VOTE | 192 fans |

The Blacklist: Redemption
#103 : Independence, U.S.A.

Ecrit par : Sean Hennen

Réalisé par : Bill Roe

Après un accident d'avion dans le massif de l'Oural, Tom et Nez vont secrètement en Russie pour infiltrer une installation militaire mystérieuse et ultrasecrète. Dans un même temps, Scottie enrôle Solomon pour trouver des réponses sur son mari.

Popularité


5 - 2 votes

Titre VO
Independence, U.S.A.

Titre VF
Independence, U.S.A.

Première diffusion
09.03.2017

Promo (VO)
Promo (VO)

  

The Blacklist: Redemption - From Russia with Malice
The Blacklist: Redemption - From Russia with Malice

  

Diffusions

Logo de la chaîne NBC

Etats-Unis (inédit)
Jeudi 09.03.2017 à 22:00
3.69m / 0.7% (18-49)

Plus de détails

Guests :

Kelli Barrett ...Cynthia Stegner

Theodora Miranne ...Kat Carlson

Dan Amboyer ...Trevor

Luke Forbes ...Pete

Christopher Innvar ...Pendergast

Sinem Gulturk ...Drone Operator

Andrew Rein ...David

Masha King ... Angela

Todd Alan Crain ...Mitchell

Henry Clark ...Bob

Dorothea Harahan ...Linda

Joris Stuyck ...Dr. Pirogov

 

 

 

 

 

 

Dans un avion, toutes les personnes semblent dormir. Même le pilote. D'un poste de commandement américain l'avion est dirigé pour s'écraser dans les montagnes de l'Oural, en Russie.

Scottie est interrompue en plein ébat amoureux par son assistante Kat : le général Phillips la demande. Celui-ci veut lui parler de l'opération North Star dont il avait vu les détails avec Harold. Il la met au courant du dossier et Scottie en fait ensuite part à l'équipe. Elle leurs apprend que l'accident d'avion n'en est pas un : il a été orcherstré par les militaires avec des personnes déjà mortes récupérées dans des morgues afin de pouvoir fouiller une zone à 500 mètres du crash. Ils soupçonnent une base militaire secrète d'autant plus que la zone est brouillée. La NTSB (Conseil de Sécurité de Transport national US) est autorisée a envoyé des émissaires pour enquêter sur l'accident. Tom et Solomon s'y rendent sous la couverture d'agents du NTSB. Pendant que Solomon fait diversion, Tom se dirige vers l'endroit indiqué par Dumont. A sa grande surprise, il n'y découvre pas une base militaire mais une petite ville qui ressemble à s'y méprendre à une ville américaine : Independence avec ses 216 habitants qui semblent tout à fait américains.

Scottie découvre que Harold avait ses petits secrets et décide de faire un audit interne complet de Halcyon. Briar Metcaf pourra peut-être la renseigner sur un compte aux Antilles.

Scottie va parler à l'une de ses connaissance, un russe du nom de Vadim, qui lui confirme l'existence d'Independence. Avant que le mur tombe, des villes similaires existaient mais ensuite le programme a été interrompu pour reprendre sous cette forme bien plus terrifiante, plus dangereuse et perfectionnée : les agents y sont formés pour passer inaperçu et fusionner avec leur identité. Quelquefois Vadim est contacté pour fournir des noms, mais ses agents ne reviennent jamais. Scottie le convainc de proposer Nez et Tom qui vont se faire passer pour des agents du FSB qu'il recommande.

Tom réussit a voir Howard afin de le prévenir que Scottie fait un audit complet de l'entreprise et qu'elle risque de découvrir sa réelle identité. Tom veut aussi s'assurer que Howard à l'esprit clair. Selon lui, il l'a depuis qu'il a arrêté tous les médicaments qui l'empêchaient de voir la vérité.

Nez et Tom sont emmenés à Independence non sans avoir reçus de nouveaux vêtements, l'ordre de ne parler que anglais et de se tenir à la nouvelle identité fournie quoiqu'il arrive, 24h/24. Il leur est également conseillé d'écourter les douches et de ne boire que l'eau en bouteille qui leur est fournie : la raison invoquée, la ville est construite sur le site d'une ancienne usine de munitions et les sols sont pollués.

Nez devient Lisa au chômage et vivant avec son frère Pete. Tom se retrouve marié à Cynthia et son nom est à présent Stanley Stegner. Ils sont tous constamment observés et écoutés.

Scottie ,aidée d'un Solomon très menaçant, interroge Briar sur le compte secret de Howard. Solomon lui raconte qu'il ferait n'importe quoi pour Scottie à qui il doit la vie et que si cela est nécessaire il tuera pour elle.

A Independence, Tom découvre un mystérieux érythème sur sa peau et celle de Cynthia, "sa femme".

Nez apprend que "son frère" Pete est transféré en Amérique. Celui-ci lui apprend qu'il sait très bien qu'il ne reviendra pas.

Nez se rend dans le cadre de sa nouvelle identité à un entretin d'embauche dans une banque . L'homme qui la reçoit étant un peu trop entrepenant elle le remet ni une ni deux à sa place assez violemment.

Tom trouve le centre de contrôle de la ville et en informe Nez. Celle-ci lui déconseille de boire l'eau : elle est sans doute droguée et l'érythème en est la preuve. Ses effets l'ont stimulé lors de son jogging et lors de son entretin d'embauche musclé. Ce doit être un stimulant pour augmenter leurs performances mais aussi les rendre docile en soulageant leur anxiété, selon elle.

Nez est convoquée suite à sa confrontation de la banque. En fait elle a réussi "un test" et de ce fait après avoir subi une chirurgie plastique opérée par le docteur Pirogov elle va pouvoir prendre la place de la vraie Lisa, aux Etats-Unis.

Scottie trouve l'homme dont Briar lui a donné le nom et que Howard payait grâce au compte des Antilles, un espion qui lui apprend qu'il devait retrouver Christopher.

Tom et Nez se faufillent de nuit vers la mairie, centre de commandement de la ville. Cependant Cynthia a vu partir "son mari" et prévient les autorités.

Nez et Tom prennent le contrôle des installations et découvrent que trois américains doivent être remplacés par des sosies russes : les "voisins" de Tom, les Tuckenberg et Pete "le frère" de Nez. Ils envoient ces données à Dumont mais malheureusement sont ensuite déconnectés.

Dumont fait des recherches sur les trois personnes et envoie Solomon voir l'un d'eux.

Nez et Tom sont encerclés. Les autorités d'Independence veulent faire sauter la porte du local dans lequel ils se trouvent mais Tom à l'idée de déclencher les charges qu'ils ont disposé autour de la porte avant eux grâce à un courant électrique. Les russes sont mis ainsi hors service car pris par surprise et lui et Nez peuvent s'enfuir.

Solomon découvre le vrai Pete américain, pendu. A ses côtés une lettre expliquant son geste : au nom de la "Fraternité de la Véritable Nation", il revendique un attentat ...qui n'a pas encore eu lieu...tout comme les deux autres personnes découvertes mortes elles aussi avec le même genre de mot. Le but des russes est de faire croire que l'attaque est orchestrée par des américains contre des américains. Solomon, Scottie et Dumont ont 17 mn pour trouver la cible de l'attentat. En étudiant le profil de chacun, Scottie en déduit qu'ils possèdent une bombe roulante et grâce à la localisation du GPS de la camionnette de l'un des hommes découvrent que la cible est la Cour Suprême.

La camionnette est interceptée par Solomon et les autorités et les trois occupants, ne voulant pas coopérer, tués par des snippers. La menace est écartée.

De retour à Halcyon,Tom apprend à Nez que les satellites montrent que Independence a été rasée par les russes. Il apprend également que si elle en connaît autant sur les drogues c'est que elle-même en a consommée après avoir vu les horreurs et ravages de la guerre. Elle s'en est sortie grâce à Howard qui lui a donné du travail et surtout de l'espoir. Malheureusement à peine partie Nez se rend chez son ancien dealer, rattrapée semble-t-il par ses vieux démons.

Tom va voir Scottie qui lui raconte le résultat de ses recherches : Howard a embauché un homme pour retrouver Christopher. Celui-ci a découvert qu'une semaine après son enlèvement un enfant non loin de là a été confié aux services sociaux. Sa description correspond à celle de son fils. Elle est décidée. Si il y a la moindre chance qu'il soit vivant, elle le retrouvera.

Tom, toujours très inquiet que son identité soit découverte, va rejoindre Howard qui lui demande seulement ce qu'il en est de l'opération North Star. Tom lui dit pour le programme visant à former des agents, des sosies qui doivent remplacer de vrais américains. Howard semble alors avoir la confirmation de ses soupçons. Il se confie à Tom. Deux mois après la disparition de Christopher, Scottie a eu un accident. Tentative de suicide ou non, elle a passé les quatre mois suivants à l'hôpital et ensuite n'a plus jamais été la même. Selon lui, Scottie est un agent dormant et sa véritable mère a été assassinée il y a 30 ans.

 

Résumé proposé par mnoandco

 

Kikavu ?

Au total, 7 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

Sevnol 
19.03.2017 vers 23h

albi2302 
14.03.2017 vers 19h

mnoandco 
12.03.2017 vers 14h

Daisy2860 
11.03.2017 vers 22h

serieserie 
10.03.2017 vers 17h

Margauxd 
Date inconnue

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

albi2302  (14.03.2017 à 20:18)

Un excellent épisode avec d'un coté, une mission sous couverture à très haut risque avec un superbe duo Nez/Tom, puis de l'autre Scottie qui se rapproche un peu plus de la vérité...

On finit le tout avec une théorie juste énorme pour la suite de l'histoire et bien sûr, on veut avoir la suite.

En tout cas, le casting est vraiment très intéressant et joue très bien.

PS: Petit moment que j'ai trouvé très drôle... Dumont qui appelle Tom, "Tom Tom" pendant qu'il le guide dans la forêt. Quelqu'un lui explique que Tom, c'est le GPS normalement ?

Contributeurs

Merci aux 2 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

Activité récente
HypnoChannel recrute, rejoins l'équipe de notre chaîne YouTube
Prochaines diffusions
Logo de la chaîne RTL TVI

Blacklist, S04E11 (inédit)
Dimanche 25 juin à 22:00

S04E12 (inédit) à 22:55

Logo de la chaîne RTL TVI

S04E13 (inédit)
Dimanche 2 juillet à 22:00

S04E14 (inédit) à 22:55

Logo de la chaîne RTL TVI

S04E15 (inédit)
Dimanche 9 juillet à 22:00

S04E16 (inédit) à 22:55

Dernières audiences
Logo de la chaîne NBC

The Blacklist, S04E22 (inédit)
Jeudi 18 mai à 22:00
4.92m / 0.9% (18-49)

Logo de la chaîne NBC

The Blacklist, S04E21 (inédit)
Jeudi 18 mai à 21:00
4.94m / 0.9% (18-49)

Logo de la chaîne NBC

The Blacklist, S04E20 (inédit)
Jeudi 11 mai à 22:00
4.87m / 0.8% (18-49)

Logo de la chaîne NBC

The Blacklist, S04E19 (inédit)
Jeudi 4 mai à 22:00
4.86m / 0.8% (18-49)

Logo de la chaîne NBC

The Blacklist, S04E18 (inédit)
Jeudi 27 avril à 22:00
4.86m / 0.8% (18-49)

Logo de la chaîne NBC

The Blacklist, S04E17 (inédit)
Jeudi 20 avril à 22:00
4.90m / 0.8% (18-49)

Toutes les audiences

Actualités
Les spéculations de Cartermatt

Les spéculations de Cartermatt
Cartermatt a décidé d'étudier pendant cet été les différentes possibilités de scénarios qui...

Sortie dvd et blu-ray aux US et Canada

Sortie dvd et blu-ray aux US et Canada
La saison 4 de "The Blacklist" sera proposée en DVD et BLU-RAY aux fans de la série américains et...

A vos agendas!

A vos agendas!
La NBC vient d'annoncer sa grille de programme pour la rentrée et notre série The Blacklist...

Jon Bokenkamp nous fait une promesse

Jon Bokenkamp nous fait une promesse
Entertainment Weekly nous propose une exclusivité de Jon Bokenkamp, le producteur exécutif de la...

Nouveau sondage !

Nouveau sondage !
Après le sondage sur le thème des élections dans le cadre de l'animation hypnotrain, revenons à un...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage
Téléchargement
HypnoChat

serieserie (15:32)

bon ils se voyent pas je crois

Emilie1905 (15:33)

j'ai pas le souvenir qu'ils se croisent

serieserie (15:33)

moi non plus

Emilie1905 (15:34)

mince va falloir qu'on regarde à nouveau la saison 2 ^^

serieserie (15:35)

je me disais "ça va ptete etre ecrit sur la fiche personnage de clark"

serieserie (15:35)

sauf que c'est moi qui l'a ecrite

serieserie (15:36)

bref c'est bon

Emilie1905 (15:36)

mdrrrrr tu fatigues

serieserie (15:36)

beh desfois y a des trucs c'est pas moi ^^"

Emilie1905 (15:37)

oui oui mais tu me fais délirer

serieserie (15:38)

À ce point CE POint

serieserie (15:39)

J'ai pas relu j'ai pas mis le lien mais c'est pas grave je file

Emilie1905 (15:39)

file toi !

Emilie1905 (15:39)

aller oust

CastleBeck (16:56)

Re

alisond49 (22:42)

hey

imfanpll (22:43)

hey

alisond49 (22:45)

ca va

alisond49 (22:47)

tu regarde quoi comme serie

PearTV (15:14)

hey

Fansbones (17:01)

bonjour

choup37 (17:33)

Je ne peux plus accéder à mes quartiers Oo je tombe direct sur la page d'accueil

alisond49 (21:21)

hey

Seriesmdr1 (21:30)

Bonsoir !

alisond49 (21:30)

ca va

alisond49 (21:32)

qui a vu la dernier episode de pll

serieserie (21:45)

Bonsoir AlisonD49, pour trouver des fans de Pretty Little Liars, je te conseille de te rendre sur le quartier, là tu trouveras des fans à jour sur la série

alisond49 (23:46)

oki merci

grims (16:15)

Le quartier Outlander vous attend toujours pour son Return To Scotland !!! il s'agit d'un quizz sur la série alors n'hésitez plus si vous êtes fan de la série !!! Seysey et grims vous attendent merci

grims (16:19)

Et le quartier Vikings vous attends aussi !!! il s'ennuie de vous !!! nous vous proposons un nouveau sondage ainsi qu'un nouveau calendrier de Spyfafa venez nombreux merci et bonne soirée

grims (06:38)

Et le quartier Vikings vous attends !!! il s'ennuie de vous !!! nous vous proposons un nouveau sondage ainsi qu'un nouveau calendrier de Spyfafa venez nombreux merci et bonne journée

grims (07:01)

C'est l'été chez les Vikings ! venez départager les clichés de la nouvelles photos du mois !!! merci

sabby (09:49)

Bonjour bonjour ! De nombreuses bannières attendent toujours quelques petits clics dans vos préférences Ce serait sympa d'aller y faire un petit tour Bonne journée à tous

arween (16:19)

Bonjour à tous ! Le quartier The Night Shift vous donne rendez-vous ce soir pour une petite surprise

StoneHeart (16:59)

Un sondage vous attend sur le quartier de Stranger Things ! Ainsi qu'un petit jeu du pendu sur le forum du quartier ! N'hésitez pas à venir nous faire un petit coucou !!

grims (09:52)

Coucou ! le quartier Vikings vous attends !!! il s'ennuie de vous !!! nous vous proposons un nouveau sondage ainsi qu'un nouveau calendrier de Spyfafa il y a aussi une nouvelle série de photos à départager venez nombreux merci et bonne journée

grims (09:53)

Et il y a aussi quartier Outlander qui vous attend toujours pour son Return To Scotland !!! il s'agit d'un quizz sur la série alors n'hésitez plus si vous êtes fan de la série !!! Seysey et grims vous attendent merci

Jaaden (15:28)

Ça bug un peu non ?

cinto (17:04)

Si vous aimez les fêtes, venez choisir la vôtre au sondage de Ma sorcière Bien aimée. Et n'hésitez pas à commenter...Merci.

cinto (17:07)

Survivor chez The Tudors: que des bogosses! Qui pourrait remplacer Jonathan rhys Meyer ? On vous attend, le quartier a besoin de visites; merci!

Seriesmdr1 (17:25)

Bonjour tout le monde ! N'hésitez pas à passer sur le quartier Orange Is the new black, un concours est en cours !

Seriesmdr1 (17:25)

Bonne fin de semaine à tous !

juju93 (22:09)

Vous vous sentez l'âme d'un écrivain, d'un photographe, d'un chanteur, d'un peintre, etc... (tout cela fonctionnant bien évidemment au féminin), le nouveau sondage du quartier The L Word est fait pour vous ! On vous attend. Venez voter !

albi2302 (11:26)

Coucou
Le quartier Timeless vient d'ouvrir ses portes ! N'hésitez pas à venir nous rendre une petite visite et pourquoi pas tenter notre petite animation (rapide et très facile) !

Spyfafa (15:15)

Nouveaux designs sur Ma famille d'abord et Being Human. Rendez-leur visite

Locksley (15:18)

Plus que quelques jours pour participer à notre jeu HypnoChance des invitations gratuites pour le concert de Little Steven à La Cigale à gagner !

Locksley (15:19)

Si vous êtes libres le 28/06 et si vous avez envie de le voir sur scène, c'est le moment de vous inscrire au tirage au sort ! Bonne chance !

Aliceandsu (16:26)

Qui a vu l'episode de TO

ObikeFixx (02:04)

Bonjour. Un petit test de personnalité est maintenant dispo pour fêter l'anniversaire du quartier The Last Ship. Vous pouvez également toujours voter pour les Nathan James Awards. Alors n'hésitez pas

albi2302 (15:19)

Le quartier Timeless vous attend ! N'hésitez pas à venir le découvrir ainsi que la série à travers notre animation d'ouverture qui est courte et très simple. Le quartier est climatisé avec des boissons fraîches et glaces offertes.

cobrate (18:45)

Nina Dobrev dans Degrassi ? Ah ouais ??...^^

Sevnol (21:54)

Le quartier CSI NY fête ses 10 ans ! Pour l'occasion, des petites animations vous attendent (quizz, concours et test de personnalité). N'hésitez pas, on vous attend là bas

Kika49 (08:10)

Le quartier CSI NY fête ses 10 ans ! Pour l'occasion, des petites animations vous attendent (quizz, concours et test de personnalité). N'hésitez pas, on vous attend là bas [Wink]

grims (10:42)

Le quartier Outlander vous attend toujours pour son Return To Scotland !!! il s'agit d'un quizz sur la série alors n'hésitez plus si vous êtes fan de la série !!! Seysey et grims vous attendent merci

grims (10:44)

Et le quartier Vikings vous attends aussi !!! il s'ennuie de vous !!! nous vous proposons un nouveau sondage ainsi qu'un nouveau calendrier de Spyfafa venez nombreux merci et bonne journée

labelette (15:04)

Bonjour à tous, un nouveau sondage sur les séries arrêtées qui reprennent vie est en ligne sur le quartier Gilmore Girls. On vous attend nombreux, pas la peine de connaître la série pour voter !

choup37 (17:33)

Je ne peux plus accéder à mes quartiers Oo je tombe direct sur la page d'accueil

Kika49 (21:14)

Le quartier CSI NY fête ses 10 ans ! Pour l'occasion, des petites animations vous attendent (quizz, concours et test de personnalité). N'hésitez pas, on vous attend là bas

juju93 (21:25)

Seulement 9 petits votes au sondage "l'artiste qui est en vous" sur The L Word. Il n'est absolument pas nécessaire de connaître la série. Venez jeter un coup d'oeil, on vous attend. Bonne fin de soirée.

DGreyMan (22:10)

Bonsoir. Nouveau sondage dans Game of Thrones ! Merci d'avance pour votre participation...

Rejoins-nous !

Ou utilise nos Apps :

Disponible sur Google Play

Attention : l'HypnoChat et les Apps iOS et Android recontrent actuellement des problèmes de performance. L'affichage peut prendre jusqu'à 10 minutes durant lesquelles le site est inaccessible. Nous travaillons sur une solution.