VOTE | 361 fans |

The Apology Insufficiency

Ce résumé a été migré dans le guide de l'épisode.

   

> Stills

 

      > Screencaps <       

 

Vidéos <

 

Script VO <

Résumé Long :

A la cafétéria de Cal-Tech, Leonard apprend à ses amis qu'il a décidé de changer de tactique avec les femmes. Il est décidé à assumer sa virilité d'homme et à montrer qu'il a confiance en lui. Il teste sa nouvelle technique de drague sur Rajesh, qui se montre un peu trop réceptif. Puis Howard les rejoind et leur apprend qu'il fait partie de l'équipe chargée de la construction d'un nouveau laser spacial, et dans le cadre de ces expérimentations, le FBI viendra interroger le groupe sur Howard. Rajesh se montre réticent, et avoue avoir peur que de par ses origines indiennes, il ne se fasse expulser du pays. Sheldon se lève, et quitte la table, vexé de n'avoir pas pu amener son propre sujet de conversation.

Raj' est tranquillement assis dans son canapé, en train de lire Twilight, quand quelqu'un frappe à la porte. Il ouvre, et se trouve en face d'une magnifique jeune femme, l'agent du FBI Page, qui vient lui poser des questions sur Howard. Il la fait entrer, mais ne pouvant pas parler, il cherche de l'alcool, et en trouve finalement dans le baba au rhum. Il répond ensuite au questionnaire de l'agent Page, mais est plus occupé à justifier sa présence légale au sein des USA.

Ensuite, l'agent Page se rend au labo pour interroger Leonard. Mais plutôt que de se concentrer sur les questions qu'elle lui pose, Leonard décide de tester sa nouvelle technique de séduction sur elle. Elle lui fait comprendre qu'elle est mariée, aussi Leonard, gêné, redevient lui-même.

Le soir venu, l'agent Page rend visite à Sheldon dans l'appartement. Sheldon se prête au jeu avec réticence au départ, peu enclin à parler au FBI qui lui a refusé les analyses d'excréments retrouvés devant sa porte, mais finalement, il est celui qui répond le mieux aux questions de l'agent. Un peu trop même, puisque dans sa démonstration de l'irresponsabilité de Howard, il laisse échapper le moment où Howard a fait crashé le Mars Rover, un robot appartenant à la NASA et valant des millions de dollars. Satisfaite, l'agent Page quitte l'appartement, sans que Sheldon ne comprenne qu'il vient de faire une énorme gaffe.

Le lendemain, à la cafétéria, Howard débarque, furieux, et apprend à ses amis qu'il ne fait plus partie de l'équipe participant à la construction du laser spacial géant, par leur faute. Leonard et Rajesh avouent s'être mal comporté avec l'agent Page, même si le véritable coupable est Sheldon. Celui-ci ne dit rien, mais il baisse la tête, honteux.

Sheldon rêve. Un rêve dans lequel il est atteint d'insomnie, à cause des informations qu'il a prodigué à l'agent Page, et qui ont coûté la place d'Howard au sein de l'équipe d'ingénieurs. C'est Leonard qui joue le rôle de sa conscience.

Le lendemain, Sheldon rend visite à l'agent Page, afin de retirer ses déclarations. Mais comme il n'a pas menti, elle lui dit qu'il est impossible de les retirer. Aussi Sheldon commence une élogieuse récitation de qualités concernant Howard, espérant que ce soit suffisant pour susciter l'indulgence de l'agent. Malheureusement, ça ne fonctionne pas. Dans une dernière tentative de sauver l'honneur d'Howard, Sheldon laisse échapper que Leonard a manqué de donner des informations capitales à une espionne nord-coréenne. Heureusement pour Leonard, il s'arrête avant que l'agent Page n'ait quoique ce soit à noter.

A Cal-Tech, Sheldon croise Raj dans les couloirs, qui parle avec le Dr. Tyson. Sheldon en profite pour lui dire à quel point il est déçu du fait que Pluton n'est désormais plus considérée comme une planète, puis il se rend à la cafétéria, afin de parler à Howard. Il s'excuse et avoue tout, mais Howard n'est pas prêt à passer l'éponge, et s'en va.

Sheldon rend visite à Penny, au bar du Cheesecake Factory. Il lui demande conseil, et profite pour essayer de boire, en vain. Penny lui explique que parfois, les erreurs que l'on commet ne peuvent être réparées. Malgré tout, Sheldon s'obstine, afin de se débarasser de son sentiment de culpabilité, et il trouve alors la solution : reprogrammer Howard.

Le lendemain, Sheldon arrive à la cafétéria, avec un sac, et l'intention de reprogrammer Howard. Comme cette solution ne fonctionne pas, il tend le sac à Howard, qui en sort un coussin de canapé. Sheldon lui explique qu'il lui offre sa place sur le canapé, en guise d'excuses. Touché, Howard lui pardonne, ce qui émeut Rajesh.

A l'appartement, tandis qu'ils passent la soirée tous ensemble, Howard profite de son cadeau. Mais Sheldon, n'y tenant plus, tient à récupérer sa place, et échange avec Howard. Penny et Leonard ont parié sur le temps que tiendrait Sheldon avant de faire cette réclamation, et c'est Penny qui gagne.

Ecrit par deanlove35 

Bannière de l'animation HypnoTrésor

Découvrez la première édition du nouveau magazine HypnoMag

Activité récente
Actualités
La saison 8 en prime sur NRJ12

La saison 8 en prime sur NRJ12
Le mercredi 24 août, la chaîne NRJ12 diffusera en prime la saison 8 de la série avec 6 épisodes à...

CBS, CW, Showtime Summer TCA Party

CBS, CW, Showtime Summer TCA Party
Kunal Nayyar était à la CBS, CW, Showtime Summer TCA Party. La soireé avait lieu le 10 août 2016...

Florence Foster Jenkins Premiere

Florence Foster Jenkins Premiere
Simon Helberg était à la première de son film "Florence Foster Jenkins". L'évènement s'est déroulé...

Katey Sagal rejoint la série

Katey Sagal rejoint la série
Katey Sagal a été castée pour jouer dans la série. Elle incarnera la mère de Penny (Kaley...

Sondage Bates Motel

Sondage Bates Motel
Dans le sondage actuelle sur le quartier Bates Motel on fait réfférence à l'épisode 11 de la saison...

Sondage
Téléchargement
Partenaires premium
HypnoChat

albi2302 (08:32)

Plus que quelques heures pour vous inscrire pour la soirée HypnoGame de samedi 27 août entre 21h et 23h !
Le thème ? Les séries policière
Infos et Inscriptions sur le forum

grims (09:07)

Bonjour à tous ! le jeu "Souvenirs d'Écosse" se poursuit sur le quartier Outlander aujourd'hui venez poster votre photo préférée de Geillis Duncan merci

grims (09:07)

Et n'oubliez pas de voter dans vos préférences ; ) il y a un thème en attente ! merci !

emeline53 (13:42)

Nouveau sondage sur The Fosters ! Venez jouer à être Meetic

Moorgana (16:27)

Nouveau sondage sur le quartier Heartland

angie5 (17:15)

Bonjour, je lance un appel, un recrutement, je recherche des personnes qui serait intéressé pour nous aider sur le quartier de sous le soleil, n'hesitez pas à envoyer les messages à angie5 par hypnosms. Merci

albi2302 (17:23)

Plus que quelques heures pour vous inscrire pour la soirée HypnoGame de samedi 27 août entre 21h et 23h !
Le thème ? Les séries policière Game
Infos et Inscriptions sur le forum

Spyfafa (18:24)

Bonjour, Nouveaux designs sur Vikings, Le Destin de Lisa et Hypnoclap... Venez faire un tour !

grims (19:12)

Bonsoir à tous ! le jeu "Souvenirs d'Écosse" se poursuit sur le quartier Outlander aujourd'hui venez poster votre photo préférée de Geillis Duncan merci

grims (19:13)

Et n'oubliez pas de voter dans vos préférences ; ) il y a un thème en attente ! merci !

noemie3 (00:28)

Hello, n'oubliez pas le sondage sur Private Practice ! Vous pouvez voter pour GA, Scandal, Murder et The clash ! Votre passage me ferait extrêmement plaisir

chrismaz66 (07:59)

Merci aux votants du sondage Dr House, sachez que je vote partout aussi (et plus si affinités) en faisant mon HypnoTrésor, alors on rit aussi ^^

grims (09:08)

Bonjour à tous ! le jeu "Souvenirs d'Écosse" se poursuit sur le quartier Outlander aujourd'hui venez poster votre photo préférée de Lotte Verbeek merci

grims (09:08)

Et n'oubliez pas de voter dans vos préférences ; ) il y a un thème en attente ! merci !

SaraLove (10:54)

Nouveau sondage sur le quartier Heartland, venez y faire un tour

SeySey (12:45)

Nouvelle PDLQ & sondage sur le quartier Under The Dôme, venez nous rendre une petite visite à Chester's Mill

Merlinelo (16:06)

Bonsoir à tous! Venez voter au concours de wallpapers d'Orphan Black et encourager les créateurs. Pas besoin de connaître la série. Merci!

Chaudon (16:52)

Plus que 6 jours pour voter aux SONDAGES des quartiers "Elementary" et "The Mentalist" ! En cette période de grosse chaleur, profitez-en pour voter et faire péter le compteur ! ... Et buvez, évidemment !

poupette67 (21:23)

Bonsoir, Je viens juste pour vous demander si il est normal que je ne puisse plus consukter aucun épisodes virtuels.

serieserie (21:25)

Tu devrais préciser sur quel quartier a lieu ton problème @poupette, de mon côté ça fonctionne

poupette67 (21:26)

Apparemment sur tout les quartiers, j'ai essayer sur plusieurs et je ne peux en consulter aucun.

serieserie (21:28)

Sur Chicago PD pour moi ça fonctionne

poupette67 (21:30)

Et bien moi je ne peux pas, même sur chicago Pd et ça m'agace un peu je dois bien l'avouer

serieserie (21:30)

etrange...

poupette67 (21:36)

Ouais... c'est étrange

poupette67 (22:24)

Re Alors voilà je me suis déconnecter et reconnecter et tout refonctionne...Je vais mettre ça sur le compte d'un bug.

grims (09:03)

Bonjour à tous ! le jeu "Souvenirs d'Écosse" se poursuit sur le quartier Outlander aujourd'hui venez poster une photo de votre "ship" favori merci

grims (09:05)

Et n'oubliez pas de voter dans vos préférences ; ) merci !

Sonmi451 (10:10)

Tu fais bien de rappeler le vote dans "préférence" ça fait un bail que j'y suis pas allée.

grims (08:22)

Coucou ! le jeu "Souvenirs d'Écosse" vous attend sur le quartier Outlander aujourd'hui venez poster votre photo préférée de Fergus merci

Ceci est un extrait des dernières discussions de notre Room HypnoBlabla

Rejoins-nous !

Ou utilise nos Apps :

Disponible sur Google Play