VOTE | 189 fans |

The Blacklist: Redemption
#103 : Independence, U.S.A.

Ecrit par : Sean Hennen

Réalisé par : Bill Roe

Après un accident d'avion dans le massif de l'Oural, Tom et Nez vont secrètement en Russie pour infiltrer une installation militaire mystérieuse et ultrasecrète. Dans un même temps, Scottie enrôle Solomon pour trouver des réponses sur son mari.

Popularité


5 - 2 votes

Titre VO
Independence, U.S.A.

Titre VF
Independence, U.S.A.

Première diffusion
09.03.2017

Promo (VO)
Promo (VO)

  

Sneak-peek 1 : The Blacklist: Redemption - Independence U.S.A.
Sneak-peek 1 : The Blacklist: Redemption - Independence U.S.A.

  

Sneak-peek 2 : The Blacklist: Redemption - Independence U.S.A.
Sneak-peek 2 : The Blacklist: Redemption - Independence U.S.A.

  

The Blacklist: Redemption - From Russia with Malice
The Blacklist: Redemption - From Russia with Malice

  

Diffusions

Logo de la chaîne NBC

Etats-Unis (inédit)
Jeudi 09.03.2017 à 22:00
3.69m / 0.7% (18-49)

Plus de détails

Guests :

Kelli Barrett ...Cynthia Stegner

Theodora Miranne ...Kat Carlson

Dan Amboyer ...Trevor

Luke Forbes ...Pete

Christopher Innvar ...Pendergast

Sinem Gulturk ...Drone Operator

Andrew Rein ...David

Masha King ... Angela

Todd Alan Crain ...Mitchell

Henry Clark ...Bob

Dorothea Harahan ...Linda

Joris Stuyck ...Dr. Pirogov

 

 

 

 

 

 

Dans un avion, toutes les personnes semblent dormir. Même le pilote. D'un poste de commandement américain l'avion est dirigé pour s'écraser dans les montagnes de l'Oural, en Russie.

Scottie est interrompue en plein ébat amoureux par son assistante Kat : le général Phillips la demande. Celui-ci veut lui parler de l'opération North Star dont il avait vu les détails avec Harold. Il la met au courant du dossier et Scottie en fait ensuite part à l'équipe. Elle leurs apprend que l'accident d'avion n'en est pas un : il a été orcherstré par les militaires avec des personnes déjà mortes récupérées dans des morgues afin de pouvoir fouiller une zone à 500 mètres du crash. Ils soupçonnent une base militaire secrète d'autant plus que la zone est brouillée. La NTSB (Conseil de Sécurité de Transport national US) est autorisée a envoyé des émissaires pour enquêter sur l'accident. Tom et Solomon s'y rendent sous la couverture d'agents du NTSB. Pendant que Solomon fait diversion, Tom se dirige vers l'endroit indiqué par Dumont. A sa grande surprise, il n'y découvre pas une base militaire mais une petite ville qui ressemble à s'y méprendre à une ville américaine : Independence avec ses 216 habitants qui semblent tout à fait américains.

Scottie découvre que Harold avait ses petits secrets et décide de faire un audit interne complet de Halcyon. Briar Metcaf pourra peut-être la renseigner sur un compte aux Antilles.

Scottie va parler à l'une de ses connaissance, un russe du nom de Vadim, qui lui confirme l'existence d'Independence. Avant que le mur tombe, des villes similaires existaient mais ensuite le programme a été interrompu pour reprendre sous cette forme bien plus terrifiante, plus dangereuse et perfectionnée : les agents y sont formés pour passer inaperçu et fusionner avec leur identité. Quelquefois Vadim est contacté pour fournir des noms, mais ses agents ne reviennent jamais. Scottie le convainc de proposer Nez et Tom qui vont se faire passer pour des agents du FSB qu'il recommande.

Tom réussit a voir Howard afin de le prévenir que Scottie fait un audit complet de l'entreprise et qu'elle risque de découvrir sa réelle identité. Tom veut aussi s'assurer que Howard à l'esprit clair. Selon lui, il l'a depuis qu'il a arrêté tous les médicaments qui l'empêchaient de voir la vérité.

Nez et Tom sont emmenés à Independence non sans avoir reçus de nouveaux vêtements, l'ordre de ne parler que anglais et de se tenir à la nouvelle identité fournie quoiqu'il arrive, 24h/24. Il leur est également conseillé d'écourter les douches et de ne boire que l'eau en bouteille qui leur est fournie : la raison invoquée, la ville est construite sur le site d'une ancienne usine de munitions et les sols sont pollués.

Nez devient Lisa au chômage et vivant avec son frère Pete. Tom se retrouve marié à Cynthia et son nom est à présent Stanley Stegner. Ils sont tous constamment observés et écoutés.

Scottie ,aidée d'un Solomon très menaçant, interroge Briar sur le compte secret de Howard. Solomon lui raconte qu'il ferait n'importe quoi pour Scottie à qui il doit la vie et que si cela est nécessaire il tuera pour elle.

A Independence, Tom découvre un mystérieux érythème sur sa peau et celle de Cynthia, "sa femme".

Nez apprend que "son frère" Pete est transféré en Amérique. Celui-ci lui apprend qu'il sait très bien qu'il ne reviendra pas.

Nez se rend dans le cadre de sa nouvelle identité à un entretin d'embauche dans une banque . L'homme qui la reçoit étant un peu trop entrepenant elle le remet ni une ni deux à sa place assez violemment.

Tom trouve le centre de contrôle de la ville et en informe Nez. Celle-ci lui déconseille de boire l'eau : elle est sans doute droguée et l'érythème en est la preuve. Ses effets l'ont stimulé lors de son jogging et lors de son entretin d'embauche musclé. Ce doit être un stimulant pour augmenter leurs performances mais aussi les rendre docile en soulageant leur anxiété, selon elle.

Nez est convoquée suite à sa confrontation de la banque. En fait elle a réussi "un test" et de ce fait après avoir subi une chirurgie plastique opérée par le docteur Pirogov elle va pouvoir prendre la place de la vraie Lisa, aux Etats-Unis.

Scottie trouve l'homme dont Briar lui a donné le nom et que Howard payait grâce au compte des Antilles, un espion qui lui apprend qu'il devait retrouver Christopher.

Tom et Nez se faufillent de nuit vers la mairie, centre de commandement de la ville. Cependant Cynthia a vu partir "son mari" et prévient les autorités.

Nez et Tom prennent le contrôle des installations et découvrent que trois américains doivent être remplacés par des sosies russes : les "voisins" de Tom, les Tuckenberg et Pete "le frère" de Nez. Ils envoient ces données à Dumont mais malheureusement sont ensuite déconnectés.

Dumont fait des recherches sur les trois personnes et envoie Solomon voir l'un d'eux.

Nez et Tom sont encerclés. Les autorités d'Independence veulent faire sauter la porte du local dans lequel ils se trouvent mais Tom à l'idée de déclencher les charges qu'ils ont disposé autour de la porte avant eux grâce à un courant électrique. Les russes sont mis ainsi hors service car pris par surprise et lui et Nez peuvent s'enfuir.

Solomon découvre le vrai Pete américain, pendu. A ses côtés une lettre expliquant son geste : au nom de la "Fraternité de la Véritable Nation", il revendique un attentat ...qui n'a pas encore eu lieu...tout comme les deux autres personnes découvertes mortes elles aussi avec le même genre de mot. Le but des russes est de faire croire que l'attaque est orchestrée par des américains contre des américains. Solomon, Scottie et Dumont ont 17 mn pour trouver la cible de l'attentat. En étudiant le profil de chacun, Scottie en déduit qu'ils possèdent une bombe roulante et grâce à la localisation du GPS de la camionnette de l'un des hommes découvrent que la cible est la Cour Suprême.

La camionnette est interceptée par Solomon et les autorités et les trois occupants, ne voulant pas coopérer, tués par des snippers. La menace est écartée.

De retour à Halcyon,Tom apprend à Nez que les satellites montrent que Independence a été rasée par les russes. Il apprend également que si elle en connaît autant sur les drogues c'est que elle-même en a consommée après avoir vu les horreurs et ravages de la guerre. Elle s'en est sortie grâce à Howard qui lui a donné du travail et surtout de l'espoir. Malheureusement à peine partie Nez se rend chez son ancien dealer, rattrapée semble-t-il par ses vieux démons.

Tom va voir Scottie qui lui raconte le résultat de ses recherches : Howard a embauché un homme pour retrouver Christopher. Celui-ci a découvert qu'une semaine après son enlèvement un enfant non loin de là a été confié aux services sociaux. Sa description correspond à celle de son fils. Elle est décidée. Si il y a la moindre chance qu'il soit vivant, elle le retrouvera.

Tom, toujours très inquiet que son identité soit découverte, va rejoindre Howard qui lui demande seulement ce qu'il en est de l'opération North Star. Tom lui dit pour le programme visant à former des agents, des sosies qui doivent remplacer de vrais américains. Howard semble alors avoir la confirmation de ses soupçons. Il se confie à Tom. Deux mois après la disparition de Christopher, Scottie a eu un accident. Tentative de suicide ou non, elle a passé les quatre mois suivants à l'hôpital et ensuite n'a plus jamais été la même. Selon lui, Scottie est un agent dormant et sa véritable mère a été assassinée il y a 30 ans.

 

Résumé proposé par mnoandco

 

Kikavu ?

Au total, 6 membres ont visionné cet épisode !

Sevnol 
19.03.2017 vers 23h

albi2302 
14.03.2017 vers 19h

mnoandco 
12.03.2017 vers 14h

Daisy2860 
11.03.2017 vers 22h

serieserie 
10.03.2017 vers 17h

ophjus 
Date inconnue

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

albi2302  (14.03.2017 à 20:18)

Un excellent épisode avec d'un coté, une mission sous couverture à très haut risque avec un superbe duo Nez/Tom, puis de l'autre Scottie qui se rapproche un peu plus de la vérité...

On finit le tout avec une théorie juste énorme pour la suite de l'histoire et bien sûr, on veut avoir la suite.

En tout cas, le casting est vraiment très intéressant et joue très bien.

PS: Petit moment que j'ai trouvé très drôle... Dumont qui appelle Tom, "Tom Tom" pendant qu'il le guide dans la forêt. Quelqu'un lui explique que Tom, c'est le GPS normalement ?

Contributeurs

Merci aux 2 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

Participe au jeu HypnoTrain en publiant des sondages
Instructions | Teaser | Listes des gares
Gagne un DVD de la série Teen Wolf saison 1
Gagne un DVD ou Blu-Ray de Au Bout du Tunnel
Activité récente

Photo de la quinzaine
Aujourd'hui à 09:52

Blacklist - Les acteurs
Aujourd'hui à 07:39

Les sondages
Avant-hier

Diffusion US, The Blacklist
Aujourd'hui à 07:37

S04E17 Requiem
Hier à 13:45

S04E21 Mr. Kaplan
Hier à 07:30

Musiques 417
24.04.2017

Prochaines diffusions
Logo de la chaîne NBC

Blacklist, S04E18 (inédit)
Jeudi 27 avril à 22:00

Logo de la chaîne NBC

S04E19 (inédit)
Jeudi 4 mai à 22:00

Logo de la chaîne NBC

S04E20 (inédit)
Jeudi 11 mai à 22:00

Dernières audiences
Logo de la chaîne NBC

The Blacklist, S04E17 (inédit)
Jeudi 20 avril à 22:00
4.90m / 0.8% (18-49)

Logo de la chaîne NBC

The Blacklist, S04E16 (inédit)
Jeudi 20 avril à 21:00
4.88m / 0.9% (18-49)

Logo de la chaîne NBC

The Blacklist: Redemption, S01E08 (inédit)
Jeudi 13 avril à 22:00
3.85m / 0.7% (18-49)

Logo de la chaîne NBC

The Blacklist: Redemption, S01E07 (inédit)
Jeudi 6 avril à 22:00
3.72m / 0.7% (18-49)

Logo de la chaîne NBC

The Blacklist: Redemption, S01E06 (inédit)
Jeudi 30 mars à 22:00
3.99m / 0.8% (18-49)

Logo de la chaîne NBC

The Blacklist: Redemption, S01E05 (inédit)
Jeudi 23 mars à 22:00
3.96m / 0.7% (18-49)

Toutes les audiences

Actualités
Diffusion US, The Blacklist

Diffusion US, The Blacklist
Ce soir à 10h US la NBC diffuse l'épisode 18 de la saison 4 intitulé "Philomena" : La...

Sondage spécial animation Hypnotrain !

Sondage spécial animation Hypnotrain !
Bienvenue sur le quartier The Blacklist et The Blacklist Redemption.  Le quartier participe dans le...

The Blacklist, audiences US du 20 avril

The Blacklist, audiences US du 20 avril
Démarrage difficile pour la série qui reprenait sa diffusion après 8 semaines d'abscence et malgré...

Jon Bokenkamp s'exprime sur la fin de saison 4

Jon Bokenkamp s'exprime sur la fin de saison 4
 ! AVERTISSEMENT : Cette histoire contient des spoilers majeurs sur les épisodes diffusés jeudi soir...

Diffusion US

Diffusion US "The Blacklist" : ce soir deux épisodes!
Après de longues semaines d'attente, les fans de la série "The Blacklist" sont heureux de savoir que...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage

[HypnoTrain 2017] Les candidats issus de The Blacklist et de TBL Redemption vous présentent leurs programmes pour être élus présidents (cliquez sur le lien ci dessous). Pour qui voteriez-vous ?

Afficher plus d'informations

Total : 12 votes
Tous les sondages

Téléchargement
HypnoChat

Sonmi451 (11:43)

mais là pour la semaine en plus du quotidien il reste :

soaddict (11:44)

enlève avant de faire et tu gagnes de la place !

Sonmi451 (11:44)

légendes photos, mandalas, hypnotrain, tag ER, filmo Scrubs, travaux, récit accouchement

soaddict (11:45)

wow....

Sonmi451 (11:45)

et j'ai rajouté calendrier, correction script 109 DA

Sonmi451 (11:45)

ha oui et y a le muguet samedi

Sonmi451 (11:45)

et puis lundi c'est notre anniversaire virtuel

soaddict (11:45)

tu fais bcp trop de trucs !

soaddict (11:45)

un anniversaire virtuel ?

Sonmi451 (11:46)

oui ça fera 12 ans qu'on est en couple si on compte notre mise en relation sur le net

Sonmi451 (11:46)

puisque l'homme et moi on s'est rencontré dans un forum de manga

soaddict (11:46)

oh c'est mignon !

soaddict (11:47)

oh oui je me rappelle !

soaddict (11:47)

ouah je peux me souvenir de truc quand meme t'as vu !

soaddict (11:47)

dory se soigne les enfants !

Sonmi451 (11:47)

c'est normal c'est ma vie, elle est passionnante donc on s'en souvient

soaddict (11:47)

ça doit être ça !!

soaddict (11:48)

stana s'est encore enfuie sans autorisation .... pas beau !

soaddict (11:48)

ou pire elle était en cours et elle s'est fait choper par Mme Gillet !

Sonmi451 (11:48)

elle avait dit 20 minutes ^^

soaddict (11:49)

ah oui c'est vrai .... ça j'avais oublié !

soaddict (11:49)

rechute...

Sonmi451 (11:50)

bon moi je cherche tjs ma page sur Musso

soaddict (11:50)

je vais pas t'être d'une grande aide !

Sonmi451 (11:50)

mais avec des enfants qui t'interpellent toutes les 30 sec plus la nourriture à surveiller c'est pas facile lol

soaddict (11:50)

et moi faut que je file ! deux cartons à finir et c'est la pause !!

soaddict (11:50)

on se croise plus tard !!

soaddict (11:51)

byeeeeee

Sonmi451 (11:52)

bon carton!

serieserie (12:19)

Eh mais ca parle ici

Merlinelo (16:32)

Hé, ceux qui sont passé à l'airways sur le quartier Orphan Black, vous savez qu'on vous a répondu il y a longtemps? ^^

Seriesmdr1 (19:16)

Bonjour à tous ! Thème en vote dans vos préférences pour le quartier Orange is the new black! N'hésitez pas à faire un petit tour ! Un nouveau sondage et un débat sont en cours ! Merci ! Bonne soirée !

serieserie (09:31)

Joyeuses Pâques!
Vous avez jusqu'à demain soir minuit pour chercher les œufs cachés sur la citadelle!

Phoebus (05:57)

Bonjour, Joyeuses Pâques! Bonne chance pour ceux cherchant encore les œufs. J'en profite aussi pour faire un peu de pub et rappeler qu'ils vous reste plus que quelques jours pour voter pour la meilleur photo de la seconde partie de saison 8 de The Vampire Diaries sur le quartier de la série. Bonne journée.

SeySey (08:50)

Bonjour! Fan de "Outlander"? Sachez que le trailer officiel de la saison 3 vient d'être révélé!!! N'hésitez pas à venir nous rendre visite et nous donner votre avis

ObikeFixx (10:25)

Bonjour. Vous pouvez toujours venir sur le Nathan James et découvrir le calendrier et le sondage du mois sur le quartier The Last Ship. Bonne journée

emeline53 (17:40)

Joyeuses Pâques à tous ! Pour fêter ça, venez élire votre personnage préféré chez The Fosters !

alExiaN (20:03)

ce soir c'est papotage et jeux pour les 12 ans du quartier Veronica Mars, on vous attend !

Locksley (08:43)

Bonjour ! Nouveau jeu HypnoChance ! Inscrivez-vous au tirage au sort pour tenter de gagner un DVD du thriller "Au bout du tunnel". Bonne chance !!

Seriesmdr1 (11:09)

Nouveau design sur le quartier Orange Is the new black. N'hésitez pas à venir donner votre avis ! Merci d'avance ! Bonne journée a tous !

choup37 (18:31)

Episode 2 de la nouvelle saison de Doctor Who diffusé ce soir Toutes les infos sur le quartier!

Locksley (08:49)

Bonjour la citadelle ! Depuis ce matin, ce n'est pas 1 mais 2 jeux-concours HypnoChance auxquels vous pouvez participer !

Locksley (08:53)

Des DVD du film "Au bout du tunnel" sont en jeu ainsi que des coffrets Teen Wolf Saison 1 ! Enjoy et bonne chance !

emeline53 (22:36)

Nouvel affrontement de duos chez les Fosters pour élire le personnage préféré !

Rejoins-nous !

Ou utilise nos Apps :

Disponible sur Google Play