VOTE | 189 fans |

Blacklist
#416 : Dembe Zuma

Ecrit par : Brandon Sonnier, Brandon Margolis

Réalisé par : Jean de Segonzac

Après des semaines de traque pour retrouver Dembe, Red et la Task-Force trouvent finalement une piste sur ses allées et venues lorsque Aram disparaît. Pendant ce temps, Dembe prend un risque calculé lorsque Red se rapproche.

Popularité


5 - 1 vote

Titre VO
Dembe Zuma

Titre VF
Dembe Zuma

Première diffusion
20.04.2017

The Blacklist - What Dembe Seeks
The Blacklist - What Dembe Seeks

  

Promo (VO)
Promo (VO)

  

Dembe's Insubordination
Dembe's Insubordination

  

Bande-annonce Global Tv
Bande-annonce Global Tv

  

sneak-peek 1 "Dembe Zuma"
sneak-peek 1 "Dembe Zuma"

  

 Returns with a Special 2-Hour Event (New Promo)
Returns with a Special 2-Hour Event (New Promo)

  

Red Learns the Truth at Last
Red Learns the Truth at Last

  

Diffusions

Logo de la chaîne NBC

Etats-Unis (inédit)
Jeudi 20.04.2017 à 21:00
4.88m / 0.9% (18-49)

Plus de détails

Personnage blacklisté : Dembe Zuma #10

Guests :

Paola Turbay ...Dr Sophia Gallup

Leon Rippy ... le chasseur

Annie Heise ...Janet Sutherland

Clark Middleton ...Glen Carter

Sab Shimono ...Daniel Nakamoto

 

 

 

Janet (Elise) rejoint Aram sous la douche. Il est étonné d'apprendre qu'elle est entrée par la porte qu'il aurait laissé ouverte alors qu'il est certain de l'avoir verrouillé. Il préfère aller vérifier lorsque Dembé l'attaque. Janet endend du bruit et sort de la douche pour découvrir Aram bâillonné, pieds et poings liés. Dembé la menace d'une arme et lui demande de rester tranquille.

Lorsque Samar arrive à l'appartement de Aram, la police et Ressler sont déjà sur place. Un appel au 911 les a prévenu de cognements contre les murs et c'est comme cela que Janet a été découverte, enfermée et bâillonnée dans un placard. Aram a disparu.

Dans son bureau, Cooper questionne Red sur l'avancement de ses recherches sur Dembé et lui apprend l'enlèvement de Aram. Selon Red si Dembé l'a kidnappé c'est qu'il a besoin de son aide : il ne risque donc rien. Voilà la première opportunité pour lui de retrouver l'homme à qui il a tout appris sur les tactiques d'évasion et de survie et qui, malgré ses nombreuses ressources, lui échappe depuis plusieurs semaines grâce également à ses traits de caractère que sont la tenacité et la patience.

Tandis que Ressler et Samar vont chercher Aram, Liz et lui vont s'occuper de Dembé.

Janet apprend aux deux agents que Aram possède une clé de localisation qui, si elle est activée, transmet un signal relayé par tous les téléphones portables allumés à proximité. Comme elle n'est pas dans son appartement, il doit l'avoir sur lui. Janet voudrait l'activer en utilisant le poste de travail de Aram au Bureau de Poste.

Red et Liz de leur côté partent sur les traces de la «Sanctum Corporation», le Sanctuaire, qui relocalise les criminels sur le point d'être arrêtés ou tués par un adversaire. Dembé a utilisé cette entreprise non pas pour lui mais l'année précédente pour faire disparaître sa fille et sa petite-fille après les menaces de Solomon. Red a préféré ne pas s'en occuper et conseillé à Dembé d'utiliser une société qu'il ne connait pas afin d'assurer une plus grande sécurité à sa famille. Il a si bien fait les choses que Red n'a pas encore pu identifier le vendeur qu'il a contacté. Le Sanctuaire est le dernier nom sur sa liste mais il n'a aucne idée de comment les joindre. Il n'a trouvé qu'une personne qui a utilisé leurs services, Richard Fickman, chez qui ils se rendent. Malheureusement sur place ils ne trouvent qu'une marre de sang. Red remarque une caméra de sécurité de la ville par la fenêtre et contacte immédiatement Glen.

Pendant ce temps, dans une forêt, un homme transporte un cadavre, le jette dans une tombe et téléphone. Il confirme à une femme la mort de Fickman et se débarrasse du téléphone.

Dembé conduit Aram dans une ruelle près d'une porte. S'y trouve un coffre-fort à code comme, lui apprend-il, Raymond en a partout à travers le monde. Aram pense que Dembé veut voler M. Reddington et refuse donc de l'aider. Mais Dembé ouvre le coffre et lui apprend qu'il n'est pas là pour cela : le casier est déjà vide et il voudrait découvrir qui l'a fait.

Aram comprend alors que Dembé cherche à aider Reddington mais ne comprend pas pourquoi il ne lui dit tout simplement pas. Mais Dembé lui a tendu le verre qui a failli le tuer, il veut trouver la preuve qu'il ne l'a pas empoisonné. Il pense que celui qui a accédé au coffre et celui qui a tenté de tuer Red sont la même personne. Finalement, Aram accepte de l'aider. Ce doit être possible, le coffre possède une programmation qui enregistre la liste des précédents utilisateurs.

Dans le bureau de Cooper, l'équipe discute si oui ou non ils doivent laisser Janet pirater l'ordinateur de Aram afin d'activer la clé de localisation. Il est décidé par Cooper qu'elle pourra le faire sous la supervision de Samar.

Janet active le traceur et à présent il faut attendre qu'il se trouve à proximité d'une tablette ou d'un téléphone allumé afin de le localiser. En attendant Janet discute avec Samar du fait que toutes les deux s'intéressent au même homme. Selon elle, ce qui gêne Samar c'est qu'elle connaît mieux Aram qu'elle.

Red rencontre Glen dans son bureau et veut savoir s'il a réussi à avoir accés aux images des caméras urbaines. Normalement ces caméras sont en flux directs et ne peuvent donc pas être rembobinées mais Glen apprend à Liz qu'il a toute une équipe à son service qui enregistre chaque seconde de chaque caméra de la ville sur de nombreux serveurs. Il lui est donc possible de dire qu'une seule voiture s'est rendue chez Richard Fickman avant eux et qu'elle est au nom de Chuck Shaw.

Baz, Liz et Red se rendent chez lui afin de découvrir qui l'a engagé pour tuer Fickman. Il s'agit du docteur Sofia Gallup, thérapeute. Elle a obtenu sa libération de prison en échange du meurtre de l'homme.

Aram tente toujours de découvrir qui a ouvert le coffre de Red mais ne le peut pas : le scanner possède un chryptage protégé et cela lui prendra des jours pour le cracker. Dembé, découragé, lui dit qu'il peut partir. Aram pense à une autre solution qui permettrait de contourner le chryptage mais auparavant veut encore la confirmation de Dembé qu'il fait bien cela pour aider M. Reddington : Dembé lui répond que trois personnes comptent dans sa vie, sa fille, sa petite-fille et Raymond. C'est tout ce dont Aram a besoin pour prendre sa décision et continuer de l'aider.

Liz et Red sont sur la piste du docteur Gallup mais comme elle n'a qu'une boîte postale, ils ne peuvent la localiser. Grâce à son travail par contre ils découvrent le dernier détenu dont elle a favorisé la libération : Dennis Cauley. Chez lui, ils découvre un dossier du docteur avec sa prochaine cible, Alex Sato alias Daniel Nakamoto, faussaire d'antiquité en fuite. Mais pourquoi le Sanctuaire voudrait sa mort après l'avoir aidé à disparaître? Pourquoi le docteur Gallup offre-t-elle la liberté à des prisonniers en échange de meurtres? Dans le dossier il est indiqué que Sato se rend toutes les après-midi au musée Gabon. Sur place, ils sauvent in-extrémis l'homme et Liz arrête Dennis Cauley. Red de son côté interroge Sato sur le Sanctuaire. Il était dirigé par Tony et Maria Lopez qui possédaient une entreprise de miel mais ceux-ci sont décédés il y a plusieurs mois. Ce ne peut pas être eux qui tuent leurs anciens clients. Red offre à Sato une nouvelle identité puis demande le téléphone à Baz afin de contacter encore une fois Glen.

Au bureau de Poste, la clé de localisation de Aram donne enfin une position.

Aram suit son plan pour aider Dembé et tous deux se présentent chez RBM Digital Security afin de trouver la clé de chryptage dont ils ont besoin.

Liz et Red retrouvent Glen dans une voiture auto-école. Il est moniteur et comme son élève ne parle pas un mot d'anglais, ils peuvent discuter en toute discrétion : selon Glen, les Lopez sont morts dans l'incendie criminel de leur maison. Les coupables n'ont pas été retrouvés. Leur fille, Vanessa, thérapeute comme le docteur Gallup, était présente mais a été brûlée sérieusement. Peut-être est-ce le docteur Gallup? Une seule ferme d'abeille lui appartient encore, celle incendiée, les autres ayant été saisies.

Dembé et Aram sont encore dans les locaux de RBM Digital Security lorsque Samar et Ressler arrivent. Heureusement de décryptage est terminé et Aram obtient un nom : Kathryn Nemec. Dembé est sous le choc comme s'il entendait parler d'un fantôme. Il a encore besoin de preuves et c'est pourquoi Aram l'aide à fuir verrouillant les portes, éteignant les lumières afin que Ressler ne l'attrape pas.

Liz, Baz et Red retrouvent le docteur Gallup dans la ferme d'abeilles.

Pendant ce temps Aram, lui, se fait remonter les bretelles par Cooper pour avoir aider Dembé à s'échapper.

Le docteur Gallup, qui est bien la fille des Lopez, avoue pourquoi elle tue les anciens clients de ses parents. Ils avaient fait fortune avec leur activité annexe et celle-ci se trouvait au sous-sol de la maison dans un coffre-fort. Seuls leurs clients le savaient mais l'un d'eux a tenté de les voler et le chameau utilisé a mis le feu à la maison et tué le couple. Elle, la seule survivante, a eu de graves brûlures et utilise encore l'apithérapie pour combattre l'infection : les phéromones de la reine répendus sur ses plaies attirent l'essaim et les piqûres d'abeille et leurs enzymes la guérissent. En fait, comme elle ne sait pas qui a tué ses parents, elle s'en prend à toutes les personnes consignées dans leur registre. Red découvre à l'intérieur du livre la nouvelle adresse de la fille et petite-fille de Dembé tandis que Liz arrête le docteur.

Dembé se rend dans la forêt où Red a tué M. Kaplan.

Aram qui a fait quelques recherches sur Kathryn Nemec fait son rapport à Cooper. Elle a disparu en 91 et elle n'est pas réapparue depuis 25 ans. Il est persuadé comme Dembé qu'elle est a l'origine des attaques contre Red.

Red et Liz se rendent chez Isabella, la fille de Dembé. Elle permet à Red d'utiliser le téléphone prépayé que son père lui a fourni avec un numéro pré-enregistré afin qu'elle puisse le joindre en cas d'urgence. Dembé répond, pensant que c'est sa fille. Il reçoit une flèche dans la jambe alors qu'il explique à Red «qu'elle n'est pas là». La communication est interrompue. Red ne comprend pas ses paroles mais comprend qu'il a été attaqué. En effet dans la forêt le Chasseur qui a sauvé Kate s'en est pris a lui et le traque, puis le rattrape. Il lui apprend que Kate est vivante et qu'elle l'a prévenu que lui et l'homme au chapeau reviendraient. Il veut les tuer tous les deux pour s'en être pris à elle. Soudain, Dembé arrache la flèche de sa propre jambe et la plante dans celle du Chasseur ce qui lui laisse le temps de fuir.

Red contacte Aram pour savoir ce que lui et Dembé ont trouvé, lui raconte que Dembé a été attaqué alors qu'ils étaient en communication et qu'il n'a pas eu le temps de lui en dire plus à part qu'il a parlé d'une femme. Aram lui donne alors le nom de Kathryn Nemec. A l'autre bout du fil, Red est sous le choc en entendant ce nom et fait même répéter Aram.

En route pour rejoindre la forêt où se trouve Dembé, Red raconte à Liz qui est Kathryn Nemec : son confesseur, celle à qui il a confié tous les atroces délits de sa vie, celle qui représentent à présent ses heures les plus sombres, son amie qui à présent le condamne...M. Kaplan.

Il avoue qu'après lui avoir tiré dessus, il a été négligent, partant sans vérifier si elle était morte sans doute parce qu'une partie de lui souhaitait n'avoir pas appuyé sur la détente. Ces attaques à répétition sont sa rétribution pour ce qu'il a fait. Mais l'important, dans l'immédiat, c'est Dembé.

Baz, Liz et Red arrivent lorsque Dembé surgit, blessé à la jambe et leur apprend que Kate est en vie et que l'homme qui l'a secouru lui a tiré dessus.

Liz conduit Dembé à l'hôpital tandis que Baz et Red vont traquer le Chasseur.

Dans les bois, une flèche surgit de nul part et Baz est blessé mais un petit subterfuge élaboré par Red et lui leurs permettent de faire prisonnier le Chasseur.

Dans sa cabane, Red lui ordonne de téléphoner à Kate. Mais le Chasseur le nargue. Il a sous-estimé Kate. Il est dangereux et absolument implacable mais Kate l'est tout autant selon lui, elle a été à bonne école. Red aurait mieux fait de ne pas la louper. Sous la menace, il compose finalement le numéro pour appeler Kate mais Red comprend vite que le téléphone va déclencher une bombe disposé sous la cabane et Baz et lui n'ont que le temps de fuir avant que tout explose.

Dans une rue, Kate écoute sur son répondeur le dernier message du Chasseur qui la prévient de la venue de Dembé et Red mais surtout qu'il ne l'a pas abandonné, qu'il n'est pas parti sans se battre et lui annonce que «sa» guerre va commencer.

 

Résumé proposé par mnoandco

Kikavu ?

Au total, 9 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

Daisy2860 
Hier vers 17h

aldark 
Avant-hier vers 17h

Sevnol 
23.04.2017 vers 18h

albi2302 
22.04.2017 vers 18h

havenfan 
21.04.2017 vers 19h

serieserie 
21.04.2017 vers 17h

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci au rédacteur qui a contribué à la rédaction de cette fiche épisode

Participe au jeu HypnoTrain en publiant des sondages
Instructions | Teaser | Listes des gares
Gagne un DVD de la série Teen Wolf saison 1
Gagne un DVD ou Blu-Ray de Au Bout du Tunnel
Activité récente
Prochaines diffusions
Logo de la chaîne NBC

Blacklist, S04E18 (inédit)
Jeudi 27 avril à 22:00

Logo de la chaîne NBC

S04E19 (inédit)
Jeudi 4 mai à 22:00

Logo de la chaîne NBC

S04E20 (inédit)
Jeudi 11 mai à 22:00

Dernières audiences
Logo de la chaîne NBC

The Blacklist, S04E17 (inédit)
Jeudi 20 avril à 22:00
4.90m / 0.8% (18-49)

Logo de la chaîne NBC

The Blacklist, S04E16 (inédit)
Jeudi 20 avril à 21:00
4.88m / 0.9% (18-49)

Logo de la chaîne NBC

The Blacklist: Redemption, S01E08 (inédit)
Jeudi 13 avril à 22:00
3.85m / 0.7% (18-49)

Logo de la chaîne NBC

The Blacklist: Redemption, S01E07 (inédit)
Jeudi 6 avril à 22:00
3.72m / 0.7% (18-49)

Logo de la chaîne NBC

The Blacklist: Redemption, S01E06 (inédit)
Jeudi 30 mars à 22:00
3.99m / 0.8% (18-49)

Logo de la chaîne NBC

The Blacklist: Redemption, S01E05 (inédit)
Jeudi 23 mars à 22:00
3.96m / 0.7% (18-49)

Toutes les audiences

Actualités
Sondage spécial animation Hypnotrain !

Sondage spécial animation Hypnotrain !
Bienvenue sur le quartier The Blacklist et The Blacklist Redemption.  Le quartier participe dans le...

The Blacklist, audiences US du 20 avril

The Blacklist, audiences US du 20 avril
Démarrage difficile pour la série qui reprenait sa diffusion après 8 semaines d'abscence et malgré...

Jon Bokenkamp s'exprime sur la fin de saison 4

Jon Bokenkamp s'exprime sur la fin de saison 4
 ! AVERTISSEMENT : Cette histoire contient des spoilers majeurs sur les épisodes diffusés jeudi soir...

Diffusion US

Diffusion US "The Blacklist" : ce soir deux épisodes!
Après de longues semaines d'attente, les fans de la série "The Blacklist" sont heureux de savoir que...

Audiences US

Audiences US "The Blacklist : Redemption"
Jeudi soir la NBC diffusait le dernier épisode de la saison 1 de "The Blacklist Redemption" intitulé...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage

[HypnoTrain 2017] Les candidats issus de The Blacklist et de TBL Redemption vous présentent leurs programmes pour être élus présidents (cliquez sur le lien ci dessous). Pour qui voteriez-vous ?

Afficher plus d'informations

Total : 12 votes
Tous les sondages

Téléchargement
HypnoChat

Sonmi451 (23:50)

et toi qui bouge pas, tu te l'es pris d'où t'es encore là

soaddict (23:50)

exact scotché au fauteuil ....

soaddict (23:51)

bon cette fois c'est la bonne !

soaddict (23:51)

je file !!

Sonmi451 (23:51)

la bonne quoi?

Sonmi451 (23:51)

nuit?

soaddict (23:51)

yes la bonne nuit a tous

soaddict (23:51)

et a demain !

Sonmi451 (23:51)

tous?

Sonmi451 (23:51)

toutes tu veux dire

soaddict (23:51)

bin toi quoi

soaddict (23:52)

non meme pas !

soaddict (23:52)

juste toi

Sonmi451 (23:52)

ha oui donc même pas toutes

soaddict (23:52)

et demain j'ai prevu un traquage !

Sonmi451 (23:52)

tu remarques comment je te fais rester?

soaddict (23:52)

alors dormez bien !!!

Sonmi451 (23:52)

c'est trop facile

soaddict (23:52)

non j'avais pas remarquer !

Sonmi451 (23:52)

allez va au lit!

soaddict (23:52)

tu gères

soaddict (23:52)

là maintenant ? je dois y aller ?

soaddict (23:53)

ok ! Partie !!

soaddict (23:53)

byeeeeeeee

Sonmi451 (23:54)

c'est bon elle est partie!

serieserie (23:54)

bon tag je m'endors enfaite...

Sonmi451 (23:55)

oui j'allais te dire que j'allais y aller maintenant

Sonmi451 (23:55)

j'attendais juste que soap' parte ^^

Sonmi451 (23:55)

donc sur ce bonne nuit à demain ^^

serieserie (23:56)

a demain

Merlinelo (16:32)

Hé, ceux qui sont passé à l'airways sur le quartier Orphan Black, vous savez qu'on vous a répondu il y a longtemps? ^^

Seriesmdr1 (19:16)

Bonjour à tous ! Thème en vote dans vos préférences pour le quartier Orange is the new black! N'hésitez pas à faire un petit tour ! Un nouveau sondage et un débat sont en cours ! Merci ! Bonne soirée !

serieserie (09:31)

Joyeuses Pâques!
Vous avez jusqu'à demain soir minuit pour chercher les œufs cachés sur la citadelle!

Phoebus (05:57)

Bonjour, Joyeuses Pâques! Bonne chance pour ceux cherchant encore les œufs. J'en profite aussi pour faire un peu de pub et rappeler qu'ils vous reste plus que quelques jours pour voter pour la meilleur photo de la seconde partie de saison 8 de The Vampire Diaries sur le quartier de la série. Bonne journée.

SeySey (08:50)

Bonjour! Fan de "Outlander"? Sachez que le trailer officiel de la saison 3 vient d'être révélé!!! N'hésitez pas à venir nous rendre visite et nous donner votre avis

ObikeFixx (10:25)

Bonjour. Vous pouvez toujours venir sur le Nathan James et découvrir le calendrier et le sondage du mois sur le quartier The Last Ship. Bonne journée

emeline53 (17:40)

Joyeuses Pâques à tous ! Pour fêter ça, venez élire votre personnage préféré chez The Fosters !

alExiaN (20:03)

ce soir c'est papotage et jeux pour les 12 ans du quartier Veronica Mars, on vous attend !

Locksley (08:43)

Bonjour ! Nouveau jeu HypnoChance ! Inscrivez-vous au tirage au sort pour tenter de gagner un DVD du thriller "Au bout du tunnel". Bonne chance !!

Seriesmdr1 (11:09)

Nouveau design sur le quartier Orange Is the new black. N'hésitez pas à venir donner votre avis ! Merci d'avance ! Bonne journée a tous !

choup37 (18:31)

Episode 2 de la nouvelle saison de Doctor Who diffusé ce soir Toutes les infos sur le quartier!

Locksley (08:49)

Bonjour la citadelle ! Depuis ce matin, ce n'est pas 1 mais 2 jeux-concours HypnoChance auxquels vous pouvez participer !

Locksley (08:53)

Des DVD du film "Au bout du tunnel" sont en jeu ainsi que des coffrets Teen Wolf Saison 1 ! Enjoy et bonne chance !

emeline53 (22:36)

Nouvel affrontement de duos chez les Fosters pour élire le personnage préféré !

Rejoins-nous !

Ou utilise nos Apps :

Disponible sur Google Play