de vous !!! nous vous proposons un nouveau sondage ainsi qu'un nouveau calendrier de Spyfafa il y a aussi une nouvelle série de photos à départager venez nombreux merci et bonne journée

grims (09:53)

Et il y a aussi quartier Outlander qui vous attend toujours pour son Return To Scotland !!! il s'agit d'un quizz sur la série alors n'hésitez plus si vous êtes fan de la série !!! Seysey et grims vous attendent merci

Jaaden (15:28)

Ça bug un peu non ?

cinto (17:04)

Si vous aimez les fêtes, venez choisir la vôtre au sondage de Ma sorcière Bien aimée. Et n'hésitez pas à commenter...Merci.

cinto (17:07)

Survivor chez The Tudors: que des bogosses! Qui pourrait remplacer Jonathan rhys Meyer ? On vous attend, le quartier a besoin de visites; merci!

Seriesmdr1 (17:25)

Bonjour tout le monde ! N'hésitez pas à passer sur le quartier Orange Is the new black, un concours est en cours !

Seriesmdr1 (17:25)

Bonne fin de semaine à tous !

juju93 (22:09)

Vous vous sentez l'âme d'un écrivain, d'un photographe, d'un chanteur, d'un peintre, etc... (tout cela fonctionnant bien évidemment au féminin), le nouveau sondage du quartier The L Word est fait pour vous ! On vous attend. Venez voter !

albi2302 (11:26)

Coucou
Le quartier Timeless vient d'ouvrir ses portes ! N'hésitez pas à venir nous rendre une petite visite et pourquoi pas tenter notre petite animation (rapide et très facile) !

Spyfafa (15:15)

Nouveaux designs sur Ma famille d'abord et Being Human. Rendez-leur visite

Locksley (15:18)

Plus que quelques jours pour participer à notre jeu HypnoChance des invitations gratuites pour le concert de Little Steven à La Cigale à gagner !

Locksley (15:19)

Si vous êtes libres le 28/06 et si vous avez envie de le voir sur scène, c'est le moment de vous inscrire au tirage au sort ! Bonne chance !

Aliceandsu (16:26)

Qui a vu l'episode de TO

ObikeFixx (02:04)

Bonjour. Un petit test de personnalité est maintenant dispo pour fêter l'anniversaire du quartier The Last Ship. Vous pouvez également toujours voter pour les Nathan James Awards. Alors n'hésitez pas

albi2302 (15:19)

Le quartier Timeless vous attend ! N'hésitez pas à venir le découvrir ainsi que la série à travers notre animation d'ouverture qui est courte et très simple. Le quartier est climatisé avec des boissons fraîches et glaces offertes.

cobrate (18:45)

Nina Dobrev dans Degrassi ? Ah ouais ??...^^

Sevnol (21:54)

Le quartier CSI NY fête ses 10 ans ! Pour l'occasion, des petites animations vous attendent (quizz, concours et test de personnalité). N'hésitez pas, on vous attend là bas

Kika49 (08:10)

Le quartier CSI NY fête ses 10 ans ! Pour l'occasion, des petites animations vous attendent (quizz, concours et test de personnalité). N'hésitez pas, on vous attend là bas [Wink]

grims (10:42)

Le quartier Outlander vous attend toujours pour son Return To Scotland !!! il s'agit d'un quizz sur la série alors n'hésitez plus si vous êtes fan de la série !!! Seysey et grims vous attendent merci

grims (10:44)

Et le quartier Vikings vous attends aussi !!! il s'ennuie de vous !!! nous vous proposons un nouveau sondage ainsi qu'un nouveau calendrier de Spyfafa venez nombreux merci et bonne journée

labelette (15:04)

Bonjour à tous, un nouveau sondage sur les séries arrêtées qui reprennent vie est en ligne sur le quartier Gilmore Girls. On vous attend nombreux, pas la peine de connaître la série pour voter !

choup37 (17:33)

Je ne peux plus accéder à mes quartiers Oo je tombe direct sur la page d'accueil

Kika49 (21:14)

Le quartier CSI NY fête ses 10 ans ! Pour l'occasion, des petites animations vous attendent (quizz, concours et test de personnalité). N'hésitez pas, on vous attend là bas

juju93 (21:25)

Seulement 9 petits votes au sondage "l'artiste qui est en vous" sur The L Word. Il n'est absolument pas nécessaire de connaître la série. Venez jeter un coup d'oeil, on vous attend. Bonne fin de soirée.

DGreyMan (22:10)

Bonsoir. Nouveau sondage dans Game of Thrones ! Merci d'avance pour votre participation...

juju93 (00:39)

3 votes de gagnés! On parie qu'on monte à 20 d'ici la fin du week-end ? Si vous êtes un artiste ou rêvez de l'être, n'hésitez pas, dites-le d'un petit clic dans le nouveau sondage du quartier The L Word. On vous attend !

makkura (21:18)

Nouveau sondage "Battle" sur le quartier Marvel ! Merci d'avance, bonne soirée !

ObikeFixx (22:15)

Bonjour. Vous pouvez désormais voter pour une nouvelle catégorie des Nathan James Awards: "Meilleur personnage féminin". Alors venez nous rendre visite sur le quartier The Last Ship

DGreyMan (23:08)

Nouveau sondage musical dans Angel ! Merci d'avance pour votre participation...

seriepoi (15:07)

Je sais que je m'y prends tard mais un nouveau sondage est disponible sur le quartier "True Blood". Quelques votes seraient la bienvenue, merci

Rejoins-nous !

Ou utilise nos Apps :

Disponible sur Google Play

Attention : l'HypnoChat et les Apps iOS et Android recontrent actuellement des problèmes de performance. L'affichage peut prendre jusqu'à 10 minutes durant lesquelles le site est inaccessible. Nous travaillons sur une solution.